Previously on Fire Country...
You work this program, you'll learn to put out fires.
And not just up there in the mountains.
You stole cars.
I crashed one with my sister in it.
You're not the worst thing you've ever done.
GABRIELA: What if we meet down the road?
Where we met when my car broke down.
Where you told me that crossing a line
will get me in big trouble?
I will stay on my side of the line,
if you do.
I'm sick. I have chronic kidney disease.
Do you need a transplant?
I need you to do good time.
You should head back to work. That's not happening.
I'm your designated care person.
You were calling to make me aware
that you were calling my girlfriend.
Making sure that you know that she and I are just friends.
Bode, do you think I'm worried about you?
You and me while you're with Jake.
It's over the line.
You don't want to see me at all?
Somehow, a white shoe legal eagle became my best inmate?
Fire camp's like a vacation compared to practicing law.
Heard the women's captain say
that one of her crew is a lawyer.
Rebecca. Maybe she could help you.
Hey, Rebecca. I'm Bode.
My boy Freddy, he's falsely accused.
I'll take a look at his case.
Thank you.
See you around? I hope so.
* *
BODE: Good work, guys.
Fire's about 20 chains out.
(busy chatter)
CHARLIE: Is that smoke or is that a person?
We got something here!
BODE: Hey, Charlie, what do you see?
Hey. Hey, Charlie!
Charlie.
Charlie, get back to the line.
Charlie, we got to get...
(muffled audio)
(ears ringing)
(muffled grunting, panting)
(muffled gasps)
MANNY: Everyone all right?!
Bode!
Can you hear me? Yeah.
(audio clear): What happened?
Water heater.
It blew out the front of this house,
unrelated to the fire.
Damn, looks more like a jewelry store.
Wait. Oh, my gosh.
I'm gonna need you guys to get checked out by the EMT, okay?
Yeah. Get up, nice and slow.
Charlie, I got you. Come on.
There we go.
KATE: No, out!
No, everyone, off the... Ma'am, please stay back.
No, I do not want these convicts handling my stuff.
MANNY: Homeowner.
Some people just can't get past the damn orange jumpsuit.
Ma'am!
Excuse me.
Hi. My name's Manny.
Hey, you good?
That was huge. Hey, Rebecca. Yeah.
You were so close. Are you sure you're okay?
Yeah, no, I-I'm fine.
I'm all right.
Okay.
You know, I...
I used to have a big house and fancy stuff.
Cared about it way too much.
Kind of like that lady.
You miss it? No.
I'm learning to like who I am without it.
(chuckles)
By the way, your friend Freddy really did take a bum plea deal.
You looked into his case? Yeah.
Is there any hope?
I'll have to work some jailhouse lawyer magic, but...
I can be very persuasive.
(chuckles): Go get checked out.
Yeah.
(knocking)
Hello, Vincent.
Father Pascal.
Oh, I'm just here to pay
the fire citations from last month.
(chuckles) Okay.
You could've mailed them. Well, yes,
and you could've come any Sunday and told me
that my hedges were too close to the power lines, so...
May I?
Thank you.
You know, I can still count on one hand
the amount of times I've been inside a church, right?
Including my wedding. Mm.
So, do you have a pen?
So I can write the check. Oh, yes.
Mm.
* *
(sighs)
(phone ringing)
(ringing stops)
(clicking)
JAKE: Hey.
Been looking all over for you.
Are you... okay?
I just got turned down for three apartments
because of my credit score.
Okay, um...
Well, babe, look,
I have money saved up, so how much are we talk...
No, no, no, no, no, no, no.
I can pay for my bills.
I have great credit.
Okay, then what's the matter?
(groans)
Gabs?
My dad bought his first house five years ago.
He saved up forever for that house.
And right away, the pipes burst, so I was happy to help.
But that was back then, and...
I got my dad a credit card a while back.
Now there's a huge unpaid balance on that card, so...
I'm texting him... (phone chimes)
He says that he used it by mistake
and he'll clear it up.
Okay, well, great.
That settles that then, right?
(sighs)
LILLY: Ha, there he is.
Has my son gotten more handsome since the last time I saw him?
Mom. (chuckles)
Ah.
Mom,
I want you to meet... Gabriela Perez, yes.
Olympian turned public servant.
I looked you up.
Oh. (laughs)
You know, my son's longest relationship before you
was firefighting. (chuckles)
Imagine my surprise to hear you moving in together.
It's so wonderful.
That is
a surprise.
(alarm blaring)
Okay, uh, we got a call.
Um...
We got to go, Mom. Listen, I-I...
I'm here for Sharon on this trip,
but next time, we are roasting oysters on Hog Island.
Nice to meet you, Dr. Crawford.
Ah-ah, Lilly.
Who knows? Maybe one day you might call me Mom.
JAKE: That's a respiratory distress call.
Should be quick. Let's go.
BODE: Hey, do you know any tricks to parole faster?
Well, more fires get you out faster, obviously.
That's why we're all here.
But there are other tricks.
MANNY: Let's mop this up.
Educational credits, good conduct.
Though you strike me more as a bad boy.
Well, I'm trying not to be.
My mom,
she's sick.
Sorry.
Got to follow the rules, get out of here.
How'd a mama's boy like you end up here?
Whole list of things I didn't get caught for
and one thing that I did.
(chuckles)
I'm here because job stress drove me to drink,
while driving.
Cliché, right? Alcoholic lawyer?
If you qualified for fire camp, then...
you must not have hurt anybody.
Oh, no, no, no casualties.
Other than a stop sign and my marriage.
And my license to practice,
my parents' trust.
Should I keep going
or is this getting too sad?
I can clean the rest of these things myself.
Ma'am, this grass is still smoldering.
There's soot; there's all kinds of broken glass.
No, I appreciate that.
I just-- now that the fire's out,
I would rather not have my valuables
being handled by criminals.
All right, ladies and gentlemen, back to your buggies!
Give me everything you collected first.
MAN: Yes, Cap. MAN 2: Got it.
(chatter continues)
* *
Wow. A Lurvati.
That's some serious bling.
Huh.
You know, as I was driving over here, I was thinking:
sometimes a bunch of fire citations can be just that.
And, uh, well, other times...
No.
This is not other times.
You seem troubled.
We could talk.
California is burning, Father. I'm always troubled.
Oh, please, call me David.
All right, call me Vince.
Vincent was my grandfather.
(sighs)
Well, Vince...
here you go.
You know, you're a pillar of this community.
People worry about your family.
I mean, how are you doing?
Maybe we should crack a beer sometime.
I can listen.
And you know what?
I'll make sure the big guy isn't invited.
(whispers): You're not invited.
(both laughing)
Um, thanks, David.
That's very kind, but my dance card's a little full these days.
Well, you know where you can find me.
(door closes)
Was that Father Pascal?
My new buddy, apparently.
What is going on here?
What do-- Where are you going all gussied up?
Smokey's to meet Lilly.
Oh. Good.
Maybe she can give you some medical insight, huh?
I doubt it.
I'm not telling her that I'm sick.
Come on.
If I have to fill up my days,
I don't want them to all be kidney conversations.
All right, I get it.
Have a good day at work.
(door opens, closes)
MANNY: Well, can we spread the late payments over time?
GABRIELA: We'll need the first payment today.
MANNY: Hey, Bode. What you need?
Uh, your help.
What's up?
Look, I want to, uh, I want to build education credits
to try and parole faster,
but the red tape is daunting.
That's great, Bode.
That's how you work the system.
Listen, the application process is a little slow,
but I can help fast-track that for you.
I'd be more than happy to do it.
(chuckles) Thanks, Cap.
It's a great idea, man.
Captain Perez?
Hit the bunks, inmate.
We got a problem.
JAKE: I'm sorry.
Look, I told my mom I was gonna ask you to move in.
GABRIELA: I'm not worried about that.
I'm worried about my dad.
JAKE: If your dad said he'll fix the credit card thing,
then he'll fix the credit card thing.
I trust his word.
I just don't know how you fix
a few grand plus interest overnight.
I'm worried. Look, he's your dad. It's his job to...
ANDY: Hey, over here.
I'm Andy.
I'm the one who called 911. It's my coworker Wes.
JAKE: Hey. Hey, Wes. Hey, hey, hey.
I'm Jake, okay?
Look, do you have asthma?
(strained breathing)
No? Are you allergic to anything?
It came... It came out of nowhere.
Okay, we're gonna need the O2 and the PPM.
Wes, don't try and talk.
Andy, how long has Wes been like this?
ANDY: He, uh...
Inheritor. Inhaler. Bag.
Bag. Square.
(both grunting)
Okay, there is an environmental thing going on here.
Jake?
There's five more people down around the corner.
What the hell is happening?
* *
Greencrest Dispatch.
We've got a suspected carbon monoxide leak.
We need backup now.
Okay, we need to get these people out of here.
GABRIELA: And alert the patrons in the brewery, right?
But first, we need to grab our masks from the rig.
(grunting)
* *
Yo, hey.
Boys, something's brewing.
I think we're about to get
rolled up on by the new C.O.
Everybody, up.
Toes on the line.
MANNY: If you have nothing to hide,
you have nothing to worry about.
(men murmuring)
A little respect, man.
Respect goes both ways, OG.
DAVIDSON: Cell phone.
Vapes.
Lonnegan, Ashford, you're getting written up.
That ain't mine, man!
I didn't do that! Hey, hey!
(clamoring)
Dude, it's not worth it.
Come on, get off me. (murmuring)
INMATE: What the hell?
(pained grunt)
Let's go.
DAVIDSON: He's right.
It's not worth going back to prison.
But that's where you're all headed
if we don't get to the bottom of this.
We don't even know what the hell you're talking about.
A valuable item went missing
from this morning's mop-up on Maple.
DAVIDSON: If no one comes forward by end of day,
I will personally ensure that every one of you
are sleeping in a cell tonight.
Now, I'm gonna let you talk amongst yourselves,
figure out if that's how you want this to go down.
(siren wailing, emergency horn honks)
(urgent chatter)
(grunting, vehicle doors closing)
FIREFIGHTER: Give 'em a hand.
Here we go.
I got it.
I got him. (chatter continues)
GABRIELA: Wes.
Hey, hey, hey, hey.
These firefighters are gonna take you now, okay?
I know you're scared, but it's gonna be okay.
Once you get more oxygen in you,
you're gonna feel much better, okay?
How far out is triage?
15 minutes. Help us. Uh, grab your stuff.
I have to check for gas,
but it appears to be a CO leak.
Five victims inside.
That we know of. Could be more.
All right, we'll do an extensive search.
I'd rather have a fire than a CO leak any day.
At least you can see flames. CO's a sneaky bitch.
What do you got for potential sources, probie?
Stoves, car engines, water heaters,
anything that needs fuel.
We got to cut the gas line, hope it cuts the leak.
That should eliminate most sources, I hope.
On it.
Are we worried that the gas could lead to an explosion?
CO's flammable but not as flammable as natural gas.
Just don't go lighting any stogies in there.
Anything that fuels fire,
we kill that, too, right?
That is correct, Perez.
Guess what.
You're with me. Let's go do a sweep.
Three friggin' weeks left before I parole.
Whoever took it better cop to it.
How do we know you didn't take it, old man?
(grunting)
I may be old, son,
but I'm crazy.
Hey, hey, hey! Enough! No!
Look, we've had each other's backs the last couple months.
Hell, we've even saved each other's lives.
Haven't we?
We may have been criminals, but that's not who we are now.
No.
We're firefighters.
Despite what anybody says. Yeah.
That homeowner accusing us of stealing things?
This new C.O. trying to get us to turn on each other?
They don't define us.
Hell no.
We do. MAN: Yeah.
By our actions. (murmurs of agreement)
And by our words.
Charlie,
did you steal something from the scene?
I did not.
I believe you.
What about you, Perkins?
No.
Wayne? Brown?
We stand together. Okay?
Whether we're fighting fire or we get thrown into one.
(chatter, laughter)
(country music playing quietly over speakers)
You know what? I will have an iced tea, please.
Um, same.
Coming right up.
Thanks. (sighs)
You just ordered an iced tea instead of a rosé.
Who told you that I'm sick?
Shouldn't the question be: Why didn't you tell me?
It's nonsense. Sharon, who do you think
that I'd call if my house was on fire?
Hopefully, 911.
You're a cardiac surgeon. This is my kidneys.
Yes, well, I am also a medical baller.
You saw my TED Talk?
No, you forwarded it those three or five times,
but I totally missed it. (laughs)
Well, then you know how deep my connections run.
Hospitals, researchers, biotech.
Access to all of it from my L.A. office,
which I am hoping that you will join me.
Oh, Bode's about to come home.
I'm-I'm not taking off while he's here.
Okay.
I-I need you to have an open mind.
Okay?
And these...
will help you with that.
Shut up.
(chuckles): They're perfectly legal.
We're both off the clock.
So, not a pity party?
(laughs softly)
This a pot party?
(laughs): Yes.
Really?
(laughs)
Thank you.
You're welcome.
Oh, Lord. Here we go. (laughs)
(quiet chatter)
(door opens)
WOMAN: Wait, is there a fire?
WOMAN 2: What's going on?
(indistinct radio chatter)
Hey, sir?
My Imperial IPA sneaks up on ya.
So does carbon monoxide.
I don't smell anything.
Yeah, you wouldn't. It doesn't have a smell.
(alarms beeping)
There's carbon monoxide leaking in here, too.
Everybody, spread out. Find every appliance there is.
Shut everything down. Let's go.
Ladies and gentlemen, this brewery is now closed!
I need everybody to evacuate! Let's go!
MAN: Closed? What? Why? Hey.
This is my lunch rush.
Whoa.
That's why.
(grunting, gasping)
(people screaming)
Everybody, out! Now!
CHARLIE: This don't look like no team-building exercise.
Yeah, more like team-breaking.
Everyone, on your asses.
Sitting on your hands.
We're gonna question each of you one by one
until we get an answer.
'Cause the way it's looking, you're all going back to prison.
Guilty until proven innocent?
I'm sure the DOC doesn't want
a big ol' prisoner rights lawsuit on their hands.
Who's gonna file that for you?
Our very own jailhouse lawyer.
Rebecca Lee,
dishonorable and disbarred attorney-at-law.
(murmuring, whooping)
Look, we don't even know what was stolen.
A Lurvati watch.
Taken from the house you worked on.
(urgent chatter)
(coughing)
Got him?
We turned off the rest of the gas,
but they're still dropping like flies.
The CO source may not be the main gas line.
Finding it's gonna be a pain in the ass.
(man groaning)
Hey. Hey, buddy, what are you...
(grunts)
(siren whoops, urgent chatter)
All this, this guy's priority.
He's on the first ambulance out of here.
(groans)
(siren wailing)
CAB, probie?
GABRIELA: Compressions. Airway. Breathing.
Come on.
Let's go, let's go, let's go.
Hang in there, my man.
Dispatch, can I get confirmation on the secondary search?
DISPATCHER: We retrieved three more patients.
Copy you.
Got a rhythm.
Good, good. Breathe, buddy, breathe.
VINCE: Good work.
(labored breathing)
Wes.
Hey, hey. You just breathed in poisonous gas.
You need the oxygen to recover, remember? (mumbles)
Wes? Wes Brooks?
You know him?
Yeah, we used to coach Little League together.
His kid was a power hitter for Saint Mary's.
I-I need...
Yeah, you-you need oxygen.
You just keep breathing that in.
We'll debate who should've won the championship later.
* *
Are these way better or is that the edibles kicking in?
(whispers)
(laughs)
Good. So you're loosened up.
Mmm. (laughs) Yes.
So, sitting on a transplant list could take up to ten years,
so we need to take action now and not wait.
(laughs): You're a buzzkill.
Um, I'm not even transplant eligible.
And then, you know, if my numbers improve...
When. When your numbers go down,
when you use my connections.
Come on, let's get ice cream and French fries.
Sharon,
I'm not letting you go through this alone.
I have Vince.
Well, now you're stuck with me, too.
(laughs)
With my edible dealer?
(phone vibrating) Thank you.
Aw.
Is everything okay?
No. Bode's crew is accused
of stealing from a fire mop-up. (gasps)
There's a Lurvati watch missing
from that, like, gated community on Maple.
Ugh.
Oh, all those orange jumpsuits on their fancy front lawns.
They only saw a group of criminals, trust.
Okay. I'm gonna go up there.
To do what?
I'm gonna do whatever to help my son.
Um, uh, I'll replace the watch.
Okay. We're gonna do this?
Are you gonna come with me?
I am not letting you roll up on a bunchy of fancies. Mm-mm.
On edibles.
We can't drive.
It's what my driver's for.
(chuckles): Your driver.
You're fancy.
I'm so glad we have you.
(filtered breathing)
So, Wes, how you feeling?
Better or worse than when my kids beat yours?
(gasping): I don't know where...
(mumbling indistinctly)
(sighs) This is the last of them, chief.
All right, search is all clear?
Yeah, secondary's just finishing up.
(siren wailing)
Wait, wait,
where did Wes go?
He was confused and disoriented.
Might've run back in.
What the hell is he thinking?
He's not thinking. He's got CO poisoning.
All right, change out your air cylinders, both of you.
Go. Find him.
Work doesn't stop because one of you stole.
Square this stuff away.
(murmuring)
Now.
Hey. None of my girls stole the watch.
Your crew?
There's no way. No.
Well, if wasn't any of us...
Your cap did time for stealing.
Cars.
Bode, do the math.
Who was on the scene?
He was the last one to have the watch in his hands.
I saw him.
You can work your ass off to get credits
to shorten your time, but nothing's gonna get you out
faster than telling the truth.
Snitching pays.
I-I...
I got faith that whoever took the watch will fess up.
Even Cap.
Okay.
Is your faith in him greater than the love for your mom?
* *
JAKE: Well, we turned the gas off and vented the place,
but the CO's still through the roof.
VINCE: Then there's another source.
I'll have utilities cut the power
for the entire block. Okay, copy.
(respirator whooshing)
All right, we need to find Wes and fast or cut bait,
before it's either one body bag or three. (clattering)
Wait, I hear something. Wes?
Wes?
He's got a pulse. Okay, I got him.
Hey, Wes, come on, buddy.
We're gonna go on a little trip.
(grunting)
Let's go!
Oh, hold on. You look high as a kite.
I do? Yes.
Okay, okay.
That's much better.
Thanks.
SHARON: Hello.
Hi. I'm Sharon.
Hi. Lilly.
Kate. Can I help you?
SHARON: Oh, I'm so glad you asked, 'cause you can.
You reported a watch missing,
and it has the power to send a lot of people back to prison,
and one of those people is my son.
Yes, sh-she is the mom of one of the firefighters
from this morning. The convicts.
They're incarcerated, trying to turn their lives around,
and the accusation that you made could really hurt them.
Accusation?
When people steal from you, do you not call the police?
Oh, and how did you know it was them?
Did you have proof?
LILLY: Okay.
Okay, we are not here
to finger-point.
Uh, we're here with an offer.
SHARON: If you would withdraw that accusation,
I will replace the watch.
I-I'll buy you another one. It doesn't matter what it costs.
I-I'm not rich, but it doesn't matter.
With all due respect, I value people over stuff.
Except it isn't "stuff."
That's an heirloom that's been in my family for generations.
So, with all due respect,
please go.
Thank you.
You found him.
Hey, great work, you two.
How's Wes doing?
(grunts) The water wall.
It's a swimming pool.
Hey.
The water, the water.
Yeah. You see?
That's the lack of oxygen talking.
Yep, this guy's on the next ambulance.
He took in additional poison.
Maxine.
Maxine is inside. GABRIELA: Hey, hey, hey.
Take it easy.
Max-Maxine. Relax, relax.
(monitor alarms beeping)
GABRIELA: Whoa. (grunting)
(Gabriela gasps)
GABRIELA: What-what did he say? "Inside"?
Wait, who's Maxine?
Maxine's his wife.
And the swimming pool?
W-Water wall?
There was art on the wall near where we found him.
It was all water.
Well, he's saying his wife is still in there, okay?
That didn't sound like gibberish to me.
Chief, we got everybody out.
GABRIELA: If it has something to do with that wall,
I don't know, w-we go back inside, right?
It's a risk, but...
(monitor beeps) I got a pulse.
Hey, hey. MAN: Yeah, yeah.
Yeah, we're coming.
Chief, we listen to him, right?
(sighs)
Go. See if you can find her.
I hope the hospital can save Wes.
Go, go, go, go.
This is the last of our cylinders.
Yeah, I know.
We'll make every breath count.
We should go, Sharon.
Come on, there's got to be something that I can do.
Sometimes, the help that's offered
is not the help that's wanted, is it?
Right.
Kate?
Can I take one of those?
You shouldn't have to do this alone.
* *
BODE: Don't give in yet.
(chuckles)
I've done enough time to know when I'm running out of it.
I'm one strike away.
That bus is coming.
I'm going back.
(chuckles softly)
I promised her I would be out for her tenth birthday.
But, hey, what's one more broken promise?
(sighs)
You're not going back to prison.
'Cause someone's gonna fess up.
I'm gonna tell the C.O.
Tell him what?
I stole the watch.
Bode.
You didn't take the watch.
How would you know?
Because I know you.
I can think of a much more plausible reason.
What are you trying to say?
I think if you've run into some issues,
this might seem like a fast-track way to solve them.
I would tread very carefully if I were you.
Look, the Cap that I know,
he wouldn't stand back while his guys
went down for something that he did.
I told you about my past...
...so you would understand that I wasn't judging you.
Not so you could judge me.
This isn't, this isn't me judging you.
There's still time to do the right thing.
(phone chirping)
Watch has been found.
What?
Where?
* *
A wall of water.
There's a door.
* *
It's hollow!
(grunting)
(labored breathing)
(gas hissing)
JAKE: Looks like we found the source.
I got a pulse.
There were squatting.
Probably didn't advertise it.
Wes was the only one who knew she was back here.
And by the time he knew how dangerous it was,
he couldn't talk.
She's been breathing this in the whole time.
Okay.
(grunting)
(labored breathing)
(grunting)
(gasping)
I can't breathe.
(coughing) You're out of air?
Just go. I'm right behind you. (grunts)
No. Listen, that is an order, probie.
Go!
What are you doing?
We will buddy breathe.
(panting)
Hey, come on.
(ragged breaths)
We got this.
Okay.
All right.
Together. (grunting)
* *
(siren wailing)
Let's get her loaded onto the rig.
Come on. Let's go.
(grunting)
Wait, how did Wes turn out?
He didn't make it.
Died en route to the hospital.
Perez,
it's your first loss.
It's okay to feel it.
And it's back to work.
(sirens wailing)
All right, everyone, listen up.
Hey, I'm Sharon Leone.
If you don't know me, this is my friend Kate Ricci.
She has something to say.
I owe you all an apology.
We found the watch I was missing--
Uh, she found the watch. We found it working together.
It was burnt.
Unrecognizable.
And I, uh...
I made a mistake.
All that and it was a different watch.
(quietly): I don't care what watch it is.
Doesn't mean we get to stay.
KATE: I'm just really sorry
for all of the trouble that it caused. I...
It was an accusation made on... prejudice.
And, I, uh...
I wish I could take it all back.
I'm sorry.
JAKE: We did everything we could.
You did everything you could.
So why does it feel like he died because of me?
Like I could've...
put it together earlier.
Because you didn't have all the information.
He couldn't speak.
Look, he and Maxine, they...
they were stranded on an island where...
none of us could help them.
Unless they let us in.
People who need the most help
always feel like they could handle it.
My dad and I used to crash a lot.
At first, it was fun.
He would throw all of his money into...
my training.
Diving, tutors, tournaments.
All while we crashed at my tía's house.
And then a friend's house.
(sniffles)
And then a motel.
And then our car.
It was only two months, but...
it felt like forever.
Baby, I had no idea.
Hey, I-I am so, so sorry.
It's just hard to talk to people about it.
They look at you differently.
Like if you need charity.
First of all,
as we saw today...
...there's nothing wrong with needing help.
As for you moving in with me...
...it's not about that.
I know.
Well, up here, I know.
But in here...
...it's still really triggering to talk about money.
About moving in,
I... Hey. No.
Look, you don't have to talk about that now.
But spend the night with me.
If you want.
I would love that. Cool.
(sighs deeply)
(sighs)
I'm open to help.
I'm not moving to L.A., but I'll talk to your specialist,
and if she says to come down for treatments,
I'll fly down and do them.
LILLY: Uh-huh.
And if the offer's still on the table,
I'll take you up on the fancy dialysis machine.
Yes!
Am I still high or are you?
You're doing this?
Lilly.
This is so much better than doing it alone.
Thanks.
Love you, Sharon.
Love you, too.
(sighs)
BODE: Yo, Cap.
I, uh...
I don't know how to...
I filled out the application.
An art course.
Figured it'd be easy credits for you.
Thank you.
You can thank me by keeping up with your progress
and getting yourself the hell out of here.
Why do you believe in me?
'Cause I know what it feels like to be doubted.
Cap, I'm-I'm sorry, man.
Aw.
You were just trying to do the right thing, Bode.
I appreciate that.
Uh, is everything okay, Cap?
(chuckles)
Yeah, man, it's more than okay.
No one else is going back to prison.
My daughter's happy.
She's solid,
maybe moving in with her guy.
So, that's something.
Hmm.
Watched a good man die an ugly death today.
Turns out, he was squatting in the brewery he works at.
(sighs heavily)
(stammers)
If we had known...
I don't know, maybe he wouldn't...
he wouldn't be dead.
Proverbs 16:18.
"Pride comes before the fall."
Yeah, pride.
I'm just not sure how much more of that I got left.
You know, feel like I've been...
Feel like I've been falling for a long time.
You must be tired.
Yeah. Tired.
Mostly pissed.
Riley's dead. Bode's incarcerated.
Now Sharon's sick.
She... might be dying.
So, uh...
I guess you know what I'm supposed to say to that.
Yeah.
"God's got a plan for everything."
Right?
Well, if that's true,
all I'm saying is his plan kind of sucks, don't you think?
("Dirt Road Nights" by The Cadillac Three playing)
* Ooh *
(lively chatter)
* Ooh... *
That's ten grand.
I have bills to pay.
* A little bit drunk off the cup we mixed *
* When you broke up with the boy two counties over *
* I'm glad you called me up... *
Hit me.
DEALER: 21.
* At our little hometown bar... *
19. House loses.
Nicely done. Yeah.
Beginner's luck.
MANNY: Nah, I've had some luck here back in the day.
* Stop at the Quick Stop, buy some more... *
(crickets chirping)
Hey.
You guys are still here?
C.O.'s handling paperwork.
So I've got a whole 30 minutes left with you.
You know that we're not supposed to fraternize.
I should...
I should really head into the bunks.
I need to play it safe.
Was... that why you're out here?
'Cause I thought we could celebrate
the finding of the watch.
I told you that Cap didn't take it.
You're loyal.
That's sexy.
* When it comes to her * * When it comes to him... *
Look, Rebecca, I'm...
I'm flattered.
But?
I'm not the cap's daughter?
That's different. Yeah.
She's out there, and you're in here.
* We just burn too fast, so here we are *
* Lighting up that spark *
Let's escape.
* We tried to run, but we didn't get far *
* I never say never with you *
* I end up together with you *
* It's hell and it's heaven with you, baby *
* Anything's possible *
* The highs are unstoppable *
* We're so uncontrollable * (panting)
* It's crazy *
* We say we won't *
* And then we do, you're all I want *
* I never say never with you. *
Captioning sponsored by CBS
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org