Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Teile des Films entstanden auf dem traditionellen Gebiet der
Ich mache mir nur Sorgen, dass ich alt sein werde
und nichts vorzuweisen haben werde,
für das, was ich getan habe.
Er war stolz darauf, von der Insel Vancouver zu sein.
Er war er selbst auf einem Fahrrad.
Dieses Talent zu sehen.
Ich würde niemals wollen, dass es verschwendet wird.
Er ist einfach von der Insel,
wie sollte er da mithalten können?
Autorität bedeutete ihm einen Dreck.
Er ist auch nicht gerade geschliffen.
Und keinen Vater zu haben,
Ich glaube, das ist eine Menge Schmerz.
Ziemlich cool, jemand aus Kanada zu sein
mit Sam Hill und Steve Peat an der Spitze zu stehen.
Es ist ziemlich verrückt, dass er nicht innehielt
und nicht daran gedacht hat, was aus ihm geworden ist,
wo wir angefangen haben, wissen Sie.
Es gibt niemanden, der mich mehr liebt
als meine Mutter.
Ein Superfan, ganz sicher.
Abfahrtsrennen sind ziemlich einfach,
wer am schnellsten vom Start zur Ziellinie kommt
aus eigener Kraft, ist der Sieger.
Je nach Standort von vier bis sieben
Minuten langen Strecke,
sind die vier Besten etwa eine Sekunde voneinander entfernt.
So einfach es klingt,
es ist so unglaublich kompliziert, die
Liga zu verpassen,
Zehntel- und Hundertstelsekunden zu finden.
Ich glaube, was man am ehesten
braucht, um eine Weltmeisterschaft zu gewinnen,
sind kalkulierte Risiken.
Sie berechnen die Fahrt,
das schnellste Tempo, ohne zu stürzen.
Es ist fast ein Wunder, dass überhaupt einer von ihnen
die Saison übersteht.
Wenn also der Gesamtweltcup
bedeutet, dass Sie der Beste waren,
und zwar nicht nur für einen Happen,
sondern über eine ganze Serie von Rennen.
Zählt auf verschiedenen Strecken auf dem ganzen Planeten.
Sie können den Sieg bei einer Veranstaltung leicht abhaken
wenn Sie in Topform sind,
wenn Sie hart trainiert haben und bereit dafür sind,
aber tatsächlich beständig zu sein
und den Gesamttitel zu holen
ist eine viel schwierigere Aufgabe.
Es gibt einen gewaltigen Unterschied
zwischen dem Gewinnen einer
Weltmeisterschaft und die Weltmeisterschaft
insgesamt zu gewinnen.
Es geht darum, dass man weiß,
dass man sie einschalten kann, wenn man sie braucht.
Und das ist es, was einen guten Rennfahrer ausmacht
und nicht nur einen guten Fahrer.
Sie müssen wissen, dass Sie an sich selbst glauben.
Mit wenig oder gar nichts erfolgreich zu sein
auf jedem Spitzenniveau, in jeder Sportart,
ist definitiv schwieriger,
denn Sie haben nicht die Möglichkeit zu reisen,
um an Veranstaltungen teilzunehmen, denn seien wir ehrlich,
um das zu tun, braucht man Geld, oder?
Sie müssen sich wirklich
auf Ihr unverfälschtes Talent verlassen
um anerkannt zu werden und damit andere Leute das sehen
und Sie unterstützen.
Und so ist letztendlich alles.
Es hängt alles von der Person ab.
Stevie ist mein Sohn.
Er wurde am 25. November 1989 geboren.
Nun, ich war ganz allein.
So kam mein Bruder in den Entbindungsraum,
die Krankenschwestern ignorierten mich und
mein Bruder versuchte, mich festzunageln,
aber er wurde geboren.
Neuneinhalb Pfund.
Als Steve geboren wurde, war ich viereinhalb,
Jahre alt und er war im Grunde mein Baby.
Zu diesem Zeitpunkt liebte ich ihn, trug ihn herum.
Er war mein, meine Mutter nannte ihn mein Baby.
Steve war ihr Baby.
Von dem Moment an, als er nach Hause kam,
wollte sie sich um ihn kümmern.
Sie wollte ihm die Windeln wechseln und sie lernte es.
Sie war eine echte Hilfe.
Unser Haus war ziemlich klein.
Es war ein einfach breiter Wohnwagen.
Der Wohnwagen hatte nur zwei Zimmer.
Wir teilten uns im Grunde ein Zimmer, bis ich auszog.
Ja, nun, Steve und ich hatten unterschiedliche Väter.
Mein Vater war keine gute Nachricht.
Mom ist ihn losgeworden.
Als ich etwa acht Jahre alt war.
Nein, Steves Vater. Er, er wusste über Steve Bescheid.
Er, wissen Sie, hatte definitiv Möglichkeiten
wenn er eine Rolle spielen wollte,
aber das war nicht der Fall.
Es waren also nur wir drei.
Wissen Sie, sie hat ihre Kinder
an erste Stelle gesetzt und, wissen Sie,
ich wünschte, er wäre in der Lage,
mehr für sich selbst zu tun,
aber ich weiß es zu schätzen,
dass sie keine Männer in unser Leben geholt hat
und das Gefühl hatte, eine Lücke füllen zu müssen oder so.
Es war einfach so, wie es war.
Und dazu würde sie kommen, wenn wir erwachsen wären.
Wenn ich zurückblicke, denke ich manchmal:
"Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe.
Es gab Monate, in denen das so war.
Wir lebten von vier oder 500 Dollar im Monat.
Und man muss einfach, man muss einfach,
jeder, der schon einmal in dieser Situation war, muss,
Sie wissen schon, Sie tun es einfach.
Wir waren bitterarm,
aber die Menschen in unserem Leben waren immer bereit,
Sie wissen schon, uns zu helfen, wo immer sie konnten.
Wissen Sie, es ist diese ganze Sache mit der Gemeinschaft.
Cassidy war auf jeden Fall
ein Ort, den die Leute
nicht wirklich kannten oder darüber nachdachten.
Ich glaube, die Menschen in Cassidy waren sehr stolz darauf
dass sie aus Cassidy stammten.
Ich glaube, es gab die kleine Schule, vielleicht den Markt,
aber niemand wusste wirklich, was Cassidy war.
Es lag am Rande der Stadt.
Er wuchs in einem sehr schäbigen Wohnwagen auf,
der voller Katzen war,
aber es war eine Art Cartoon-Ecke.
Enten im Garten, ein Weidenbaum dort drüben.
Wenn Sie den Rasen betreten haben,
sind Sie wahrscheinlich mitten im Schlamm gelandet.
Es war auf jeden Fall ein unterhaltsamer Ort zum Anschauen,
aber ich würde das nicht von meinen Kindern wollen.
Ich wollte, dass er so etwas wie einen großen Bruder hat,
denn sein Vater war überhaupt nicht auf dem Bild.
Und Bill wollte ein großer Bruder werden
und ich hatte zu der Zeit mit großen Schwestern zu tun.
Daher wusste ich das alles.
Es hat sich so ergeben, dass ich wusste.
dass ich Kinder haben wollte und dass ich Kinder mochte.
Ich war damals selbst noch ein Kind, ich glaube, ich war 21.
Wir hatten einfach ein gemeinsames Band
und eine gemeinsame Art von Geist.
Wir sind darauf aus, Spaß zu haben.
Ich erinnere mich an unseren ersten Besuch,
als er zu uns nach Hause kam, um sein BMX abzuholen.
Damals hatte ich ein schlechtes Gewissen,
weil ich Geld für ein
Fahrrad verlangte. Es war ein ziemlich einfaches BMX
und es war nichts, womit wir damals
gefahren wären. Es war nicht cool genug, würde ich sagen.
Wie kann man von jemandem Geld verlangen,
der, Sie wissen schon,
vielleicht nicht viel, viel Geld hat,
etwas, das den gleichen Wert hat.
Und so machte meine Mutter ihnen
das Dutzend Torten für seine Kühltruhe.
Das ist für die Bezahlung des Fahrrads
weil wir das Gefühl hatten, dass wir es bezahlen müssen.
Los, los, los!
Bill war der Mann.
Er nahm alle möglichen Kinder mit auf eine Radtour,
nur mit ihm. Und das war er,
er hatte einen großen Einfluss auf die Fahrradindustrie
zu der Zeit, ganz sicher.
♪ Ich ging raus auf die Straße heute ♪
♪ Der Canadian Dream war so weit ♪
entfernt wie er es schon immer war ♪
♪ Wie er es schon immer war ♪
Bill, war von Anfang an bei Stevie dabei.
Er war so etwas wie die Nummer eins
für Stevie und die Fahrräder im Süden.
Bill war wahrscheinlich das, was für Stevie am ehesten
einem väterlichen Vorbild gleicht.
♪ So gut wie nie ♪
Ursprünglich würde ich sagen,
dass wir mit BMX-Rennen angefangen haben.
Und BMX-Rennen
so wie wir es mit einer ganzen Gruppe von Kindern taten
weil es wie eine Bruderschaft war, richtig?
Sie konnten eine Gruppe von Jungs nehmen,
die nicht unbedingt
viel Geld hatten, und man konnte sich amüsieren.
In Nanaimo gibt es tolle BMX-Rennen.
Es war toll, als ich ein Kind war,
und es ist immer noch toll.
Los!
Los Steve!
Los!
Ich bin mir sicher, dass ich Steven
zu seinem ersten BMX-Rennen mitgenommen habe,
aber ich kann mich nicht erinnern.
Es gibt eine Menge BMX-Rennen
die mit diesem Jungen stattfanden.
Auf dem Höhepunkt,
konnten wir hier jeden Tag Rennen fahren.
Wir fuhren nach Victoria, Cumberland, wo auch immer.
Wir haben nie einen Ort ausgelassen.
Ich schätze, er war eine Art
süchtig machende Persönlichkeit.
Er wollte einfach immer mehr und mehr und mehr.
Er wollte nicht aufhören. Er liebte, was er tat.
Tian, war fast immer dabei.
abgesehen von den Orten,
die sie sich nicht unbedingt leisten konnte
oder sich nicht die Zeit nehmen konnte, dorthin zu reisen.
Wir waren in Kalifornien,
zumindest ein paar Mal,
wo meine Mutter zurückgelassen wurde.
Tian war ziemlich besorgt.
als wir ihn in die Staaten bringen wollten
und ich glaube, ich habe einfach gesagt: "Wissen Sie was?
Unsere Sponsoren haben die Rechnung gestellt,
also machen Sie sich keine Sorgen.
Ich wollte nicht, dass sie sich schuldig fühlt.
Ich verstand die Situation, in der sie sich befanden.
So war es nun einmal.
Sie wissen schon, man hilft sich gegenseitig.
Ich habe mein ganzes Leben lang immer gesagt, wissen Sie,
Ihre Überzeugungen machen Sie
nicht zu einem guten Menschen, Ihre Taten schon.
♪ Ich ging heute raus auf die Straße ♪
♪ Der kanadische Traum war so weit weg ♪
♪ Ich ging heute auf die Straße ♪
Es ist eine Augenöffnung für Leute,
die in ihren eigenen kleinen Gemeinden leben, zu sagen
Hey, ich bin wirklich, wirklich gut und ich denke,
ich bin wirklich großartig.
Sie schnappen sozusagen nach ihren Hosenträgern.
Zum Beispiel: Hey,
ich habe eine Menge Trophäen für den ersten Platz
oder Plaketten, um auf Reisen zu gehen.
Und dann stellen Sie fest: Ach du meine Güte,
Ich schaffe es nicht einmal
mehr zu einer Hauptveranstaltung,
aber er hat den Punkt erreicht
wo er sich in den Staaten behaupten konnte.
Es war Kalifornien.
Man musste wirklich in Kalifornien leben
weil es hier so saisonabhängig war.
Es gab nur diese paar Monate im Jahr,
während man in den Bergen
das ganze Jahr über arbeiten konnte.
Es gab vielleicht nur ein paar Wochen
wenn es zu viel Schnee gab.
In diesem Alter war er von der BMX-Szene gelangweilt
und wollte den Downhill ausprobieren.
Und dann bekam Bill schließlich seine Chance,
die Boards mit den runden Rädern.
Wenn ich nicht in der Schule war,
haben wir mit Bill gearbeitet.
Entweder hielten wir ein Schild hoch oder putzten den Laden.
Alle Fahrradläden haben Ladenratten, nicht wahr?
Kinder, die reinkommen und einfach dazugehören wollen.
Teil dieser Szene sein.
Sie brennen darauf, Teil dieser Szene zu sein.
Anstatt nur herumzuhängen
und uns zu nerven, nerven Sie die Mechaniker,
belästigen Sie die Verkäuferin.
Hier ist ein Schild,
gehen Sie raus und stellen Sie sich an den Straßenrand.
Steve, stand immer draußen
und hielt ein Schild hoch, auf dem das Reich stand
und die Leute warfen Slurpees nach ihm.
Sie glauben doch nicht wirklich, dass ein Werbeträger
ein zusätzliches Geschäft einbringt,
aber Sie halten ein Kind bei Laune und
gehen ihm aus dem Weg.
Wir haben früher Veranstaltungen
in der Innenstadt von Nanaimo gemacht
und die hießen Adventure Games.
Sie reiten auf Skinnies herum, die 20 Fuß hoch
in der Luft sind oder springen Step-ups auf den Cube Vans.
Ich glaube, Bill hat uns bis an unsere Grenzen getrieben,
vielleicht um uns fallen zu sehen,
vielleicht, um ein Gemetzel zu sehen.
Er gab uns seine Zeit und er gab uns die Gelegenheit,
unsere Flügel wirklich auszubreiten.
Aber diese Art von Persönlichkeit
verleitet die Menschen dazu, zu sagen,
"Was zum Teufel wird dieser Verrückte als nächstes tun?"
Ich glaube, das kam, als er
seine ersten Rennen bei Crank Works fuhr und Gabe ihn fand.
Nachdem ich mit der Schule fertig war,
fing ich an, in der Bucht zu arbeiten.
Ich war für den internationalen Vertrieb zuständig,
das Marketing der Marke.
Und das war mein Werkzeug,
ich habe ein Rennteam gegründet, um den
Verkauf der Produkte voranzutreiben.
Andrew Mitchell sagte: "Oh ja.
Da ich aus Victoria komme, ist das so,
du musst meinen Kumpel Steve kennenlernen
und es war der Tag vor dem Rennen.
Und er sagte: "Oh, hey, lass uns ihn suchen gehen.
Und er war im Dorf
mit all seinen heruntergekommenen Kumpels,
und wir fanden, wir, wissen Sie, wir haben ihn aufgespürt,
Sie wissen schon, man muss sich treffen.
Und Steve war so begeistert, mich zu treffen.
Und dann schoss er ein Bier für mich.
Am Tag vor dem Rennen,
und ich glaube, am nächsten Tag gewann er mit etwa
25 oder 30 Sekunden.
Er war 14 Jahre alt.
Ich ging einfach zu ihm hin und sagte
Hey, wir wollen dich in das Team aufnehmen.
Und er meinte, ja, klingt gut.
Es war super locker.
und das nächste was Sie wissen ist, dass wir,
sie an der Fähre abholten,
mit Andrew Mitchell und sie zu den Rennen fuhren.
So einfach war das.
Er hatte die rohe Geschwindigkeit, die man braucht,
Sie können trainieren und all diese Dinge tun,
aber es ist eine dieser Sachen
wenn Sie jemanden auf einem Fahrrad fahren sehen,
entweder hat man diese rohe Geschwindigkeit,
die man sich zunutze machen
und entwickelt werden muss, oder man hat sie nicht.
Daran gab es keinen Zweifel.
Es war klar, dass es so sein würde,
er war verdammt schnell und er würde Erfolg haben.
Wissen Sie, Sie haben immer diese
kleinen Gemeinden, die ein wenig rauher sind.
Sie wollen Ihre Kinder aus Schwierigkeiten heraushalten.
Und so fand ich, dass man einfach tun sollte,
was man tun muss.
Das ist sozusagen Ihre Aufgabe,
wenn Sie sich als Elternteil verpflichten.
Er kann eine Menge Ärger bekommen.
Und, aber als Elternteil,
hatte ich Glück, dass er das Radfahren so sehr liebte.
Nicht, dass es ihn vor Ärger bewahrt hätte,
aber es sorgte für etwas weniger.
Denn auch das hat er zugegeben,
wenn er das Radfahren nicht hätte
und so hart wie er Rad fährt,
hätte er wahrscheinlich genauso hart
Drogen genommen.
Denn es war eine große Szene in der Gegend.
Ich denke, dass viele der Gründe, warum Tian,
wahrscheinlich Steven ansehen würde
und sich ein paar Sorgen macht,
ist, dass ihr Vater
unter Alkoholproblemen litt.
Alkohol ist ein schwieriges Thema.
Man ist der, mit dem man sich abgibt.
Und Steven hatte einige Freunde,
aber sie trafen zu der Zeit keine guten Entscheidungen.
Viele seiner Freunde hörten
mit dem Radfahren und Rennen auf.
Sie treiben sich herum und machen was auch immer.
Ich hatte Glück, dass er das Radfahren so sehr liebte.
Ich konnte es gebrauchen, dass er sagte:
"Hey, hey, Alter, lass uns,
du weißt schon, willst du fahren gehen, ich fahre dich hin?
Normalerweise schaffe ich vier bis fünf,
manchmal sechs Runden.
Für mich dauert es 12 Minuten, bis ich runterkomme.
Für ihn, wenn er bei sechs anfängt.
Machen Sie einfach so lange weiter, wie es hell ist.
Sie wissen schon, machen Sie einfach weiter.
Ja, meine Mutter ist super toll.
Sie widmet sich so gut wie ganz dem Radfahren.
Und in jeder Sekunde, in der sie nicht arbeitet
versucht sie, Zeit zu finden,
um mich auf den Berg zu bringen
um so viel wie möglich zu pendeln.
Sie hat sich der Sache so ziemlich verschrieben.
♪ Meine gezackten Kiefer zusammenpressen ♪
♪ Über den Fang ♪
Für mich ist es das, was Mütter tun.
Und ich weiß es nicht,
ich denke einfach jedes Mal daran,
wenn ich sie dort hinaufbringe
es ist eine Fahrt näher daran, das zu bekommen, was er will
und was er anstrebt.
All die Arbeit, die sie in mich steckt,
ich möchte ihr zeigen, dass es gut tut,
dass sie so hart arbeitet.
Ich möchte auch für sie etwas Gutes tun.
Das ist definitiv eine große Motivation
zu versuchen, mit dem Mountainbiken Karriere zu machen.
Nicht arbeiten zu müssen,
sondern einfach nur Rad fahren zu können, ist mein Job.
Er hat große Ziele.
Er will die Nummer eins in der Welt werden.
Wer weiß das schon?
Sie wissen schon, es könnte jeder sein, der irgendwie,
an manchen Tagen sehe ich ihn an und denke
wow, Sie sind einfach von Cassidy.
2007, als Stevie zu seinem ersten Weltcup-Rennen kam,
hatte der Sport bereits eine lange Geschichte.
Einige der größten Stars sind bereits gegangen.
John Tomac, Nico Vouilloz,
Sam Hill, natürlich war er damals noch am Start
und ist wahrscheinlich der Beste.
Gee Atherton ist auf dem Weg nach draußen.
Steve Peat war einer der dominantesten Fahrer
der damaligen Zeit.
Und natürlich auch Greg Minnaar.
Also, wissen Sie, wenn Stevie dort auftauchen würde,
wäre das eine absolut schreckliche
Erfahrung gewesen, wirklich.
Plötzlich waren überall große Spuren.
Da ist Greg Minnaar, da ist Steve Peat,
Sie laufen an Ihnen vorbei,
Sie sind mit ihnen auf der Strecke.
Es ist also eine beängstigende Aussicht
auf diesen engen Weg,
unglaublich schwierig,
den Kopf zu freibekommen.
Besonders als junger Steve, wissen Sie, was ich meine?
Die Teams waren Profis, es gab Profi-Setups,
die Fahrer handelten härter als je zuvor,
und die Motorräder wurden ständig weiterentwickelt.
Der Sport war also auf einem hohen Niveau.
Er kam herein und sah sich wahrscheinlich alle anderen an.
Er sah sich an, was die anderen hatten,
aber in seinem eigenen Kopf,
dachte er nur, dass er es schaffen würde
und dass er diese Jungs eines Tages schlagen wird.
Ja, es ist ein tolles Gefühl, ein Junior zu sein
und als Junior bei einer Weltmeisterschaft zu starten.
Eine frühe...
Vorbereitung auf die Zeit als Profi.
Ich fühle mich bereit, ein Profi zu sein.
Wissen Sie, das ist das Schöne am
Abfahrtsrennen,
dass Sie auf der gleichen Strecke fahren wie die anderen.
Sie haben die gleichen Chancen wie sie.
Sie könnten sie sein, aber Sie wissen schon,
es ist viel komplizierter, als nur einen Radweg zu fahren.
Sie können sie in einer Ecke sehen,
einfach ein bisschen an einem Stein hängen bleiben.
Sie verlieren an Schwung
und Geschwindigkeit für die nächsten Kurven.
Das ist genug, um ein Rennen zu verlieren.
Ich bin im Qualifying in einem flachen Abschnitt gestürzt.
Ich hätte nicht stürzen sollen.
Ich habe mir den Kopf angeschlagen
und kann mich an nichts mehr erinnern.
Und dann
gab es noch eine weitere Weltmeisterschaft,
bei der ich Pech hatte.
Er ist so jung und hat so viel Talent,
aber er hat ein,
er hat einen ernsthaften Fall von "Erster Lauf".
Ich will alles gewinnen.
Aber vielleicht besorgen wir ihm ein paar Polster.
Dann kann er so weitermachen und es tut nicht mehr so weh.
Ich fahre definitiv besser
wenn ich mich nicht auf
das Rennen konzentriere und einfach abhänge.
Ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren,
wenn ich mich konzentriere, werde ich nervös.
Also schaue ich mir lieber einen Porno an
oder mache etwas Dummes, das nicht in Ordnung ist.
Als Gabe und Tyler Maland, Sie wissen schon,
als sie den kometenhaften Aufstieg von Stevie sahen,
war es jemand, für den sie
in die eigene Tasche greifen, um zu helfen.
Manchmal trifft man jemanden, der, Sie wissen schon,
Sie müssen ihm eine Chance geben.
Sein erster großer Erfolg war wahrscheinlich
der Sieg bei der USO.
Das war das Rennen, das Sam schon mehrfach gewonnen hatte.
Es war so etwas wie das erste Solo-Event mit großem Geld
und es wurde als nordamerikanisches Ereignis sehr gehypt.
Und Stevie ging da raus und gewann das Rennen.
Das war verdammt verrückt.
Die Leute wussten,
wer er war, aber das war das große Ding.
Ich bin hier, ich bin echt. Das war sozusagen der Moment.
Ich dachte, dass sie vielleicht
die Zeiten durcheinander gebracht haben.
Ich dachte mir, wie kann ich Sam Hill schlagen?
Das ist doch gar nicht möglich.
Das war ein großer, wissen Sie, ein Wendepunkt.
Ich dachte, wow, ich kann schnell fahren.
Sie müssen nur...
müssen es nur herausfinden.
Wenn Sie bei einer Weltmeisterschaft sind,
und es ist Training, wissen Sie,
gibt es Fahrer, die Sie beobachten
und schon sehr früh auf sich aufmerksam machen.
Stevie wurde zu einem dieser Fahrer, denn Sie wissen ja,
er war ein bisschen unberechenbar.
Er war kreativ, er war wild.
Und Sie wussten, Sie wissen schon,
wenn Sie sich bei einer Zeile nicht sicher waren
ob sie getestet werden muss,
Stevie würde sie irgendwann treffen
und es entweder einfach aussehen lassen
oder sich bei dem Versuch in die Luft sprengen.
Er griff einfach so stark für Ray an,
aber er ist nie von seiner Position
auf dem Rad abgekommen.
Und er schien einfach mit voller Absicht zu fahren.
Sie sehen also einen Hauch von Großartigkeit,
und an diesem Punkt sagen Sie,
Okay, wow, das war Wahnsinn.
Oder er kam 10 Mal schneller aus dem Start heraus
als jeder andere Kerl
auf dem Platz und sah so rüpelhaft aus.
Es war der Wahnsinn,
aber nicht außer Kontrolle, nur völlig überdreht.
Stevie hatte 2010 mit Brook auch einen tollen Teamkollegen.
Sie haben sich so verdammt gut verstanden
dass sie sich einfach gegenseitig beflügelten.
Sie hatten beide einen wilden,
Sie wissen schon, wilden Fahrstil.
Es war also im Grunde so,
das ist die schnellste Linie
auf der Strecke, die fahren wir.
Das ist die Art und Weise, wie wir einfach drauf losfahren.
Ja, ich lernte ihn kennen, als ich das erste Mal bei
MS im Jahr 2010 unterschrieben habe.
Ja, ich hatte das Gefühl,
dass ich mich mit ihm sehr gut verstehe
und ich hatte das Gefühl,
dass wir die gleiche Lebensauffassung hatten.
Es war ein großes Privileg, in einem so großen Team zu sein.
Der Lebensstil war krank
denn wir reisen einfach in diesem großen Bus herum
und wir feiern die ganze Saison über.
Zum Beispiel Fahrrad fahren und danach feiern,
und dann wiederholen wir das an den meisten Wochenenden.
Erst bei der Follow Me-Reise
im Jahr 2010 in Neuseeland,
lernte ich ihn wirklich als Person
und als Kumpel kennen.
Die Idee hinter diesem Film ist ganz einfach.
Wenn Sie unterwegs sind und fahren,
sind Sie normalerweise mit jemandem unterwegs.
Und wie könnte man das besser zeigen
als zwei Menschen gleichzeitig zu filmen.
Willkommen im Sommer.
Es ist harte Arbeit, Alter.
Im Grunde habe ich nur gejagt,
der Sonne hinterhergejagt, und zwar um die ganze
Südinsel Neuseelands.
Wie Sie sehen können, ist das Wetter nicht so toll.
Eigentlich ist es gut, es hält den Staub in Grenzen.
So ziemlich die beste Fahrt aller Zeiten.
Nur dass wir mehr Schnee
vorfanden als bei meiner Abreise aus Kanada.
Wenn es hier einen Sessellift gäbe,
würde ich hierher ziehen.
Wollen Sie mir folgen? Oder soll ich es wagen?
♪ Ich fühle mich laut ♪
♪ Die Feuersünde setzte mich in Brand ♪
♪ Ich fühle mich laut ♪
♪ Dein Feuerrad würdest du mich auseinander lassen ♪
Dieser Track ist erstaunlich.
Das ist der, ich bin nicht, wie ein...
Das sagen Sie immer.
Ich sage das nicht nur. Er ist der beste.
Er war einfach so eifrig bei der Sache, wissen Sie?
Und es war so einfach für ihn,
Stevie zu überreden, dummes Zeug zu machen.
Und wissen Sie, das war mein Eindruck von dieser Reise.
Es war so einfach, auf eine Idee zu kommen
und zu sagen: "Stevie,
wie wäre es, wenn wir dies tun?
Oder wie wäre es, wenn wir das tun?"
Wissen Sie, er sah Sie an und dachte,
Ja, da bin ich dabei.
Wissen Sie, egal was es war.
Und er war immer bereit für die nächste Dummheit.
Und wissen Sie, das machte die Reise für mich aus.
Machen Sie weiter.
Sehen Sie?
Oh mein Gott!
Oh, mein Gott!
An manchen Tagen testen wir die Strecke aus
bevor wir überhaupt mit den Dreharbeiten begonnen haben.
Und Stevie stürzte sich darauf.
Wissen Sie, ich bin ihm dann gefolgt
und er zog von mir weg.
Und ich dachte, wow,
wir haben hier gerade
eine Aufklärungsrunde gesehen, wissen Sie.
Stevie hat keine Ahnung, was auf ihn zukommt
und er wird buchstäblich zu 100 % diesen Fly Off
oder diese Kurve nehmen.
Wir haben keine Ahnung, was da unten auf der Strecke ist,
aber man konnte sehen, dass er es tat, weil er es liebte.
Und man konnte sehen, dass er es tat, weil er es genoss.
Und das war einfach die Art, wie er fuhr.
In jenem Jahr habe ich dann den Weltcup gewonnen.
Und ich habe keinen Zweifel daran,
das lag daran, dass ich zu Beginn
des Jahres zwei Wochen Zeit hatte
und die ganze Zeit hinter Stevie hergefahren bin.
Das Devinci-Team kam zusammen
mit den klassischen Machenschaften von Gabe Fox
und alles geschah in letzter Minute.
Ich bin Steve Smith aus Nanaimo, BC.
Wir sind hier in Mount Prevost
und Duncan auf der Insel Vancouver.
Gleich geht's los mit dem neuen Motorrad
das ich dieses Jahr fahre, Devinci Wilson.
Zwischen uns beiden,
wir wussten beide, was wir aneinander haben.
Wissen Sie, er, Steve wusste,
dass er mit einem Programm arbeiten würde
einem Programm, das ich leitete,
dass wir sein bestes Interesse haben würden.
Und von meiner Seite aus, wissen Sie, natürlich, wissen Sie,
Sie werden einen Mann finden, der sich zu 100%
für etwas einsetzt.
Steve und Gabe waren so etwas wie ein ungeschicktes,
wie ein fast verheiratetes Paar .
Sie waren so, so verschieden voneinander,
aber der Erfolg eines jeden
oder das Überleben eines jeden hing vom anderen ab.
Wissen Sie, sie gingen aufeinander los,
aber es war fast schon komisch, wissen Sie.
Und Stevie hörte auf ihn und respektierte ihn zu 100%
und wusste, dass er tun musste, was Gabe ihm sagte.
Aber natürlich wollte er Gabe schon vorher
ein wenig Kummer bereiten, bevor es passierte.
Ja, es ging um Leben oder Tod.
Und Warner, ist zu diesem Zeitpunkt,
immer durch die Boxen gelaufen,
auf der Suche nach einem Hintergrund.
Nun, können Sie mir etwas über Stevie erzählen
das ich gebrauchen kann?
Und ich sagte, verdammt, ich weiß es nicht.
Hat er etwa eine Kettensäge
zu seinem achten Geburtstag bekommen?
Also Stevie Smith, Devinci Global Race,
und es ist Canada Day!
Und sie würden sich heute gerne selbst ausliefern,
hier in Wyndham City, auf amerikanischem Boden!
Also, das kanadische Kettensägenmassaker
macht seine Medien!
Und was?
Denn ich schaue mir das Rennen an und denke: Okay.
Steve kommt nach Hause und fragt:
"Was ist das für ein Name?"
Ich sagte, das ist ziemlich genial.
Wissen Sie, ich sagte, Sie können sich
Ihren Spitznamen nicht selbst aussuchen.
Was, ich habe einfach nur für mich gepasst,
nicht, dass er mit einer Kettensäge herumlief
und Massaker anrichtete,
aber die Art und Weise,
wie er Spuren massakriert hat und einfach,
Sie wissen schon, man sieht, wie er sich bei einer
Verfolgungsjagd oder auf direktem Weg in einen Wald bewegt.
Ich kann mir keinen passenderen
Spitznamen für ihn vorstellen.
Ich konnte bei Stevie sehen,
er wurde immer schneller und stärker
und er verstand immer besser, wie man Rennen fährt
und er verstand, was es dazu braucht.
Und er verstand irgendwie,
dass man eine Menge Kästchen ankreuzen muss
um alles unter einen Hut zu bringen,
um eines der besten Rennen der Welt zu fahren.
2012 waren wir mitten in der
Herrschaft von Aaron Gwin.
Und das ist kein Wort, das man leichtfertig benutzt,
aber wenn ich von Dominanz spreche,
dann meine ich das auch so.
Aaron Gwin hat vier Weltcup-Rennen in Folge gewonnen.
Er ist der einzige Mann in der Geschichte,
dem das je gelungen ist.
Es sah so aus, als würde er alle Rekorde brechen,
und zwar bis zum Ende. Verstehen Sie, was ich meine?
Zu diesem Zeitpunkt
war er auf einer anderen Ebene als alle anderen.
Es ist also fast so, als könnten Sie den Sieg nicht holen.
Man kämpft ein wenig um den zweiten Platz.
Und er überquert die Linie schneller als eine Sekunde!
Wie er rennt! Sehen Sie sich die Zeit bei einem Erdbeben an!
Unglaublich!
Besser kann es für mich nicht laufen.
Ich habe meine Familie, meine Freunde,
all diese Leute hier.
Und Mann, das macht so viel Spaß.
Wenn Sie anfangen zu gewinnen,
geht Ihr Selbstvertrauen durch die Decke.
Man kommt in Phasen
wo die Jungs auch so selbstbewusst sind.
Ich habe das schon mit so vielen Fahrern erlebt,
bei denen man weiß, dass sie das Rennen gewinnen werden.
Und wissen Sie, wir haben Smith gesehen,
der das vielleicht nicht beachtet hat.
Er belegte den zweiten Platz in Wyndham,
was unglaublich war.
Wissen Sie, Gwin hat natürlich
auf amerikanischem Heimatboden gewonnen,
aber er war nah dran.
Und dann in einer halben Stunde, am Ende des Jahres,
Ich meine, es war ein großer, großer Tag dort in Norwegen.
Wir gehen jetzt zum schnellsten Qualifikanten
des ersten Mal beim World Cup.
Es ist Stevie Smith, der bei den Weltmeisterschaften
erst vor ein paar Wochen Bronze gewonnen hat.
Einer der ganz Großen
in der Weltcup-Szene auf der
Karbonversion des Wilson dort,
dem Devinci-Bike.
Alle anderen im Team auf der armenischen Version,
aber Smith, Mann,
er wird hungrig sein auf das hier, heute Nachmittag.
Er hat ein gutes Tempo bei den Stopps.
Er sieht schnell aus, Mann.
Er sieht so weit aus und ich kann Ihnen sagen, Kelly,
er ist der Schnellste und hat einen Split.
Also Stevie Smith, hier auf der Flucht, als er pfeifend
in die Rock-Sektion kommt.
Mann, ist der schnell!
Er sieht schneller aus als alle anderen!
Das ist unglaublich.
Er hat die Felsen geebnet!
Stevie Smith, er sprintet auf die Linie zu,
für seinen allerersten Weltcup-Sieg,
es hat schon lange auf sich warten lassen!
Nur noch ein Sprung zur Ziellinie!
Er sprintet jetzt auf die Ziellinie zu!
3:29, 3:30, er wird es schaffen!
Er wird nah dran sein!
Smith ist mit weniger
als einer halben Sekunde der Schnellste!
Oh, was für eine Zeit für Stevie Smith!
Er holt sich seinen allerersten Weltcup-Sieg!
Was für ein Lauf für ihn, Mann!
Und was für ein großartiger Tag für Devinci.
Sie haben auch einen Sieg errungen!
Er ist sehr lange gefahren.
Drei Leute, Georgie ist der Zweite. Verdammtes Tier.
Hätten Sie geglaubt, dass das heute passieren könnte?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich weiß es nicht.
Ich bin im Moment so glücklich.
Ich habe noch nie eine Weltmeisterschaft gewonnen.
Das war schon immer ein Traum von mir.
Heiliger Strohsack, ich bin so aufgeregt.
Ich hatte keine Ahnung, denn als ich die Linie überquerte,
kam mir das aber ziemlich cool vor.
Scheißkerl.
Ich weiß nicht, Zweiter oder Dritter oder so.
Und als ich zurückblickte, dachte ich: .
Mann, als ich George dort sah,
und dann habe ich noch herausgefunden,
dass Nick auf dem Podium sitzt,
haben wir alle drei gesagt: "Das ist verrückt.
Wir haben vorher darüber gesprochen und gelacht,
Oh, stell dir vor, wir sind alle auf dem Podium.
Und das sind wir.
Dies ist also eine großartige Woche für Devinci.
Wir sind so aufgeregt.
Für mich ist es definitiv ein tolles Jahr.
Ich kann mich nicht beklagen, Mann.
Es war großartig.
Herzlichen Glückwunsch an Stevie.
Das war wirklich cool zu sehen.
Also, das zweite Jahr in Folge,
steht Aaron Gwin ganz oben auf
dem Podium des Over World Cup.
Minnaar, nach dem Ergebnis Dritter,
Stevie Smith Vierter,
und Sam Hill, der wieder fit ist, Fünfter.
Man konnte ihm ansehen, dass er zu diesem Zeitpunkt
keinen Zweifel daran gab,
dass er dieses Rennen gewinnen würde,
zuversichtlich, dass er so schwach war.
Und wenn er das Rennen nicht gewonnen hätte,
wäre ich sehr überrascht gewesen.
Entschuldigen Sie mich, in drei Worten.
Drei Worte.
Wirklich unglaublich lustig,
drei Worte.
Ich glaube nicht, dass esStevie Smith
zu diesem Zeitpunkt wusste,
aber er war wahrscheinlich der Anführer dieser Meute
die da durchkam.
Es war gut, auf dem Podium zu stehen,
aber wenn man der Beste der Welt ist,
muss man einen Schalter umlegen.
Und ich kann mir vorstellen, dass es wie eine Droge
für einen Athleten sein muss.
Wissen Sie, der Winter wäre kurz
und leicht für Steve in diesem Jahr gewesen.
Es ist eine so lange Nebensaison
und so viel Zeit, um über das erste Rennen nachzudenken.
Es ist irgendwie komisch, jetzt hier zu sein
und es endlich loszugehen.
Das Jahr 2013 begann also in Fort William,
eines der größten Rennen eines jeden Weltcups.
Ja, wissen Sie, riesige Menschenmassen,
eine riesige Strecke, wirklich.
Wissen Sie, was ich meine?
Es ist ein riesiges Unterfangen,
diese Strecke zu bewältigen.
Das ist eine Möglichkeit
für die britischen Fahrer, den Druck zu spüren.
Zehntausende von britischen Fans kommen dorthin.
Und dieses Jahr,
waren sie nicht enttäuscht, denn Jeff hatte gesagt,
nach ein paar Jahren,
in denen er wirklich nichts falsch gemacht hat,
aber er hat keine Rennen gewonnen.
Wissen Sie, zu diesem Zeitpunkt
waren Sie bereits Weltmeister.
Sie waren bereits der Gesamtsieger des Weltcups.
Wenn er also zurück an die Spitze gekommen wäre,
um dieses Rennen zu gewinnen,
wäre das eine enorme Leistung
für den Rest des Jahres gewesen.
Gee Atherton, der Weltmeister von 2008.
Athertons Erfolgsbilanz war
in den letzten paar Jahren absolut wahnsinnig,
aber er hat es nicht geschafft,
die Weltmeisterschaft zu gewinnen.
Aber er ist der Schnellste, der einen Split schafft,
Völlig verrückt.
Er sieht gut aus auf dem Felsabschnitt.
Schnellster Split auf Platz eins.
Sitzt bei seinem letzten Sieg, in Wyndham 2010.
Er hat 17 Weltcups hinter sich.
Leute, seht ihn euch mal locker an.
Und er stand schon auf dem Podium
14 Mal, Leute.
Das ist eine unglaubliche Statistik über ihn.
Wir werden sehen, dass Atherton doppelt gewinnt,
als erstes muss er sich
auf den heißen Stuhl vor Brook Macdonald setzen.
37,9, das ist der richtige Zeitpunkt.
Gee Atherton sprintet los,
hinunter zur Ziellinie, vor Macdonald.
Er fährt die schnellste 1.142, sehen Sie sich die Zeit an!
Zum Glück ein unglaublicher Lauf!
Ich hatte gehofft,
dass ich nicht von meinen schlechten Rennen
hier über die Jahre hinweg beeinflusst war.
Denn ich habe hier noch nie einen sauberen Lauf beendet
und versuche, nicht daran zu denken.
Es lief gut und ich kam unter die ersten Drei.
Ich bin also ziemlich zufrieden damit.
Und ich bin immer froh, wenn Brook vor mir ist,
er ist nicht der schlechteste Kerl, der mich geschlagen hat.
Wir sind also von Fort William 1,
unserer Strecke zu der,
wie ich sagen würde, härtesten Strecke
der Weltcup-Strecken, Val Di Sole in Italien.
In den zwei Jahren zuvor,
verließ Stevie Smith die Strecke
mit einem gebrochenen Knöchel
und einer gebrochenen Hand. Wissen Sie, was ich meine?
Es macht die Leute fertig. Es setzt Leute außer Gefecht.
Also, wissen Sie, ich fühle mich in der nächsten Runde,
ich habe den Schwung mitgenommen
und einen weiteren Sieg errungen.
Und wissen Sie,
zu diesem Zeitpunkt haben Sie
einen verdammt guten Start in die Saison gehabt
und man denkt sich, na ja,
dieses Jahr sieht es gut aus. Ich habe ein gutes Gefühl.
Ich habe den Schwung,
ich bin fit, ich bin stark, keine Verletzungen.
Oh, ich bin überglücklich, Mann.
Alle sind dieses Wochenende geflogen,
und dann habe ich gesehen, wie meine Schwester
den ersten Platz bei den Frauen belegt hat
bevor ich abreiste. Der Druck war also groß,
noch ein Rennen zu fahren, ein tolles Gefühl heute,
zwei Wochenenden hintereinander. Unglaublich.
Und Sie versuchen, nicht daran zu denken,
aber gleichzeitig ist es unmöglich,
es nicht zu denken, wissen Sie.
Sie denken richtig,
dass ich insgesamt auf dem Weg dorthin bin.
Gee hat die Saison mit Feuer begonnen.
Es war fast so, als ob es mir in den Sinn käme.
Sie wissen schon, das ist vorbei
bevor es überhaupt angefangen hat.
Und Gwin war dieses Jahr noch nicht einmal auf dem Schirm,
obwohl Stevie phänomenale Ergebnisse erzielt hat.
Die Anzahl der Male sie
Stevie auf dem Podium verbrachte, wie
Oh meine Augen, ich kann nichts sehen!
Ich glaube nicht, dass er sie jemals geschlossen hat.
Ich schätze, er war noch nicht
so oft da oben wie Sie ?
Sie sind ein Veteran.
Ich glaube, er ist einfach ein harter Kerl.
Der Champagner in seinen Augen stört ihn nicht.
Er schluckt ihn einfach.
In der Gesamtwertung führt Gee Atherton,
jetzt mit 490 Punkten.
Kann ihn noch jemand einholen?
Also, Andorra
war das dritte Rennen der Serie.
Und eigentlich war es Pech, dass es nicht drei in Folge
für Gee Atherton waren.
Es war die Brillanz eines inspirierten Remy Terry.
Es wäre ein absolut
jeder an diesem Tag den Sieg geholt.
Gee war auf dem zweiten Platz.
Stevie Smith schaffte es erneut auf das Podium,
aber die nächste Station war Kanada.
Der Mount Saint Anne ist mein Erzfeind.
Wissen Sie, ich hatte dort schon viele schwere Stürze.
Ich habe mir dort viele Verletzungen zugezogen.
Wissen Sie, es ist ein hartes Rennen für mich,
aber ich hatte das Momentum auf meiner Seite.
Ich hatte zwei Siege
und einen zweiten Platz vor diesem Rennen.
Ich fühlte mich schnell und ich fühlte mich stark.
Ich ging also in das Rennen,
und wusste, dass es schwierig werden würde,
aber gleichzeitig hatte ich das Gefühl,
dass ich bereit dafür war.
Und wissen Sie,
es war einfach ein weiterer Kampf
soweit es mich betraf.
Mount Saint Anne, von oben bis unten gebraut
und natürlich Heimatboden für Stevie Smith.
Und zu diesem Zeitpunkt,
haben weder Gee noch Stevie das Podium
einer Weltmeisterschaft verlassen.
Es wird also langsam eng hier.
Und dann kam das Qualifying.
Ich habe es geschafft, von der Strecke zu fliegen,
krachte gegen einen Baum und nagelte mich fest.
Ich war hinten hinter dem Sitz
und als das Motorrad den ersten Baum traf,
blieb es stehen.
Ich feile einfach wie verrückt
an der Rückseite des Sitzes herum,
als ob die Karbonschienen mit ihnen schnappen würden.
Ich bin buchstäblich auf dem Boden gefahren
und habe mich vier Minuten lang gequält.
Ich konnte einfach nicht mehr aufstehen.
Im schlimmsten Fall bedeutete das den Renntag,
ich kam früh zu Fall
und es war ein denkbar schlechter Start ins
Wochenende, wie ich es nicht schlimmer hätte haben können.
Ich kenne die Strecke. Und ich weiß, wie sie sich fährt.
So kann ich mich einfach ein wenig entspannen
und mich auf die Geschwindigkeit konzentrieren.
Ich fühle mich gut auf der Strecke und es ist gut,
die Qualifikation zu gewinnen.
Punkte, Punkte sind ziemlich gut. Ich mag Punkte.
Gee hatte also in der Qualifikation massive Stürze.
Und ich meine, die Tatsache,
dass er überhaupt aufgestanden ist,
und wieder an die Spitze gefahren ist, und im
Finallauf wieder an die Spitze kam, zeigt, wie hart er ist.
Er hat einen guten Lauf hingelegt und lag sogar in Führung,
als sich alles änderte.
Wahrscheinlich dachte Gee, ja,
ich habe heute einen weiteren Weltcup-Sieger in der Tasche,
wissen Sie, was ich meine? Denn es hat nicht nur geregnet.
Es goss in Strömen.
Ich meine, man konnte die Fahrer kaum sehen
die zum Start herauskamen.
Die Fahrer waren so dick eingepackt.
Und Sie saßen da und dachten,
jetzt kommt sicher keiner mehr an meine Zeit heran.
Wissen Sie, im Trockenen hatte ich einen guten Lauf.
Ich sitze da auf dem heißen Stuhl.
Es regnet in Strömen.
Wissen Sie, der Mount Saint Anne
ist eine schwierige Strecke.
Es ist ein schwieriger Ort für ein Rennen.
und wenn es dann auch noch regnet,
wird es nur noch schwieriger.
Und so sitze ich da und denke, das sieht gut aus.
Das sieht nach einem Sieg für mich aus.
Oh, sieh nur, der Regen kommt!
Sehen Sie sich den Regen an, es ist unglaublich!
Es schüttet in Strömen!
Und Stevie sieht mich an und sagt,
haben wir Ersatzreifen für den Regen mitgebracht
oder Ersatz-Trockenreifen?
Ich sage: Ersatz-Trockenreifen.
Und die Art, wie er gemeint war,
wissen Sie, er würde kein Theater machen
wenn er nicht das Richtige hatte.
Er würde einfach sagen, na ja, das ist es, was wir haben.
Ich war deprimiert,
denn ich wusste, dass Gee im Trockenen fuhr
und als ich die Reifen wechselte
wollte ich die Reifen nicht wechseln.
Es war also ein bisschen stressig zu diesem Zeitpunkt,
aber ich dachte nur, na ja,
es ist nur ein Rennen für den, der jetzt im Nassen fährt.
Und auf dem Land, Leute,
ich weiß noch, wie ich da saß
und dachte, nun, das ist vorbei, das ist eine Katastrophe.
Wissen Sie, es war ziemlich schwer, motiviert zu bleiben
wenn so etwas passiert,
denn auch ich möchte ein gutes Rennen sehen.
Aber es stand uns ein gutes Rennen bevor.
Uns stand eines der größten
Rennläufe aller Zeiten bevor.
Stevie Smith, war der schnellste Qualifikant.
Er war der letzte Mann an der Spitze.
Niemand hatte sich wirklich an der Zeit von Gee gestört.
Gee saß auf dem heißen Stuhl am Ende.
Der letzte Mann unten, Stevie Smith.
Und dann plötzlich,
Stevie in der Startbox.
Und wissen Sie, ich weiß, dass Stevie ein guter Fahrer ist
und ich weiß, dass er gut im Regen ist.
Und ich weiß,
dass er diese lose Verbindung in seinem Kopf hat
wo jeder andere denken würde,
ich werde mich jetzt ein bisschen zurückhalten,
weil es geregnet hat.
Stevie denkt,
dass ich jetzt ein bisschen mehr Gas geben muss
weil es geregnet hat.
Und es ist Steve Smith und, wow.
Ich garantiere, das wird ein echter Knaller.
Er würde gerne den zweiten Weltcup-Sieg holen,
hier auf heimischem Boden in Kanada!
Die Menge ist bereits in Aufruhr und wartet auf ihn!
Was wird er also tun, Kelly?
Ja, ach! Schauen Sie sich die Ruhe an,
er sieht schnell aus.
Er wird es so sehr wollen.
Er hat in diesem Jahr bereits einen zweiten,
einen dritten und einen vierten Platz belegt.
Er will sich unter diesen Bedingungen steigern.
Es sieht so aus, als hätte er tatsächlich einen
großen Vorsprung. - Ja, das stimmt.
Es sieht so aus, als ob er absolut
weiter nach vorne kommt. Er hat die Zeiger ruiniert,
nun, er wird nicht wollen,
dass das passiert, um noch weiter nach vorne zu kommen.
Allerdings 203 Punkte vor Gee.
Aber sehen Sie sich auch die Pedale zwischen den Kurven an.
Gibt es noch genug Traktion im Boden
um einen Sinn darin zu sehen?
Dieser Split wird es uns sagen! Kann er es schaffen?
Nur noch 0,2 Punkte!
Nun, das ist unglaublich von Steve Smith!
Was für eine Leistung!
Am Ende gibt es jetzt einen Teil der Strecke,
obwohl jeder zwischen diesen beiden Splits ein wenig Zeit
verloren zu haben scheint,
aber vielleicht nicht Steve Smith.
Mann, er hat ein unglaubliches Tempo bei dieser Spannung.
Haben Sie gesehen, wie er
um die linke Ecke driftete?
Als ob er auch in diesen Felsen hineingeraten wäre.
Stevie Smiths.
Er ist Feuer und Flamme!
Sortierung eines unglaublichen Laufs.
Das ist unglaubliches fahren
von Smith!
Das ist was? Das ist das, was man sich wünscht!
Direkt vor Ihnen schießt Stevie Smith heraus,
jetzt auf diesem Devinci!
Er brennt förmlich!
Kann er den Rückstand
auf eine Sekunde verkürzen und sich den Sieg hier
in Mount Saint Anne holen?
Als wir dachten, dass
das Spiel vorbei sei,
sah Stevie Smith nur zu und rieb sich die Hände,
und wollte einfach immer mehr von diesem Platz haben.
Es ist unglaublich.
Jetzt ist er mit 0,018 hinten raus!
Er ist wirklich gerührt!
Was wird er jetzt von da an tun?
Er kann eine Wette nicht verheimlichen,
es wird eine Weile dauern, bis Smith kommt.
Oh! Wenn Sie nur wüssten, wie kurz vor einem Gewinn
auf etwas er war.
Wow, die Menge! Gut gehoben!
Smith, zwei Sprünge von einem möglichen Sieg entfernt!
Was wird er tun? Er tritt in die Pedale!
Oh, wow!
Was für ein Tag!
Smith hat es fast um eine Sekunde geschafft!
Und ich bin schockiert,
dass das in den drei Jahren passiert ist!
Das war ein unglaublicher Lauf von Steve Smith!
Er hat das Unmögliche geschafft, Kelly!
Was soll man dazu sagen? Das ist der Wahnsinn!
Ich versuche, an der Spitze kein Weichei zu sein,
aber als es anfing zu regnen, bekam ich einfach Angst.
Ich dachte: "Was zum Teufel?
Und dann wusste ich,
dass Gee früh dran war. Also war ich nervös.
Und dann sagte ich mir einfach, die Nacht ist im Eimer.
Ich fahre einfach, als ob es trocken wäre.
Und dann schaue ich, ob es kracht oder nicht,
und schlittere den Weg nach unten.
Und es war verdammt glänzend, alles sah so aus,
als hätte es Traktion, weil es nicht gedämpft war,
oder es war nicht nass.
Es war einfach eine glänzende Schicht.
Sie lehnten sich also in die Kurven und fingen an,
ich bin einfach so früh ins Rutschen gekommen, überall.
Es war ein gutes Rennen. Es hat Spaß gemacht.
Steve Smith! Steve Smith! Steve Smith! Steve Smith!
Aus Kanada, The Devinci Global Racing!
Steve Smith!
Mann, das war eine harte Woche.
Ich bin das ganze Wochenende
über auf der Zielgeraden abgestürzt.
Ich bin also bei weitem
nicht mit einem zweiten Platz zufrieden.
Aber ich denke,
ich hatte wirklich Glück, dass ich ihn bekommen habe.
Er fährt Teile der Strecke, als ob sie trocken wäre.
Und es war so fettig.
Und wissen Sie, Stevie hat dieses Selbstvertrauen in sich.
Wenn er erst einmal dieses überragende Selbstvertrauen hat,
ist er nicht mehr aufzuhalten.
Der Junge hat gerade
einen Lauf den Mount Saint Anne hinunter gemacht,
den ich im Trockenen nicht geschafft habe.
Und wissen Sie, in diesem Moment dachte ich,
wissen Sie, Steve hat etwas,
das viele Fahrer hier nicht haben.
Irgendwelche speziellen kleinen magischen Geheimnisse
von Ihnen oder ist das alles Stevie?
Es geht immer nur um Stevie, Kumpel.
Ich zähle nur die Räder an dem Ding.
Diese Serie hätte an dieser Stelle eigentlich schon
Gee Atherton gewonnen haben.
Er hatte in diesem Jahr kein einziges Rennen
außerhalb der Spitzengruppe beendet.
Ich meine, das ist absolut unglaublich,
aber die Hälfte der Stunden danach.
Stevie Smith hatte dort im Jahr zuvor gewonnen
und wie bei Mount Saint Anne war es nass.
Stevie Smith zurück an der Spitze.
Der Sieger des letzten Jahres
hat hier seinen ersten Weltcup gewonnen.
Er kommt gerade von der Arbeit.
Als er in der letzten Runde auf einem
Hochrad unglaublich fuhr.
Stevie sieht entschlossen aus.
Er kommt da raus und gibt Vollgas.
Das könnte ein guter Lauf
von Stevie heute Nachmittag werden.
Er muss nach seinem Sieg
in Mount Saint Anne in bester Laune sein.
Er hat es Gee nach Gee gezeigt und war nicht glücklich
über seine Niederlage.
Und das, obwohl Stevie dort bei
sehr nassen Bedingungen zu Boden gegangen ist.
Nun, ich denke, Gee wusste wahrscheinlich
was für ein Monat und der allgemeine Standard für Smith
hoch, runter und auch noch schnell setzt.
Sehen Sie sich den Regen an, der herunterkommt.
Es tut nichts, um abzusaufen.
Und jetzt, Steve Smith, was wird uns die Zeit sagen?
Nur noch eine Kurve! Wird er schnell fahren?
Wird er unsere Zeit schlagen?
Anderthalb Mal!
Ja, das tut er!
1.641 nach oben für Steve Smith aus Kanada!
Und er hält seinen Traum von der Weltmeisterschaft am Leben!
Wissen Sie, Stevie ist aufgestanden.
Er war bereit, in den Krieg zu ziehen
und ich war auch bereit dazu.
Ich dachte: Ja, lasst uns diese Schlacht haben.
Das ist dieser Mann, Gee Atherton.
Sie haben diese Saison absolut beherrscht
und sich tapfer geschlagen.
Nicht schlechter als auf dem zweiten Platz.
Und er war einfach so beständig.
Und sehen Sie sich an, wie er über diesen Sprung fliegt.
Er sieht aus wie eine Turbine, die überall hin paddelt.
Er kann das Ding schön in die Luft schleudern.
Es sieht so aus, als hätte er bereits ein hohes Tempo drauf.
Auf jeden Fall.
Meine Güte, nach seiner eigenen Form seines Lebens.
.55, also ist das Rennen abgeschnitten
und machen Sie es jetzt von hier an abwärts.
Oh! Ich glaube, er wollte den Beweis
von großartiger Erholungsform!
Er bleibt auf den Beinen und behält seinen Schwung bei.
Oh, nein! - Oh! Nein!
Er hat es einfach erzwungen!
Da fährt er direkt in einen Baum!
Nur dieser eine kleine Fehler.
Er bekommt seine Linien auf dem Felsenabschnitt.
Er ist so gut gefahren, die ganze Zeit über.
Sehen Sie ihn sich an, mit gesenktem Kopf.
Ich rufe diesen 12. Platz zum Abschluss.
Es ist ein brutaler Sport,
Downhill-Mountainbiking.
Ein Fehler in der Abfahrt und alles ist vorbei.
Aber das macht es ja auch so spannend.
Und sehen Sie mal, er hat gerade rübergeschaut.
Er sah Stevie auf dem heißen Stuhl und dachte sich nur,
verdammt, das sind die Punkte? Das sind die Punkte.
Und ich weiß nicht,
wie groß die Punktedifferenz jetzt ist,
aber ich habe auf jeden Fall etwas Platz gutgemacht und ja.
Ich bin im Moment so begeistert.
Drei Jahre in Folge, Mann. Das ist krank.
Ja, Mann, ich bin gerade verdammt aufgeregt.
Ja, natürlich.
Es ist also ziemlich schwer, das zu bekommen?
Es ist schwer zu erklären,
wie es bei einem Regenrennen abläuft
wie das. Es fühlt sich nicht so an,
als würden Sie sich anstrengen,
aber offensichtlich tun Sie das,
denn man rutscht überall hin.
Die Leute sagten, ich sei viel gerutscht,
also muss es ein Schieben gewesen sein
und es war einfach ein bisschen nervenaufreibend.
Mein Aufwärmen war auf den ersten Regen ausgerichtet
und ich habe nur zugesehen,
wie alle vom Winde verweht wurden.
Ich dachte nur, oh Scheiße.
Als ich dann aber so richtig in Fahrt kam,
war die Strecke wild.
Sie war viel rutschiger als im Training.
Es hat eine Menge Mist gebaut.
Es ist ein erstaunlicher Ort. Ich denke, es ist irgendwie,
mit Steve ist es einer der Orte,
die der Heimat am nächsten sind.
Das Terrain, die Bäume, das Wasser,
alles ist, wissen Sie, ich dachte, das muss
etwas damit zu tun haben.
Vielleicht ist es der Lachs, den wir essen, wissen Sie,
ich habe ein bisschen davon gegessen,
aber es ist ziemlich cool.
Steve hat gewonnen
und es wird ein interessantes Rennen werden
nächste Woche in Leogang.
Ich weiß nicht, wie der Stand der Dinge im Moment ist.
Und schauen Sie sich die Gesamtstände an.
Es ist kaum etwas drin.
17 Punkte jetzt, der Rat an Gee Atherton.
Nach Hafjell war ich stinksauer.
Ich war wütend, dass ich gestürzt war,
aber ich war auch wütend, dass Stevie gewonnen hatte,
denn ich konnte sehen,
dass er diesen Schwung aufgebaut hatte,
Sie wissen schon, damit er noch einen Sieg einfährt,
in Norwegen, nachdem ich einen
so großen Fehler gemacht hatte.
Ja, ich bin mit Stevie befreundet, aber
der Konkurrenzkampf hat fast die Oberhand gewonnen.
Und an diesem Punkt sind Sie Erzfeinde,
wenn Sie in das letzte Rennen der Saison gehen.
Es hätte nur auf einen Lauf ankommen müssen
auf diesen kurzen, schnellen Kurs in Leogang.
Sie wissen, es war ein Rennen mit zwei Teilnehmern,
niemand, der nicht dabei war,
es war Stevie Smith gegen Gee Atherton.
Die Art von Druck
und der Aufbau des ganzen Wochenendes
läuft auf diesen einen Raum hinaus.
Sie tun alles, was in Ihrer Macht steht
um nicht zu nervös zu werden.
Nein, ich werde es wie jedes andere Rennen angehen
wenn es um meine Rennläufe geht,
denn wenn ich versuche, mich zu sehr anzustrengen,
natürlich mit dem Druck, der in meinem Kopf herrscht,
werde ich es einfach vermasseln.
Ich will also einfach nur sauber und konstant fahren.
Ich hoffe, dass mir das gelingt.
Wissen Sie, die Leute reden über den Druck
und darüber, wie hart es ist.
Und ja, das ist gewaltig, aber es ist ziemlich einfach,
wissen Sie, es hilft den Dingen.
Sie müssen nichts zurückhalten
oder mit irgendetwas jonglieren
oder versuchen, etwas zu vermitteln.
Sie sind mit dem Herzen am Start und stehen im Finale.
Und wissen Sie, Sie müssen jetzt absolut Vollgas geben.
Sie müssen alles für dieses Rennen geben.
Wie ich schon sagte,
ich bin einfach begeistert, dabei zu sein
und diese Gelegenheit zu haben.
Im schlimmsten Fall bin ich also immer noch glücklich
und im besten Fall bin ich verdammt aufgeregt.
Der goldene Gee Atherton.
Ein Titanic-Bogen, zwei Typen zuerst in diesem Jahr,
zwei Typen, der zweite.
Und dann natürlich dieser 12,5er vor einer Woche,
als er diesen Baum umarmte, Gee Atherton.
Der Druck, der heute Nachmittag auf ihm lastete.
Er ist ein macht es richtig, unterstützt bereits die Flut
dieses Titels.
Und Gee Atherton muss,
er muss die Serie hinter sich bringen,
reingehen, denn er kann sich nichts mehr aussuchen.
Wenn Smith vor ihm landet,
wird die Weltmeisterschaft Steve Smith gehören.
Irgendein Interesse und schauen Sie, wo er ist.
Kelly, los geht's!
Na dann los!
Er liegt also um 0,250 Punkte vorn!
Atherton, auf seinem Kurs und er ist schnell!
Wahnsinn! Das ist erstaunlich für ihn!
Nun, hier sehen Sie vielleicht den Weltcup-Sieger!
Zum zweiten Mal. Natürlich hat er schon 2010 gewonnen!
.695 zurück, also hat er viel Zeit dafür,
für diesen Mittelteil!
Wahnsinn! Ich weiß nicht, wo er für mich großartig aussah
als ich ihn vor der Kamera sah!
Zeit, um die letzte Kurve, geht weg vom
Holzstiefel und überholt sie, er kommt die Linie herunter!
Er kommt nicht vorbei.
Zweiter Platz mit 1,5 Rückstand!
Während Bruni Loic, war etwas Besonderes!
Ist das genug, die große Frage?
Reicht das, um Steve Smith heute Nachmittag zu schlagen?
Wenn Sie unter den ersten fünf sind
oder so etwas, wie die letzten fünf, die noch übrig sind.
Es gibt niemanden an der Spitze.
Es gibt keine Zuschauer. Es gibt kaum Mechaniker.
Sie wissen schon, die letzten fünf Fahrer,
die letzten fünf Mechaniker, das war's.
Es ist also wirklich ruhig.
Als ob Sie auf dem Gipfel eines Berges in den Alpen wären.
Und dann haben Sie diese riesige Menschenmenge da unten.
Ein Fahrer verlässt das Starttor,
und dann hören Sie einen riesigen Jubel,
drei Minuten, nachdem er den Startplatz verlassen hat,
dann wissen Sie, dass er einen ziemlich guten Lauf hatte.
Ich kann mich definitiv daran erinnern,
dass wir einen Jubel für Gee gehört haben,
wir dachten uns also, okay, er hat einen guten Lauf gehabt.
Es ist also ein verdammtes Spiel.
Einfach, einfach rausgehen und das Ding gewinnen.
In diesem Moment da zu sein
in seinem Leben mit einem Weltmeistertitel,
das ist alles, worauf er je hingearbeitet hat.
Wissen Sie, was ich meine?
Als er noch ein Kind war, aus bescheidenen Verhältnissen.
Es würde sich definitiv so anfühlen,
dass dies ein Lebenswerk ist, das sich anbahnt
genau hier, genau jetzt.
Und Sie werden sich vielleicht
nie wieder in dieser Lage befinden.
Also machen Sie es verdammt gut.
Der Druck wäre enorm.
Aber für mich,
schien mir Stevie immer einer dieser Typen zu sein, die,
die die ganze Sache leicht vermasseln könnten.
Weil er so darauf brannte, das Beste für sich zu erreichen.
Oder,
oder er würde den Lauf seines Lebens aufgeben
und allen zeigen, wie gut er war.
23 Jahre alt, Stevie Smith,
und die Minetta-Minis-Ecke im Moment. Ganz genau.
Ja, als wir in Österreich waren,
Stefan Schmitz, sie könnten hierher kommen.
Das war's.
Stevie muss alles machen. Sehen Sie ihn sich an.
Bis jetzt sieht er gut aus.
Und er hat Chainsaw auf der Hose stehen,
auf der Rückseite seiner Hose.
Er hat eine Kettensäge zu dieser Schießerei mitgebracht.
Auf jeden Fall! Reicht das denn aus?
Er sieht gut aus, Kelly.
Also auch wieder auf einem 26-Zoll-Rad von Devinci,
und ein paar Fahrten auf dem 27er Anfang der Woche.
Sie haben sich entschieden,
dass er bei einem Weg bleiben wird,
das wird ihm bei der Qualifikation sicher helfen.
Oh, und er pumpt einfach, wo er kann, und beschleunigt
die Räder.
Er sieht hier oben schnell aus.
Wirklich schnell.
Ja, er sieht gut aus
Er hüpft gut, geschmeidig.
Wie kann er so fahren
unter so viel Druck?
Nun, wir werden ihn jetzt finden.
Er wird ins Freie kommen.
Oh, er ist hier aus der Kurve getreten,
und er ist sehr schnell unterwegs.
Wird dies derjenige sein, der den Sieg
in der World Cup Series gewinnt.
So engagiert! So entschlossen.
Oh, Mann.
Ich kann nicht aufhören, darüber zu reden.
Ich weiß, es ist fast zu viel, Mann.
Gee Atherton, unten im Zielbereich!
Er wird das hier gewinnen, der König lebt.
Und wir warten und sehen, wo Smith ist.
Er hat zwei Sekunden Vorsprung!
The Chainsaw Massacre! Er brennt!
Sehen Sie sich das an!
Oh mein Gott! Das ist ja riesig!
Felsen treten in der Seite heraus.
Stevie lässt alles stehen und liegen.
Er weiß genau, was er tut.
Und es gibt kein Entkommen auf der Linie.
Oh, auch das ist perfekt!
Setzt sich einfach vorne hin und drängt stärker!
Überall, Stevie Smith.
Er sagt, alles was er tun kann,
ist so schnell zu fahren, wie er kann!
Ziemlich einfach.
Schnell auf dem letzten Abschnitt,
schnell nach unten, um den Drop zu erreichen.
Das wird es wohl sein!
Das ist die Entscheidung im Weltcup!
Und ich glaube, dass Smith es schaffen wird,
den Split der Türme.
Er hat also ein wenig Zeit verloren!
Aber er hat knapp zwei Minuten Vorsprung.
Oh, Mist,
es ist ein Fehler, wenn ich mir das Gesicht von Gee ansehe.
Oh!
Er wird stinksauer sein.
Das macht ihn wütend.
Für jeden Fuß auf dieser Strecke geht Stevie zu Boden,
das ist ein kleines Stückchen weiter weg von Gees
Griff nach dem Titel.
Smith, der Sieger
der letzten beiden Weltmeisterschaften.
Sicherlich auch der Sieger der Qualifikationsturniere.
Und der Mann in diesem Rennen ist Smith.
Er tritt auf dieser Strecke kräftig in die Pedale!
Nur noch wenige Sekunden bis zum Gewinn des Weltcups,
und das zum allerersten Mal!
Stevie Smith greift an!
Da kommt er!
Oh! Sehen Sie sich die Zeit an! 1.3 aus!
Stevie Smith! Hier ist Ihr UCI Mountainbike-Weltcup 2013!
Er macht das sehr gut, Weltcup-Sieger!
Und damit wäre er der erste Kanadier überhaupt
der den Gesamttitel gewinnt!
Und unter Druck wird geliefert. Ein perfekter Lauf, Kelly.
Das ist es.
Ich bin erschöpft.
Wie hat er das geschafft?
Wie hat er das heute geschafft?
Das war einer dieser
Meilensteinen, die manchmal, Sie wissen schon,
die die meisten Menschen nicht einmal erleben können.
Und ein Teil davon zu sein, war jemand, mit dem
man schon so lange zusammenarbeitet und sieht,
und zu sehen, wie er sich als Sportler
und Fahrer entwickelt.
Nun, es war unglaublich.
Ich konnte einfach nicht glauben,
dass er das wirklich getan hat.
Es ist unbeschreiblich. Das ist ein wahr gewordener Traum.
Es war der größte Druck
den ich in meinem ganzen Leben je hatte.
Und ich wusste,
dass ich bei der Weltmeisterschaft insgesamt dabei bin,
dass es um etwas ging
und ich bin so froh, dass ich den Sieg errungen habe.
War dies der wichtigste Sieg
in Ihrem Leben?
Auf jeden Fall.
Ich kann es gar nicht fassen. Ich werde mit
Bier bespritzt.
Ich wusste, dass es da war,
und dann war es zum Greifen nah,
die Tatsache, dass es tatsächlich passiert ist.
Das haut mich jetzt einfach um.
Und ich kann nicht wirklich erklären, wie ich mich fühle.
Er war definitiv der Außenseiter.
Wahrscheinlich wusste niemand, dass dieser Stevie Smith
auftauchen und alle in den Schatten stellen würde.
Stevie überschreitet die Linie,
holt sich den Sieg
und gewinnt die Meisterschaft.
Wissen Sie, ich war zu diesem Zeitpunkt
völlig am Boden zerstört.
Wissen Sie, man gibt buchstäblich
sein ganzes Leben dafür her.
Wissen Sie, Sie respektieren sich gegenseitig
in höchstem Maße, weil Sie
wissen, was die andere Person durchmacht,
weil Sie es selbst durchgemacht haben.
Aber Sie wissen, dass das Sie trotzdem nicht davon abhält
zu denken, wenn er die Grenze überschreitet
und einen schlägt, Sie wissen schon.
Fick dich!
Das nächste Mal kriege ich dich.
Erstens: Der Gesamtsieger des Weltcups 2013!
Er vertritt Kanada!
Steve Smith!
Ich denke, wenn man nach der Statistik geht,
es kommt nicht oft vor,
dass man drei Rennen hintereinander gewinnt.
Ich erinnere mich, dass Gee dieses Jahr
zwei Rennen hintereinander gewonnen hat,
sagte Nig zu mir, Nig ich sagte,
Nun, die Chancen stehen nicht gut,
dass er drei Mal in Folge gewinnt.
Das dachte ich über seine
Verstandesmechanik, als er das über Gee sagte.
Das habe ich heute auch über mich gedacht,
und das ist keine Denkweise für ein Rennen.
Sie werden es nicht gewinnen, weil Sie bereits
zwei hintereinander gewonnen haben.
Ich glaube, er hat etwa zwei Wochen
lang durchgehend Party gemacht.
Er ging mit allen, die er kannte, von der Bildfläche
jeder einzelnen Person, die er kannte.
Ich habe ihn aufgegabelt.
Ich habe ihn am Straßenrand aufgegabelt,
als ich aus Leogang herausfuhr.
Ich glaube nicht, dass er
in dieser Nacht zu Bett gegangen ist.
Wir mussten ins Hotel gehen.
Ich glaube, er saß auf einem Felsen.
Ich glaube, Mark Wallace hat seine Koffer gepackt.
Als er also nach Hause kam, war ich die Mutter,
ich habe eine große Party gefeiert.
Ich habe eine Eistorte gebacken.
Alles für ihn geplant.
Ich holte ihn ab und er war total besoffen.
Und er ist mit einem Typen zusammen,
einem Freund von ihm , der sagt,
"Ich bin der größte Fan von Steve".
Und ich sah ihn nur an und sagte, einen Scheiß bist du,
ich bin sein größter Fan.
Und schließlich sage ich, alter, steig ins Auto.
Wir gehen aus zum Abendessen, schnell.
Nun, so und so, gut.
Setz ihn auf den Rücksitz, steig jetzt ins Auto,
wir werden Spaß haben und feiern.
Fühlt sich gut an, sieht gut aus.
Gut, dass ich aus Muskeln gemacht bin.
Au!
Aua!
Du bist verdammt geiler als ich, du Hinterwäldler.
♪ Dachte an die Liebe so seltsam ♪
♪ Sagte, du wüsstest es nicht ♪
Dann also Motorroller.
♪ Um unsere Augen zu verdecken ♪
♪ Es ist eine gängige Methode, die Wahrheit zu verbergen ♪
♪ Ich weiß, dass einige sagen werden, ♪
dass es wichtig ist, aber kleines Baby ♪
♪ Ach, aber, komm schon und meine es gut mit mir ♪
Es ist nur ein weiteres Radrennen, richtig?
Ich fahre so schnell ich kann und es sollte klappen.
♪ Ich musste es versuchen ♪
♪ Ich musste fallen ♪
♪ Ich brauchte deine Liebe Ich brenne weg ♪
♪ Ich muss nie alt werden ♪
♪ Ich sagte, ich musste es versuchen ♪
♪ Ich musste fallen ♪
♪ Ich brauchte deine Liebe Ich brenne weg ♪
♪ Ich muss nie alt werden ♪
♪ Ich sagte, ich musste es versuchen ♪
♪ Musste fallen ♪
♪ Ich brauchte deine Liebe, ich brenne weg ♪
♪ Ich muss nie alt werden ♪
♪ Ich muss niemals alt werden ♪
Die Erwartung ist, dass wir zurückkommen
und den Titel wieder gewinnen.
Wissen Sie, Sie haben einen Titel,
also verteidigen Sie ihn, und Sie sollen zurückkommen.
Ich bin mit dem Gedanken in dieses Jahr gegangen, richtig,
ich bin bereit, wieder gegen Stevie anzutreten.
Und wissen Sie, wie es so oft passiert
bei Dynamit und Radfahrerverletzungen
und, und, und hat die Entscheidung für uns getroffen.
Ich habe mir im Februar den linken Talus gebrochen.
Habe sie rehabilitiert, rehabilitiert.
Ich kehrte nach Schottland zurück und fuhr zwei Rennen.
Und dann nur im Training am Mount Saint Anne.
Ich bin gegen einen Felsen geprallt
und nicht einmal gestürzt oder so.
Beide, beide Verletzungen, keine Stürze,
einfach nur ein Ausrutscher im Sand.
Ja, ich habe mir nur den Knöchel gezerrt
und hatte am Ende Brüche an etwa
14 verschiedenen Stellen.
Ich bin also mehr geschockt als alles andere.
Ich arbeite einfach mit dem, was ich kann
und denke jeden Tag über Fahrräder nach.
Ich glaube, sein Selbstvertrauen hat ihn fast umgebracht.
Er wurde auf diese Weise verletzt.
Er hatte nicht den Schalter, um so zu sein,
okay, ich halte mich hier zurück,
weil ich diese Sache in der Zukunft noch vor mir habe.
Er hatte also drei Verletzungen
in einem Zeitraum von einem Jahr.
Und obwohl er die meisten Rennen
im Jahr 2015 bestritten hat,
war er nicht bereit.
Rennen verlaufen nicht immer perfekt.
Es ist schon eine ganze Weile her, dass ich in einem Rennen
einen Fehler nach dem anderen gemacht habe,
normalerweise gibt es den einen oder anderen,
aber jetzt muss ich wieder lernen, wie man Rennen fährt.
Er hatte eine großartige Trainingspause.
Und ich erinnere mich,
dass er super schlank und stark aussah und.
Ja, ja!
Und er hatte definitiv den Ehrgeiz, zurückzukommen und
allen zu zeigen, dass 2013 nicht nur eine Grippe war.
Es ist wie der erste Schultag, wissen Sie?
Es ist schön, eine richtige Off-Season zu haben.
Etwas Zeit zum Nachdenken,
Zeit zum Trainieren, Zeit, um Dinge zu tun,
und sich nicht darüber aufzuregen,
dass man scheiße ist.
Sollten wir uns für Steve Smith stark machen.
Es ist fantastisch,
den Weltmeister von 2013 jetzt wieder zu sehen.
Er ist das Beste aus den zwei Jahren
die durch Verletzungen völlig ruiniert waren.
Er war heute schneller. Das sieht gut aus.
Wallace, sein Teamkollege, bestätigt
dass Smith endlich wieder schnell unterwegs ist.
Er kann also fahren
und fahren, um mit ihnen mitzuhalten.
Etwas mehr als eine Sekunde Rückstand auf Gwin.
Das ist es also, was wir sehen wollten.
Aber jetzt ist es endlich wieder da.
Ah! - Oh!
Das volle Risiko eingehen.
Auf dem Rock Drop, was auch immer das ist,
zwei Drittel des Weges nach unten.
Sie können es sogar auf der,
auf der Live-Übertragung des Rennens sehen.
Wie ich schon sagte,
waren wir bei der Abstimmung etwas zu weich
und er kam dadurch wirklich
hart ab.
Es gab einen sehr lauten Knall vom Fahrrad.
Und in seinen Worten,
es ist alles ein bisschen schief gelaufen,
was nie ein gutes Zeichen ist.
Sie sehen, wie er in den Zielbereich einfährt,
sehen Sie, wie er versucht,
auf sein Fahrrad hinunterzublicken
ohne dass die Kamera ihn dabei erwischt.
Und dabei bricht eine der Schwingenstreben.
Zweiter zu werden und wissentlich
einen Rückzieher gemacht zu haben
und zu diesem Zeitpunkt Zweiter hinter Aaron Gwin zu sein,
ich denke, das hat gezeigt, dass er wieder da war.
Sie wissen schon, ganz oben.
Ich weiß, dass ich besser fahre,
aber es ist immer noch schwer,
Rennen zu fahren und dieses Selbstvertrauen
zu haben, ohne sich zu verstellen,
Sie können versuchen,
sich Selbstvertrauen zu verschaffen, oder Sie können es
einfach haben, wenn man immer wieder gut abschneidet.
Das war also mein Plan für diese Saison.
Und es war ein großartiger Start.
Und ich konnte es in seinen Augen sehen
wie glücklich er danach war.
Und ich sagte: "Das ist ein guter Anfang,
das ist ein guter Start.
Ich glaube, er könnte den Titel gewinnen.
Ich hatte das Gefühl, dass es endlich so weit war.
Smith aus Kanada.
Seine Verletzungen haben ihn in den letzten
zwei Jahren völlig überrollt.
In dieser ersten Kurve meint er es ernst.
Er kommt mit vollem Einsatz in die Felsen.
Smith ist wieder in Bestform.
Und er hat einen platten Vorderreifen! Oh!
Da kann man nicht drum herum fahren.
Oh, gerade als es so gut für Steve lief.
Dieser brillante zweite Platz in, Herr, hierher gebracht.
Er kam ganz unten an
und alle waren, Sie wissen schon, die Leute lieben Stevie.
Wenn er also über die Linie kommt,
macht er den Wheelie mit der flachen Front
und nimmt die Hände hoch.
Die Weltmeisterschaft. Großartig.
Es ist nicht so, dass ich nicht stolz darauf wäre,
aber zu sehen, wie er nach
einem Missgeschick zurückkommt und strauchelt,
ohne dass er wirklich etwas dafür kann,
und am Ende zu lächeln,
ich ziehe immer noch eine Show für die Zuschauer ab.
Und ich weiß, ich weiß, dass ich hierher gehöre.
Das war ein,
ich war auf Anhieb so stolz wie noch nie auf ihn.
Polizei, Feuerwehr,
Krankenwagen.
Was ist der Notfall?
Oh, es hat einen Unfall gegeben.
Zwei Motorräder sind ineinander gekracht.
Oh, es sieht aus, als wären sie
in einer leeren Ecke zusammengestoßen.
[Notrufzentrale] Können Sie mir den Ort sagen?
Oh. Wir sind in.
Wo ist es?
Mount Kumon.
Wir sind in Mount Kumon.
Ich weiß, wann es zum ersten Mal passiert ist
und ich den Telefonanruf erhielt.
Und als ich sah, wer mich anrief, dachte ich,
warum sollten sie mich anrufen?
Es war sein Freund Keith, der anrief
und mir sagte, dass Steve einen Unfall gehabt hatte
und dass sie nach Victoria geflogen sind.
Und es war seltsam.
Ich habe mir in diesem Moment keine Sorgen gemacht.
In meinem Kopf dachte ich, oh Gott, jetzt geht's los.
Wissen Sie, er hatte schon so viele gebrochene Knöchel
und solche Sachen.
Und Sie wissen schon, okay, ja, ich werde sofort da sein.
Und wissen Sie, solche Sachen.
Und anschließend habe ich immer,
ich dachte, was für eine schreckliche Reaktion.
Es dauerte, bis ich nach Duncan kam und fuhr,
dass ich in meinem Kopf dachte,
dass er nach Victoria geflogen wurde.
Das ist nicht richtig.
Steve musste noch nie irgendwohin geflogen werden.
[Kara Smith] Da war etwas in mir,
dass etwas sagte mir, dass ich ihn verloren habe.
Ich bin ein Vater,
der schon einmal einen Sohn verloren hat.
Ich habe nicht wirklich geglaubt,
dass er an diesem Punkt war.
Ich dachte, er hätte nur eine Gehirnverletzung.
Und wie alles, wozu Steven fähig war,
konnte er auch dies überwinden.
Die Stimmung im Wartezimmer, als ich dort ankam,
war definitiv düster.
Es war kein Mann, sondern ein Scheißkerl,
der schon wieder im Arsch ist.
Das war es nicht.
Es war ein Nein, es gibt kein Nein, keine Antwort.
Es wird nicht geschossen. Es gibt kein Nichts.
Morgen früh machen sie den Test
um zu sehen, wie seine Gehirnfunktion war.
Und das war offensichtlich nicht der Fall.
Wissen Sie, leider hatte das Trauma
so viele Schlaganfälle in seinem Gehirn verursacht
dass es, Sie wissen schon, es war nicht, Sie wissen schon,
ich kenne den medizinischen Begriff nicht
als es nicht mehr wirklich lebendig war.
[Jenna Frajmann] Und sie hatten alle eine Gruppensitzung
um zu entscheiden, ob sie ihn weiter
am Leben erhalten sollten oder nicht.
Keith rief mich gerade an und sagte,
er habe noch 24 Stunden.
Ich sagte, was meinen Sie damit? Ich verstehe das nicht.
Und sie sagten, sie geben ihm 24 Stunden.
Und dann schalten sie die Lebenserhaltung ab.
Und ich erinnere mich, wissen Sie,
wir fuhren zum Krankenhaus und als wir dort ankamen,
gingen wir zur Vordertür und
Tian kam heulend heraus.
Und ich wusste sofort, dass er tot ist, wissen Sie.
Die kanadische Downhill-Mountainbike,
Legende Steve Smith ist nach einem Motorradunfall
in der Nähe seiner Heimatstadt Nanaimo gestorben.
Seine Familie, seine Freunde und die Bikergemeinde
auf der ganzen Welt trauern nun um
den Verlust eines wahren Champions.
Selbst nach seinem Tod konnte Steve
mich aus irgendeinem Grund anrufen,
selbst mit seiner Persönlichkeit
konnte er mich zu sich rufen.
Denn ich erinnere mich,
wie ich ihn im Arm hielt und auf sein Herz hörte.
Und sein Herz hatte von Natur
aus eine niedrige Herzfrequenz.
Und es rief mich, weil es wusste, dass es aufhören würde.
Aber für alle Eltern, die ein Kind verloren haben,
Sie haben verdammtes Glück, wenn Sie da sein können.
Ich versuche mir einfach vorzustellen,
dass ich da war, als ich,
er auf diese Welt kam und ich da war, als er ging.
Aber ich würde es nicht anders haben wollen.
Ich würde sagen, haltet ihn.
Und seine Schwester auf der anderen Seite, die ihn hält.
Es ja.
Er, er war ein erstaunlicher Mensch.
Und ich vermisse ihn...
so sehr.
Ja, Sie sagen einfach Ihre, Sie wissen schon,
Ihr, Sie wissen schon, Ihr Dankeschön
und das ist alles, was Sie tun können, oder?
Wissen Sie, er, der wir reden über einen,
einen Tag oder einen Zeitraum von 72 Stunden.
Warum sollte ich über 72 Stunden nachdenken
und nicht über 10 Jahre?
Gabe hat mir erzählt,
was passiert ist, und ich dachte nur, scheiße.
Ich... ich weiß nicht.
Ich brach einfach in Tränen aus. Ich war so verdammt wütend.
Ich denke, wenn man einen guten Freund verliert,
ist das ziemlich hart.
Ja, ich schätze, ich, verdammt.
Es war ein ziemlich schwerer Tag.
Ja, ich glaube, er hat es definitiv geliebt,
er hat es in vollen Zügen genossen
und hat das Beste aus allem gemacht
in einer kurzen Zeit.
Das Leben ist uns nicht für immer garantiert.
Und er hatte ein großartiges Leben und das Leben war für ihn
Äxte zu werfen, Wheelies zu machen,
ein tolles Leben voller Kichern und Lachen
und Adrenalin.
Er war kein Mann, der alt werden wollte.
Das ist einfach nicht normal für ihn,
diese Art von Persönlichkeit.
Ich versuche nur, das zu tun, was Stevie wahrscheinlich
gewollt hätte, dass wir es heute tun.
Ein riesiger Vulkanausbruch geht durch die,
durch die Industrie, durch die Rennen,
durch den World Cup Circuit, das war es,
er war gewaltig und wir hatten ihn plötzlich verloren.
Es hätte dieser Generation von
Fahrern das Auge ausgerissen.
Ich weiß, dass es so war, es wäre so gewesen.
Es hätte ihn absolut zerschmettert.
Wissen Sie, wir fuhren nach Fort William
und es war wie, Sie wissen schon,
es war das elendigste Ding, das ich je erlebt habe.
Es fühlte sich sogar seltsam an,
dort zu sein und ein Rennen zu fahren.
Und ich erinnere mich,
dass ich vor dem Rennen zu Hause war und mich fragte,
wie das wohl sein würde und wie es sich anfühlen würde.
Und dann erinnere ich mich, wie ich zum Rennen kam
und ich erinnere mich,
dass es so viel schlimmer war, als ich erwartet hatte.
Sie beschlossen, einen Geisterlauf
für ihn zu veranstalten.
Sie taten also so, als ob er am Start wäre,
sie stellten die Zeit für den Einlauf ein
und sie bewegten die Kameras und
die Menge war ganz still.
Alle waren ruhig im Zielbereich.
Ich werde die Musik leiser stellen
denn das ist jetzt der Zeitpunkt,
an dem Stevie Smith auf dem Kurs sein würde.
Ich habe noch nie gehört, dass alle so ruhig waren.
Das ist eine gute Sache,
das Rennen ist dort, wo ich getoppt habe
denn ich hätte nicht,
Sie hätten nicht in den Lauf fallen können.
Das war einfach totenstill.
Als Stevie sich der Ziellinie näherte.
Die Menge drehte durch.
Wie sie es normalerweise für jeden tun.
Jeder kam um ein T-Shirt herum
als ob jeder sich so geehrt fühlte,
eines dieser T-Shirts zu bekommen
und den Stevie Smith Zug zu fahren.
Der Zug, Kumpel,
der Zug war definitiv, das war er wirklich,
alle sind in Erinnerung an Stevie zusammengestanden.
[Tahnée Seagrave] Und das kam
in diesem Zug wirklich durch.
Es war so schön, das zu sehen.
Ich hoffe, er ist da oben
und schaut auf uns herab und nippt an einem,
was auch immer sie da oben schlürfen.
Ja, er würde nie vergessen werden.
Er ist Stevie Smith und niemand wird ihn je ersetzen können.
Aber ja, ich denke, die Tatsache, dass, Sie wissen schon,
er hat einfach ein lebenslanges Vermächtnis hinterlassen und
Sie wissen schon,
es gibt eine Menge Leute da draußen
die danach streben, wie er zu sein.
Und, Sie wissen schon, die es werden wollen,
ich schätze, der nächste Stevie Smith.
Ich fühle mich irgendwie als der glücklichste Mensch
auf der Welt, Stevie dort zu haben.
Jedes Mal, wenn er am Ende des Wohnwagens ankam,
drehen Sie sich um und sehen Sie, wie weit hinten Sie sind.
Wenn Sie ein bisschen zu weit hinten stehen,
werden Sie ziemlich stark in Frage gestellt.
Wenn Sie in Kanada ein Wackelkandidat wären,
wollten Sie so sein wie Stevie, richtig.
Er hat einen großen Einfluss auf mein Fahren gehabt
und wie ich mich als Fahrer und Rennfahrer entwickelt habe.
Wenn Sie jemanden haben,
zu dem Sie aufschauen und den Sie aufbauen können,
haben Sie immer etwas, wonach Sie streben können.
Es ist nicht mehr so, dass es unmöglich ist.
Es sind nicht nur die Europäer,
es sind nicht nur die Briten.
Er ist ein Kanadier, der gewinnt,
da können Sie es genauso gut versuchen.
Danke.
Viel Spaß.
Pass auf dich auf.
Ich glaube, eines der besten Dinge,
die er mir beigebracht hat,
ist, wenn man eine Linie oder etwas sieht
auf die Strecke zu schicken.
Sie denken, dass es eine 50%ige Chance gibt, es zu schaffen
und Sie sehen, wie es in Ihrem Kopf funktioniert.
Als ob du gut wärst.
♪ Als ich jung war, war ich unbesiegbar ♪
♪ Ich überlege es mir nicht zweimal ♪
♪ Ich dachte nie an eine Zukunft ♪
♪ Die Würfel sind einfach gefallen ♪
♪ Aber der Tag kann kommen, ♪
an dem du etwas zu verlieren hast ♪
♪ Und gerade wenn du denkst, ♪
du bist fertig mit dem Zahlen von Gebühren ♪
♪ Sag dir selbst, Lieber Gott, was habe ich getan ♪
♪ Und hoffen, dass es nicht zu spät ist, ♪
weil es vielleicht kein Morgen gibt ♪
♪ Greif nach dem Himmel, ♪
weil es vielleicht kein Morgen gibt ♪
♪ Greif nach dem Himmel ♪
weil morgen vielleicht nie mehr kommt ♪
♪ Also, wenn du willst, nimm dir diesen Moment ♪
♪ Versuch, wenn du kannst, ihn zu halten ♪
♪ Denk nicht an die Zukunft ♪
♪ Und vergiss einfach die Vergangenheit ♪
♪ Und mach, dass es andauert ♪
♪ Greif nach dem Himmel denn morgen kommt vielleicht nie ♪
♪ ♪
♪ Greif nach dem Himmel denn morgen kommt vielleicht nie ♪
♪ ♪
♪ Greif nach dem Himmel denn morgen kommt vielleicht nie ♪
♪ ♪
♪ Greif nach dem Himmel denn morgen kommt vielleicht nie ♪
Nach Stevies Unfall,
bekamen wir Wind davon,
dass der Club versucht hatte, einen kleinen
Fahrradpark zu bauen.
Und es war der perfekte Ort dafür.
Es gab keinen besseren Ort dafür,
genau dort, wo er seine ersten Erfahrungen
mit Fahrrädern und so gemacht hat.
Und so ging es sehr schnell voran.
Alles, wonach wir suchten, die Leute sagten einfach,
die meisten haben nicht einmal nach den Kosten gefragt.
Es hat mich einfach umgehauen
wie freundlich die Leute sind.
Es war wie damals, als wir den Park gebaut haben,
die Spenden, die Hilfe, die Leute, die, Sie wissen schon,
wie ich helfen kann, oder, Sie wissen schon, wieder,
ich habe zwar nicht das Geld, aber ich habe einen Bobcat.
Es war einfach unglaublich.
Jedes Mal, wenn ich zu dem Pumpwagen
oder der Werkstatt ging,
musste ich weinen, weil ich sah, dass
10, 15, 20 Leute da draußen waren,
die das alles für meinen Jungen taten.
Drei, zwei, eins!
Ich wusste nicht, wie weit er kam, bis er starb.
Ich würde gerne Stevens Vermächtnis sehen,
Kinder zu fördern, die Fahrrad fahren,
und dass sie etwas daraus machen können.
Steve war sehr stolz darauf, Kanadier zu sein
und er wünschte sich wirklich
und wollte, dass es den jungen Kindern gut geht.
Hi!
Die Fähigkeiten der Kinder stiegen so schnell.
Es war unglaublich.
Vielleicht werden einige von ihnen in
Stevies Fußstapfen treten.
Ich denke, der Fahrradpark hat einen großen Einfluss
auf die Gemeinde und
zu wissen, wer er war und was er tat.
Er hat den Weg geebnet.
Ich glaube, er hat den Weg
für viele junge kanadische Fahrer geebnet
die jetzt durch die Ränge kommen.
Und es fühlt sich immer noch so an,
als ob er hier bei uns wäre.
Er hat wirklich einigen jungen Fahrern geholfen
sich zu guten Menschen zu entwickeln.
All diese Kinder, die jetzt diese
Möglichkeiten erhalten, Rennen zu fahren.
Ich glaube, das war Stevies Traum, ganz klar.
Die Art und Weise,
wie er sich uns gegenüber verhielt und den anderen
jüngeren Fahrern, das war alles,
um an diesen Punkt zu gelangen.
Es war so cool,
einen Kanadier dort oben gewinnen zu sehen.
Man sieht immer noch Kettensägen auf Flaggen
bei Weltmeisterschaften und das wird auch so bleiben.
Gabe ist ein unglaublicher Schlag.
Ich glaube, er bekommt so viel Liebe von seiner Seite
und so viel Liebe für Stevie.
Ein leidenschaftlicher Kerl,
der versucht, sein absolut Bestes zu geben.
Er hat sich in die Herzen der Menschen gespielt.
Er hat Fans gewonnen, und diese Fans werden ihm folgen
für immer.
Ich denke, das spornt uns alle an,
ein besserer Fahrer zu werden,
so zu sein wie er.
Stevie ist vielleicht nicht mehr da,
aber die Verbindung ist noch nicht zu Ende.
Sie ist ihm immer noch treu ergeben,
auch Jahre nachdem er gestorben ist.
Und sie tut genau das Gleiche, was Steven
gewollt hätte.
Sie hilft kleinen Kindern dabei,
sich für das Leben draußen zu begeistern
und mit dem Fahrrad zu spielen
und das Leben in vollen Zügen zu genießen.
Jedes Mal, wenn ich ein junges Kind auf dem Rad sehe,
macht mich das ziemlich glücklich.
Hoffentlich wollen sie das tun, was ich tue.
Ich bin aufgeregt wie ein kleines Kind,
wenn ich fahren gehe.
Ich fahre 10 Tage am Stück und bin immer noch aufgeregt.
Und als wir uns trennten, sägte er mit der Kettensäge,
er hat mein verdammtes Schild mit der Kettensäge zersägt.
Er hat meinen Salon zerstört. Er war so wütend.
Und dann kommt dieser Junge und will etwas,
oder ein Autogramm.
Er lief über alle Blätter mit seinen Bildern
um ein Autogramm zu bekommen
oder er hat Handschuhe verschenkt,
hatte aber nichts dabei.
Also sieht er sich um und da ist eine Banane.
Er schnappt sich eine Banane
und unterschreibt sie.
Er gibt sie dem Kind und sagt zu ihm: "Nicht essen,
Sharpie ist giftig".
Der Junge ist ganz begeistert, denn er hat diese Banane
mit Steves Unterschrift.
Wie auch immer, ein Jahr später,
bekomme ich eine Nachricht auf Steves Fanseite, in der der
ältere Bruder des Jungen, mir mitteilte, dass er die Banane
zum Backen von Bananenbrot verwendet hatte.
Und es war das verdammt beste Bananenbrot,
das sie je gegessen hatten.
Ich habe Stevens Asche auf den ersten Trail
in Provo verstreut, den er je geritten ist.
Und ich habe Teile von ihm auf all die Dinge gelegt,
an die ich mich erinnere
an die er sich sträubte, nicht an den Weltmeister,
aber die zappelnden Teile,
die Doubles, die geworfen wurden, oder die Cases.
Die Rock Drops, die er sich damals nicht getraut hat
zu tun.
Der Großteil meiner Asche von ihm oder beim allerletzten,
allerletzten Double am Boden,
nur damit er all die Kinder sehen kann, die Kinder waren
wie er, nicht klar im Kopf.
Sie hatten eine ziemlich schlechte Bilanz,
wenn ich ihm Werkzeuge lieh und er sich damit verletzte.
Kann ich mir deinBastelmesser leihen?
Und dann, buchstäblich drei Minuten später,
hast du einen Erste-Hilfe-Kasten?
Das ist so eine nette Art,
aber ich erinnere mich,
dass ich in dieser Saison einfach nur dachte,
Fick dich Stevie.
Aber ich kann dir das nicht sagen, weil alle sagen,
das kann man über Stevie nicht sagen.
Und wir kommen zu dem,
diesen riesigen Tunnel und wir kommen zum Ende des Tunnels
und dieser Junge springt von einem Block.
Und er landet auf seiner Schulter
und bricht sich das Schlüsselbein
oder kugelt sich das Schlüsselbein aus.
Und er schreit. Wir gehen zu ihm hinüber und Steve sagt,
ich schaffe das schon. Ich sage, nein, das kannst du nicht.
Du hast dir ja auch das Schlüsselbein gebrochen,
aber du kannst das jetzt nicht einfach machen.
Und er sagte: Ja, ich kann.
Sieh ihm in die Augen, hilf ihm, halte seine Hand,
sag ihm, er soll auf etwas beißen.
Ich werde sein Schlüsselbein reparieren.
Und sie zerrten an seinem Arm und zogen ihn einfach runter
und zogen ihn hoch und setzten sein Schlüsselbein
direkt wieder in die Pfanne.
Und diese Jungs dachten nun, er sei mehr als
nur ein Mountainbike-Held.
Er war Dr. Steve.
So wie jedes Mal, wenn Stevie gewann,
schaffte das Fahrrad vielleicht noch 200 Meter,
aber nicht mehr als das.
Ja, dieser Blick in seinem Gesicht, wenn jemand
er führte oft nichts Gutes im Schilde.
Auf eine gute Art und Weise.
Bei einer Weltmeisterschaft
möchte ich wirklich cool sein.
Ach du meine Güte.
Ja. Ich denke also, dass die kanadische Abfahrt
war, bevor Stevie auftauchte,
fingen sie einfach mit einer Ladung geschlagener,
abgewrackten alten Narren, wie Shandra und Watson.
Der höflichste Junge der Welt.
Ich weiß noch, wie er zu unserem Zelt kam
und er sagte, Mr. Little, Mr. Little,
Brandon hat seine Antworthandschuhe
in einem Port-a-Potty vergessen und
jemand hat ihn in das Loch geworfen.
Und dann drehte er sich um und sagte, wissen Sie was?
Ich tue alles für Sie,
aber die Handschuhe kriege ich nicht zurück.
Das war Stevie.