1
00:00:01,500 --> 00:00:03,750
Was bisher geschah …
2
00:00:08,833 --> 00:00:11,792
So viel Schmerz, meine Kinder.
3
00:00:13,500 --> 00:00:16,708
So viel Tod.
4
00:00:17,542 --> 00:00:21,000
Wie weise von deiner Mutter,
5
00:00:21,333 --> 00:00:22,792
dich zurückzulassen.
6
00:00:23,083 --> 00:00:25,083
Du bleibst für alle Ewigkeit
7
00:00:25,375 --> 00:00:26,750
ein Monster.
8
00:00:27,250 --> 00:00:29,167
Die, die dir etwas bedeuten,
9
00:00:29,917 --> 00:00:31,750
werden dein Untergang sein.
10
00:00:32,833 --> 00:00:33,833
Professor …
11
00:00:34,167 --> 00:00:36,500
Ich fürchte,
hinter dieser Dunkelheit steckt mehr,
12
00:00:36,833 --> 00:00:38,542
als wir bislang ahnen.
13
00:00:39,042 --> 00:00:41,000
Die X-Men.
14
00:00:41,417 --> 00:00:45,833
Ich muss sie
in ihrer verwundbarsten Zeit treffen.
15
00:00:46,250 --> 00:00:48,583
In den 1990ern.
16
00:00:48,708 --> 00:00:49,708
{\an8}DER TURM
17
00:00:49,833 --> 00:00:52,417
Apocalypse erweckte
einen Reiter aus dem Grab.
18
00:00:52,958 --> 00:00:55,417
Der Tod ist Evolution.
19
00:00:55,875 --> 00:00:57,333
Findet Gambit.
20
00:00:57,667 --> 00:01:01,000
Du warst gewarnt, chère.
Manche Dinge berühren uns tiefer.
21
00:01:01,583 --> 00:01:03,625
Alles wird gut werden, Schwester.
22
00:01:03,917 --> 00:01:06,583
Wir waren doch schon Zeuge
so einiger Wunder.
23
00:01:06,792 --> 00:01:10,667
Die Assassinen-Gilde beschwört
ihren Bund mit der X-Ternal.
24
00:01:11,208 --> 00:01:12,208
Bedaure,
25
00:01:14,042 --> 00:01:16,042
ich muss das Spiel abkürzen.
26
00:01:16,542 --> 00:01:17,708
Bist du bereit?
27
00:01:19,458 --> 00:01:21,542
Remy, beende diesen Wahnsinn.
28
00:01:21,708 --> 00:01:23,667
Auf dem Schlachtfeld des Geistes
29
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
wird mein Wille obsiegen.
30
00:01:27,708 --> 00:01:29,833
Wir müssen stark sein, Nathan.
31
00:01:30,000 --> 00:01:31,917
Hör in dich hinein und sei unser Sohn.
32
00:01:32,458 --> 00:01:34,917
Zu tun, wozu sie nicht in der Lage sind.
33
00:01:35,208 --> 00:01:36,541
Apocalypse ist da drin.
34
00:01:36,542 --> 00:01:38,375
Es ist meine Bestimmung, ihn zu töten.
35
00:01:39,833 --> 00:01:40,833
Cable,
36
00:01:40,958 --> 00:01:41,958
tu das nicht.
37
00:01:43,583 --> 00:01:45,458
Denn wäre es wirklich Barmherzigkeit?
38
00:01:45,875 --> 00:01:48,792
Das Monster zu verschonen,
das Mutanten leiden lassen will?
39
00:01:49,083 --> 00:01:53,292
Oder ist es vielmehr barmherzig,
dich zu töten und uns zu verschonen?
40
00:01:53,792 --> 00:01:56,042
Komm schon, Süßer.
41
00:01:56,250 --> 00:02:00,833
Apocalypse wird nicht mehr lange in Remys
Bewusstsein eingeschlossen bleiben.
42
00:02:00,958 --> 00:02:04,042
Wenn wir nicht sofort handeln,
übernimmt er Remy endgültig.
43
00:02:06,500 --> 00:02:09,625
Wenn ihr uns festnehmen wollt,
macht euch auf was gefasst.
44
00:02:09,750 --> 00:02:12,792
- Hey, Boss.
- Wenn wir beide bekommen, was wir wollen?
45
00:03:32,083 --> 00:03:33,291
DIE STARKEN ÜBERLEBEN
46
00:03:33,292 --> 00:03:35,042
Es hieß, ich hätte eine Bestimmung.
47
00:03:35,708 --> 00:03:37,333
Apocalypse zu töten.
48
00:03:37,500 --> 00:03:40,125
Nicht aufhalten.
Nicht zur Vernunft bringen.
49
00:03:40,458 --> 00:03:41,625
Vernichten.
50
00:03:42,417 --> 00:03:45,625
Er hat vielleicht geglaubt,
er kann sich in Gambit verstecken,
51
00:03:46,125 --> 00:03:47,833
Aber nicht vor mir.
52
00:03:49,250 --> 00:03:52,708
Apocalypses Bewusstsein hat
die Energie-Signatur der Celestials.
53
00:03:53,708 --> 00:03:56,458
Chucks Telepathie-Tricks
halten es vorerst im Zaum,
54
00:03:57,875 --> 00:04:00,083
doch es kämpft sich bereits nach außen.
55
00:04:02,375 --> 00:04:03,833
Und wenn es ausbricht?
56
00:04:04,708 --> 00:04:07,667
Wird es Gambit, wie wir ihn kennen,
nicht mehr geben.
57
00:04:07,875 --> 00:04:10,833
Und Apocalypse ergreift endgültig
von seinem Körper Besitz.
58
00:04:11,208 --> 00:04:12,875
Wie gehen wir vor, Soldat?
59
00:04:13,333 --> 00:04:15,250
Wollen wir Apocalypse vernichten,
60
00:04:15,958 --> 00:04:17,583
muss Gambit sterben.
61
00:04:22,917 --> 00:04:24,625
Ich werde Remy nicht verlieren.
62
00:04:24,833 --> 00:04:27,166
Nicht an Cable, nicht an Apocalypse.
63
00:04:27,167 --> 00:04:31,083
Und dieses Schrottschiff ist
unsere beste Chance, ihn zu retten.
64
00:04:33,750 --> 00:04:36,750
Ach, Ship, auf unsicheren Gewässern
65
00:04:36,917 --> 00:04:39,792
gibt es keinen besseren Kompass
als eine alte Freundin.
66
00:05:04,250 --> 00:05:06,708
Schon komisch,
dass wir eben erst hier waren.
67
00:05:06,875 --> 00:05:09,042
Vor Pi mal Daumen 5.000 Jahren.
68
00:05:09,708 --> 00:05:12,792
Ship hat En Sabah Nur
in Apocalypse verwandelt.
69
00:05:13,333 --> 00:05:16,457
Gut möglich, wir finden hier
den Schlüssel zu seinem Ende.
70
00:05:16,458 --> 00:05:17,875
Und zu Gambits Rettung.
71
00:05:19,125 --> 00:05:22,000
Eine niedrige Energiesignatur.
Vielleicht …
72
00:05:22,917 --> 00:05:25,250
- Sei gegrüßt, Hank McCoy.
- Ship.
73
00:05:25,542 --> 00:05:26,624
Du lebst.
74
00:05:26,625 --> 00:05:28,833
Dank deines Neustarts meines Motherboards.
75
00:05:29,167 --> 00:05:32,833
Und wie es der Zufall will,
kannst du dich gleich dafür revanchieren.
76
00:05:33,125 --> 00:05:36,042
Verrate uns.
Wie vernichten wir Apocalypse?
77
00:05:36,250 --> 00:05:38,958
Apocalypse erstand
durch den Willen der Celestials.
78
00:05:39,292 --> 00:05:43,583
Durch sein Ende würdet ihr Mächte
erzürnen, die euren Verstand übersteigen.
79
00:05:43,917 --> 00:05:46,207
Danke, dass du uns schützen willst, Ship.
80
00:05:46,208 --> 00:05:49,292
Aber wir sind hier,
um einen unserer Freunde zu schützen.
81
00:05:49,708 --> 00:05:51,458
Seid gewarnt.
82
00:05:51,667 --> 00:05:55,542
Wer den Schrein der Celestials betritt,
verlässt ihn nicht wieder,
83
00:05:55,833 --> 00:05:57,708
ohne einen Preis zu zahlen.
84
00:06:03,625 --> 00:06:05,625
Rogue, dieser Schrein …
85
00:06:05,917 --> 00:06:09,500
Wir sahen, wie En Sabah Nur
ihn betrat und als Tyrann herauskam.
86
00:06:09,792 --> 00:06:11,666
Verschlungen von seiner Dunkelheit.
87
00:06:11,667 --> 00:06:13,042
Ich weiß, Kurt.
88
00:06:13,208 --> 00:06:16,666
Aber ich mache jetzt keinen Rückzieher.
Gambit würde das auch nicht.
89
00:06:16,667 --> 00:06:17,792
Schwester.
90
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
Rogue.
91
00:06:38,083 --> 00:06:40,292
Sieh einer an. X-Factor.
92
00:06:41,292 --> 00:06:43,250
War wohl nur eine Frage der Zeit.
93
00:06:46,208 --> 00:06:47,250
Dr. Cooper.
94
00:06:47,500 --> 00:06:49,542
Das wollen Sie nicht tun.
95
00:06:49,750 --> 00:06:51,458
Sie haben recht. Will ich nicht.
96
00:06:51,708 --> 00:06:53,542
Aber Sie lassen mir keine Wahl.
97
00:06:53,792 --> 00:06:56,583
Sie beherbergen
eine Massenvernichtungswaffe.
98
00:06:56,750 --> 00:06:59,125
Sein Name ist Remy LeBeau.
99
00:06:59,333 --> 00:07:02,750
Wir haben ihn unter Kontrolle.
Warum können Sie mir nicht vertrauen?
100
00:07:02,917 --> 00:07:05,500
Weil wir hier nicht von Remy LeBeau reden.
101
00:07:05,667 --> 00:07:08,083
Wir reden über die Bedrohung in ihm.
102
00:07:08,500 --> 00:07:12,041
Ich dachte, der Charles Xavier,
an den ich geglaubt habe, versteht,
103
00:07:12,042 --> 00:07:14,750
dass sein Traum größer ist
als ein einzelnes Leben.
104
00:07:14,875 --> 00:07:17,957
Dann haben Sie offensichtlich
meinen Traum nie verstanden.
105
00:07:17,958 --> 00:07:20,291
Gott, Charles,
wann begreifen Sie's endlich?
106
00:07:20,292 --> 00:07:23,500
Ich habe immer nur versucht
Sie zu retten und die Ihren.
107
00:07:23,708 --> 00:07:25,000
Vor sich selbst.
108
00:07:25,208 --> 00:07:26,833
Geben Sie uns Gambit
109
00:07:26,958 --> 00:07:30,250
oder ich hole mir
ihn und Ihre X-Men mit Gewalt.
110
00:07:30,625 --> 00:07:35,042
Sie sollten inzwischen wissen,
meine X-Men und ich geben nicht klein bei.
111
00:07:36,208 --> 00:07:37,333
Wie Sie wollen.
112
00:07:37,750 --> 00:07:40,042
Wir durchbrechen das EMP-Feld.
113
00:07:40,375 --> 00:07:42,125
Val, das können wir nicht tun.
114
00:07:42,333 --> 00:07:44,791
Damit erklären wir
allen Mutanten den Krieg.
115
00:07:44,792 --> 00:07:46,000
Nicht allen.
116
00:07:46,542 --> 00:07:48,542
Nur Charles Xavier.
117
00:07:48,917 --> 00:07:50,792
Cable, bringen Sie uns rein.
118
00:08:00,000 --> 00:08:02,250
Sie kommen nur auf einem Weg
durch den Schild.
119
00:08:02,417 --> 00:08:04,083
Nathan ist auf dem Schiff.
120
00:08:04,250 --> 00:08:06,792
X-Factor und X-Force arbeiten zusammen.
121
00:08:07,292 --> 00:08:09,667
Zwei Fliegen. Eine Klappe.
122
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
Alle Teams.
123
00:08:11,708 --> 00:08:13,375
In Angriffsbereitschaft.
124
00:08:14,000 --> 00:08:15,167
Initiiere Angriff.
125
00:08:16,250 --> 00:08:19,957
Startfreigabe für alle Piloten.
Wir sind ihre Unterstützung aus der Luft.
126
00:08:19,958 --> 00:08:21,333
Das große Tor schließen.
127
00:08:26,667 --> 00:08:28,500
In Position vor Gambits Standort.
128
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
Ist bestimmt nicht leicht,
gegen dein altes Team anzutreten.
129
00:08:33,000 --> 00:08:34,417
Ich bin eine X-Man.
130
00:08:34,625 --> 00:08:36,208
War ich immer schon.
131
00:08:46,542 --> 00:08:48,708
Professor, haben wir von Rogue gehört?
132
00:08:49,708 --> 00:08:51,625
Ich kann sie nicht spüren.
133
00:08:51,792 --> 00:08:53,000
Wo immer sie ist,
134
00:08:53,125 --> 00:08:56,542
es ist eine Ebene
außerhalb der Reichweite von Cerebra.
135
00:09:09,375 --> 00:09:14,250
Du gehörst hier nicht her.
136
00:09:18,958 --> 00:09:20,292
Und das
137
00:09:20,833 --> 00:09:23,667
gehört nicht dir.
138
00:09:29,917 --> 00:09:32,958
Ich bin hier
mit meinem letzten Fünkchen Hoffnung.
139
00:09:33,875 --> 00:09:36,416
Der Mann, den ich liebe,
wurde mir genommen
140
00:09:36,417 --> 00:09:38,375
vom Monster, das du erschaffen hast.
141
00:09:39,458 --> 00:09:44,167
Das Leben schreitet nur
auf Kosten anderen Lebens voran.
142
00:09:44,875 --> 00:09:47,542
Nicht durch Gnade,
143
00:09:48,167 --> 00:09:49,917
sondern durch Kampf.
144
00:09:50,625 --> 00:09:53,542
Durch Apocalypse.
145
00:09:57,250 --> 00:10:01,167
Und sollte dein Freund nicht überleben,
146
00:10:01,583 --> 00:10:05,625
wird die Welt
durch seinen Verlust stärker.
147
00:10:08,083 --> 00:10:12,000
Dann kennst du ihn offensichtlich nicht,
meinen Remy LeBeau.
148
00:10:18,375 --> 00:10:21,958
Du kämpfst gegen das Unmögliche.
149
00:10:23,833 --> 00:10:25,542
Das macht man nun mal
150
00:10:25,833 --> 00:10:27,958
für die, die man liebt.
151
00:10:32,500 --> 00:10:35,917
Dann gibt es nur einen Weg,
152
00:10:36,125 --> 00:10:38,250
wie du das beweisen kannst.
153
00:10:39,958 --> 00:10:42,041
Ein Opfer.
154
00:10:42,042 --> 00:10:45,208
Dein Leben für seines.
155
00:10:51,375 --> 00:10:55,000
Für Remy würde ich alles geben.
156
00:10:55,708 --> 00:10:58,833
Dann sollst du bekommen, was du begehrst.
157
00:10:59,083 --> 00:11:03,042
Für einen letzten Kampf.
158
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
Bei allem, was mir lieb ist.
159
00:11:27,333 --> 00:11:28,458
Sie funkelt.
160
00:11:32,000 --> 00:11:34,083
Schwester, du bist am Leben.
161
00:11:34,667 --> 00:11:36,417
Ich habe für dich und Remy gebetet.
162
00:11:37,708 --> 00:11:38,708
Gut.
163
00:11:39,000 --> 00:11:40,458
Gebete werden wir brauchen.
164
00:11:40,667 --> 00:11:43,083
Geh. Wir sehen uns danach.
165
00:11:45,208 --> 00:11:46,208
Rogue?
166
00:11:47,250 --> 00:11:48,250
Ach,
167
00:11:48,833 --> 00:11:50,167
danke, Elf.
168
00:11:50,333 --> 00:11:52,000
Weil du den Glauben bewahrst.
169
00:11:52,792 --> 00:11:53,958
Immer noch.
170
00:11:58,333 --> 00:12:00,167
Kurt, ist alles in Ordnung?
171
00:12:00,792 --> 00:12:02,375
Was sagte Ship gleich?
172
00:12:02,875 --> 00:12:06,500
Keiner betritt diesen Schrein,
ohne einen Preis zu zahlen.
173
00:12:14,292 --> 00:12:15,832
Cooper lässt nicht locker.
174
00:12:15,833 --> 00:12:19,374
- Ich brauche mehr Luftunterstützung.
- Komme. Mit den Plasma-Kanonen.
175
00:12:19,375 --> 00:12:23,042
- Berto, sind die Roboter unter Kontrolle?
- Definiere Kontrolle.
176
00:12:24,542 --> 00:12:25,832
Das ist unsere Chance.
177
00:12:25,833 --> 00:12:27,250
Geht in den Angriff über.
178
00:12:27,417 --> 00:12:29,542
Dann schlagt zu, hart und schnell.
179
00:12:53,292 --> 00:12:55,207
X-Factor hat den Tower gestürmt.
180
00:12:55,208 --> 00:12:57,582
Uns greifen Mech-Sentinels
zu Dutzenden an.
181
00:12:57,583 --> 00:13:00,708
Mit menschlichen Piloten.
Das erfordert Fingerspitzengefühl.
182
00:13:22,875 --> 00:13:24,833
Wir haben sie am Haken, Cable.
183
00:13:24,958 --> 00:13:26,375
Eliminieren Sie das Ziel.
184
00:13:49,292 --> 00:13:50,875
Ich will nicht kämpfen, mein Sohn.
185
00:13:51,500 --> 00:13:53,708
Aber ich halte dich auf, wenn ich muss.
186
00:13:54,000 --> 00:13:56,458
Bitte Nathan, hör auf uns.
187
00:13:56,833 --> 00:14:00,042
Wir können Apocalypse aufhalten
und Gambit retten.
188
00:14:00,167 --> 00:14:02,250
Zusammen, als Familie.
189
00:14:02,667 --> 00:14:04,792
Wie auch schon bei den Askani.
190
00:14:06,833 --> 00:14:08,333
Ihr wisst, ich kann das nicht.
191
00:14:08,500 --> 00:14:09,917
Gambit ist ein Leben.
192
00:14:10,042 --> 00:14:12,041
Apocalypse wird Milliarden töten.
193
00:14:12,042 --> 00:14:13,208
Nathan, nicht.
194
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
Da hat jemand nicht angeklopft.
195
00:14:41,208 --> 00:14:43,250
Warte. Ich spüre etwas.
196
00:14:43,542 --> 00:14:44,542
Noch einen …
197
00:14:46,583 --> 00:14:47,708
Abgelenkt.
198
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
Von der Auftragsmörderin
zur Handlangerin der Regierung.
199
00:14:58,583 --> 00:15:00,958
Versprechen sie dir eine Altersvorsorge?
200
00:15:01,125 --> 00:15:04,250
Große Worte vom X-Man,
der jetzt Apocalypse beschützt.
201
00:15:06,542 --> 00:15:08,041
Netter Versuch, Lady.
202
00:15:08,042 --> 00:15:10,500
Aber mein Gehirn ist schon lange Matsch.
203
00:15:18,333 --> 00:15:20,042
Da hat wer seinen Pilotenschein.
204
00:15:20,417 --> 00:15:21,417
Hey, Kleine.
205
00:15:21,542 --> 00:15:24,542
- Noch mal. Ich bin nicht deine Kleine.
- Ja, ja.
206
00:15:24,708 --> 00:15:26,875
Aber gleich lernst du was dazu.
207
00:15:33,917 --> 00:15:36,708
- Echt, komm runter, Kumpel.
- Ist nur ein bisschen Feuer.
208
00:15:36,917 --> 00:15:40,250
Damit kommt ein großes
starkes X-Force-Mädel doch zurecht.
209
00:15:40,500 --> 00:15:42,875
Bin ich dir zu schnell, alter Knacker?
210
00:15:44,042 --> 00:15:45,624
Du hast was drauf, Kleine.
211
00:15:45,625 --> 00:15:49,333
Aber als Erwachsener hat man gelernt,
wann man einpackt und von Bord geht.
212
00:15:50,042 --> 00:15:51,042
Sei so gut.
213
00:15:52,083 --> 00:15:53,500
Spiel nicht die Heldin.
214
00:15:57,958 --> 00:15:59,750
Wo bliebe denn da der Spaß?
215
00:16:01,167 --> 00:16:02,667
Du musst immer spielen?
216
00:16:15,208 --> 00:16:16,542
Lassen wir's krachen.
217
00:16:29,167 --> 00:16:31,458
Autsch. Das tut bestimmt morgen noch weh.
218
00:16:43,792 --> 00:16:45,375
Nicht schlecht, Jubilee.
219
00:16:46,042 --> 00:16:47,208
Dann wollen wir mal.
220
00:16:47,792 --> 00:16:48,833
Na komm, Lorna.
221
00:16:48,958 --> 00:16:51,124
- Sei mal eine Teamplayerin.
- Bin ich ja.
222
00:16:51,125 --> 00:16:53,083
Ihr seid nur im falschen Team.
223
00:16:55,750 --> 00:16:57,667
Syrin. Sei still.
224
00:16:59,917 --> 00:17:03,417
Du weißt, dass wir einander
nicht wirklich was anhaben können?
225
00:17:04,292 --> 00:17:05,750
Hast du eine andere Idee?
226
00:17:06,375 --> 00:17:08,292
Keine Ahnung. Quatschen wir einfach?
227
00:17:15,000 --> 00:17:16,333
Lasst sie los.
228
00:17:19,958 --> 00:17:21,417
Gib auf, Polaris.
229
00:17:35,625 --> 00:17:38,583
Lange nicht gesehen, mes amis.
230
00:17:38,833 --> 00:17:40,375
Was hab ich verpasst?
231
00:18:11,625 --> 00:18:13,792
Qualität vor Quantität, mon ami.
232
00:18:14,208 --> 00:18:16,292
Gambit ist aufgewacht und er ist …
233
00:18:18,083 --> 00:18:21,416
Cable, Gambits Geist kann
Apocalypse nicht mehr lange standhalten.
234
00:18:21,417 --> 00:18:23,042
Sind Sie bereit zum Kampf?
235
00:18:24,000 --> 00:18:25,958
Ja, ich bin etwas beschäftigt.
236
00:18:26,167 --> 00:18:27,500
Sie kennen meine Eltern?
237
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
Scott.
238
00:18:51,458 --> 00:18:54,333
Bitte, Nathan, du musst das nicht tun.
239
00:18:55,083 --> 00:18:56,417
Du weißt, ich muss.
240
00:19:34,292 --> 00:19:35,292
Cable.
241
00:19:43,667 --> 00:19:44,667
Cable, nein.
242
00:19:45,583 --> 00:19:46,583
Es tut mir leid.
243
00:20:00,625 --> 00:20:03,083
Nathan, was hast du getan?
244
00:20:08,667 --> 00:20:09,750
Cable.
245
00:20:10,333 --> 00:20:11,542
Lagebericht.
246
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
Es ist …
247
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
Es ist vorbei.
248
00:20:57,125 --> 00:20:58,292
Nein, nein.
249
00:20:58,708 --> 00:21:01,125
So sollte es nicht kommen.
250
00:21:01,792 --> 00:21:02,792
Narr.
251
00:21:02,958 --> 00:21:06,917
Genau so sollte es schon immer kommen.
252
00:21:07,333 --> 00:21:11,542
Kommt's nur mir so vor oder klingt
der Cajun wie der alte große Blaue?
253
00:21:12,542 --> 00:21:15,000
Ich dringe nicht zu Gambits Geist durch.
254
00:21:15,250 --> 00:21:18,207
Apocalypse hat ihn gänzlich eingenommen.
255
00:21:18,208 --> 00:21:19,542
Nicht mehr lange.
256
00:21:23,000 --> 00:21:25,833
Nicht schießen, Nathan.
Das hat alles ausgelöst.
257
00:21:26,083 --> 00:21:29,042
Remy, wenn du da drin bist,
wir wollen dir nicht wehtun.
258
00:21:29,208 --> 00:21:32,292
Ihr verwechselt Schwäche mit Tugend.
259
00:21:33,000 --> 00:21:35,542
Aus dem Grund werdet ihr verlieren,
260
00:21:35,792 --> 00:21:38,083
wie ihr's immer tut.
261
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Nein.
262
00:21:56,208 --> 00:21:59,167
So viel zur Bestimmung.
263
00:22:01,125 --> 00:22:04,833
Denn nun gehört ihr alle mir.
264
00:22:05,083 --> 00:22:07,167
Meine X-Men.
265
00:22:09,750 --> 00:22:10,750
Nein.
266
00:22:11,417 --> 00:22:12,833
Lass sie frei.
267
00:22:13,083 --> 00:22:16,833
Was habe ich Jahrtausende
auf diesen Moment gewartet,
268
00:22:17,042 --> 00:22:20,875
in dem der Lehrer
endlich seine Lektion lernt.
269
00:22:21,250 --> 00:22:23,833
Die, die dir etwas bedeuten,
270
00:22:24,000 --> 00:22:26,417
werden dein Untergang sein.
271
00:22:35,542 --> 00:22:36,542
Nein.
272
00:22:43,917 --> 00:22:47,000
Dank ihnen überleben wir überhaupt.
273
00:22:50,458 --> 00:22:54,417
Dank ihnen haben wir schon immer überlebt.
274
00:23:52,875 --> 00:23:55,625
Du trägst ihn schon
dein ganzes Leben mit dir herum.
275
00:23:56,750 --> 00:23:58,708
Aber du wirst noch rausfinden,
276
00:23:59,583 --> 00:24:01,375
was du damit anstellst.
277
00:24:11,167 --> 00:24:14,292
Rogue kommt wirklich immer,
um Gambit zu retten.
278
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
Was hast du, chère?
279
00:24:47,792 --> 00:24:51,042
Um dich zu retten, brauchte es ein Opfer.
280
00:25:12,500 --> 00:25:17,417
Wer bist du,
dass du ihr Opfer in Frage stellst?
281
00:25:19,083 --> 00:25:20,917
Ich stelle es nicht in Frage,
282
00:25:21,125 --> 00:25:22,542
ich vollende es.
283
00:25:24,333 --> 00:25:28,292
Dein Leben für ihres?
284
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
Ich weiß, sie werden trauern.
285
00:25:32,583 --> 00:25:34,292
Aber ich glaube auch,
286
00:25:34,458 --> 00:25:37,958
mit der Zeit wird die Erinnerung an mich
ein Samen sein,
287
00:25:38,417 --> 00:25:40,625
aus dem neue erwachsen.
288
00:25:42,625 --> 00:25:45,542
Jeder Tag ein neues Geschenk.
289
00:25:46,875 --> 00:25:48,917
Um ihn miteinander zu teilen.
290
00:25:50,250 --> 00:25:52,125
Voneinander zu lernen.
291
00:25:53,167 --> 00:25:55,542
Und eine bessere Welt zu erschaffen
292
00:25:55,833 --> 00:25:58,750
mit den Herzen, die sie inspirieren.
293
00:26:00,375 --> 00:26:01,458
Zusammen.
294
00:26:02,083 --> 00:26:04,458
Wie es ihnen immer bestimmt war.
295
00:26:06,083 --> 00:26:10,833
Wie kannst du dir so sicher sein,
dass dein Ende es hervorbringen wird?
296
00:26:11,083 --> 00:26:14,000
All dieses Leben.
297
00:26:15,708 --> 00:26:16,833
Weil
298
00:26:18,708 --> 00:26:20,333
ich daran glaube.
299
00:26:34,208 --> 00:26:37,167
{\an8}CYCLOPS - Feuert zerstörerische
Energiestrahlen aus seinen Augen
300
00:26:37,833 --> 00:26:40,625
{\an8}JEAN GREY - Besitzt telepathische
und telekinetische Kräfte
301
00:26:41,333 --> 00:26:44,292
{\an8}ROGUE - Kann durch Berührung
Kräfte und Erinnerungen absorbieren
302
00:26:44,875 --> 00:26:47,542
{\an8}STORM - Kann Naturgewalten
kontrollieren und manipulieren
303
00:26:48,333 --> 00:26:51,083
{\an8}BEAST - Übermenschliche Stärke
und Intellekt eines Genies
304
00:26:51,875 --> 00:26:54,542
{\an8}JUBILEE - Erzeugt bunte,
explosive Energieplasmoide
305
00:26:55,250 --> 00:26:58,208
{\an8}BISHOP - Kann fast jegliche Energie
absorbieren und wieder abgeben
306
00:26:58,958 --> 00:27:01,500
{\an8}MORPH - Kann beliebige Gestalt annehmen
307
00:27:06,583 --> 00:27:10,292
Nach einem überragenden Sieg
für die Anti-Mutanten-Koalition räumt
308
00:27:10,458 --> 00:27:12,957
Präsident Kelly seine Wahlniederlage ein.
309
00:27:12,958 --> 00:27:16,375
Damit wird Graydon Creed
Ihr nächstes Staatsoberhaupt.
310
00:27:26,375 --> 00:27:27,542
Wer zum Teufel sind …
311
00:27:32,417 --> 00:27:33,458
Ignorieren Sie mich.
312
00:27:34,333 --> 00:27:36,542
Ich hole nur etwas Lektüre nach.
313
00:27:37,375 --> 00:27:41,167
"Mystique entschlossen zum Angriff
auf die Vereinigten Staaten."
314
00:27:43,292 --> 00:27:44,500
Durchaus.
315
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
Untertitel von: Petra Metelko