1
00:01:50,709 --> 00:01:54,418
Your black cash, clean as a whistle.

2
00:01:55,459 --> 00:01:56,834
Where is my treat?

3
00:01:57,584 --> 00:01:58,501
On his way.

4
00:01:59,293 --> 00:02:00,584
I don't like to wait.

5
00:02:00,668 --> 00:02:04,501
Sometimes waiting is the best part.

6
00:02:05,043 --> 00:02:06,626
I hate the opera.

7
00:02:06,709 --> 00:02:08,584
I'm wheels up for Moscow at intermission.

8
00:02:08,668 --> 00:02:10,959
The deputy has his nuts in a twist
about Havana.

9
00:02:11,043 --> 00:02:13,251
He's threatening to send Guryev down here.

10
00:02:13,918 --> 00:02:15,626
Don't worry.

11
00:02:31,584 --> 00:02:33,626
You're late. He's in a mood.

12
00:02:34,293 --> 00:02:35,626
He's always in a mood.

13
00:02:39,334 --> 00:02:40,876
What's wrong?

14
00:02:42,626 --> 00:02:44,168
I'm not supposed to say.

15
00:02:47,709 --> 00:02:49,668
The council is meeting about you.

16
00:02:53,168 --> 00:02:54,126
Do you know why?

17
00:02:59,293 --> 00:03:01,709
I'm sure I can smooth it over.

18
00:03:05,251 --> 00:03:06,418
How do I look?

19
00:03:23,293 --> 00:03:24,334
Yes.

20
00:04:02,251 --> 00:04:03,334
Go away.

21
00:04:12,668 --> 00:04:13,751
End of the road, Max.

22
00:04:15,459 --> 00:04:18,876
-You've been paid extra to make it hurt.
-No. That part's for free.