1
00:00:01,458 --> 00:00:03,833
Précédemment…
2
00:00:08,792 --> 00:00:11,875
Tant de souffrances, mes enfants…
3
00:00:13,417 --> 00:00:14,708
Tant de…
4
00:00:16,000 --> 00:00:16,667
morts.
5
00:00:17,542 --> 00:00:21,125
C'est une sage décision
qu'a prise ta mère
6
00:00:21,292 --> 00:00:22,958
de t'abandonner !
7
00:00:23,125 --> 00:00:25,042
Tu seras à jamais
8
00:00:25,458 --> 00:00:26,833
un monstre !
9
00:00:27,333 --> 00:00:29,083
Ceux qui te tiennent à cœur
10
00:00:29,917 --> 00:00:32,083
causeront ta perte.
11
00:00:32,917 --> 00:00:33,792
Professeur.
12
00:00:34,083 --> 00:00:36,417
Je crains
qu'il y ait dans ces ténèbres,
13
00:00:36,583 --> 00:00:38,958
quelque chose qui nous dépasse.
14
00:00:39,125 --> 00:00:41,250
Les X-Men.
15
00:00:41,417 --> 00:00:43,583
Je dois les frapper
16
00:00:43,750 --> 00:00:45,917
là où ils sont le plus vulnérables.
17
00:00:46,292 --> 00:00:48,542
Les années 1990.
18
00:00:49,500 --> 00:00:52,458
{\an8}Apocalypse a ressuscité un Cavalier.
19
00:00:53,000 --> 00:00:53,917
La mort
20
00:00:54,083 --> 00:00:55,417
est une évolution.
21
00:00:55,875 --> 00:00:57,458
Trouve Gambit, vite !
22
00:00:57,625 --> 00:01:01,375
Je te l'avais dit.
Il y a plus important que la peau.
23
00:01:01,542 --> 00:01:03,583
Tout va bien se passer.
24
00:01:03,958 --> 00:01:06,458
Nous avons eu notre lot de miracles.
25
00:01:06,833 --> 00:01:11,125
La Guilde des Assassins
invoque son alliance avec External.
26
00:01:11,292 --> 00:01:12,125
Désolé.
27
00:01:14,250 --> 00:01:15,958
Il fallait abréger.
28
00:01:16,542 --> 00:01:17,625
Tu es prête ?
29
00:01:20,083 --> 00:01:21,542
Arrête cette folie.
30
00:01:21,708 --> 00:01:23,917
Dans l'arène de l'esprit,
31
00:01:24,083 --> 00:01:25,917
ma volonté domine.
32
00:01:27,750 --> 00:01:29,875
Nous devons être forts, Nathan.
33
00:01:30,042 --> 00:01:32,042
Puise en toi et sois notre fils.
34
00:01:32,417 --> 00:01:34,958
Pour faire ce qui leur est impossible.
35
00:01:35,125 --> 00:01:38,292
Apocalypse est en lui.
Mon destin est de le tuer.
36
00:01:39,833 --> 00:01:40,792
Cable.
37
00:01:40,958 --> 00:01:42,167
Arrête !
38
00:01:43,542 --> 00:01:45,708
La pitié exige-t-elle
39
00:01:45,875 --> 00:01:48,708
d'épargner le monstre
qui persécute les mutants ?
40
00:01:49,250 --> 00:01:51,375
Ou exige-t-elle que je te tue
41
00:01:51,542 --> 00:01:53,625
pour nous protéger ?
42
00:01:53,792 --> 00:01:56,042
Allez, mon chou !
43
00:01:56,292 --> 00:02:00,792
Apocalypse ne va pas rester
dans la conscience de Remy très longtemps.
44
00:02:00,958 --> 00:02:04,625
Si on n'agit pas vite,
il prendra possession de lui à jamais.
45
00:02:06,500 --> 00:02:09,625
Si tu es venu nous emmener,
on a une surprise pour toi.
46
00:02:09,792 --> 00:02:10,875
Chef ?
47
00:02:11,042 --> 00:02:13,625
Si vous et nous
obtenions ce qu'on veut ?
48
00:02:36,292 --> 00:02:37,500
CYCLOPE
49
00:02:42,125 --> 00:02:43,083
TORNADE
50
00:02:48,958 --> 00:02:50,125
MALICIA
51
00:02:51,667 --> 00:02:52,750
LE FAUVE
52
00:02:54,750 --> 00:02:55,917
{\an8}DIABLO
53
00:03:00,000 --> 00:03:01,208
SOLAR
54
00:03:09,167 --> 00:03:10,583
PROFESSEUR X
55
00:03:31,417 --> 00:03:34,958
{\an8}La femme qui m'a élevé
m'a dit que j'avais un destin.
56
00:03:35,708 --> 00:03:37,292
Tuer Apocalypse.
57
00:03:37,458 --> 00:03:38,667
Pas l'arrêter
58
00:03:38,833 --> 00:03:40,333
ni parlementer.
59
00:03:40,500 --> 00:03:41,833
Le détruire.
60
00:03:42,417 --> 00:03:44,250
Il a cru pouvoir se cacher
61
00:03:44,417 --> 00:03:45,583
{\an8}en Gambit.
62
00:03:46,250 --> 00:03:47,958
{\an8}Mais je l'ai trouvé.
63
00:03:49,250 --> 00:03:52,625
{\an8}La conscience d'Apocalypse
émet une signature céleste.
64
00:03:53,833 --> 00:03:56,708
La manipulation mentale de Chuck
la contient,
65
00:03:57,875 --> 00:04:00,292
{\an8}mais elle cherche déjà à sortir.
66
00:04:02,708 --> 00:04:04,292
{\an8}Et quand elle sortira ?
67
00:04:04,750 --> 00:04:07,750
{\an8}Gambit tel qu'on le connaît sera perdu.
68
00:04:07,917 --> 00:04:10,750
{\an8}Et Apocalypse
investira son corps pour de bon.
69
00:04:11,250 --> 00:04:13,167
{\an8}Que faut-il faire ?
70
00:04:13,458 --> 00:04:15,208
{\an8}Pour détruire Apocalypse,
71
00:04:16,000 --> 00:04:17,833
{\an8}Gambit doit mourir.
72
00:04:22,833 --> 00:04:24,542
{\an8}Pas question de perdre Remy.
73
00:04:24,708 --> 00:04:27,000
{\an8}À cause de Cable ou d'Apocalypse.
74
00:04:27,167 --> 00:04:31,083
{\an8}Et ce coucou de l'espace
est notre meilleure chance de le sauver.
75
00:04:33,792 --> 00:04:34,875
{\an8}Vaisseau.
76
00:04:35,042 --> 00:04:36,667
{\an8}En eaux troubles,
77
00:04:36,833 --> 00:04:39,708
{\an8}un vieil ami
est la meilleure des boussoles.
78
00:05:04,167 --> 00:05:06,708
Dire qu'on était là il y a pas longtemps.
79
00:05:06,875 --> 00:05:09,292
À peu près 5 000 ans.
80
00:05:09,708 --> 00:05:11,458
C'est ici qu'En Sabah Nur
81
00:05:11,625 --> 00:05:13,125
est devenu Apocalypse.
82
00:05:13,292 --> 00:05:16,375
Vaisseau détient peut-être
la clé pour le détruire
83
00:05:16,542 --> 00:05:18,125
et sauver Gambit.
84
00:05:19,208 --> 00:05:20,583
Énergie faible.
85
00:05:20,750 --> 00:05:21,583
Peut-être…
86
00:05:23,042 --> 00:05:24,667
Bonjour, Hank McCoy.
87
00:05:24,833 --> 00:05:26,458
Vaisseau, te voilà !
88
00:05:26,625 --> 00:05:28,750
Vous avez relancé ma carte mère.
89
00:05:29,167 --> 00:05:32,750
On sait parfaitement
comment tu vas nous remercier.
90
00:05:33,167 --> 00:05:36,083
Dis-nous comment détruire Apocalypse.
91
00:05:36,417 --> 00:05:38,875
Il a été forgé par la volonté céleste.
92
00:05:39,375 --> 00:05:40,458
En le menaçant,
93
00:05:40,625 --> 00:05:43,500
vous allez offenser
des forces inimaginables.
94
00:05:43,958 --> 00:05:46,125
Merci pour tes conseils, Vaisseau,
95
00:05:46,292 --> 00:05:49,458
mais nous souhaitons
protéger l'un des nôtres.
96
00:05:49,625 --> 00:05:51,417
Soyez avertis.
97
00:05:51,708 --> 00:05:55,500
Quiconque entre dans le sanctuaire céleste
n'en ressort pas
98
00:05:55,833 --> 00:05:57,625
sans en payer le prix.
99
00:06:03,625 --> 00:06:04,458
Malicia,
100
00:06:04,625 --> 00:06:05,750
ce sanctuaire,
101
00:06:05,917 --> 00:06:09,542
on a vu En Sabah Nur y entrer
et ressortir en tyran,
102
00:06:09,708 --> 00:06:11,542
ravagé par sa noirceur.
103
00:06:11,708 --> 00:06:13,042
Je sais, Kurt.
104
00:06:13,208 --> 00:06:16,500
Mais je ne vais pas abandonner.
Gambit n'hésiterait pas.
105
00:06:16,667 --> 00:06:18,000
Sœurette !
106
00:06:18,583 --> 00:06:19,542
Malicia !
107
00:06:38,125 --> 00:06:40,208
Mais qui voilà ? X-Factor.
108
00:06:41,333 --> 00:06:43,167
Ils n'ont pas perdu de temps.
109
00:06:46,125 --> 00:06:47,167
Dr Cooper.
110
00:06:47,500 --> 00:06:49,583
Ce n'est pas une bonne idée.
111
00:06:49,750 --> 00:06:53,667
Vous avez raison,
mais vous ne me laissez pas le choix.
112
00:06:53,833 --> 00:06:56,500
Vous détenez
une arme de destruction massive.
113
00:06:56,667 --> 00:06:59,208
Il s'appelle Remy LeBeau.
114
00:06:59,375 --> 00:07:02,667
Tout est sous contrôle.
Pourquoi ne pas avoir confiance ?
115
00:07:02,833 --> 00:07:05,583
Parce qu'on ne parle pas de Remy LeBeau,
116
00:07:05,750 --> 00:07:08,083
mais de la menace qui est en lui.
117
00:07:08,542 --> 00:07:11,125
Je pensais
que le Charles en qui je croyais
118
00:07:11,292 --> 00:07:14,708
comprenait que son rêve
valait plus qu'une personne.
119
00:07:14,875 --> 00:07:17,792
Alors mon rêve
vous est clairement étranger.
120
00:07:17,958 --> 00:07:20,125
Charles, quand comprendrez-vous ?
121
00:07:20,292 --> 00:07:23,417
J'ai essayé de vous sauver,
vous et les vôtres,
122
00:07:23,750 --> 00:07:25,125
de vous-mêmes.
123
00:07:25,292 --> 00:07:26,792
Remettez-nous Gambit
124
00:07:26,958 --> 00:07:30,167
ou je l'emmène avec vos X-Men,
de force.
125
00:07:30,708 --> 00:07:33,333
Vous devriez savoir
que mes X-Men et moi
126
00:07:33,500 --> 00:07:34,958
ne capitulerons jamais.
127
00:07:36,250 --> 00:07:37,250
Soit.
128
00:07:37,792 --> 00:07:40,250
On va pénétrer le champ neutralisant.
129
00:07:40,417 --> 00:07:42,042
Val, il ne vaut mieux pas.
130
00:07:42,417 --> 00:07:44,625
On déclarerait la guerre aux mutants.
131
00:07:44,792 --> 00:07:46,375
Pas aux mutants.
132
00:07:46,542 --> 00:07:48,458
Juste à Charles Xavier.
133
00:07:48,917 --> 00:07:51,083
Cable, faites-nous entrer.
134
00:08:00,125 --> 00:08:02,250
Un seul mutant peut le désactiver.
135
00:08:02,417 --> 00:08:04,125
Nathan est dans le vaisseau.
136
00:08:04,292 --> 00:08:07,125
X-Factor et X-Force travaillent ensemble ?
137
00:08:07,292 --> 00:08:08,333
D'une pierre,
138
00:08:08,500 --> 00:08:09,917
deux coups.
139
00:08:10,667 --> 00:08:13,250
Toutes les unités, tirez à vue.
140
00:08:13,958 --> 00:08:15,375
Lancement amorcé.
141
00:08:16,417 --> 00:08:19,792
Tous les pilotes décollent.
On est le seul soutien aérien.
142
00:08:19,958 --> 00:08:21,708
Préparez-vous !
143
00:08:26,625 --> 00:08:28,500
On surveille Gambit.
144
00:08:28,667 --> 00:08:31,583
Ça va être dur
d'affronter ton ancienne équipe.
145
00:08:33,042 --> 00:08:34,500
Je suis une X-Men.
146
00:08:34,667 --> 00:08:36,125
Je l'ai toujours été.
147
00:08:46,542 --> 00:08:48,875
Professeur, des nouvelles de Malicia ?
148
00:08:49,750 --> 00:08:51,583
Je ne la sens pas.
149
00:08:51,750 --> 00:08:53,042
Où qu'elle soit,
150
00:08:53,208 --> 00:08:56,458
c'est dans un monde
que Cerebra ne peut atteindre.
151
00:09:09,417 --> 00:09:10,833
Tu…
152
00:09:11,000 --> 00:09:12,500
n'as pas le droit
153
00:09:12,667 --> 00:09:14,292
d'être ici.
154
00:09:18,875 --> 00:09:20,667
Et ceci
155
00:09:20,833 --> 00:09:24,083
ne t'appartient pas.
156
00:09:29,917 --> 00:09:33,167
Je suis venue en désespoir de cause.
157
00:09:33,875 --> 00:09:35,125
L'homme que j'aime
158
00:09:35,375 --> 00:09:38,292
a été pris par le monstre
que vous avez créé.
159
00:09:39,417 --> 00:09:41,500
La vie n'évolue
160
00:09:41,667 --> 00:09:44,708
qu'aux dépens d'autres vies.
161
00:09:44,875 --> 00:09:47,958
Pas grâce à la clémence,
162
00:09:48,167 --> 00:09:50,458
mais à travers des épreuves.
163
00:09:50,625 --> 00:09:52,250
À travers…
164
00:09:52,417 --> 00:09:54,000
Apocalypse.
165
00:09:57,250 --> 00:10:01,458
Et si ton ami ne survit pas,
166
00:10:01,625 --> 00:10:06,000
le monde sera bien plus fort sans lui.
167
00:10:08,167 --> 00:10:12,167
Vous n'avez clairement
jamais rencontré Remy LeBeau !
168
00:10:18,375 --> 00:10:21,875
Tu te bats contre l'impossible.
169
00:10:24,000 --> 00:10:25,458
C'est ce qu'on fait
170
00:10:25,917 --> 00:10:28,208
pour les gens qu'on aime !
171
00:10:32,542 --> 00:10:33,500
Alors,
172
00:10:33,667 --> 00:10:35,958
il n'y a qu'une manière
173
00:10:36,125 --> 00:10:38,375
de le prouver.
174
00:10:39,958 --> 00:10:41,875
Sacrifie
175
00:10:42,042 --> 00:10:43,792
ta vie
176
00:10:43,958 --> 00:10:45,625
contre la sienne.
177
00:10:51,375 --> 00:10:52,833
Pour Remy,
178
00:10:53,000 --> 00:10:55,208
je donnerais tout.
179
00:10:55,833 --> 00:10:58,958
Alors, tu auras ce dont tu as besoin
180
00:10:59,125 --> 00:11:00,250
pour un…
181
00:11:00,792 --> 00:11:03,458
dernier combat.
182
00:11:24,333 --> 00:11:26,667
Bonté divine !
183
00:11:27,333 --> 00:11:29,000
Une vraie divinité.
184
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Sœurette, tu es en vie !
185
00:11:34,708 --> 00:11:36,792
J'ai prié pour Remy et toi.
186
00:11:37,792 --> 00:11:38,833
Tant mieux.
187
00:11:39,000 --> 00:11:40,375
On va en avoir besoin.
188
00:11:40,708 --> 00:11:43,167
Vas-y, on te retrouve de l'autre côté.
189
00:11:45,250 --> 00:11:46,125
Malicia ?
190
00:11:48,875 --> 00:11:50,250
Merci, l'elfe,
191
00:11:50,417 --> 00:11:51,917
d'avoir gardé la foi.
192
00:11:52,833 --> 00:11:54,125
Toujours.
193
00:11:58,375 --> 00:12:00,708
Kurt, tout va bien ?
194
00:12:00,875 --> 00:12:02,333
Qu'a dit Vaisseau ?
195
00:12:02,917 --> 00:12:06,500
Quiconque entre dans le sanctuaire
doit en payer le prix.
196
00:12:14,333 --> 00:12:17,042
Les sbires de Cooper insistent.
Aidez-moi !
197
00:12:17,208 --> 00:12:19,208
J'arrive avec les canons plasma.
198
00:12:19,375 --> 00:12:20,875
Roberto, tu gères ?
199
00:12:21,917 --> 00:12:23,917
Tu entends quoi par "gérer" ?
200
00:12:24,750 --> 00:12:27,083
Belle entrée en matière.
Rapprochez-vous.
201
00:12:27,417 --> 00:12:29,542
Et frappez fort et vite.
202
00:12:53,417 --> 00:12:55,042
Les X-Factor sont entrés.
203
00:12:55,208 --> 00:12:58,667
Des Sentinelles Méca attaquent.
Pilotées par des humains.
204
00:12:58,833 --> 00:13:00,917
On va devoir faire attention.
205
00:13:22,875 --> 00:13:24,792
Ils sont à notre merci, Cable.
206
00:13:24,958 --> 00:13:26,417
À vous de jouer.
207
00:13:49,292 --> 00:13:50,792
Je ne veux pas te blesser.
208
00:13:51,417 --> 00:13:53,750
Mais je t'arrêterai, s'il le faut.
209
00:13:54,000 --> 00:13:55,292
Je t'en prie.
210
00:13:55,458 --> 00:13:56,792
Écoute-nous.
211
00:13:56,958 --> 00:14:00,083
On peut arrêter Apocalypse
et sauver Gambit,
212
00:14:00,250 --> 00:14:02,542
ensemble, en famille.
213
00:14:02,708 --> 00:14:04,792
Comme on l'a fait avec les Askani.
214
00:14:07,000 --> 00:14:08,250
C'est impossible.
215
00:14:08,417 --> 00:14:11,875
Gambit n'est qu'une vie.
Apocalypse en tuera des milliards.
216
00:14:23,875 --> 00:14:25,583
Un invité surprise.
217
00:14:41,250 --> 00:14:43,375
Attends. Je sens quelque chose.
218
00:14:43,542 --> 00:14:44,375
Une autre…
219
00:14:46,667 --> 00:14:47,625
Distraction.
220
00:14:54,458 --> 00:14:57,417
De tueuse à gages
à larbin du gouvernement.
221
00:14:58,583 --> 00:15:00,958
Ils t'offrent une bonne retraite ?
222
00:15:01,125 --> 00:15:04,375
C'est osé,
pour un X-Men qui protège Apocalypse.
223
00:15:06,542 --> 00:15:07,875
Bien tenté, ma belle,
224
00:15:08,042 --> 00:15:10,875
mais mon cerveau est déjà en bouillie.
225
00:15:18,333 --> 00:15:19,958
Tu as eu ton permis ?
226
00:15:20,500 --> 00:15:21,292
Salut, gamine.
227
00:15:21,458 --> 00:15:22,750
T'as pas changé.
228
00:15:22,917 --> 00:15:24,417
Je suis pas une gamine.
229
00:15:24,583 --> 00:15:26,833
Mais tu vas te prendre une fessée.
230
00:15:33,917 --> 00:15:35,208
Calme-toi !
231
00:15:35,375 --> 00:15:36,625
C'est pas méchant.
232
00:15:36,792 --> 00:15:40,375
Quand on fait partie de X-Force,
on sait encaisser.
233
00:15:40,542 --> 00:15:41,917
Je vais trop vite,
234
00:15:42,083 --> 00:15:43,083
vieux croûton ?
235
00:15:44,125 --> 00:15:45,458
T'as du cran, gamine.
236
00:15:45,625 --> 00:15:46,792
Mais être adulte,
237
00:15:46,958 --> 00:15:48,458
c'est savoir s'arrêter.
238
00:15:48,625 --> 00:15:51,000
Et abandonner le navire.
Sois mignonne.
239
00:15:52,167 --> 00:15:53,458
Joue pas à l'héroïne.
240
00:15:57,958 --> 00:15:59,667
Ce serait pas drôle.
241
00:16:01,167 --> 00:16:02,583
Tu t'amuses bien ?
242
00:16:15,208 --> 00:16:16,458
Ça va péter.
243
00:16:29,167 --> 00:16:31,375
Aïe ! Tu vas avoir des bleus.
244
00:16:43,792 --> 00:16:45,458
Pas mal, Jubilée.
245
00:16:46,125 --> 00:16:47,125
Nous y voilà.
246
00:16:47,792 --> 00:16:48,792
Allez, Lorna.
247
00:16:48,958 --> 00:16:50,958
- Sois bonne joueuse.
- Je le suis.
248
00:16:51,125 --> 00:16:53,208
T'es pas dans la bonne équipe.
249
00:16:55,542 --> 00:16:56,208
Cyrène !
250
00:16:57,083 --> 00:16:58,375
La ferme !
251
00:16:59,917 --> 00:17:01,417
Aucun de nous deux
252
00:17:01,583 --> 00:17:03,500
ne peut blesser l'autre.
253
00:17:04,292 --> 00:17:05,667
T'as une autre idée ?
254
00:17:06,375 --> 00:17:08,250
Je sais pas. On papote ?
255
00:17:15,042 --> 00:17:16,458
Lâchez-la !
256
00:17:19,958 --> 00:17:21,458
Abandonne, Polaris.
257
00:17:35,542 --> 00:17:38,667
Ça fait un sacré bail, mes amis.
258
00:17:38,833 --> 00:17:40,417
Qu'est-ce que j'ai raté ?
259
00:18:11,625 --> 00:18:13,708
La qualité bat la quantité.
260
00:18:14,292 --> 00:18:15,958
Gambit est debout !
261
00:18:18,083 --> 00:18:21,250
Cable ! Gambit ne retiendra pas
Apocalypse longtemps.
262
00:18:21,417 --> 00:18:22,958
Vous donnez tout ?
263
00:18:24,792 --> 00:18:26,000
Je suis occupé.
264
00:18:26,167 --> 00:18:27,458
Avec mes parents !
265
00:18:47,375 --> 00:18:48,042
Scott !
266
00:18:51,458 --> 00:18:54,417
Je t'en prie,
tu n'es pas obligé de faire ça.
267
00:18:55,083 --> 00:18:56,583
Tu sais bien que si.
268
00:19:45,583 --> 00:19:46,500
Désolé.
269
00:20:00,667 --> 00:20:01,542
Nathan,
270
00:20:01,708 --> 00:20:03,208
qu'as-tu fait ?
271
00:20:10,167 --> 00:20:11,500
Au rapport.
272
00:20:14,667 --> 00:20:15,583
C'est terminé.
273
00:20:43,417 --> 00:20:44,458
{\an8}ÉNERGIE CÉLESTE
274
00:20:58,708 --> 00:21:01,625
C'était pas censé se passer comme ça.
275
00:21:01,792 --> 00:21:02,750
Idiot !
276
00:21:02,917 --> 00:21:05,375
C'est toujours ainsi
277
00:21:05,542 --> 00:21:07,042
que ça devait se passer.
278
00:21:07,417 --> 00:21:11,750
Le Cajun ressemble beaucoup
à notre vieil ennemi, non ?
279
00:21:12,583 --> 00:21:15,083
Je n'arrive pas à joindre
l'esprit de Gambit !
280
00:21:15,333 --> 00:21:18,042
Apocalypse a totalement pris le contrôle.
281
00:21:18,208 --> 00:21:19,625
Pas pour longtemps.
282
00:21:23,000 --> 00:21:24,375
Arrête, Nathan.
283
00:21:24,542 --> 00:21:25,958
Ça n'arrangera rien.
284
00:21:26,125 --> 00:21:29,042
Remy, si tu es là,
on ne veut pas te blesser.
285
00:21:29,208 --> 00:21:32,833
Vous confondez faiblesse et vertu.
286
00:21:33,000 --> 00:21:35,542
C'est pour ça que vous allez perdre.
287
00:21:35,833 --> 00:21:38,000
Vous perdez toujours.
288
00:21:56,208 --> 00:21:57,208
Adieu,
289
00:21:58,042 --> 00:21:59,083
le destin.
290
00:22:01,083 --> 00:22:01,833
Désormais,
291
00:22:02,458 --> 00:22:04,833
vous m'appartenez tous.
292
00:22:05,167 --> 00:22:07,083
Mes X-Men !
293
00:22:11,583 --> 00:22:12,750
Relâche-les !
294
00:22:13,667 --> 00:22:16,792
J'ai attendu des millénaires
pour ce moment.
295
00:22:17,125 --> 00:22:18,542
Quand le professeur
296
00:22:18,708 --> 00:22:20,792
retient enfin la leçon.
297
00:22:21,292 --> 00:22:23,792
Ceux qui te tiennent à cœur
298
00:22:23,958 --> 00:22:26,458
causeront ta perte.
299
00:22:43,875 --> 00:22:47,000
C'est grâce à eux qu'on survit.
300
00:22:50,417 --> 00:22:54,750
C'est toujours grâce à eux qu'on survit.
301
00:23:52,875 --> 00:23:55,542
Apocalypse a toujours été dans ta vie.
302
00:23:56,667 --> 00:23:58,750
Tu finiras par trouver
303
00:23:59,667 --> 00:24:01,292
que faire de ça.
304
00:24:11,208 --> 00:24:14,667
Malicia vient toujours
au secours de Gambit.
305
00:24:45,625 --> 00:24:47,042
Qu'y a-t-il, ma chère ?
306
00:24:47,667 --> 00:24:49,083
Pour te sauver,
307
00:24:49,250 --> 00:24:52,250
il fallait faire un sacrifice.
308
00:25:12,583 --> 00:25:14,833
Qui es-tu pour oser contester
309
00:25:15,000 --> 00:25:17,375
le sacrifice qu'elle a fait ?
310
00:25:19,167 --> 00:25:21,042
Pas le contester,
311
00:25:21,208 --> 00:25:22,792
mais le parachever.
312
00:25:24,333 --> 00:25:26,167
Ta vie
313
00:25:26,833 --> 00:25:28,667
contre la sienne ?
314
00:25:29,583 --> 00:25:31,750
Je sais qu'ils pleureront.
315
00:25:32,542 --> 00:25:35,333
Mais je crois qu'avec le temps,
316
00:25:35,500 --> 00:25:38,333
mon souvenir sera une graine
317
00:25:38,500 --> 00:25:41,083
qui en fera pousser d'autres.
318
00:25:42,667 --> 00:25:44,208
Chaque jour,
319
00:25:44,375 --> 00:25:46,042
une nouvelle bénédiction,
320
00:25:46,875 --> 00:25:48,958
à partager avec les autres,
321
00:25:50,250 --> 00:25:52,417
pour apprendre les uns des autres,
322
00:25:53,125 --> 00:25:55,667
et bâtir un avenir meilleur
323
00:25:55,833 --> 00:25:59,167
avec l'amour qu'ils inspirent.
324
00:26:00,375 --> 00:26:01,542
Ensemble.
325
00:26:02,083 --> 00:26:04,667
Comme ils devaient l'être.
326
00:26:06,083 --> 00:26:08,542
Comment peux-tu être certain
327
00:26:08,708 --> 00:26:10,917
que ta mort engendrera
328
00:26:11,083 --> 00:26:14,125
toute cette vie ?
329
00:26:15,708 --> 00:26:17,042
Parce que…
330
00:26:18,750 --> 00:26:20,583
j'ai la foi.
331
00:27:06,542 --> 00:27:10,250
C'est une victoire éclatante
pour la coalition anti-mutants.
332
00:27:10,417 --> 00:27:12,792
Le Président Kelly a perdu les élections,
333
00:27:12,958 --> 00:27:14,958
faisant de Graydon Creed
334
00:27:15,125 --> 00:27:16,708
le nouveau chef du pays.
335
00:27:24,833 --> 00:27:25,500
Mais…
336
00:27:26,500 --> 00:27:27,458
Qui êtes…
337
00:27:32,417 --> 00:27:33,375
Coucou.
338
00:27:34,375 --> 00:27:36,792
Je viens faire un peu de lecture.
339
00:27:37,417 --> 00:27:41,750
"Mystique.
Déterminée à attaquer les États-Unis" ?
340
00:27:43,292 --> 00:27:44,417
Absolument.
341
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
Sous-titres : Laure-Hélène Césari