1
00:00:01,500 --> 00:00:03,208
<i>Anteriormente, en</i> X-Men…

2
00:00:08,833 --> 00:00:11,958
<i>Cuánto dolor, hijos míos.</i>

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,708
Cuánta… muerte.

4
00:00:17,542 --> 00:00:23,041
<i>Qué sensata fue tu madre abandonándote.</i>

5
00:00:23,042 --> 00:00:26,999
<i>¡Siempre serás un monstruo!</i>

6
00:00:27,000 --> 00:00:29,916
<i>Quienes más te importan</i>

7
00:00:29,917 --> 00:00:32,541
<i>serán tu perdición.</i>

8
00:00:32,542 --> 00:00:34,166
<i>Profesor…</i>

9
00:00:34,167 --> 00:00:38,957
<i>Me temo que detrás de esta oscuridad
hay algo que no comprendemos.</i>

10
00:00:38,958 --> 00:00:41,416
<i>Los X-Men.</i>

11
00:00:41,417 --> 00:00:46,082
<i>Los atacaré
en su momento de mayor debilidad.</i>

12
00:00:46,083 --> 00:00:48,707
<i>La década de 1990.</i>

13
00:00:48,708 --> 00:00:49,832
{\an8}LA TORRE

14
00:00:49,833 --> 00:00:52,624
<i>Apocalipsis sacó a un Jinete de la tumba.</i>

15
00:00:52,625 --> 00:00:55,874
La muerte es evolución.

16
00:00:55,875 --> 00:00:57,666
Buscad a Gambito. Ya.

17
00:00:57,667 --> 00:01:01,582
Ya te lo dije, <i>chère.</i>
Hay cosas más importantes bajo la piel.

18
00:01:01,583 --> 00:01:03,749
Todo saldrá bien, hermana.

19
00:01:03,750 --> 00:01:06,707
<i>Ya hemos presenciado otros milagros.</i>

20
00:01:06,708 --> 00:01:11,207
El Gremio de Asesinos
invoca su pacto con X-Terna.

21
00:01:11,208 --> 00:01:12,208
<i>Lo siento.</i>

22
00:01:14,042 --> 00:01:16,042
Pero se acabó la partida.

23
00:01:16,542 --> 00:01:17,708
¿Preparada?

24
00:01:19,458 --> 00:01:21,707
<i>¡Remy, acaba ya con esta locura!</i>

25
00:01:21,708 --> 00:01:26,000
<i>En el campo de batalla de la mente,
se impondrá mi voluntad.</i>

26
00:01:27,708 --> 00:01:29,999
<i>Ahora debemos ser fuertes, Nathan.</i>

27
00:01:30,000 --> 00:01:32,457
<i>Busca en tu interior y sé nuestro hijo.</i>

28
00:01:32,458 --> 00:01:35,207
<i>Hay que hacer lo que ellos no pueden.</i>

29
00:01:35,208 --> 00:01:38,375
Apocalipsis está ahí dentro.
Y mi destino es matarlo.

30
00:01:39,833 --> 00:01:42,250
<i>Cable, no lo hagas.</i>

31
00:01:43,583 --> 00:01:45,874
<i>¿Acaso sería misericorde</i>

32
00:01:45,875 --> 00:01:49,082
salvar a un monstruo
que deja sufrir a los mutantes?

33
00:01:49,083 --> 00:01:51,582
<i>¿O lo sería acabar con tu vida</i>

34
00:01:51,583 --> 00:01:53,707
<i>y salvarnos a nosotros?</i>

35
00:01:53,708 --> 00:01:56,249
<i>¡Vamos, encanto!</i>

36
00:01:56,250 --> 00:02:00,957
Apocalipsis no aguantará mucho más
encerrado en la consciencia de Remy.

37
00:02:00,958 --> 00:02:04,042
<i>Si no actuamos rápido,
se apoderará de él para siempre.</i>

38
00:02:06,500 --> 00:02:09,749
Si crees que vas a arrestarnos,
te espera una sorpresa.

39
00:02:09,750 --> 00:02:11,041
Hola, jefa.

40
00:02:11,042 --> 00:02:14,000
<i>¿Qué os parecería
si todos saliéramos ganando?</i>

41
00:02:36,292 --> 00:02:37,667
CÍCLOPE

42
00:02:42,375 --> 00:02:43,458
TORMENTA

43
00:02:44,583 --> 00:02:45,625
LOBEZNO

44
00:02:47,708 --> 00:02:48,708
MORFO

45
00:02:49,292 --> 00:02:50,292
PÍCARA

46
00:02:51,833 --> 00:02:52,833
BESTIA

47
00:02:54,750 --> 00:02:56,333
{\an8}RONDADOR NOCTURNO

48
00:02:58,125 --> 00:02:59,125
JÚBILO

49
00:03:00,083 --> 00:03:01,250
MANCHA SOLAR

50
00:03:07,167 --> 00:03:09,124
FORJA

51
00:03:09,125 --> 00:03:10,708
PROFESOR X

52
00:03:31,417 --> 00:03:32,666
{\an8}LA SUPERVIVENCIA DEL MÁS FUERTE

53
00:03:32,667 --> 00:03:35,707
{\an8}La mujer que me crio
me dijo que mi destino

54
00:03:35,708 --> 00:03:37,499
era matar a Apocalipsis.

55
00:03:37,500 --> 00:03:41,458
No detenerlo ni razonar con él.
Destruirlo.

56
00:03:42,417 --> 00:03:45,417
{\an8}Tal vez creyó
que podría esconderse en Gambito,

57
00:03:46,125 --> 00:03:48,042
{\an8}<i>pero no podrá esconderse de mí.</i>

58
00:03:49,250 --> 00:03:52,708
{\an8}La consciencia de Apocalipsis
emite una señal energética celestial.

59
00:03:53,708 --> 00:03:56,333
<i>Chuck la ha contenido
con su mente hasta ahora,</i>

60
00:03:57,875 --> 00:03:59,958
{\an8}<i>pero ya está intentando escapar.</i>

61
00:04:02,375 --> 00:04:03,792
{\an8}¿Y cuando lo haga?

62
00:04:04,708 --> 00:04:07,874
{\an8}<i>El Gambito que conocemos desaparecerá.</i>

63
00:04:07,875 --> 00:04:10,916
{\an8}<i>Y Apocalipsis tomará
el control de su cuerpo para siempre.</i>

64
00:04:10,917 --> 00:04:12,792
{\an8}¿Y ahora qué, soldado?

65
00:04:13,333 --> 00:04:15,167
{\an8}Para matar a Apocalipsis…

66
00:04:15,958 --> 00:04:17,500
{\an8}…Gambito tiene que morir.

67
00:04:22,917 --> 00:04:24,707
{\an8}No me quitarán a Remy.

68
00:04:24,708 --> 00:04:27,166
{\an8}Ni Cable ni Apocalipsis.

69
00:04:27,167 --> 00:04:31,167
{\an8}Y este armatoste espacial
es nuestra mejor baza para salvarlo.

70
00:04:33,750 --> 00:04:35,082
{\an8}Ay, Nave…

71
00:04:35,083 --> 00:04:36,832
{\an8}Al navegar por aguas inciertas,

72
00:04:36,833 --> 00:04:39,750
{\an8}no hay mejor brújula que una vieja amiga.

73
00:05:04,250 --> 00:05:06,874
Se me hace raro
que estuviéramos aquí hace nada.

74
00:05:06,875 --> 00:05:09,457
Unos 5000 años más o menos.

75
00:05:09,458 --> 00:05:13,124
Aquí fue donde En Sabah Nur
se convirtió en Apocalipsis.

76
00:05:13,125 --> 00:05:16,374
Sería lógico que aquí estuviera
la clave para derrotarlo

77
00:05:16,375 --> 00:05:17,708
y salvar a Gambito.

78
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
La señal energética es débil. Tal vez…

79
00:05:22,917 --> 00:05:24,832
<i>Saludos, Hank McCoy.</i>

80
00:05:24,833 --> 00:05:26,499
Nave. ¡Estás viva!

81
00:05:26,500 --> 00:05:28,916
<i>Gracias a ti,
tras reiniciar mi placa base.</i>

82
00:05:28,917 --> 00:05:32,916
Pues, mira por dónde,
sabemos cómo puedes devolvernos el favor.

83
00:05:32,917 --> 00:05:36,249
Queremos que nos digas
cómo destruir a Apocalipsis.

84
00:05:36,250 --> 00:05:39,041
<i>Apocalipsis fue creado
por la voluntad de los Celestiales.</i>

85
00:05:39,042 --> 00:05:43,666
<i>Intentar destruirlo es desafiar
a unos poderes que no podéis comprender.</i>

86
00:05:43,667 --> 00:05:46,207
Gracias por la preocupación, Nave.

87
00:05:46,208 --> 00:05:49,582
Pero tenemos un amigo al que proteger.

88
00:05:49,583 --> 00:05:51,582
<i>Quedáis advertidos.</i>

89
00:05:51,583 --> 00:05:55,666
<i>Quienes entren
en el Santuario Celestial no podrán salir</i>

90
00:05:55,667 --> 00:05:57,708
<i>sin pagar un precio.</i>

91
00:06:03,625 --> 00:06:05,916
¡Pícara, es el santuario!

92
00:06:05,917 --> 00:06:09,707
En Sabah Nur entró en él
y salió convertido en un tirano

93
00:06:09,708 --> 00:06:11,666
consumido por su oscuridad.

94
00:06:11,667 --> 00:06:13,207
Lo sé, Kurt.

95
00:06:13,208 --> 00:06:16,666
Pero no pienso echarme atrás.
Gambito no lo haría.

96
00:06:16,667 --> 00:06:18,582
¡Hermana!

97
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
¡Pícara!

98
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
Vaya, vaya. Factor-X.

99
00:06:41,292 --> 00:06:43,250
Supongo que era solo cuestión de tiempo.

100
00:06:46,208 --> 00:06:47,332
<i>Doctora Cooper.</i>

101
00:06:47,333 --> 00:06:49,749
No quieres hacer esto.

102
00:06:49,750 --> 00:06:53,707
<i>Tienes razón. No quiero.
Pero no me dejas otra opción.</i>

103
00:06:53,708 --> 00:06:56,666
<i>Estás dando asilo
a un arma de destrucción masiva.</i>

104
00:06:56,667 --> 00:06:59,332
Se llama Remy LeBeau.

105
00:06:59,333 --> 00:07:02,832
Lo tenemos controlado.
¿Por qué no puedes confiar en mí?

106
00:07:02,833 --> 00:07:05,666
<i>Porque no se trata de Remy LeBeau,</i>

107
00:07:05,667 --> 00:07:08,249
<i>sino de la amenaza que hay en su interior.</i>

108
00:07:08,250 --> 00:07:11,249
<i>Pensaba que el Charles Xavier
en el que un día creí</i>

109
00:07:11,250 --> 00:07:14,874
<i>comprendería que su sueño
era más grande que una sola persona.</i>

110
00:07:14,875 --> 00:07:17,957
Entonces, está claro
que no entendiste mi sueño.

111
00:07:17,958 --> 00:07:20,291
Por Dios, Charles,
¿cuándo te darás cuenta?

112
00:07:20,292 --> 00:07:23,582
Yo solo he intentado salvaros
a ti a los tuyos

113
00:07:23,583 --> 00:07:25,207
<i>de vosotros mismos.</i>

114
00:07:25,208 --> 00:07:28,166
<i>Si no me entregas a Gambito, me enfrentaré</i>

115
00:07:28,167 --> 00:07:30,332
<i>a tus X-Men y me lo llevaré por la fuerza.</i>

116
00:07:30,333 --> 00:07:35,083
A estas alturas, deberías saber
que mis X-Men y yo no pensamos ceder.

117
00:07:36,208 --> 00:07:37,416
<i>Como quieras.</i>

118
00:07:37,417 --> 00:07:40,374
Preparaos para cruzar
el campo electromagnético.

119
00:07:40,375 --> 00:07:42,207
Val, no podemos hacerlo.

120
00:07:42,208 --> 00:07:44,791
Sería declararle la guerra a los mutantes.

121
00:07:44,792 --> 00:07:48,624
A los mutantes no, solo a Charles Xavier.

122
00:07:48,625 --> 00:07:50,792
Cable, métenos dentro.

123
00:07:59,792 --> 00:08:02,332
Solo ha podido romper
el escudo de una forma.

124
00:08:02,333 --> 00:08:04,249
Nathan. Va en esa nave.

125
00:08:04,250 --> 00:08:06,792
Factor-X y X-Force, uniendo fuerzas.

126
00:08:07,292 --> 00:08:10,000
Dos pájaros de un tiro.

127
00:08:10,500 --> 00:08:11,582
Que todos los equipos

128
00:08:11,583 --> 00:08:13,832
se preparen para atacar.

129
00:08:13,833 --> 00:08:15,083
<i>Iniciando lanzamiento.</i>

130
00:08:16,250 --> 00:08:19,957
Pilotos, despeguen.
Somos el único apoyo aéreo que tienen.

131
00:08:19,958 --> 00:08:21,250
¡No cerréis la compuerta!

132
00:08:26,667 --> 00:08:28,624
Estamos frente a la ubicación de Gambito.

133
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
No te resultará fácil
enfrentarte a tu antiguo equipo.

134
00:08:33,000 --> 00:08:36,208
Soy una X-Men.
Y creo que siempre lo he sido.

135
00:08:46,542 --> 00:08:48,791
Profesor, ¿sabe algo de Pícara?

136
00:08:48,792 --> 00:08:51,791
No… No la percibo.

137
00:08:51,792 --> 00:08:56,542
Esté donde esté,
se encuentra fuera del alcance de Cerebra.

138
00:09:09,375 --> 00:09:14,375
Este no es tu sitio.

139
00:09:18,875 --> 00:09:23,667
Y eso no te pertenece.

140
00:09:29,625 --> 00:09:32,958
He venido aquí
porque era mi última esperanza.

141
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
El hombre al que amo está
bajo el control del monstruo que creaste.

142
00:09:39,458 --> 00:09:44,874
La vida solo evoluciona
a expensas de otras vidas.

143
00:09:44,875 --> 00:09:48,166
No con piedad,

144
00:09:48,167 --> 00:09:50,624
sino con sufrimiento.

145
00:09:50,625 --> 00:09:53,542
Con el… apocalipsis.

146
00:09:57,250 --> 00:10:01,541
Y, si tu amigo no sobrevive,

147
00:10:01,542 --> 00:10:06,083
el mundo será más fuerte sin él.

148
00:10:08,083 --> 00:10:12,042
¡Está claro que no conoces a Remy LeBeau!

149
00:10:18,375 --> 00:10:21,958
Intentas luchar contra lo imposible.

150
00:10:23,833 --> 00:10:25,624
Es lo que uno hace

151
00:10:25,625 --> 00:10:28,292
por la gente a la que quiere.

152
00:10:32,500 --> 00:10:36,124
Entonces, solo hay una forma

153
00:10:36,125 --> 00:10:38,208
de demostrarlo.

154
00:10:39,958 --> 00:10:42,041
Ofrece…

155
00:10:42,042 --> 00:10:45,583
…tu vida por la suya.

156
00:10:51,375 --> 00:10:55,374
¿Por Remy? Lo que haga falta.

157
00:10:55,375 --> 00:10:59,082
Entonces, tendrás lo que deseas.

158
00:10:59,083 --> 00:11:03,250
Para una última batalla.

159
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
Por mis barras y estrellas.

160
00:11:27,333 --> 00:11:28,458
Literalmente.

161
00:11:30,833 --> 00:11:31,999
<i>Mein Gott.</i>

162
00:11:32,000 --> 00:11:34,083
¡Hermana! ¡Estás viva!

163
00:11:34,667 --> 00:11:36,333
He rezado por ti y por Remy.

164
00:11:37,708 --> 00:11:40,541
Bien. Nos hará falta.

165
00:11:40,542 --> 00:11:43,250
Vete. Te veremos cuando esto acabe.

166
00:11:45,083 --> 00:11:46,208
¿Pícara?

167
00:11:47,125 --> 00:11:48,250
Quiero…

168
00:11:48,833 --> 00:11:50,332
…darte las gracias, elfo.

169
00:11:50,333 --> 00:11:52,000
Por tener fe.

170
00:11:52,792 --> 00:11:54,000
Siempre.

171
00:11:58,333 --> 00:12:00,125
Kurt, ¿pasa algo?

172
00:12:00,792 --> 00:12:02,499
¿Qué había dicho Nave?

173
00:12:02,500 --> 00:12:06,583
"Nadie entra en el santuario
sin pagar un precio".

174
00:12:14,292 --> 00:12:17,249
<i>Los matones de Cooper no aflojan.
Necesito apoyo aéreo.</i>

175
00:12:17,250 --> 00:12:19,374
<i>Ya voy. Tengo cañones de plasma.</i>

176
00:12:19,375 --> 00:12:21,916
Roberto,
¿tienes a esos mechas bajo control?

177
00:12:21,917 --> 00:12:24,541
¿Define "control"? <i>Meu Deus.</i>

178
00:12:24,542 --> 00:12:25,832
Es nuestra oportunidad.

179
00:12:25,833 --> 00:12:27,416
Aproximaos ya.

180
00:12:27,417 --> 00:12:29,542
<i>Atacad rápido y con contundencia.</i>

181
00:12:53,167 --> 00:12:55,207
Los Factor-X han entrado en la torre.

182
00:12:55,208 --> 00:12:57,582
Hay decenas de mechas centinela.

183
00:12:57,583 --> 00:13:00,708
Pilotados por humanos.
Esto habrá que hacerlo con delicadeza.

184
00:13:22,875 --> 00:13:24,957
<i>Los tenemos contra las cuerdas, Cable.</i>

185
00:13:24,958 --> 00:13:26,417
<i>Dales el tiro de gracia.</i>

186
00:13:49,292 --> 00:13:50,875
No quiero hacerte daño, hijo.

187
00:13:51,500 --> 00:13:53,999
Pero te detendré si hace falta.

188
00:13:54,000 --> 00:13:56,832
Por favor, Nathan, escúchanos.

189
00:13:56,833 --> 00:14:00,166
Podemos detener a Apocalipsis
y salvar a Gambito.

190
00:14:00,167 --> 00:14:02,666
Juntos. Como una familia.

191
00:14:02,667 --> 00:14:04,875
Como hicimos con los Askani.

192
00:14:06,917 --> 00:14:08,416
Sabéis que no puedo hacerlo.

193
00:14:08,417 --> 00:14:10,041
Gambito es una sola vida.

194
00:14:10,042 --> 00:14:12,041
Apocalipsis acabará con millones.

195
00:14:12,042 --> 00:14:13,292
¡Nathan, no!

196
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
Alguien ha entrado sin llamar.

197
00:14:41,042 --> 00:14:42,291
Espera.

198
00:14:42,292 --> 00:14:44,292
Percibo algo. Otro…

199
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
Habéis picado.

200
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
De sicaria a títere del Gobierno.

201
00:14:58,583 --> 00:15:01,041
¿Te han ofrecido un plan de pensiones?

202
00:15:01,042 --> 00:15:04,292
Habló el X-Men
que está protegiendo a Apocalipsis.

203
00:15:06,542 --> 00:15:08,041
Buen intento, guapa.

204
00:15:08,042 --> 00:15:10,583
Pero este cerebrito
ya estaba tocado de antes.

205
00:15:17,208 --> 00:15:20,124
<i>¡Anda! Mira quién ha aprendido a conducir.</i>

206
00:15:20,125 --> 00:15:21,499
<i>Hola, niña.</i>

207
00:15:21,500 --> 00:15:22,999
Creía que ya estaba hablado.

208
00:15:23,000 --> 00:15:24,582
- No soy una niña.
<i>- Sí, ya.</i>

209
00:15:24,583 --> 00:15:26,875
<i>Pero estás
a punto de aprender una lección.</i>

210
00:15:33,917 --> 00:15:35,374
Jolín. Tranqui, tío.

211
00:15:35,375 --> 00:15:36,791
Solo es fuego amigo.

212
00:15:36,792 --> 00:15:39,749
Creí que la niña rebelde de los X-Force
aguantaría la presión.

213
00:15:39,750 --> 00:15:41,249
INUTILIZAR SISTEMAS DE VUELO

214
00:15:41,250 --> 00:15:43,249
<i>¿Voy muy rápido para ti, abuelo?</i>

215
00:15:43,250 --> 00:15:44,332
BLANCO FIJADO

216
00:15:44,333 --> 00:15:45,624
Eres muy espabilada.

217
00:15:45,625 --> 00:15:48,624
Pero madurar también es saber cuándo toca

218
00:15:48,625 --> 00:15:50,124
<i>abandonar el barco.</i>

219
00:15:50,125 --> 00:15:52,791
<i>Haznos un favor a los dos.
No te hagas la heroína.</i>

220
00:15:52,792 --> 00:15:53,792
BENGALAS

221
00:15:57,958 --> 00:16:00,333
<i>¿Y cómo me divierto entonces?</i>

222
00:16:01,167 --> 00:16:02,667
<i>No es la hora del recreo.</i>

223
00:16:08,417 --> 00:16:10,333
ALERTA

224
00:16:15,208 --> 00:16:16,542
Ahora, la traca final.

225
00:16:29,167 --> 00:16:32,083
<i>Me da que eso te va a doler.</i>

226
00:16:43,792 --> 00:16:45,375
Nada mal, Júbilo.

227
00:16:46,042 --> 00:16:47,083
Vamos allá.

228
00:16:47,792 --> 00:16:50,249
Venga, Lorna. Juega en equipo.

229
00:16:50,250 --> 00:16:53,083
Eso hago.
Pero estáis en el equipo equivocado.

230
00:16:55,583 --> 00:16:57,082
¡Siryn!

231
00:16:57,083 --> 00:16:58,333
¡Cierra el pico!

232
00:16:59,917 --> 00:17:03,583
Sabes que ninguno de los dos
puede hacer daño de verdad al otro, ¿no?

233
00:17:04,292 --> 00:17:05,750
¿Tienes alguna otra idea?

234
00:17:06,375 --> 00:17:08,292
No sé. ¿Qué tal si lo hablamos?

235
00:17:15,000 --> 00:17:16,542
¡Soltadla!

236
00:17:19,958 --> 00:17:21,417
Ríndete, Polaris.

237
00:17:35,625 --> 00:17:38,832
Dichosos los ojos, <i>mes amis.</i>

238
00:17:38,833 --> 00:17:40,500
¿Qué me he perdido?

239
00:18:11,625 --> 00:18:13,874
Calidad antes que cantidad, <i>mon ami.</i>

240
00:18:13,875 --> 00:18:16,417
¡Gambito ha despertado! Está en el…

241
00:18:18,083 --> 00:18:21,416
Cable, la mente de Gambito no contendrá
a Apocalipsis mucho más tiempo.

242
00:18:21,417 --> 00:18:23,042
¿Vas a hacer algo o no?

243
00:18:24,000 --> 00:18:26,166
Sí, ando algo liado.

244
00:18:26,167 --> 00:18:27,500
<i>¿Conoces a mis padres?</i>

245
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
¡Scott!

246
00:18:51,458 --> 00:18:54,500
Por favor, Nathan.
No tienes por qué hacerlo.

247
00:18:55,083 --> 00:18:56,375
Sabes que sí.

248
00:19:34,292 --> 00:19:35,292
Cable.

249
00:19:43,667 --> 00:19:44,667
¡Cable! ¡No!

250
00:19:45,708 --> 00:19:46,792
Lo siento.

251
00:20:00,625 --> 00:20:03,292
Nathan, ¿qué has hecho?

252
00:20:08,667 --> 00:20:09,750
<i>Cable.</i>

253
00:20:10,333 --> 00:20:11,832
<i>Informe de situación.</i>

254
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
Se…

255
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
<i>Se acabó.</i>

256
00:20:43,417 --> 00:20:44,542
{\an8}100 % ENERGÍA CELESTIAL

257
00:20:57,167 --> 00:20:58,707
No.

258
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
Esto no es lo que debía ocurrir.

259
00:21:01,792 --> 00:21:02,957
¡Necio!

260
00:21:02,958 --> 00:21:07,207
Ha ocurrido exactamente
lo que debía ocurrir.

261
00:21:07,208 --> 00:21:11,707
¿Es cosa mía o el cajún suena clavadito
a nuestro amigo, el gigantón azul?

262
00:21:11,708 --> 00:21:15,166
No puedo entrar en la mente de Gambito.

263
00:21:15,167 --> 00:21:18,207
Apocalipsis lo tiene
totalmente bajo su control.

264
00:21:18,208 --> 00:21:19,542
No por mucho tiempo.

265
00:21:23,000 --> 00:21:26,082
No dispares, Nathan.
Mira de qué nos ha servido.

266
00:21:26,083 --> 00:21:29,207
Remy, si estás ahí dentro,
no queremos hacerte daño.

267
00:21:29,208 --> 00:21:32,499
Confundís debilidad con virtud.

268
00:21:32,500 --> 00:21:35,707
Y justo por eso perderéis.

269
00:21:35,708 --> 00:21:38,083
¡Como hacéis siempre!

270
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
¡No!

271
00:21:56,042 --> 00:21:59,167
Menudo destino el vuestro.

272
00:22:01,125 --> 00:22:04,999
Ahora todos me pertenecéis.

273
00:22:05,000 --> 00:22:07,167
Mis X-Men.

274
00:22:09,750 --> 00:22:11,416
¡No!

275
00:22:11,417 --> 00:22:12,916
¡Libéralos!

276
00:22:12,917 --> 00:22:16,957
Cuántos milenios
llevaba esperando este momento.

277
00:22:16,958 --> 00:22:20,957
Ahora el maestro
por fin aprenderá la lección.

278
00:22:20,958 --> 00:22:23,916
Quienes más te importan

279
00:22:23,917 --> 00:22:26,542
serán tu perdición.

280
00:22:35,458 --> 00:22:36,458
No.

281
00:22:43,917 --> 00:22:47,083
Gracias a ellos, sobrevivimos.

282
00:22:50,125 --> 00:22:54,833
Siempre lo hemos hecho gracias a ellos.

283
00:23:52,875 --> 00:23:55,625
Llevas toda la vida cargando con él.

284
00:23:56,750 --> 00:23:58,458
Seguro que averiguarás

285
00:23:59,583 --> 00:24:01,375
qué hay que hacer con esto.

286
00:24:11,167 --> 00:24:14,250
Pícara siempre acude
al rescate de Gambito.

287
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
¿Qué ocurre, <i>chère?</i>

288
00:24:47,792 --> 00:24:51,833
Para salvarte,
había que hacer un sacrificio.

289
00:25:12,500 --> 00:25:17,458
¿Quién eres tú para oponerte
al sacrificio que ha hecho?

290
00:25:19,083 --> 00:25:22,458
Oponerme no, solo consumarlo.

291
00:25:24,333 --> 00:25:28,292
¿Tu vida a cambio de la suya?

292
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
Sé que me llorarán.

293
00:25:32,583 --> 00:25:35,499
Pero también creo que, con el tiempo,

294
00:25:35,500 --> 00:25:40,625
mi recuerdo será una semilla
de la que brotarán otras nuevas.

295
00:25:42,625 --> 00:25:45,542
<i>Cada día será una bendición…</i>

296
00:25:46,875 --> 00:25:48,625
<i>…que compartir con los demás.</i>

297
00:25:50,250 --> 00:25:52,167
<i>Para aprender de los demás…</i>

298
00:25:53,167 --> 00:25:58,750
<i>…y para construir un futuro mejor
con la gente a la que inspiren.</i>

299
00:26:00,375 --> 00:26:01,375
<i>Juntos.</i>

300
00:26:02,083 --> 00:26:04,250
<i>Como siempre debió ser.</i>

301
00:26:06,083 --> 00:26:11,082
¿Cómo estás tan seguro
de que tu fin engendrará

302
00:26:11,083 --> 00:26:14,208
toda esa vida?

303
00:26:15,708 --> 00:26:16,708
Porque…

304
00:26:18,750 --> 00:26:19,917
…tengo fe.

305
00:26:34,500 --> 00:26:37,042
{\an8}CÍCLOPE
Dispara rayos de energía por los ojos

306
00:26:37,917 --> 00:26:40,625
{\an8}JEAN GREY
Posee poderes telepáticos y telequinéticos

307
00:26:41,458 --> 00:26:44,333
{\an8}PÍCARA - Puede absorber los poderes
y los recuerdos mediante el tacto

308
00:26:45,000 --> 00:26:48,083
{\an8}TORMENTA - Capacidad para controlar
y manipular las fuerzas de la naturaleza

309
00:26:48,375 --> 00:26:51,500
{\an8}BESTIA
Posee fuerza y agilidad sobrehumanas

310
00:26:51,958 --> 00:26:54,833
{\an8}JÚBILO - Genera plasmoides energéticos,
pirotécnicos y explosivos

311
00:26:55,417 --> 00:26:58,125
{\an8}BISHOP - Puede absorber y descargar
casi todas las formas de energía

312
00:26:59,000 --> 00:27:01,500
{\an8}MORFO - Puede transformar su voz
y su cuerpo para parecerse a cualquiera

313
00:27:06,583 --> 00:27:10,457
<i>Tras una arrolladora victoria
de la coalición antimutantes,</i>

314
00:27:10,458 --> 00:27:12,957
<i>el presidente Kelly
ha admitido la derrota electoral.</i>

315
00:27:12,958 --> 00:27:15,624
<i>Graydon Creed
será el próximo comandante en jefe.</i>

316
00:27:15,625 --> 00:27:16,792
EVALUACIÓN DE AMENAZAS MUTANTES

317
00:27:25,000 --> 00:27:26,374
Pero ¿qué…?

318
00:27:26,375 --> 00:27:27,542
¿Quién demonios es…?

319
00:27:30,042 --> 00:27:31,042
Dios.

320
00:27:32,417 --> 00:27:33,458
No se preocupe por mí.

321
00:27:34,333 --> 00:27:36,500
Solamente estaba poniéndome al día.

322
00:27:37,375 --> 00:27:41,833
"Mística planea atacar
a los Estados Unidos".

323
00:27:43,292 --> 00:27:44,500
Correcto.

324
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
Subtítulos: Mario Pérez