Anteriormente…
Tanta dor, meus filhos.
Tanta… morte.
Que sensato, a tua mãe abandonar-te.
Serás sempre um monstro!
Aqueles de quem gostas
serão a tua desgraça.
Professor…
Temo que haja mais nesta escuridão do que aquilo que entendemos.
Os X-Men.
Tenho de os atacar quando estão mais vulneráveis.
Na década de 1990.
A TORRE XVI
O Apocalipse ressuscitou os Cavaleiros da campa.
A morte é evolução.
Encontrem o Gambit. Agora!
Eu avisei-te, chère. As coisas são mais profundas que a pele.
Vai ficar tudo bem, irmã.
Já testemunhámos a nossa quota-parte de milagres.
A Guilda de Assassinos invoca o seu pacto com a X-Ternal.
Desculpa,
tenho de acabar com este jogo.
Estás pronta?
Remy, acaba com esta loucura!
No campo de batalha da mente, a minha vontade prevalecerá.
Temos de ser fortes, Nathan.
Foca-te e sê o nosso filho.
Para fazer o que eles não conseguem.
O Apocalipse está lá dentro, e o meu destino é matá-lo.
Cable, não faças isto.
Seria mesmo misericórdia
poupar o monstro que deixa os mutantes sofrer?
Ou será que a misericórdia está em acabar contigo
e em poupar-nos, em vez disso?
Vá lá, docinho!
O Apocalipse não ficará na consciência do Remy durante muito mais tempo.
Se não agirmos depressa, ele tomará conta dele para sempre.
Se achas que nos vais prender, vais ter uma surpresa.
Olá, chefe.
O que dizes a ambos termos o que queremos?
CICLOPE
TEMPESTADE
MORF
VAMPIRA
FERA
NOTURNO
JUBILEU
SOBREVIVÊNCIA DO MAIS FORTE
A mulher que me criou disse-me que eu tinha um destino.
Matar o Apocalipse.
Não parar, não argumentar, destruir.
Ele pode ter pensado que se podia esconder dentro do Gambit,
mas não se pode esconder de mim.
A consciência do Apocalipse emite uma assinatura de energia celestial.
Os jogos mentais do Chuck deixaram-no contida por agora,
mas já está a lutar para sair.
E quando isso acontecer?
O Gambit como o conhecemos desaparecerá,
e o Apocalipse tomará conta do corpo dele para sempre.
Então, qual é a nossa jogada, soldado?
Se queremos acabar com o Apocalipse,
o Gambit tem de morrer.
Não vou perder o Remy.
Não para o Cable, nem para o Apocalipse.
E este balde espacial é a nossa melhor hipótese de o salvar.
Ship.
Para navegar águas incertas,
não há bússola mais verdadeira do que um velho amigo.
É estranho pensar que estivemos aqui há pouco tempo.
Há mais ou menos 5000 anos.
Foi na Ship que o En Sabah Nur foi transformado no Apocalipse.
É lógico pensar que terá a chave para o derrotar
e salvar o Gambit.
Assinatura de baixa potência. Talvez…
Saudações, Hank McCoy.
Ship, estás viva!
Graças a teres reiniciado a minha placa-mãe.
Bem, só para que saibas, temos a forma perfeita de nos retribuíres.
Precisamos que nos digas como destruir o Apocalipse.
O Apocalipse foi forjado pela vontade celestial.
Se tentarem acabar com ele, arriscam-se a ofender poderes para lá da compreensão.
Agradecemos a tua proteção, Ship.
Mas também estamos aqui para proteger um amigo nosso.
Estejam avisados,
aqueles que entram no Santuário Celestial não saem
sem pagar um preço.
Vampira, aquele altar!
Vimos o En Sabah Nur entrar nele e emergir como um tirano,
consumido pela sua escuridão.
Eu sei, Kurt.
Mas não vou voltar para trás agora. O Gambit não voltaria.
Irmã!
Vampira!
Ora, ora, os X-Factor.
Era só uma questão de tempo.
Dra. Cooper,
não quer fazer isto.
Têm razão, não quero. Mas não me deixam escolha.
Estão a proteger uma arma de destruição maciça.
Ele chama-se Remy LeBeau.
Está controlado. Porque não confia em mim?
Porque não estamos a falar do Remy LeBeau.
Estamos a falar da ameaça dentro dele.
Pensava que o Charles Xavier em que eu acreditava
entendia que o seu sonho era maior do que apenas uma pessoa.
Então, claramente não compreendeu o meu sonho.
Meu Deus, Charles, quando vais perceber?
Só tentei salvar-te a ti e ao teu povo
de vocês próprios.
Por isso, se não entregam o Gambit, eu vou levá-lo
e aos teus X-Men à força.
Já devia saber que eu e os meus X-Men não vamos desistir.
Assim seja.
Preparem-se para entrar no campo eletromagnético.
Val, não podemos fazer isto.
Estaríamos a declarar guerra aos mutantes.
Não aos mutantes, só ao Charles Xavier.
Cable, mete-nos lá dentro.
Só há uma forma de quebrarem o escudo.
O Nathan. Ele está naquela nave.
Os X-Factor e a X-Force a trabalharem juntos.
Dois coelhos, uma cajadada.
Todas as equipas,
preparem-se para atacar.
A iniciar lançamento.
Todos os pilotos, avancem. Somos o único apoio aéreo que eles têm.
Segurem a porta principal!
Em posição, junto ao local do Gambit.
Aposto que não é fácil enfrentar a tua antiga equipa.
Sou um X-Man. Quase de certeza que sempre fui.
Professor, novidades sobre a Vampira?
Eu… não consigo senti-la.
Para onde quer que tenha ido, é um reino além do alcance da Cérebra.
Tu não pertences aqui.
E isso não te pertence.
Vim aqui porque estava reduzida à esperança e às preces.
O homem que amo foi levado pelo monstro que tu criaste.
A vida somente avança à custa de outras vidas.
Não através da misericórdia,
mas através da luta.
Através… do Apocalipse.
E se o teu amigo não sobreviver,
o mundo ficará mais forte com a perda dele.
Então, é claro que nunca conheceste o Remy LeBeau!
Lutas contra o impossível.
É o que fazemos
por aqueles que amamos!
Então, há apenas uma forma
de o provares.
Sacrifício.
A tua vida pela dele.
Pelo Remy? Eu daria tudo.
Então, terás o que procuras.
Para uma última luta.
Minhas estrelas e ligas.
Literalmente.
Mein Gott.
Irmã, estás viva!
Rezei por ti e pelo Remy.
Ainda bem. Vamos precisar.
Vai, vemo-nos do outro lado.
Vampira?
Só…
… obrigada, elfo.
Por manteres a fé.
Sempre.
Kurt, está tudo bem?
O que disse a Ship?
"Ninguém entra naquele santuário sem pagar um preço."
Os capangas da Cooper não param. Preciso de mais gente no ar.
Eu vou lá. Trato dos canhões de plasma.
Berto, tens esses mechs sob controlo?
Define "controlo"? Meu Deus!
Esta é a nossa abertura.
Façam a vossa aproximação.
Depois, ataquem-nos com força e depressa.
Os X-Factor invadiram a torre.
Estamos a enfrentar dúzias de Mech-Sentinelas.
Pilotos humanos. Isto exigirá um toque delicado.
Temo-los encostados às cordas, Cable.
Avança para o golpe final.
Não te quero magoar, filho.
Mas vou impedir-te, se for preciso.
Por favor, Nathan, ouve-nos.
Podemos impedir o Apocalipse e salvar o Gambit,
juntos, como uma família.
Como fizemos com os Askani.
Sabem que não posso fazer isso.
O Gambit é uma vida!
O Apocalipse vai matar milhares de milhões!
Nathan, não!
Alguém se esqueceu de bater à porta.
Espera.
Sinto algo. Outro…
Fiz-te olhar.
De mercenária a fantoche do governo.
Ofereceram-te algum plano de reforma?
Palavras ousadas do X-Man que agora está a proteger o Apocalipse.
Boa tentativa, senhora.
Mas estes miolos já foram mexidos.
Vejam só quem tem a licença de aprendiz.
Olá, miúda.
Já falámos sobre isto.
- Não sou uma miúda. - Pois.
Mas vais levar uma lição.
Céus! Mais calminha, amigo.
É só fogo aliado.
Uma rapariga forte da X-Force devia aguentar a pressão.
DESATIVAR CAPACIDADE DE VOO
Vou demasiado depressa para ti, velhote?
TRANCADO
Mexes-te bem, miúda.
Mas parte do crescimento é saber quando parar
e abandonar o navio.
Faz-nos um favor aos dois, não te armes em heroína.
Onde estaria a diversão nisso?
Para ti, é tudo uma brincadeira.
ALERTA
Hora de deixar esta festa.
Isso parece que vai doer de manhã.
Nada mau, Jubileu.
Aqui vamos nós.
Vá lá, Lorna. Sê uma jogadora de equipa.
E eu sou. Vocês é que estão na equipa errada.
Siryn!
Cala-te!
Sabes que nenhum de nós faz mossa no outro, certo?
Tens outra ideia?
Não sei, talvez uma conversa agradável?
Larguem-na!
Desiste, Polaris.
Há quanto tempo, mes amis.
O que eu perdi?
Qualidade acima de quantidade, mon ami.
O Gambit acordou e está no…
Cable, a mente do Gambit não aguenta o Apocalipse por muito mais tempo.
Estás nesta luta ou não?
Estou um pouco ocupado.
Já conhece os meus pais?
Scott!
Por favor, Nathan, não tens de fazer isto.
Sabes que tenho.
Cable.
Cable, não!
Lamento.
Nathan, o que fizeste?
Cable.
Relatório de situação.
Já…
Já acabou.
100% ENERGIA CELESTIAL
Não!
Não era assim que devia acontecer.
Tolo!
Era sempre assim que devia acontecer.
É impressão minha ou o Cajun parece-se muito com o nosso amigo Azulão?
Não consigo aceder à mente do Gambit.
O Apocalipse apoderou-se completamente dele.
Não por muito tempo.
Não dispares, Nathan. Foi assim que acabámos nesta situação.
Remy, se estás aí dentro, não te queremos magoar.
Confundes fraqueza com virtude
e é por isso que vão perder,
como sempre fazem!
Não!
Lá se foi o destino.
Pois agora, todos vocês me pertencem.
Os meus X-Men!
Não.
Solta-os!
Como esperei milénios por este momento.
Quando o professor finalmente aprende a lição,
aqueles de que gostas
serão a tua desgraça.
Não.
São como sobrevivemos.
São como sempre sobrevivemos.
Carregaste-o toda a tua vida.
Mas acho que vais descobrir
o que fazer com isto.
A Vampira vem mesmo sempre ajudar o Gambit.
O que foi, chère?
Para te salvar, tinha de haver um sacrifício.
Quem és tu para desafiar o sacrifício que ela fez?
Não para o desafiar, mas para o completar.
A tua vida pela dela?
Sei que vão fazer luto.
Mas também acredito que, com o tempo,
a minha memória será uma semente da qual surgirão novas.
Todos os dias, uma nova bênção,
para partilhar uns com os outros,
aprender uns com os outros
e construir um futuro melhor com os corações que inspiram,
juntos,
como sempre estiveram destinados.
Como podes ter tanta certeza de que o teu fim trará
toda esta vida?
Porque…
… tenho fé.
Numa vitória espantosa para a coligação antimutante,
o Presidente Kelly concedeu a eleição,
tornando Graydon Creed o próximo Comandante-Chefe.
AMEAÇA MUTANTE AVALIAÇÃO
O que…
Quem raio és…
Céus!
Não te preocupes.
Estou só a pôr a leitura em dia.
"Mystique determinada a atacar os Estados Unidos."
Eu que o diga.
Tradução: Bernardo Rodrigues