（這個世界要毀滅了）
12月24日晚上7點
這個世界要毀滅了
我寫了這款惡意軟體要報復這個世界
感染這個病毒的設備會完全無法連線
整座城市都會陷入一片恐慌
眾多情侶將在平安夜面臨悲慘的命運
我八歲時，父母就走了
從此，我便獨自活到現在
快啊！換防！
這一手不錯！
高坂！
防守得不錯！
抄得好！
- 老師，高坂昏倒了！ - 暫停！
高坂怎麼了？
你最好別碰他
他不是覺得其他人都髒得要命嗎？
現在還說這種話！
你還好嗎？
能站起來嗎？有沒有事？
高坂
- 他吐了！ - 好噁心！
- 他吐了！ - 哎額！
我有潔癖
並不是我拒絕所有人
全世界都排斥的人就是我
好了
這世界依舊排斥我
真想把五臟六腑吐個乾淨，死了算了
傳過來！
咦？
我討厭小孩，因為他們會盯著我看
我討厭人的雙眼
眼睛很恐怖
我不懂這種像生物的奇怪東西 怎麼會長在他們臉上
（《失神流行病》）
我得了大家說的那種注視恐懼症
妳生病了
跟妳母親是同樣的病
我也會死嗎？
牠就住在這裡面
盯著妳看
就算現在也是
牠在等最佳時機
好吃掉妳
我的頭裡有條蟲
以我的大腦為食
最終會把我吃得一乾二淨
所以基本上，我用不了多久就會死
更重要的是
這種蟲會傳染給別人
因此我排斥全世界
說真的，一點都不誇張
再晚一點送你過來，你就會死了
我們抽了一點血去檢查
這是緊急狀況，希望你能理解
為什麼這世界還讓我活著？
他跟我有同樣的氣息
絕望的氣息
你是誰？
這真是太厲害了！
什麼？
你幹嘛？喂！
我來威脅你的
你不想被檢舉的話，就聽話照辦
什麼？
我要你照顧一個嬌嬌女一段時間
我會付你五十萬日圓，就兩個月
明天下午3點到水科公園來
那孩子會過去
等等！
你需要錢吧？
雖然抱歉，但我調查過你的背景
就靠你了
我就勉為其難收下一半吧！
什麼？
他要求你這麼做的吧？
妳是...
他沒跟你說嗎？
我以為會是十歲大的孩子
我就拿你一半的報酬
這樣我就是你朋友了
這樣不好，我是說，妳是高中生耶！
像你這種男人 要跟我這年紀的女生交朋友
付這點錢是常識吧？
但我還沒收到...
你沒先付錢的話，我可信不過你
我就快死了
我生病了
我不會逼你付我的
我又不在乎你會怎樣
我目前只有這點錢
妳能再給我點時間嗎？
我一有錢就付妳
什麼？
沒什麼
好吧！
妳跟那個男人是什麼關係？
誰知道？
說實話，他什麼都沒告訴我
妳是誰，妳和他是...
我叫佐薙聖
算他女朋友吧？
少胡說八道了！
我反悔了
喂！別進來！等一下！
我有個條件
在你付清之前，要讓我用這個地方
妳開玩笑的吧？
別碰！
這個地方是怎樣？
有保健室的味道
- 我說別碰！ - 這很貴耶！
這可以給我嗎？
等一下！
下來！我說下來！
你沒事吧？
搞什麼？
我要走了
事情辦得怎樣？
我受不了了，我不幹了
聽好
不管你怎麼想，她就是個普通女生
所以你最好別亂來
你要是傷害她
可不是吃官司就能脫身的
所以千萬別想要騙我
這是警告
我已經轉帳了
準備進行你的下一個任務
找出她不上學的原因
不是因為她不想上學嗎？
你對自己的痛苦很敏銳 對別人的痛苦卻很遲鈍
你至少能告訴我你究竟想幹嘛嗎？
那我才知道...
少管閒事
妳要把那個吃完才可以
妳要進來的話
手必須消毒
可以的話，就戴口罩，還有穿拖鞋
拜託
等等
用這個
妳怎麼沒脫鞋？
脫掉！快點！
喂！
錢呢？
我已經收到錢了 但我還沒去提款機領出來
現在就去啊！
我很忙！
別跳了！
咦？
我怎麼光身子？
你不記得了？
我稍微清過了 還怕髒的話就再清吧
我好累
嗯
我有潔癖
我知道
不是普通的潔癖
我拒絕跟所有人來往，甚至都不出門
以前...
吃吃看
...我甚至把我女朋友 為我做的飯吐出來
好吃嗎？
好吃
我永遠忘不了她看著我的鄙視眼神
白癡
我們幹嘛來這裡見面？
我討厭這種地方
這裡離提款機很近
妳算算
一共二十五萬日圓，確認無誤
妳要用那筆錢做什麼？
我不知道
大概拿去逃家吧！
你喜歡貓嗎？
- 當然不喜歡 - 哦？
那我猜你沒有弓形蟲
沒有什麼？
一種讓你變成貓奴的寄生蟲
妳說什麼東西？寄生蟲？
弓形蟲是貓咪身上的寄生蟲
會傳到老鼠身上，控制大腦 讓牠們不由自主愛上貓
只要這樣做 老鼠就會乖乖讓貓吃牠
據說人類感染弓形蟲也有一樣效果
喂
- 幹嘛？ - 嗯
我在想，妳怎麼不上學？
- 什麼？ - 算了
我就只是好奇
和泉先生要你問的嗎？
我是說，妳可以隨便編個理由
妳只需要說服他就好
妳不用跟我說實話
說謊也可以
我不說謊
他跟你說過我是怎樣的人吧？
沒有
要不要跟我上床？
才不要！
真無聊，你知道人都難逃一死吧？
什麼意思？
就字面上的意思
我不怎麼乾淨
我看起來像想死的人嗎？
不像
我才不在乎自己會不會死
所以我本來以為你跟我一樣
我發誓過決不自殺
你不想報仇嗎？
對那些忽視你、折磨你的人 還有這個社會
在這世界還有遺憾的人才做這種事
我早就放棄一切了
你真是善良
妳似乎很享受自己的生活方式
也許說到底，我們就是合不來
妳沒事吧？
滾開！
喂？
拜託你快來！
來接我！拜託！
妳在哪裡？
我知道
我對你而言什麼都不是
我都知道
但我希望你能來
拜託
我求你
妳耳機在哪？
被搶了
我會陪妳到覺得好一點為止
我害怕跟人有眼神接觸
我或多或少有注意到這點
讓我有受到威脅的感覺
好像在我身體裡，侵犯我的私領域
我罩住耳朵 是因為害怕跟別人有眼神接觸
我知道這不合理
不會
我明白
我也跟妳差不多
這世界依舊排斥我
那我為什麼還活著？
世界各地的人
都會牽手
親吻
擁抱
跟做愛
好延續他們的基因
病毒釋放到世界的那一刻
就變成了我的基因
是我唯一能留在這世上的印記
（您有來自和泉的新郵件）
注視恐懼症？
她說她害怕別人的目光
她自己跟你說的？
她一定是真的喜歡上你了
什麼意思？
我想了解你們倆有多親密
不用想，照我說的做就對了
現在就好好約會、好好玩
約會？
聽好，這是警告
不管發生什麼事，你都不准碰她
接吻也不行
你在說什麼？
她根本不是我的菜
你以後就懂了
會髒掉的
沒關係
我餓了
已經有聖誕樹了？
萬聖節一過就是聖誕節了
這世界的標準日常就是如此
我想看聖誕節燈飾
我們去那種地方會瘋掉的
你去過？
我光是想到就毛骨悚然
妳在流鼻血
謝謝
妳生了什麼病？
我不知道
我媽也得過同樣的病
她狀況如何？
我小學時，她就自殺了
妳現在有不舒服嗎？
不會，我感覺很好
只要跟你在一起 我的注視恐懼症就會緩解
原來如此
這或許是我們的機會
什麼機會？
康復
康復的機會？
我們搭火車、去餐廳
像正常人那樣點餐吃飯
你知道，就做一些正常人會做的事情
聽起來很難耶！
我聽說妳這幾天比較常出門
妳的注視恐懼症在好轉，這是好跡象
我流鼻血了
那表示病情有好轉
很痛
這裡有東西在跳動
我最近總有這種奇怪的感覺
我以前沒有這種感覺
我亂說的，絕對不可能有這種事
我當然相信妳說的
我接下來會怎麼樣？
妳會接受妥善的治療，然後好起來
就這樣而已
但是媽媽死掉了
妳好像有什麼誤解
但不管怎樣，這是好兆頭
速度很快
牠已經長得非常大了
對，照這種速度 這個月應該就能長得夠大了
顯然今年國內自殺人數
會再次超過兩萬人
你覺得那兩萬人之中 有多少人是這種蟲害的？
這問題不只關乎日本
全世界都有因此受害的人
我們該告訴高坂嗎？
不
會影響小聖的療程
可是...
不要緊
就繼續監視他們就好
是
兩位要點什麼呢？
披薩
沒問題，兩位想喝什麼呢？
- 我要冰咖啡 - 冰咖啡
汽水
您要一杯汽水，沒問題
好好吃，你要不要吃一點？
你在幹嘛？
妳都沒聲音，我以為妳睡著了
我寫的病毒有錯，沒辦法正常執行
- 病毒？ - 對
這個病毒會在人瀏覽特定網站時
感染上網設備，奪取控制權
這個病毒會在12月24日 晚上7點整開始運作
聖誕夜
沒錯
所以我將病毒命名為 "平安夜"
為什麼選那天？
一旦手機感染這個病毒
有約會的情侶就無法彼此聯繫
聖誕節就會非常悲慘
你的性格真扭曲
我有個想法
大家都在想辦法找到另一半時
我們就一起去看聖誕樹
反正他們活該，不是嗎？
但按這種速度，我看要到明年才行
不要！
必須是今年
為什麼？
是承諾
有人說承諾就是拿來打破的
什麼？
有這麼一個貓奴
他沒有社交能力可言
他以為人生只要跟貓一起過就好
有一天
醫生跟他說他感染了弓形蟲
並說:"你之所以動作慢 社交能力差，卻如此愛貓
都是這種叫弓形蟲的寄生蟲造成"
然而醫生卻告訴他
吃新的驅蟲藥就能解決所有問題
我父母也自殺了
我當時八歲
他們肩並肩上吊自殺
生下了我，又拋下我
那何必生下我？
我們是同一種人
現在如果點這個套餐 就可以參加一次刮刮樂活動
有機會獲得奇幻樂園門票喔！ 兩位要不要點套餐呢？
可以嗎？
- 我們點套餐 - 沒問題
冰淇淋汽水跟雙倍起司什麼的
謝了
看起來好好吃
我受不了看不出原形的食物
我其實什麼食物都接受不了
看來康復也沒用嘛
我拿到票了
（快來刮東京奇幻樂園雙人票）
拜託妳別這樣
- 你要試試嗎？ - 走吧！
這是釣魚網站嗎？
妳收到了
打開看看
是什麼？遊戲嗎？
我做的
不是什麼了不起的東西
妳好像喜歡蝴蝶，所以我就...
好奇怪
但這不是蝴蝶
這是一種叫做雙身蟲的寄生蟲
是一種很小的蟲子
看起來只有一隻 實際上卻是兩隻黏在一起
原來如此
這種蟲寄生在錦鯉身上
錦鯉？
一旦成功寄生到錦鯉身上
就會在24小時內吃掉鯉魚的雙眼
為什麼？
因為愛情是盲目的
說得沒錯
這種蟲雌雄同體 但是靠自己不能長成成蟲
所以還是幼蟲時 就會跟第一個遇到的同類結合
就像這樣
以蝴蝶的外型結合
就像比翼鳥
比翼鳥？
那是傳說中的鳥
雄鳥跟雌鳥各有一隻眼睛跟一個翅膀
必須在一起才能飛翔
牠們結合，長成成蟲後就產卵
然後就在一起，直到死去
如果你把牠們分開，牠們就會死掉
好戲劇化的一生
小心
我表現得怎樣？
妳學得很快
這是送我遊戲的回禮
嗯？可是...
拿去
我有這款雙身蟲遊戲
謝謝
我覺得我這一生會孤獨到老
無法結婚生子
如果生物活著的目的就是傳遞基因
那我幹嘛出生呢？
那不重要，誰在乎啊？
別再這麼可悲了
歡迎回來
我想找妳聊一聊
小聖，時候到了
我們開始療程吧！
很抱歉，讓妳等這麼久
我做了研究，想了一些治療妳的方式
但我才能不足
現在，我終於...
能救妳了
好
我們就快成功了
交換條件是不要把他扯進來
那是不可能的
拜託了
這不是妳的想法
是牠控制妳說出這些話
不，這是我的感覺
並不是！
這就是寄生蟲的作用！
為了生存，控制一個人的大腦
妳母親也說過一樣的話
她說: "這是我的感覺"
她拒絕治療的後果...
妳很清楚結果
妳的母親是被蟲害死的
妳不是已經感覺到牠的存在了嗎？
妳變得衝動 而且開始失去自我意識
妳無法對抗這隻寄生蟲的
妳要是任由牠發展下去，妳會死的！
別碰我！
所以這就是你對媽媽做的事
殺人犯！
小聖！
冷靜下來，坐下
治療從明天開始
藉著今晚冷靜下來吧！
（寄生蟲）
對不起
我...
我總有一天會害死你
妳要去哪？
我明天就開始治療了
治療什麼？
佐薙！
發生什麼事了？
她的頭裡有寄生蟲
你的頭裡也有一樣的東西
就在你腦袋裡面
你在開什麼玩笑？
你一旦感染這種蟲，就無法融入社會
導致個性孤僻、恐慌症 注視恐懼症、潔癖...
這些不適應社會的人當中有七成
可能都感染這種寄生蟲
沒什麼好意外的
人體有一百兆個細菌，這很正常
沒有細菌，人類也無法存活
問題是這種蟲會慢慢控制宿主
好像在折磨他們
控制？
你現在是不是覺得自己愛上她了？
寄生蟲會命令宿主大腦接近其他宿主
但宿主本身並不知道蟲的存在
所以他們以為是靠著自身意志在行動
以為彼此是對方命中注定的終身伴侶
我聽說寄生蟲的事了
和泉先生設計我們的理由
是為了讓我們的寄生蟲長大
因為寄生蟲長得不夠大，就無法取出
牠們長得越大
我們這些宿主的焦慮症狀就越緩和
我以為因為跟妳相遇...
才治好我的潔癖
但我想這都是寄生蟲的緣故
宿主經由接吻跟性行為彼此接觸時
寄生蟲也在交配，並在宿主體內產卵
接著寄生蟲就會吃掉宿主
宿主就會心智失能
最終走上自殺一途
我想要就這樣下去
治療結束時
我會再來見妳
我們一起接受治療
然後一起過正常生活吧！
有這麼一個貓奴
醫生跟他說他感染了弓形蟲
然而醫生卻告訴他
吃新的驅蟲藥就能解決所有問題
問題來了
為了治癒自己厭世的天性
會不會也奪走他對貓的愛？
不以貓為生活重心後，他真的能幸福
然後成為人類社會的一分子嗎？
喂？
小聖在你家嗎？
什麼？
院長發現的第一個宿主就是他女兒
小聖的母親
他想除蟲，但她拒絕了
她說她寧可消失
消失？
我第一次遇見她
就是她剛生下小聖的時候
她當時飽受嚴重精神疾病的折磨
但漸漸好轉了
因為戀愛了
然而
這不過是寄生蟲賦予的愛情幻影
她一旦接受治療，就會失去愛情
如果不接受治療，就會被蟲害死
她選擇去死
小聖就要步上她母親的後塵
那是15年前的事了
妳要去哪？
我跟妳去
我母親就死在這裡
佐薙
我們一起接受治療吧！
治療後，我依舊是我，什麼都不會變
居然有寄生蟲控制我 好爛喔，什麼鬼啊？
就好像有別人在控制我的人生
我的人生只是泡影
泡影又怎樣？
我心裡這種感情
你都不在乎會不見嗎？
你不在乎嗎？
等等！
佐薙！等等我，佐薙！
這是什麼？
這裡面的感覺究竟是什麼？
寄生蟲在上面這裡吧？
那這裡面的感覺究竟是什麼？
我從來無法愛上任何人
但我遇見了你
第一次終於愛上一個人
我覺得我愛上你了
因為愛你，所以想你
我們手碰手時
甚至你打我的時候
真的感覺很好
你給了我一顆真心
我寧可死也不要失去它！
可是...
可是，更重要的是
我不希望你心裡從此沒有我
好
如果妳是這麼想的
寧可死...
不行！我不要你死！
妳...
給了我生命
謝謝妳
你不該這麼做的
沒關係
因為我們是雙身蟲
手術結束了
很成功
你體內已經沒有寄生蟲了
你還不能動
麻醉還沒退
你怎麼能這樣？
我並不想動手術！
佐薙也不想要！
她的寄生蟲也拿掉了
她已經接受治療了
整整27年的虛幻人生
就這樣輕描淡寫地結束了
（高坂賢吾）
折磨我一輩子的潔癖 就像被人施展魔法一樣不見了
我就此展開正常人生
高坂，你真是救星
- 你真能幹 - 是
- 太厲害了！ - 沒有的事
希望公司的條件能滿足你
以後就靠你了
沒問題
怎麼樣？你工作表現很出色！
才一週而已，全公司都不能沒有你了
我不這麼認為
你有寫過其他手機程式嗎？
嗯，人工智慧聊天程式
學習能力很強，會提供正面的回答
基本上是一款可以訓練的抒壓程式
哇
我也為聖誕節寫了一個簡單的遊戲
好厲害！難怪大家把希望放在你身上
來，吃一個
謝謝
失陪一下
喂？
好久不見
你聽起來很有精神
和泉先生？
小聖有沒有剛好跟你在一起？
什麼？
發生什麼事了嗎？
三天前
她上學後就沒回家了
警察找不到任何線索
我以為她至少會傳訊息給你
但我想她沒這麼做
她治療後變好了不是嗎？
我以為是
你過得如何？
你好
恭喜你出院了
就跟你一樣
我體內再也沒有寄生蟲了
我沒料到事情會這樣
但我想情況已經慢慢改變
人只能活一次 所以我決定寫一封信給你
在我消失前
我在想，你現在是不是 在那滿是消毒水味道的房間呢？
那是我們的房間
幾個禮拜前，我還跟你一起待在那裡
但不知怎麼回事 我已經很想念那個地方
可是
我心中這種感覺
在治療結束後
是不是會全部消失？
就算在這樣的時刻
我們的回憶
跟我對你的感情也逐漸消逝
我想抓住，卻做不到
當時我的感覺如此強烈
難道全是錯覺嗎？
不過是時機點的問題嗎？
從現在起，我就能點漢堡吃
不用怕任何人看我
你也能不戴手套去坐火車
我們都能過夢寐以求的正常人生
就算我們再相見，也會成為陌生人
我很謝謝你
再見
一旦取出寄生蟲 一切都應該結束了，不是嗎？
我怎麼現在還這麼絕望？
最後，我沒針對程式進行除錯
就把病毒釋放到全世界
不完整的病毒就像我一樣
（高坂）
有小聖的消息嗎？
沒有
這樣啊！
院長
請看看這個
卵？
我在高坂用過的衛生紙發現的
什麼？
雖然取出了寄生蟲，但已經產卵了
我相信
小聖體內也有蟲卵
你想說什麼？
麻亞死時
你沒拿掉我的寄生蟲
我就像實驗的白老鼠
如果寄生蟲在交配前失去伴侶
剩下的那隻蟲會怎麼樣？
會跟另外一隻蟲戀愛？還是會死？
結果兩者都不是
寄生蟲依舊活在我體內
而且15年後，我依舊愛她
我還愛著她
人跟蟲可以共存
快要晚上7點了
我們想點亮聖誕節燈飾 當成送給大家的禮物
請跟我們一起倒數30秒
大家都很興奮吧？
好，倒數開始
30、29...
晚上7點，病毒就會執行
讓所有中毒的連網設備斷線
...23、22...
紅綠燈
全城的所有公用設施都會癱瘓
全世界都會陷入一片恐慌
...15、14、13、12、11...
這就是佐薙想看到的世界末日
...七、六
五、四、三、二、一
你也做得太爛了吧！
什麼事都沒發生啊！
我本來打算看完世界末日就去死
原本很期待的，都被你毀了
抱歉
大家看起來都好幸福，真討厭
在這種地方，我依舊感到不自在
對，你不適合這種地方
妳穿牛仔褲也不好看
什麼？你少來！
等等，我們在幹嘛？
我已經累了
聖誕快樂
真是爛透了
聖誕快樂
（錯誤）
就算明天世界末日
就算明天我從這世界上消失
我也不會
忘記你
就算天空變紅
整個城市都響徹警報聲
我現在的感覺就是一切
我要見到妳，沒有比這更重要的事
我再也不讓任何人抹煞這段感情
能認識妳
能認識你
能認識你真是太好了
字幕翻譯:洪貞韻