Anteriormente em Fire Country...
Vai pedir ela em casamento?
Vou pedir a Cara em casamento.
O que foi?
Gen me viu ser detido pelo policial hoje.
Cara não vai trazê-la de novo.
Gen precisa de estabilidade
e não tenho certeza se você pode dar isso.
Um dos meus novos rapazes, Cole Rodman.
Não, Rodman, não!
Não sei se gosto do que vejo.
Eu não devia ter entrado.
A família da vítima escreveu ao Governador.
Você será transferido.
Você e o Diego vão começar uma vida juntos.
Também tenho grandes planos de vida.
Conheceu uma garota.
Desde que ela entrou na minha vida,
só consigo pensar nela.
Gabriela?
Estou aqui, Bode.
Eu te amo.
O que você disse?
Como o Bode está?
Está um pouco machucado, mas ficará bem.
Cara vai com ele até o hospital.
Nunca quero fazer Gen ou você sentir medo.
Mas quero muito conhecer ela.
Não posso fazer escolhas erradas
quando se trata da Gen.
Cuidado!
O que aconteceu?
Greencrest, está na escuta?
Acidente.
Batemos em uma árvore.
O Diego saiu da estrada?
A árvore estava na estrada.
Greencrest. Está na escuta?
Diego, você consegue sair?
Não. Estou preso aqui pelo volante.
Não consigo me mover.
Tem que me soltar.
Eu soltaria.
Mas estou presa.
Greencrest, responda!
Greencrest, está na escuta?
Preciso da chave das algemas.
Dorian! Policial Dorian!
Bode! Pare de gritar.
Ele não vai te responder.
Ele está ferido?
Qual o estado dele?
Acho que ele está morto.
Ele está morto?
E ele está com a chave.
Não consigo alcançar e nem falar com a Central.
E o seu celular?
Sem sinal. Deve ser a tempestade.
Isto é mais do que uma tempestade.
Meu Deus.
Um tornado de fogo?
Vince, isso é ruim.
Isso é muito ruim.
42º! Alguém mais viu aquilo?
Sim. Gostaria de não ter visto.
Também vimos, Comte. De onde veio isso?
Brasas ardentes do incêndio dos químicos.
Deve ter explodido a colina
e provocado um incêndio secundário.
Se for absorvido pelos ventos costeiros...
Greencrest, Batalhão 1508.
No treinamento, mostraram um vídeo
daquele tornado de fogo em Redding.
Abrangeu quatro campos de futebol.
Ventos de até 265km/h.
Greencrest, Batalhão 1508.
Talvez as torres tenham caído?
Está indo para sudeste.
Está indo direto para...
Nossa casa.
Cara, o que você tem?
Estou empalada.
Do lado direito.
Não se mexa, deixe assim.
Está estancando seu sangue.
Eu sei.
Temos que sair daqui.
Nós vamos sair, Cara.
Vou te levar para o Jake e sua filha.
Nossa filha.
Achei que tinha dito que eu era uma escolha errada.
As coisas mudam.
Às vezes, sem mais nem menos.
Como um acidente de carro do nada, então siga em frente.
Está bem?
- Diego? - O quê?
Diego, preciso das chaves, mano!
Estou tentando!
Greencrest, Batalhão 1508. Está na escuta?
Batalhões 1508,
1335, 2022.
Greencrest respondendo.
Atualização: condições de tornado e incêndio florestal
- em Dill Canyon... - Isso é norte.
- Rota 98. - E leste.
Incêndio, propagação massiva na Rodovia Saddleback.
E sul e oeste. Tem incêndios por toda parte.
Vamos para a cidade.
Apagar o máximo de incêndios que pudermos.
Priorizem pessoas, não estruturas.
- É o que fazemos. - Menos eu.
Não mais. Não é, Capitã?
Vai me mandar para a prisão?
Mande todos de volta!
Não vamos ajudar.
É, nos mande de volta.
Se afastem, rapazes. Tenham respeito.
Capitã, consegue ou quer ajuda?
Sim, eu consigo.
Vamos, galera.
Vocês a ouviram. Mexam-se.
Posso lidar com óleo nas botas,
mas não com um motim.
Eles só estão com medo de cozinhar até morrer.
Estão errados?
Aqui, Diego!
Pega.
Eu sei que ouviu o que eu disse
sobre amar a Gabriela, mas eu estava ferido.
Eu estava confuso.
Sim.
Eu sei.
É quando as pessoas dizem a verdade.
"Mano."
Rapazes.
Não é o momento e nem o lugar.
Tenha cuidado.
Pode estar sangrando internamente.
- Eu consigo. - Vamos.
Vamos!
Consegui.
Isso. Jogue para cá.
Não, não faça isso!
Não!
- Peguei. - Cara.
Comandante, solicito permissão
para enviar a equipe ao Acampamento.
Não posso deixá-los lutar contra Godzilla com Pulaskis.
Não estou pedindo isso, mas você pode vir conosco.
Quantos mais, melhor.
Há outro incêndio que me preocupa.
É mesmo? Qual?
Tenho um condenado por homicídio
que voltará para a prisão.
E a equipe não está feliz.
- Por isso tem o policial. - Eu sei.
Mas são dez caras
e um conjunto de algemas em um tornado de fogo.
Comte., e se eu for com o Three Rock?
Ajudar a manter a paz e levá-los ao Acampamento.
Manny.
Eu consigo.
Olha, aceite a ajuda.
Se forem pegos na estrada com esse veículo,
todo mundo nele vai fritar.
Se o tornado chegar perto de vocês,
se abriguem onde puderem, estão ouvindo?
Entendido, Comandante.
Batalhão 3607,
incêndio estrutural no Shopping Porter Hill.
Batalhão 2701, incêndio estrutural na Clínica Comunitária de Saúde.
Batalhão 1508, incêndio florestal
na Rodovia Greer Canyon na Rota 4.
- Isso é muito sangue. - É muito grave?
Não é ótimo!
Está tudo bem. Atravessou do outro lado.
Só preciso de gaze e tesoura.
Ajude o Diego.
Eu preciso ver. Bode!
- Me ajude a sair daqui. - Estou indo!
Aqui, coloque isso.
Parece uma zona de guerra.
Alguma vítima?
Não.
- O carro está vazio. - Ligue o rádio.
Casas no bairro de Banner Ridge
foram demolidas pelo fogo e vento forte.
O Shopping Seven Springs
foi dizimado pelo vento e pelo fogo
e o Hospital Memorial está no caminho.
É onde o Bode está.
- Sim, Cara também está lá. - Com o Diego.
Podemos evitar os “e se” e focar no “o que é”?
Este “o que é” parece o fim do mundo.
Mas não é.
Não pode ser, você vai se casar.
Vocês dois vão casar.
Espera, como é?
Ele vai pedir Cara em casamento.
- Por que você não disse nada? - Porque é complicado.
Só que não.
Só que sim.
Porque Cara não é irmã da Genevieve,
é mãe dela.
E o Bode pode ser o pai da Gen.
E não tenho certeza de onde nenhum deles está agora,
e com certeza parece o fim do mundo,
então eu só precisava que alguém soubesse.
O quê?!
S02E05 Essa Tempestade Vai Passar
Tradução e Sincronia por Tati Saaresto
Venham, rapazes!
Vamos nos abrigar aqui!
Ninguém sai desta sala!
Quero todos sentados. Entenderam?
Podemos jogar sinuca?
Sentados nas mesas! Vamos!
Não gosto disso.
Tem muitas saídas. Sou só um.
Não dá para voltar ao Three Rock.
Sentiram que os pneus saíram do chão?
O vento quase tombou o carro.
Eles são minha responsabilidade.
Não vamos voltar à estrada.
Vamos ficar seguros aqui, entendido?
Não vão ficar aqui.
Não quero ladrões aqui. Sumam daqui!
Largue!
- Espera. - Largue a arma!
Sumam daqui, agora!
Diego.
Cubra o rosto. Vou quebrar a janela.
- Tudo bem? Você alcança? - Sim.
Tente alcançar. Pegue por baixo.
Escuta...
o que eu disse não importa.
Não sou uma ameaça.
Não para mim. Não estou com ciúmes, Bode.
Estou protegendo a Gabriela. Você a magoou.
E você a faz feliz. É tudo o que quero para ela.
Vamos.
Me ajude.
Pronto.
Por que não a fazemos feliz agora, e te tiramos daqui?
Está bem?
- Conseguiu? - Estou bem. Consegui.
Tire seu braço.
Segure minha mão.
- Pronto? - Sim.
- Consegui. - Certo.
Abaixe a arma!
Don.
É você?
Sou eu, Manny.
Não somos ladrões.
Eles são detentos bombeiros do Three Rock.
Não quero nenhum criminoso aqui.
Mano, não pode atingir todos de um vez.
- Calado. - Para trás.
- Largue a arma! - Qual é, cara.
Você aí, para trás.
Quer saber? Ninguém se mexe.
Don.
Não faça isso. Não quer machucar ninguém.
Não atire em mim, Murphy.
Só quero amenizar as coisas.
Por favor, não atire.
Você aí, senta.
Levanta, Rodman.
Levanta! Aqui, agora.
Certo, Three Rock, todos sentados. Vamos!
E se acalmem.
- Tudo bem? - Aí, vai mesmo mandar o Cole
para a prisão, Capitã?
É, depois de salvar o Bode?
Ele acabou de nos salvar.
O que ela disse?
O que ela acabou de dizer?
Desculpe por ter me exaltado.
Este lugar é o meu lar.
Eu não queria sair e depois voltar
e encontrar este lugar destruído.
Então pensei: “Afunde com o navio”.
Tomara que não seja preciso.
Greencrest, 42º.
Um poste telefônico está bloqueando a Rua Laramie.
Redirecionando pelo Parque Tyson.
Então, Bode é pai.
Talvez seja.
Mas, sim, provavelmente.
Foi isso que Bode quis dizer sobre outra garota.
Está me dizendo que Genevieve é filha da Cara?
Vince, você precisa acompanhar.
- Eu sei. - Olha, Comandante. À direita.
Tem um quadro elétrico ao lado do galpão.
Se explodir, teremos um incêndio maior
e ficaremos sem energia.
Vamos apagar o fogo.
Espere. Quando eu disser.
Libere a água!
Libere.
Manda ver.
Você parece preocupada.
Achei que ficaria mais feliz em saber que sou avó.
Sim, é um pouco estranho descobrir que é há uns 12 anos.
Estou assustada.
Com tudo que aconteceu com nossos filhos...
É assustador. Não está assustado?
Sinceramente...
é um sonho tornado realidade.
Isso. Apague tudo.
Muito bem.
Ótimo. Boa.
Ótimo. Bom trabalho.
Apagaram o fogo.
Vamos voltar para a estrada.
- Jake, temos que ir. - Eu sei, espera.
Estou ouvindo algo.
Temos crianças aqui!
Certo, Cara.
Preciso que fique bem quieta, está bem?
- Não. Fique parada. - Eu estou bem.
Só preciso ir para o hospital.
Não, não. Escuta.
Vamos esperar. Quando a Central perceber
que não chegamos, eles enviarão alguém.
Diego, Cara está certa.
Devíamos ir, sabe?
Encontraremos alguém...
Ninguém está na estrada, Bode.
E se Cara tentar andar, ela vai sangrar.
Eu posso carregá-la.
Pode parar de tentar ser o herói?
Isto é o meu trabalho.
Beleza?
Espera, Bode,
acha que deveríamos ir?
Escuta, Cara.
Vamos ficar aqui, está bem?
Vou cobrir sua ferida,
iniciamos uma intravenosa,
damos algum remédio e aumentamos a pressão
até podermos fazer uma transfusão.
Diego, eu tenho que ir agora.
Olha.
Há quanto tempo está assim?
Desde o acidente.
Devo ter perdido a consciência por um tempo,
mas estou completamente lúcida desde então.
O que foi?
A pupila está dilatada.
Eu esperava que voltasse ao normal,
mas agora minha cabeça dói e estou com náuseas.
Eu não entendo. O que está dizendo?
Melhor palpite...
tenho um hematoma epidural.
Hemorragia no cérebro.
Se não a levarmos ao hospital,
ela pode morrer sem aviso.
Não.
Isso não vai acontecer.
Ouviu? Não vai acontecer.
Estava tranquilo quando começamos o treino.
Mas o vento piorou.
Perdemos as traves e tudo mais.
Não sabia o que fazer, então as trouxe para cá.
- Aí fiquei sem sinal. - Você fez a coisa certa.
Como vocês estão? Tudo bem?
Oi. Meu nome é Sharon.
Qual o seu nome?
Pode ligar para minha mãe?
Assim que tivermos sinal.
Em "O Mágico de Oz", toda a casa da Dorothy voa.
Sim. Mas também tem macacos com asas naquela coisa.
Então é mentira?
Já viu um macaco voar?
Se juntem. Cubram a cabeça.
Você disse que era mentira.
Vamos. Se juntem, pessoal.
Vamos. Fiquem juntos.
Minha filha tinha pavor de trovões na sua idade.
Ela costumava chorar
na cama durante toda a tempestade.
Sabe o que eu dizia para ela?
O quê?
Toda tempestade passa.
O sol sempre volta.
De verdade, sempre.
Sabia disso?
Essa tempestade também vai passar.
Vai ficar tudo bem, eu prometo.
Está bem?
Muito bem, rapazes.
Vamos tentar cobrir todas as janelas possíveis.
Foi mal não ajudar, rapazes. Ainda estou na solitária.
Sério. Ela sujou você, mano.
Capitã, posso falar com você?
Sim.
E vocês continuem.
Estou preocupado com você.
Está perdendo a equipe.
Estão bravos por causa do Cole.
Sabe quem mais está bravo?
A família do homem que Cole matou.
Se fosse por mim, ele não teria vindo para cá.
Qual a história do Cole?
Ele é o único detento que tenho com um assassinato na ficha.
Não, Eve. Isso está na ficha.
Mas você perguntou a ele?
A família da vítima escreveu uma carta, não basta?
E poderiam ir à imprensa.
Aí o Three Rock é encerrado...
Tenho medo que o Three Rock encerre com você.
Você não tem autoridade com esses homens,
e esse é um lugar perigoso para se estar.
Cole vai ser transferido.
Porque o que devo fazer?
Mudar de ideia para parecer fraca?
O Depto. Penitenciário vai me achar idiota.
E ninguém vai me respeitar.
Não se preocupe com o DP agora.
Tem que conseguir o respeito desses caras
antes que o navio parta.
Está aqui!
Esta estrutura é fraca. Não vai aguentar.
Esperamos aqui até acalmar.
Corremos até o Carro-pipa.
E se não acalmar?
Em breve não haverá um “aqui”.
Só temos uma prioridade, manter as crianças seguras.
Não vai dar certo.
Nós podemos correr. Mas e elas?
Certo, todos de pé. Vamos.
Vamos dar uma aquecida, está bem?
Você está bem?
Bode...
eu estava errada.
Estava assustada.
O que quer dizer?
No ensino médio, quando estávamos juntos.
Antes dos ferimentos, das drogas,
de tudo isso.
Te achava um cara legal.
Eu nunca quis te magoar.
E você ainda é um cara legal.
Você ainda é você.
Você nunca mudou.
E aí, ontem...
eu vi você como um prisioneiro
e fiquei...
E fiquei com medo.
E isso me impediu de ver quem você sempre foi.
Eu sinto muito.
Está tudo bem.
Tudo bem.
Está tudo bem.
Estou dizendo que Genevieve vai precisar de você.
Ela vai precisar de você e do Jake,
e de todas as pessoas boas que puder encontrar.
Esteja lá quando ela precisar de você.
Segure a mão dela
quando ela estiver sofrendo.
Seja você.
Está bem?
- Cara? - Ela precisa ficar acordada.
Por favor, fique comigo, está bem?
Eu sinto muito
que tenha passado por tudo isso sozinha.
Mas agora, Gen precisa de você.
Ela precisa de você, não desista.
- Não desista. - Preciso que você continue
nesse caminho, Bode.
Esteja presente para ela.
Me prometa.
Me prometa que não vai desistir agora.
Me prometa.
Eu prometo, mas...
Não. Não, não...
- FC baixa. - Cara...
Pressão arterial disparando.
Tem muito sangue no crânio dela.
Está colocando muita pressão no cérebro.
Faça alguma coisa.
Bode, fique calmo.
Está me ouvindo?
Ela não vai morrer!
Você era paramédico de combate. Não pode fazer algo?
Preciso de uma broca para furar a cabeça.
E mesmo que eu tivesse, seria loucura
tentar fazer isso aqui.
Loucura é ficar sentado aqui.
Vou a pé buscar ajuda.
Vou carregá-la até o hospital.
Bode. Mais de 8km?
No meio de um tornado de fogo?
Vocês dois vão morrer.
Me escuta. Ela ainda tem pulso.
Está bem?
Faremos tudo o que pudermos.
Olhe para mim! Tudo o que pudermos.
Fique comigo.
E quando corrermos,
quão rápido correremos?
- Super rápido! - O mais rápido que pudermos!
E o que procuramos?
- O carro dos bombeiros! - Isso mesmo.
Fiquem atentas à meta.
Corremos e não olhamos para trás.
E nossas mãos?
Não soltamos! Ficamos com a equipe!
Melhorem as barreiras.
Apoiem o que puder, segurem no que for necessário.
Que tal uma ajudinha aqui!?
Me ajudem aqui!
Peguei você.
Você está bem, Cole?
- Tire a mão. Me deixe ver. - Sim.
Ele está sangrando.
Deixe-me adivinhar...
- voltar para minha cadeira? - Não.
Preciso cuidar de você.
E precisamos conversar.
Pupilas totalmente dilatadas.
Isso não é bom.
- O que posso fazer? - Preciso que respire por ela.
Inspira.
Expira.
- 10 a 12 ventilações por minuto. - Sim, entendi.
Você é o pulmão dela agora. Está bem?
O que está fazendo?
Isto é uma solução salina de 3%.
Com sorte, tirará fluido do cérebro dela
e nos dará mais tempo.
Não vamos desistir.
Obrigado.
Eu também estava errado sobre você.
Gabriela está com algum receio
de mudar para minha Estação,
e quando você disse aquilo...
É verdade.
Sempre amarei a Gabriela.
Mas isso só é problema meu.
Ela ama você. E eu entendo.
Você é bom para ela.
- Está em taquicardia. - O que fazemos?
- O que podemos. - O quê?
Desfibrilar.
Não pare. Devagar e constante.
Greencrest, está na escuta?
Estou quase terminando, mas isso vai doer um pouco.
Não se preocupe com isso.
Eu...
Li a carta da família sobre você estar no Acampamento.
Assassinato em terceiro grau.
Em um colégio?
Sim.
Não precisa me contar meu histórico.
Vi o show ao vivo.
Meus pais mudaram para Edgewater quando eu tinha nove anos.
Foi por vários motivos, mas o principal...
foi porque meu primo ia para casa e foi assaltado.
Levaram o celular e a carteira.
E então, sem motivo, só porque...
ele atirou nele.
E ele morreu, e nunca encontraram o cara.
E é daí que eu venho.
Eu sei o que está na sua ficha.
Mas me conte o que aconteceu.
Eu...
estava no jogo de basquete do meu filho.
E...
um cara,
outro pai,
começou a agarrar meu filho pelo braço.
Estava gritando com ele sobre a defesa.
Ele colocou as mãos no meu filho.
Então eu o empurrei.
Ele caiu,
bateu a cabeça
e morreu no hospital,
Ele tinha uma condição subjacente,
mas não importa. Não devia ter empurrado.
Não se vai para o Bloco A por acidente.
Minha raiva não é um caso isolado.
Tenho trabalhado nisso.
Trabalhei nisso quando estava preso.
E foi isso que me levou ao Three Rock.
Onde ainda está trabalhando nisso.
Sim.
Mas uma ficha é uma ficha.
Uma ficha do seu passado.
Olha, a família da sua vítima escreveu uma carta.
Eles têm esse direito.
Também vou escrever uma carta.
Sobre...
o que você fez na fábrica de químicos
e aqui hoje.
Direi ao Depto. Penitenciário que cometi um erro.
Você não vai a lugar nenhum.
Todos prontos?
Um, dois, três!
Vamos!
Vamos, vamos!
Vamos, vamos, vamos!
Vamos, vamos!
- Continuem andando. - Não parem!
Continuem! Isso mesmo!
- Vamos! - Vamos.
Vai, vai. Mexam-se!
Para o Carro-pipa, vamos!
Continuem!
Vince!
Peguei você. Vamos.
Levanta. Vamos.
Vamos. Não parem.
Vamos.
Não vai dar para fugir!
Ou colocar as crianças no caminhão!
Para baixo do Carro-pipa.
Espera, não, não podemos! É muito exposto.
Não seremos cozidos vivos?
É o único lugar onde não iremos, espero.
- Para baixo do Carro-pipa. - Embaixo.
Rastejem.
Coloquem todos!
Sua vez, Gab. Vamos, pessoal, no meio.
- Fiquem no meio. - Perez.
- Tudo bem, Comte.? - Sim.
Aguentem firme.
- Mantenham a cabeça baixa. - Vamos.
Todos juntos no meio.
Como bloquear uma cobrança de falta!
Certo, 42º.
Aguentem firme.
Fiquem juntos.
Isso é algo para contar à neta.
Acha mesmo que vamos contar alguma coisa a ela?
Nada disso.
Não, sério,
se isso é todo o tempo que temos...
Por favor.
- Sem discursos fúnebres. - Não, eu passei
grande parte do nosso casamento correndo atrás do Bode,
e, ultimamente, atrás de mim mesma,
e você esteve lá o tempo todo.
Você é a melhor decisão que já tomei.
Sabia disso? Você é o amor da minha vida
e o que vier depois disto.
Certo, agora é sua vez.
Está bem.
Se este é o fim,
é aqui que eu quero estar.
Quero dizer, não aqui,
debaixo deste caminhão, mas com você.
Eu quero estar onde você está.
Eu te amo.
Eu te amo!
Certo.
Os rádios voltaram.
Todas as unidades. O tornado se dissipou.
Certo, estamos bem. Vamos. Por aqui.
Greencrest. Batalhão 1508.
Precisamos de transporte e ambulância
para um adulto e sete crianças.
- Entendido, 1508. - Viu só?
Você está bem, conseguiu.
Vocês são verdadeiras campeãs.
Assim como vocês.
Salvaram nossas vidas.
Greencrest? Emergência.
Repito,
- emergência - Parece o Diego.
Diego, responda.
Certo, treinador.
A ajuda está chegando.
Vamos até nossa equipe. Está bem?
Certo, pessoal. Vem.
Estava completamente errada sobre o Cole.
Reverter sua decisão?
Isso foi real.
Respeito.
Ótimo trabalho, Capitã.
Está na escuta? Greencrest?
Diego, é o Comandante Leone.
Qual a sua situação?
Comandante, tombamos a caminho do hospital.
Cara tem ferimentos agudos.
Ela precisa de um maior nível de cuidado.
O quê, ferimentos agudos?
Que ferimentos, Diego?
Bode está bem?
Bode está bem.
Cara não.
Me deixe falar com ela, Diego.
Não dá, Jake. Está inconsciente.
Cara teve um hematoma epidural.
A tempestade atravessou as montanhas.
Vamos levar ajuda agora. Estamos indo.
- Sim. - Está bem?
Depressa!
Droga.
Certo, vou carregar.
Carregando.
Afastar.
Vamos, amor. Vamos.
- Carregando. - Cara,
não me abandone.
- Afastar. - Aguente, amor.
D, me escuta, cara.
Tem que manter ela viva.
Eu tenho que perguntar a ela...
Carregando de novo.
Afastar.
Cara!
Escuta...
Cara, eu era uma pessoa diferente antes de apaixonarmos, e agora...
Eu ia te contar tudo isso esta noite.
Não pare!
Vamos!
E eu ia agradecer...
por você me amar.
Eu te amo, amor.
Sempre vou te amar.
Vamos.
E...
está tudo bem.
Estou aqui, amor.
Vamos, Cara!
Somos só você e eu.
Não, não. Não, não pare!
Não pare. Não podemos parar.
Eu não posso parar!
Não, eu não posso parar!
Bode.
Está tudo bem.
Jake.
Pare o caminhão.
Ela morreu.
Eu decidi algo.
De toda a família que tive,
acho que as pessoas do 42º...
serão as que sempre terei.
Você vai ficar no 42º.
Eu entendo.
De verdade.
Eles precisam de você.
Mas...
eu terei você quando voltar para casa.
Sabia que você seria um ótimo pai de menina.
Você sabe?
De tudo?
Que Gen era a outra garota de quem você me contou?
Sei.
Talvez eu seja o pai dela.
Mas desde que descobri, sinto que sou.
Como se eu tivesse algo pelo que continuar.
Parece...
Certo? Verdade?
Espero que seja.
Ela teria muita sorte em ter você como pai.
Você também tem sorte.
Você encontrou o cara certo. Ele merece você.
Escuta.
O que eu disse quando acordei na triagem...
Era verdade.
Eu também te amo, Bode.
Somos uma família.
Sempre seremos.
E agora, precisamos de todo o amor que conseguirmos.
Quanta emoção em um episódio só! R.I.P., Cara.
Me segue no Xwitter: @SaarestoTati