Skal jeg antage, at du ikke vil have et kontor i ledelsesetagen?
Jeg kan måske hjælpe dig, Iain. Bare indtil alt dette går over.
- Frank Florez? - Hvordan hørte du om mig?
Regus Patoff.
Du er slet ikke, som han beskrev dig.
Nok om mig. Jeg er interesseret i dig, Patricia.
Regus Patoff betalte dig for at lave et massivt guldskelet?
Tak.
Jeg følte mig syg, så jeg tog hjem igen.
Jeg skulle have sagt det.
PRIVAT NUMMER DET ER REGUS
HEJ
Stig ned til mig.
Rens mig, Herre, form mig, fyld mig med dig selv.
Brug mig. Forvis alle de onde kræfter fra mig.
Ødelæg dem, besejr dem,
så jeg kan være sund og gøre gode gerninger.
Fri mig fra alt ondt, hekseri, forbandelser, det onde øje,
djævelens angreb, undertrykkelse, besættelse...
Alt, der er ondt og syndigt. Jalousi, bedrag, misundelse.
Fysiske, psykiske, moralske,t
åndelige og djævelske lidelser.
Brænd alle de onder i Helvede, så de aldrig rører mig igen.
Jeg beordrer alle de kræfter, der misbruger mig,
ved den almægtige Guds kraft...
Ved den almægtige Guds kraft i Jesu Kristi, Frelserens navn.
Gennem Jomfru Marias forbøn
at forlade mig for evigt og blive sendt til evigt helvede
og blive bundet af vores skytsengle
og blive knust under Jomfru Marias hæl.
Hvad var det?
Hvem er det?
Hallo? Hvad...
Hold afstand. Der er glas overalt.
Mangler der noget?
Er der noget skide værdifuldt?
Hallo?
Lort!
DIN SESSION ER SLUT
Skat, du kommer for sent på arbejde.
Jeg har ringet til dr. Grant og sagt, jeg er syg.
Hvad fejler du?
Jeg er klam, halsen er øm.
Måske fik jeg din tre-dages influenza.
Hvor længe har du været ude igen?
Tirsdag, onsdag, torsdag.
Faktisk har jeg det meget bedre i dag.
Godt.
Måske kunne du lave mig noget varm te.
ELAINE HAYMAN KREATIV KONSULENT
Hr. Patoff? Vi har en live analyse fra fokusgruppen.
Hvor er Dana i dag?
Hendes søn er på hospitalet.
Vi holder os særligt godt sammen med mænd under 30 år.
Tal. Hvad mener de?
Antal aktive brugere.
Tid brugt på at spille. Tid brugt væk.
Kan de lide vores spil?
Tilfredshedsrapporten bliver offentliggjort i dagens løb.
Tammy og Kai indsamler stadig.
Det er dem, der ringer. De har nok en opdatering.
Besvar dit telefonopkald.
Hej.
- Craig? Er du okay? - Tredages influenza. Jeg smitter.
- Sko. - Hvad?
Ny politik. Ingen undtagelser.
Hvis ide var det? Nej. Spar bare på ilten.
Det er et mesterværk.
Mand, du er i live.
Ja. Bare en tredages influenza.
Det lugter af fødder herinde.
De har lavet studier. At arbejde barfodet øger kreativiteten.
Tro mig, Patoff gør ikke det her for at øge vores arbejde.
Han gør det for at hævde sin dominans.
Han er deroppe i skistøvler.
Hvorfor arbejder ingen?
Vi venter på besked om, hvad vi skal gøre.
Hvad? Kom nu. Jeg har været væk i tre dage.
Hvorfor arbejder vi ikke på Upskirt Jungle?
Det er gjort.
Hvad mener du med "det er gjort"?
Han fik os til at gøre det færdigt. Han underskrev det i går aftes.
Vi ville ikke have knoklet, men vi troede, du havde kræft.
Hvad ville du ellers blive husket for?
Har I lavet Upskirt Jungle uden mig?
Du vil måske tage et kig på det.
COMPWARE GAMES HR. SANGS JUNGLEODYSSÉ
Hej, Craig.
Er du okay? Jeg hører, du var virkelig syg.
Hvad fanden foregår der her?
Du gjorde det faktisk. Du gik hen og stjal dig selv et kontor.
- Sid ned. - Jeg vil ikke sidde ned.
Assistenten antages ikke at have en anden stol.
Hvorfor sagde du ikke, at han omdøbte mit spil?
Titlen kan ikke begynde med ordet "Upskirt".
Var det hans ide?
Jeg kan ikke huske, hvor ideen stammer fra.
Hvad med "Smerteskoven," "Splintret Glas" eller andre titler?
Craig, det er allerede i fokusgruppen.
Allerede? Har I overhovedet testet det?
Jeg har set nyhederne hver dag.
Der er intet om et fatalt røveri i Pomona.
"Jeg vil knytte sener til dig og få kød til at komme over dig
"og dække dig med hud.
"Jeg vil puste ånde i dig, og du vil komme til live.
"Så vil du vide, at jeg er Herren." Ezekiel 37.
Er det dét, du har gjort hele ugen?
Terpet bibelcitater?
Ja, jeg downloadede lydversionen. Jeg vågner bare op og ved det lort.
Jeg troede ikke, du kom tilbage.
Jeg er åbenbart heller ikke sikker i mit eget hjem.
Nogen smadrede vores vinduer i går aftes.
Du bor i et dårligt kvarter.
Hvordan forklarer du de tre fyre i masker?
Jeg ved det ikke. Måske nogle bøller, der valgte den forkerte butik.
Craig, jeg ved, at det er foruroligende,
men han prøver ikke at dræbe dig.
Har du ændret vægttolerancen på det?
Nej.
Kan du forklare mig, hvordan en slange og en abe
smadrer en tre tommer tyk rude af hærdet glas?
Patoff ville gøre det mere tilfældigt.
- Tilfældigt? - Sjovt.
Hvor er det sjove i et spil uden nogen strategi?
Kom nu.
Jeg tabte en sko.
Fuck ham!
Hvad er det? Fucking klovnesko?
De har metalhæle. Hvem har sko med metalhæle?
- Og Patti? - Hun er sur på mig.
Hun fandt ud af, at jeg tog til Pomona.
Hvordan? Hun må læse mine e-mails.
Hun så min Uber-kvittering.
- Fortalte du hende, hvad der skete? - Nej, jeg benægtede alt.
Jeg sagde, at min Uber-konto blev hacket.
- Hvorfor sagde du ikke bare sandheden? - Det lyder skørt.
Da jeg friede, lovede jeg, at jeg ville prøve at møde op på arbejde,
blive katolik, ikke blive fuld
og alt det pis, som hun synes at kunne lide.
Til Craig!
Kan du tage den, eller er du for vigtig nu?
Jeg vil se til Patti.
Tilfredshedsrapport fra fokusgruppen.
Jeg er ked af, at det er så sent.
Jeg printede en til dig.
Hvad siger de?
Fra "charmerende og fængslende" til "kedeligt og fuck det lort."
Det er normalt.
De hadede Flugten fra alfeøen, men det er vores guldfugl.
Man kan ikke behage alle mennesker hele tiden.
Nej. Jeg har et par opkald i morgen, før du sender det til marketing.
I morgen er det lørdag.
Jeg havde planer om at kigge ind et par timer
for at drive tingene fremad.
Craig må have det bedre.
- Jeg så ham på dit kontor tidligere. - Tredages influenza.
Mange mennesker går ned med det.
Hvorfor lyver du for ham?
Det er jeg ikke.
Altså, jeg gør ikke...
- Craig har det svært derhjemme. - Med Patti?
Jeg talte kun kort med hende,
men jeg fik indtryk af, at det bryllup ikke er givet.
Hvad synes du, Elaine?
Jeg tror, det er noget, de er nødt til at finde ud af selv.
Du har ret.
Måske har de brug for at afklare deres følelser hver for sig.
Så det er okay, hvis vi giver Craig lidt slap line lige nu?
Selvfølgelig. Det er, hvad man har venner til.
Okay.
Elaine? Ja, hr. Patoff.
Din computer?
- Holdt det mildt for dig. - Tak, skat.
Velsign os, Herre, og denne mad vi modtager af din overflod.
Tak fordi du beskytter os og gør os forenede og stærke.
Amen.
Hvad er der med eksorcismer?
Er de ægte, eller er det bare noget, de konstruerer til tv?
Kirken vil undertiden blande sig i tilfælde af dæmonisk besættelse.
Uanset om de er ægte eller indbildte.
- Har du nogensinde lavet en? - Mener du personligt?
Ja.
Det har aldrig været påkrævet.
Mellem os to, Craig,
er jeg lidt skuffet over det.
- Føler du, at du har været under... - Nej, ikke mig.
Det er bare den her... En fyr på mit arbejde.
Jeg ved ikke, hvad der foregår i ham.
Og jeg har nogle virkelig skøre tanker i mit hoved.
Nogle gange skaber vi en modstander
for at retfærdiggøre egne mangler.
Den her katolske ting er ret brutal, hvad?
Hvorfor er du her egentlig, Craig?
Først var det sådan, at jeg kunne gifte mig med Patti.
Nu... Lige nu
tror jeg nok, jeg er her for at holde mig i live.
Hvem er din fjende?
Han er Shao Kahn, han er Donkey Kong.
Nogle gange er han Bowser. Undskyld, jeg ved, det er nørderi.
Han er chefen.
Det er, hvad han er.
Og jeg burde ikke tage ham med hjem.
men han lukker sig bare ind, når han vil.
Hvad vil du gøre?
Du ved, han er manden.
For fanden da.
Hej, unge mand.
Må jeg?
Jeg vil gerne spille et spil med dig.
Jeg må ikke have telefon.
Det hedder Hr. Sangs jungleodyssé.
Ingen bliver vred på dig.
COMPWARE GAMES HR. SANGS JUNGLEODYSSÉ
Med dine egne ord...
Fortæl mig, hvad spillet får dig til at føle.
NIVEAU 300 GENNEMFØRT!
START NIVEAU 301
NIVEAU 301 START
Hej, det er Elaine fra CompWare.
Det er Tan, ikke?
Tang, som søgræs.
Undskyld, Jeg ved, det er lørdag morgen, så jeg tager ikke for meget af din tid.
Jeg ringer i dag, fordi vi opdagede et usædvanligt mønster i dit gameplay.
Der står, at du spillede Hr. Sangs jungleodyssé
ni gange på syv timer og elleve minutter,
og vores data siger, at du stoppede på niveau 316.
Ja, syv timer og elleve minutter. Jeg kommer aldrig tilbage.
Så du var skuffet over niveau 316?
Hør, jeg løber efter guldægget, elefanten falder,
jeg dør hver eneste gang.
Jeg blev såvred, jeg hamrede mit ansigt ind i vinduet.
En stjerne fra Tang.
OPKALD AFSLUTTET
Jeg har afsluttet alle spil, jeg har spillet indtil nu.
Så du stoppede på niveau 316?
Jeg stoppede ikke. Det fejlede.
Kyle, hvad er der sket med din hånd?
Jeg slog til vinduet.
- På grund af spillet? - På grund af den skide elefant.
REGUS - BILLEDE MODTAGET
Skide røvhuller.
Hvorfor er du her, Dana?
Han ville have småkager. De skulle være hjemmelavede.
Jeg har allerede spist tre på vej hertil. Stop mig.
Hvordan har din søn det? Terry?
Timmy.
Ja, han er blevet syet. Han skal nok klare sig.
Det er et mirakel, han ikke ramte en arterie.
Hvad skete der?
Han fik et raserianfald, og vi kunne ikke berolige ham.
Han smadrede sin hånd gennem badeværelsesvinduet.
Måske kunne han ikke se, vinduet ikke var åbent.
Tim er ikke så behændig, som Darius var.
Dana, spiller Timmy spil på din telefon?
Det er det eneste, der forhindrer ham i at sparke os.
Du er ikke en småkage.
Jeg gav den gas med forholdet mellem fedtstof og mel, hr. Patoff.
Du skal passe på dit hjerte, hvis du vil spise dem alle.
Er der andet i weekenden?
Jeg har ikke brug for dig længere.
Mr. Patoff, vi har et problem.
Jeg har fulgt op med fokusgruppen,
og ingen kan komme forbi niveau 316.
Det er et svært spil.
Jeg tror, der er en fejl, og vi må have mere tid til at teste det.
De må bare fortsætte med at prøve...
for evigt...
hvis det er nødvendigt.
De bliver frustrerede, vrede.
Det har drevet nogle brugere til selvskade.
Det er, hvad der skete med Danas søn. Hun downloadede spillet,
hendes søn spillede spillet, han endte på hospitalet.
Det er umuligt.
Du fuldfører en labyrint, du får en belønning, du går videre.
Et uskyldigt, barnligt spil. Hvor er skaden i det?
Vi må udsætte lanceringen.
Hvis vi ikke lancerer nu, ophører Hr. Sang og CompWare med at eksistere.
Jeg analyserede brugernes feedback, og de er overvejende positive.
Sig til marketing, at vi er klar til at lancere.
"Hr. Sangs jungleodyssé er det bedste spil, jeg nogensinde har spillet."
Det siger Brionny fra Ohio, ikke jeg.
Fuck! Fuck det forpulede spil.
Går du ud?
- Jeg skal løbe nogle ærinder. - Men jeg troede, du var syg.
Er du vred?
- Jeg har brug for noget luft. Jeg må ud. - Vent. Skat?
Har jeg gjort noget?
Det ved jeg ikke, Craig. Har du?
Patti.
Der er ikke nok naturligt lys herinde. De kan ikke overleve.
I weekenderne samler jeg altid planterne
og sætter dem i kunstafdelingens vindue.
Harriet har det mest solrige sted af alle.
Tak.
Vi kan kun vokse i lyset, Elaine.
DU TABER!
Tekster af: Jakob Møller
Kreativ supervisor: Lotte Udsen