Etkö siis halua huonetta johdon sviitissä?
Voin ehkä auttaa sinut pois täältä. Siihen asti, että homma on ohi.
- Frank Florez? - Miten kuulit minusta?
Regus Patoff.
Ette ole sellainen kuin hän sanoi.
Se minusta. Olen kiinnostunut sinusta, Patricia.
Tilasiko Regus Patoff sinulta puhdasta kultaa olevan luurangon?
Kiitos.
Tuli huono olo matkalla. Tulin takaisin.
Olisi pitänyt kertoa.
SALAINEN NUMERO HEI. REGUS TÄSSÄ.
HEI
Laskeudu päälleni,
puhdista minut, Herra. Muokkaa minua ja täytä minut.
Käytä minua. Karkota kaikki pahuuden voimat minusta.
Tuhoa ja kukista ne,
jotta voin olla terve ja tehdä hyviä tekoja.
Karkota minusta kaikki loitsut, noituus, kiroukset, paha silmä,
paholaisen vahingonteot, sorto, riivaukset,
kaikki paha ja syntinen, mustasukkaisuus, petollisuus, kateellisuus.
Fyysinen, psykologinen, moraalinen,
hengellinen ja diabolinen vaiva.
Polta nämä pahuudet helvetissä, jotta ne eivät minuun enää koske.
Käsken kaikki minua ahdistelevat voimat
kaikkivaltiaan Jumalan voimalla...
Kaikkivaltiaan Jumalan, Vapahtajamme Jeesus Kristuksen,
Neitsyt Marian esirukouksen kautta
käsken niitä jättämään minut iäksi ja lähtemään ikuiseen helvettiin,
jossa suojelusenkelit sitovat ne,
ja ne murskaantuvat Neitsyt Marian koron alla.
Mikä se oli?
Kuka siellä?
Hei! Mitä...
Älä tule tänne. Lasia on kaikkialla.
Onko jotain viety?
Onko mikään arvokasta?
Hei!
Hitto!
ISTUNTOSI ON PÄÄTTYNYT
Myöhästyt töistä, kulta.
Soitin tohtori Grantille, että olen sairas.
Mikä sinua vaivaa?
Iho on nihkeä ja kurkku kipeä.
Ehkä sain sen sinun pikaflunssasi.
Miten pitkään olet ollut poissa?
Tiistai, keskiviikko, torstai.
Olo onkin paljon parempi tänään.
Hyvä.
Ehkä voit tuoda minulle teetä.
ELAINE HAYMAN - TAITEELLINEN JOHTAJA
Herra Patoff? Meillä on kohderyhmän liveanalytiikka.
Missä Dana on tänään?
Hänen poikansa on sairaalassa.
Menestymme erityisen hyvin alle 30-vuotiaissa miehissä.
Lukuja. Mitä ne merkitsevät?
Aktiivisia käyttäjiä.
Pelaamiseen käytetty aika. Aika muualla.
Pitävätkö he pelistämme?
Tyytyväisyysraportti julkaistaan päivän lopulla.
Tammy ja Chi vertailevat tietoja.
Nyt he soittavat. Heillä on varmaan kerrottavaa.
Vastaa nyt.
Hei.
- Craig? Oletko kunnossa? - Flunssa. Se tarttuu.
- Kengät. - Mitä?
Uusi käytäntö. Ei poikkeuksia.
Kenen ajatus se oli? Tai ei, älä turhaan vastaa.
Tämä on mestariteos.
Oletkin hengissä.
Joo. Se oli vain pieni flunssa.
Täällä haisee jalkahiki.
Sitä on tutkittu. Paljain jaloin työskentely lisää luovuutta.
Uskokaa pois. Patoff ei tee tätä lisätäkseen työtämme.
Hän vahvistaa sillä valta-asemaansa.
Hän on tuolla helvetin monoissa.
Miksi ette tee töitä?
Odotamme, että kerrotaan, mitä tehdä.
Mitä? Olen ollut poissa kolme päivää.
Miksi emme tee töitä Lasiviidakon kanssa?
Se on valmis.
Miten niin valmis?
Patoff käski meidän tehdä töitä, kunnes se oli valmis.
Teimme sen vain, koska luulimme, että sinulla oli syöpä.
Mistä muusta sinut muistettaisiin?
Teittekö sen valmiiksi ilman minua?
Haluat ehkä vilkaista sitä.
COMPWARE GAMES HERRA SANGIN VIIDAKKOSEIKKAILU
Hei, Craig.
Oletko kunnossa? Olit kuulemma tosi sairas.
Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu?
Sinä siis tosiaan teit sen. Varastit itsellesi toimiston.
- Istu alas. - Enkä istu.
Assistentilla ei kuulu olla toista tuolia.
Mikset sanonut, että hän muutti pelini nimen?
Emme halunneet viittausta lasikattoon.
Oliko idea hänen?
En muista, missä idea syntyi.
Entä sitten Tuskametsä, Riko lasi ja kaikki muut nimet?
On myöhäistä. Se on jo kohderyhmällä.
Nytkö jo? Testattiinko sitä edes?
Olen seurannut uutisia joka päivä.
Ei ole mitään juttua ryöstöstä Pomonassa.
"Minä panen teihin jänteet, kasvatan teihin lihan,
"vedän yllenne nahan
"ja annan teihin hengen, ja tulette eläviksi.
"Ja te tiedätte, että olen Herra." Hesekiel 37.
Tuotako olet tehnyt koko viikon?
Opetellut ulkoa Raamatun jakeita.
Kyllä, latasin äänikirjaversion. Herään tietäen kaikenlaista.
Luulin, ettet palaa.
Kävi ilmi, etten ole turvassa kotonakaan.
Joku rikkoi etupihan ikkunamme viime yönä.
Asut huonolla seudulla.
Miten selität ne kolme naamioitua tyyppiä?
En tiedä. Ehkä se oli jokin ryöstöjengi, joka valitsi väärän myymälän.
Tiedän, että olet hermostunut,
mutta hän ei yritä tappaa sinua.
Muutitko tämän painonsietokykyä?
En.
Voitko selittää, miten käärme ja apina yhdessä
murtavat kahdeksansenttisen karkaistun lasilevyn?
Patoff halusi siitä sattumanvaraisen.
- Sattumanvaraisen? - Hauskan.
Mitä hauskaa on pelissä, jossa ei ole mitään strategiaa?
Pidä kiirettä.
Hukkasin kengän.
Ja paskat!
Ovatko nämä pellekengät?
Niissä on metallikorot. Kenen kengissä on metallikorot?
- Mitä Patti? - Hän suuttui.
Hän kuuli, että lähdin Pomonaan.
- Miten? - Hän lukee varmaan sähköpostini.
Hän näki Uber-kuittini.
- Kerroitko, mitä tapahtui? - En, kielsin kaiken.
Sanoin, että Uber-tilini hakkeroitiin.
- Mikset kertonut totuutta? - Se kuulostaa hullulta.
Kun kosin, lupasin käydä töissä,
olla katolilainen, välttää kamaa
ja vaikka mitä paskaa, josta hän tuntuu pitävän.
Craigille!
Voitko hakea tuon vai oletko liian tärkeä nykyään?
Soitan Pattille.
Kohderyhmältä tuli tyytyväisyysraportti.
Anteeksi, että se on myöhässä.
Tulostin sen teille.
Mitä mieltä he ovat?
"Hurmaava ja koukuttava" tai "tylsä" ja "paskat tästä".
Se on normaalia.
He inhosivat Pakoa Rampasaarelta, mutta se tuottaa parhaiten.
Kaikkia ei voi miellyttää kaiken aikaa.
Soitan pari puhelua huomenna ennen kuin siirrätte sen markkinointiin.
Huomenna on lauantai.
Aioin tulla tänne pariksi tunniksi,
jotta asiat etenevät.
Craig voi kaiketi paremmin.
- Näin hänet aiemmin huoneessasi. - Pikaflunssa.
Moni sairastuu siihen nyt.
Miksi valehtelet hänen takiaan?
En valehtele.
Tai siis...
- Craigilla on ongelmia kotona. - Pattin kanssako?
Keskustelin Pattin kanssa vain lyhyesti,
mutta minulle tuli käsitys, että häät eivät ehkä toteudu.
Mitä mieltä olet, Elaine?
Se on asia, joka heidän pitää hoitaa keskenään.
Olet oikeassa.
Ehkä heidän pitää olla erossa tarkastellakseen tunteitaan.
Sopiiko siis, jos Craig pääsee vähän helpommalla nyt?
Totta kai. Sitä vartenhan ystävät ovat.
Selvä.
- Elaine? - Niin, herra Patoff?
Tietokoneesi.
- Tein siitä mietoa sinua varten. - Kiitos.
Herra, siunaa tämä ruoka, jonka saamme Sinulta.
Kiitos, että pidät meidät turvassa ja yhdessä.
Aamen.
Mikä se manausjuttu on?
Onko se totta vai luotu vain televisiota varten?
Kirkko puuttuu joskus asiaan, kun on kyse demonisesta riivauksesta.
Onpa se aitoa tai kuviteltua.
- Oletteko tehnyt sitä? - Siis henkilökohtaisesti?
Niin.
Minua ei ole pyydetty siihen.
Näin meidän kesken,
olen hieman pettynyt sen takia.
- Tuntuuko siltä, että olet... - En minä.
Kyse on vain yhdestä tyypistä töissä.
En tiedä, mitä hänen sisällään tapahtuu.
Minulle alkaa tulla todella hulluja ajatuksia.
Toisinaan luomme vastustajan
oikeuttaaksemme heikkoutemme.
Tämä katolilaisjuttu on aika ankaraa.
Miksi oikeastaan olet täällä?
Ensin sen takia, että voin mennä naimisiin Pattin kanssa.
Juuri nyt
taidan olla täällä vain pysyäkseni hengissä.
Kuka vihollisesi on?
Hän on Shao Kahn ja Donkey Kong.
Toisinaan hän on helkutin Bowser. Tiedän kyllä, nörttiviittauksia.
Hän on pomo.
Muuta hän ei ole.
Enkä saisi viedä häntä kotiin,
mutta hän menee ihan minne vain haluaa.
Minkä sille voi?
Hän määrää.
Voihan helvetti.
Hei, nuorimies.
Saanko istua alas?
Haluaisin pelata kanssasi.
En saa pitää kännykkää.
Sen nimi on Herra Sangin viidakkoseikkailu.
Kukaan ei suutu sinulle.
COMPWARE GAMES HERRA SANGIN VIIDAKKOSEIKKAILU
Kerro omin sanoin,
mitä peli saa sinut tuntemaan.
TASO 300 VALMIS!
ALOITA TASO 301
TASO 301 - ALOITA
Hei, täällä on Elaine CompWaresta.
Olitko sinä Tan?
Tang.
Tiedän, että on lauantaiaamu, joten en tuhlaa aikaasi.
Soitan siksi, että huomasimme epätavallisen kaavan pelaamisessasi.
Sen mukaan pelasit Herra Sangin viidakkoseikkailua
seitsemän tuntia ja 11 minuuttia,
ja tietojen mukaan lopetit tasolla 316.
Seitsemän tuntia ja 11 minuuttia, joita en saa takaisin.
Olitko siis pettynyt tasoon 316?
Juoksen kultamunaa kohti, norsu putoaa,
ja kuolen joka helvetin kerta.
Suutuin niin, että löin naamani pation ikkunaan.
Yksi tähti.
PUHELU PÄÄTTYI
Olen pelannut loppuun joka ikisen pelin tähän asti.
Lopetit sitten tasolla 316.
En lopettanut. Siihen tuli bugi.
Kyle, mitä kädellesi tapahtui?
Löin ikkunaa.
- Pelin takiako? - Sen helvetin norsun!
REGUS KUVA VASTAANOTETTU
Helvetin paskiaiset.
Dana, miksi olet täällä?
Hän halusi murokeksejä. Nimenomaan kotitekoisia.
Söin jo kolme matkalla. Estä minua.
Mitä pojallesi kuuluu? Terrylle.
Timmylle.
Hänet on tikattu, kyllä se siitä.
On ihme, ettei hän osunut valtimoon.
Mitä tapahtui?
Hän sai raivokohtauksen eikä rauhoittunut.
Hän löi kätensä kylpyhuoneen ikkunan läpi.
En tiedä, eikö hän nähnyt ikkunan olevan kiinni.
Tim ei ole yhtä taitava kuin Darius.
Pelaako Timmy pelejä sinun puhelimellasi?
Se on ainoa asia, mikä estää häntä potkimasta meitä.
Et ole murokeksi.
Laitoin runsaasti rasvaa suhteessa jauhoihin, herra Patoff.
Pitäkää huolta sydämestänne, jos syötte ne kaikki.
Onko muuta tänä viikonloppuna?
Sinua ei tarvita tämän jälkeen.
Meillä on ongelma.
Puhuin kohderyhmän jäsenille,
eikä kukaan pääse tasoa 316 pidemmälle.
Se on vaikea peli.
Luulen, että siinä on bugi. Testaukseen tarvitaan lisää aikaa.
Heidän pitää vain jatkaa yrittämistä.
Ikuisesti,
jos tarve vaatii.
He alkavat turhautua ja suuttua.
Toisinaan se johtaa itsensä vahingoittamiseen.
Niin tapahtui Danan pojalle. Dana latasi pelin,
poika pelasi sitä ja päätyi sairaalaan.
Se on mahdotonta.
Kun labyrintti on selvitetty, saadaan palkinto ja edetään.
Viaton ja lapsellinen peli. Mitä pahaa siinä on?
Julkaisua pitää siirtää.
Jos emme julkaise sitä nyt, herra Sang ja CompWare lakkaavat olemasta.
Analysoin käyttäjäpalautteen, ja se on huomattavan myönteistä.
Ilmoita markkinoinnille, että peli julkaistaan.
"Herra Sangin viidakkoseikkailu on paras peli, jota olen pelannut."
Brionny Ohiosta sanoi niin, en minä.
Helvetin helvetti tämän pelin kanssa!
Lähdetkö ulos?
- Pitää hoitaa asioita. - Luulin, että olet sairas.
Oletko suuttunut?
- Kaipaan raikasta ilmaa. Haluan ulos. - Odota, kulta.
Teinkö minä jotain?
En tiedä. Teitkö?
Patti.
Täällä ei ole tarpeeksi luonnonvaloa, jotta ne selviäisivät.
Kerään kasvit viikonloppuisin
ja laitan ne taideosaston ikkunalle.
Harrietin paikka on kaikkein aurinkoisin.
Kiitos.
Voimme kasvaa vain valossa, Elaine.
SINÄ HÄVISIT!
Tekstitys: Ilse Rönnberg
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen