1
00:00:10,218 --> 00:00:13,263
{\an8}May I remind you
that list item number 301
2
00:00:13,263 --> 00:00:15,139
is "Throw a Cool Party."
3
00:00:15,139 --> 00:00:16,975
Why are you giving kids
batteries?
4
00:00:16,975 --> 00:00:18,434
Double A's give toys life!
5
00:00:18,434 --> 00:00:20,728
And come on,
this is so cool.
6
00:00:20,728 --> 00:00:22,397
There's a Birdhouse
Decorating Station,
7
00:00:22,397 --> 00:00:23,690
a Conversation Corner...
8
00:00:23,690 --> 00:00:24,983
I nailed it!
9
00:00:24,983 --> 00:00:27,735
Oof. Why is
the vibe so somber?
10
00:00:27,735 --> 00:00:29,696
Oh, no, is this an intervention?
11
00:00:29,696 --> 00:00:31,823
I can quit Dingles
any time I want!
12
00:00:34,617 --> 00:00:36,369
Scott, this is my cool party.
13
00:00:36,369 --> 00:00:39,038
Now, do me a favor
and enter the yard again.
14
00:00:39,038 --> 00:00:41,666
I wanna practice
the optimal party flow...
15
00:00:41,666 --> 00:00:44,335
which I've subtly marked
for your convenience.
16
00:00:45,378 --> 00:00:48,006
Step one... name tags!
17
00:00:48,006 --> 00:00:49,090
Cringe.
18
00:00:49,090 --> 00:00:51,759
Flow, Scott, flow!
19
00:00:51,759 --> 00:00:54,262
I don't know why you're
so confident this will work.
20
00:00:54,262 --> 00:00:56,222
I'm guaranteed
to have a cool party
21
00:00:56,222 --> 00:00:59,100
because I invited the coolest
kid in school, Genesis.
22
00:00:59,100 --> 00:01:00,476
Genesis?
23
00:01:00,476 --> 00:01:02,437
That's a big get! Heh.
24
00:01:02,437 --> 00:01:04,897
Now, which arrow
will point me towards fun?
25
00:01:04,897 --> 00:01:06,441
That one.
26
00:01:06,441 --> 00:01:09,068
Hey, Genesis automatically
makes anything cool,
27
00:01:09,068 --> 00:01:11,446
so as long as she comes,
I'm golden.
28
00:01:11,446 --> 00:01:14,032
And, heh, not to brag,
but she seemed
29
00:01:14,032 --> 00:01:16,451
pretty into it
when I invited her...
30
00:01:16,451 --> 00:01:18,619
Hey, Genesis?
31
00:01:18,619 --> 00:01:20,163
I'm throwing
a party on Saturday,
32
00:01:20,163 --> 00:01:22,040
and it would mean a lot
if you were there.
33
00:01:22,040 --> 00:01:24,584
I mean, I know
we're not super close,
34
00:01:24,584 --> 00:01:27,045
but for what it's worth,
I think you're confident
35
00:01:27,045 --> 00:01:29,339
and stylish
and just plain rad.
36
00:01:29,339 --> 00:01:30,882
I know that's random,
but I think
37
00:01:30,882 --> 00:01:32,884
society needs
more unprompted compliments.
38
00:01:34,177 --> 00:01:35,511
- Huh?
- [music playing on headphones]
39
00:01:35,511 --> 00:01:38,389
Uh, party, Saturday,
no worries if not!
40
00:01:38,389 --> 00:01:39,807
Huh?
41
00:01:39,807 --> 00:01:42,518
- You poor, sweet fool.
- [gate opens]
42
00:01:42,518 --> 00:01:44,812
[gasps]
My first guest!
43
00:01:44,812 --> 00:01:46,939
[Beta grunts]
44
00:01:48,399 --> 00:01:49,984
Welcome!
45
00:01:49,984 --> 00:01:52,653
[Hailey deflated]
Oh. It's you. Hi, A.C.
46
00:01:52,653 --> 00:01:55,490
Gee, what
a well-attended party.
47
00:01:55,490 --> 00:01:57,742
This crowd must be
breaking fire codes,
48
00:01:57,742 --> 00:02:00,036
someone call
the Fire Marshall! Heh.
49
00:02:00,036 --> 00:02:03,289
He'll be working overtime,
after that sick burn.
50
00:02:03,289 --> 00:02:04,874
A.C., you weren't even invited--
51
00:02:04,874 --> 00:02:06,793
Well, I may as well
hang around.
52
00:02:06,793 --> 00:02:08,544
You clearly need the company.
53
00:02:08,544 --> 00:02:10,505
Hey, you're welcome!
54
00:02:11,672 --> 00:02:12,882
[grunts]
55
00:02:12,882 --> 00:02:14,884
Let's get
this shindig started!
56
00:02:14,884 --> 00:02:16,969
Becker, why are you
in my hedges?
57
00:02:16,969 --> 00:02:19,639
Timed it so I could mooch off
someone else's entrance.
58
00:02:19,639 --> 00:02:22,058
Heh, I'd never show up first
to a party.
59
00:02:22,058 --> 00:02:23,351
Major dork alert.
60
00:02:23,351 --> 00:02:24,936
Speaking of which,
61
00:02:24,936 --> 00:02:27,021
did that guy bring a thermos?
62
00:02:27,021 --> 00:02:28,731
- Is that...?
- Onion soup.
63
00:02:28,731 --> 00:02:30,691
It's not to share.
64
00:02:30,691 --> 00:02:32,402
Okaaaay.
65
00:02:32,402 --> 00:02:35,071
Where are the soup spoons?
66
00:02:35,905 --> 00:02:37,365
[smooth jazz music playing
over speakers]
67
00:02:39,325 --> 00:02:41,786
- [alarm blares on watch]
- [gate opens]
68
00:02:41,786 --> 00:02:43,663
Hi, party people! Heh.
69
00:02:43,663 --> 00:02:45,998
Do you all mind coming
back in from that side
70
00:02:45,998 --> 00:02:47,500
for the sake of party flow?
71
00:02:47,500 --> 00:02:49,293
Trust me, one wrong step
and you'll be like,
72
00:02:49,293 --> 00:02:51,087
"Whoa, this party is whack!"
73
00:02:51,087 --> 00:02:53,840
Yeah, like that's the reason
this party is whack.
74
00:02:53,840 --> 00:02:55,508
Nobody's using
your name tags.
75
00:02:55,508 --> 00:02:57,260
The birdhouses are untouched.
76
00:02:57,260 --> 00:02:59,303
And the
Conversation Corner is...
77
00:02:59,303 --> 00:03:01,097
Should we... talk?
78
00:03:01,097 --> 00:03:03,099
Talking is for people
in their 30s.
79
00:03:03,099 --> 00:03:04,934
Let's just text
each other memes.
80
00:03:06,269 --> 00:03:08,229
Ugh, this party reeks!
81
00:03:08,229 --> 00:03:09,897
I'm gonna go
blow stuff up.
82
00:03:11,399 --> 00:03:12,483
- [explosion]
- [Becker grunts]
83
00:03:12,608 --> 00:03:13,609
...things.
84
00:03:13,776 --> 00:03:15,027
Oh, no, I'm losing them!
85
00:03:15,027 --> 00:03:16,112
Wait!
86
00:03:16,112 --> 00:03:17,530
I have the perfect solution.
87
00:03:17,530 --> 00:03:19,323
Bye, sophisticated jazz.
88
00:03:19,323 --> 00:03:21,576
Hello, upbeat marimba jazz!
89
00:03:21,576 --> 00:03:23,453
[upbeat marimba jazz playing]
90
00:03:23,453 --> 00:03:25,204
- [phone keyboards clacking]
- Scale of 1-10,
91
00:03:25,204 --> 00:03:27,707
how cool
is this party, people?
92
00:03:27,707 --> 00:03:28,875
Ten!
93
00:03:28,875 --> 00:03:30,376
Ten's the least cool, right?
94
00:03:30,376 --> 00:03:32,628
Your music
is giving me anxiety.
95
00:03:32,628 --> 00:03:35,465
Hailey, I just realized
what your party reminds me of!
96
00:03:35,465 --> 00:03:37,550
I have this recurring
stress nightmare--
97
00:03:37,550 --> 00:03:40,052
Ugh! This is a huge fail!
98
00:03:40,052 --> 00:03:41,637
- What should I do?
- [door opens]
99
00:03:41,637 --> 00:03:43,848
[pop music plays]
100
00:03:43,848 --> 00:03:46,642
Genesis! You actually came!
101
00:03:46,642 --> 00:03:48,186
Wanna decorate a birdhouse?
102
00:03:48,186 --> 00:03:50,396
A cottage?
Perhaps a birdy bungalow?
103
00:03:50,396 --> 00:03:52,773
Heh. You're spoiled
for choice!
104
00:03:52,773 --> 00:03:55,276
[Genesis]
Everything I see is boring.
105
00:03:56,944 --> 00:03:58,196
[both] Ouch.
106
00:03:58,196 --> 00:03:59,864
Lucky for you,
I brought some stuff
107
00:03:59,864 --> 00:04:01,657
to make this place poppin'.
108
00:04:01,657 --> 00:04:04,243
Behold: X-Treme soda.
109
00:04:04,243 --> 00:04:05,786
- [all gasp]
- My parents said
110
00:04:05,786 --> 00:04:07,497
a kid in Solana Beach drank
a can of that,
111
00:04:07,497 --> 00:04:08,998
and his head exploded.
112
00:04:08,998 --> 00:04:10,708
Honey, they just
don't want you to try it.
113
00:04:10,708 --> 00:04:12,710
{\an8}And once
we're really amped up...
114
00:04:12,710 --> 00:04:13,920
Kissy Kards.
115
00:04:13,920 --> 00:04:15,630
[upbeat music]
116
00:04:15,630 --> 00:04:19,217
Isn't that rated OT
for Older Teens?
117
00:04:19,217 --> 00:04:20,843
{\an8}I took it
from my sister's room.
118
00:04:20,843 --> 00:04:22,512
{\an8}She's in college, studying...
119
00:04:22,512 --> 00:04:24,889
- ...communications.
- [all gasp]
120
00:04:24,889 --> 00:04:28,726
- [alarm blares on watch]
- Oh-ho-ho-ho, that is so cool.
121
00:04:28,726 --> 00:04:30,811
Whatever Genesis wants, I want.
122
00:04:30,811 --> 00:04:33,105
I still can't believe
you're in my yard.
123
00:04:33,105 --> 00:04:35,024
Welcome, m'lady!
124
00:04:35,024 --> 00:04:36,192
I'm so sorry.
125
00:04:37,360 --> 00:04:38,402
So, how do we play?
126
00:04:38,402 --> 00:04:39,779
I mean, I've played,
127
00:04:39,779 --> 00:04:41,405
like, thousands of times, obviously,
128
00:04:41,405 --> 00:04:43,741
but you should explain
the rules for all the newbs.
129
00:04:43,741 --> 00:04:45,785
It's simple.
When the spinner lands on you,
130
00:04:45,785 --> 00:04:47,161
you pick a card.
131
00:04:47,161 --> 00:04:49,288
Then, you do whatever
it tells you.
132
00:04:49,288 --> 00:04:51,916
Yeah, you do what the card says,
it's very straightforward.
133
00:04:51,916 --> 00:04:55,461
And if you pull the Mega
Kiss Kard, you spin again.
134
00:04:55,461 --> 00:04:57,797
The person it lands on
is who you have to kiss.
135
00:04:57,797 --> 00:04:59,257
[nervous stammering]
136
00:04:59,257 --> 00:05:00,591
[Beta]
Psst, hey, Hailey.
137
00:05:00,591 --> 00:05:04,512
This game is exactly
what your "cool party" needs!
138
00:05:04,512 --> 00:05:06,180
Is it? I think
my wristband was
139
00:05:06,180 --> 00:05:07,848
just about to turn green...
140
00:05:07,848 --> 00:05:09,392
You're fooling no one.
141
00:05:09,392 --> 00:05:11,978
Look, you can kill
two birds with one stone.
142
00:05:11,978 --> 00:05:13,354
Throw a cool party,
143
00:05:13,354 --> 00:05:15,690
and use this opportunity
to kiss Scott.
144
00:05:15,690 --> 00:05:16,857
Wai-wai-wai-wait. What?
145
00:05:16,857 --> 00:05:18,776
Think about it.
Since the kiss
146
00:05:18,776 --> 00:05:20,528
will be within
the structure of a game,
147
00:05:20,528 --> 00:05:22,572
you won't be
betraying Kristine!
148
00:05:22,572 --> 00:05:24,865
We have to take advantage
of this loophole.
149
00:05:24,865 --> 00:05:26,284
Beta, that's...
150
00:05:26,284 --> 00:05:28,744
the most genius loophole
I've ever heard!
151
00:05:28,744 --> 00:05:30,162
Who doesn't love a loophole?
152
00:05:30,162 --> 00:05:31,872
They're harmless
and effective.
153
00:05:31,872 --> 00:05:34,292
Plus, heh, I'm mature enough
for this.
154
00:05:34,292 --> 00:05:36,085
Older Teen,
Schmolder Teen.
155
00:05:36,085 --> 00:05:37,670
Great, I'll make sure you pull
156
00:05:37,670 --> 00:05:40,006
the Mega Kiss Kard
when the time comes.
157
00:05:40,006 --> 00:05:43,593
So, hey,
let's play Kissy Kards!
158
00:05:43,593 --> 00:05:45,761
Please make a circle
in the A.F.K.A.T.C.C.
159
00:05:47,179 --> 00:05:50,308
The Area Formerly Known
as the Conversation Corner!
160
00:05:50,308 --> 00:05:53,185
[all] Ohhhhh.
161
00:05:53,185 --> 00:05:55,146
I still need a spoon.
162
00:05:56,897 --> 00:05:58,816
I'll spin
to see who goes first.
163
00:06:03,571 --> 00:06:05,197
{\an8}[Beta] The Mega Kiss Kard
164
00:06:05,197 --> 00:06:07,325
{\an8}is the third from the bottom.
165
00:06:10,244 --> 00:06:12,371
You... "Reveal a juicy secret
166
00:06:12,371 --> 00:06:14,749
of someone else in the circle."
167
00:06:14,749 --> 00:06:16,125
Uh...
168
00:06:17,918 --> 00:06:19,837
- Thad has perfect vision!
- [gasps]
169
00:06:19,837 --> 00:06:21,672
His glasses are
only for fashion.
170
00:06:22,048 --> 00:06:23,049
[all gasp]
171
00:06:24,216 --> 00:06:27,303
And that's
how you play, people.
172
00:06:27,303 --> 00:06:28,596
[dramatic music plays]
173
00:06:34,894 --> 00:06:36,771
Scott, "Every time
someone says
174
00:06:36,771 --> 00:06:38,981
the word 'Okay,'
take a sip of soda."
175
00:06:38,981 --> 00:06:41,025
-"Okay"?
- Oh, he said it!
176
00:06:41,025 --> 00:06:42,193
- Sip!
- [A.C. laughs]
177
00:06:42,193 --> 00:06:43,861
Ohhh, okay.
178
00:06:43,861 --> 00:06:45,363
Ah, dang it!
179
00:06:46,906 --> 00:06:48,741
[dramatic music]
180
00:06:52,286 --> 00:06:53,579
[groans]
181
00:06:54,830 --> 00:06:56,791
Lucy... "Of everyone here,
182
00:06:56,791 --> 00:06:58,709
who would you kick out
of a lifeboat first?"
183
00:06:58,709 --> 00:07:00,378
Umm...
184
00:07:00,378 --> 00:07:02,463
I'm sorry. Jonathan!
185
00:07:02,463 --> 00:07:04,924
What? A.C. is right there!
186
00:07:04,924 --> 00:07:06,550
You're six months older
than the rest of us,
187
00:07:06,550 --> 00:07:07,968
you've lived your life!
188
00:07:07,968 --> 00:07:09,512
[Jonathan groans]
189
00:07:09,512 --> 00:07:10,805
[dramatic music]
190
00:07:14,266 --> 00:07:15,309
[sniffs]
191
00:07:17,269 --> 00:07:19,021
"Go into the house
with ear buds...
192
00:07:19,021 --> 00:07:20,523
[over ear buds]
and tell the host's parents
193
00:07:20,523 --> 00:07:23,067
every line we feed you."
194
00:07:23,067 --> 00:07:25,152
My name is Farty McFart Butt.
195
00:07:25,152 --> 00:07:27,446
I am the mayor of Fartsville.
196
00:07:27,446 --> 00:07:28,739
I had a fartcident.
197
00:07:28,739 --> 00:07:31,075
Can I borrow
a clean pair of plants?
198
00:07:31,075 --> 00:07:32,576
- [chatter over ear buds]
- Ants?
199
00:07:32,576 --> 00:07:34,745
- [chatter over ear buds]
- Ohh, pants.
200
00:07:34,745 --> 00:07:36,539
Heh, I get it.
201
00:07:36,539 --> 00:07:38,666
Like I pooped my pants.
202
00:07:40,376 --> 00:07:44,004
And you didn't even want
to consider private school?
203
00:07:44,004 --> 00:07:46,674
[all laughing]
204
00:07:52,555 --> 00:07:53,639
[Genesis] Overalls...
205
00:07:53,639 --> 00:07:56,392
"Prank call your crush."
206
00:07:56,392 --> 00:07:58,060
Uh, my crush?
207
00:07:59,186 --> 00:08:00,229
Do it!
208
00:08:00,229 --> 00:08:01,814
Call Sanjay Singh!
209
00:08:01,814 --> 00:08:03,315
Your crush from botany camp.
210
00:08:03,315 --> 00:08:06,652
Oh-ho, yeah, Sanjay Singh.
211
00:08:06,652 --> 00:08:07,903
That kid I...
212
00:08:07,903 --> 00:08:09,363
told you about that one time.
213
00:08:09,363 --> 00:08:11,574
Uh, good thing
I remember his number...
214
00:08:11,574 --> 00:08:13,993
[keypad beeping]
215
00:08:13,993 --> 00:08:16,078
- [line ringing]
- [out of service chime sounds]
216
00:08:16,078 --> 00:08:17,288
[computer voice] The wireless
caller you're trying to reach--
217
00:08:17,288 --> 00:08:18,998
Voicemail! Oh, well. I tried!
218
00:08:18,998 --> 00:08:20,791
Call back and leave
a prank message then.
219
00:08:20,791 --> 00:08:22,084
We all did our turns.
220
00:08:22,084 --> 00:08:23,502
[phone vibrating and ringing]
221
00:08:23,502 --> 00:08:26,213
- What the...?
- Put it on speakerphone.
222
00:08:26,213 --> 00:08:27,882
- [phone beeps on]
- Hello?
223
00:08:27,882 --> 00:08:29,842
[Sanjay on phone]
Hailey, it's Sanjay Singh.
224
00:08:29,842 --> 00:08:32,511
I can't talk long 'cause
I'm in the Alaskan rainforest
225
00:08:32,511 --> 00:08:34,263
studying conifers.
226
00:08:34,263 --> 00:08:35,431
[in Sanjay voice]
Many people don't realize
227
00:08:35,431 --> 00:08:37,099
Alaska has a rainforest,
228
00:08:37,099 --> 00:08:39,018
but that's
just the sort of thing I know
229
00:08:39,018 --> 00:08:41,771
as a kid
who goes to botany camp.
230
00:08:41,771 --> 00:08:43,606
Okay, talk soon,
231
00:08:43,606 --> 00:08:45,357
and I'm very real!
232
00:08:46,442 --> 00:08:47,485
Wow.
233
00:08:47,485 --> 00:08:49,069
He sounds...
234
00:08:49,069 --> 00:08:50,571
awesome!
235
00:08:50,571 --> 00:08:52,031
Don't let
your guard down yet.
236
00:08:52,031 --> 00:08:54,700
The Mega Kiss Kard
is still in there.
237
00:08:54,700 --> 00:08:56,494
Good, I was born ready!
238
00:08:56,494 --> 00:08:59,079
These lips?
Lips of a champion, he he he.
239
00:09:02,750 --> 00:09:04,126
Murray... "Tell us
240
00:09:04,126 --> 00:09:06,629
the most embarrassing thing
you ever did."
241
00:09:06,629 --> 00:09:10,132
Definitely that time I told
your parents I pooped my pants.
242
00:09:10,132 --> 00:09:12,426
[laughter]
243
00:09:12,426 --> 00:09:13,511
{\an8}[A.C.] I remember.
244
00:09:13,511 --> 00:09:15,346
{\an8}That was so good.
245
00:09:15,346 --> 00:09:17,264
[quietly]
The Mega Kiss Kard is next.
246
00:09:17,264 --> 00:09:19,183
I'll make sure
the spinner lands on you.
247
00:09:27,775 --> 00:09:29,860
[Genesis]
Mega Kiss Kard!
248
00:09:29,860 --> 00:09:31,237
[all gasp]
249
00:09:31,237 --> 00:09:34,532
Okay, spin to see
who you kiss.
250
00:09:34,532 --> 00:09:35,866
{\an8}[intense music plays]
251
00:09:36,659 --> 00:09:37,701
[Beta grunts]
252
00:09:40,913 --> 00:09:41,997
{\an8}[Scott gasps]
253
00:09:43,791 --> 00:09:44,792
{\an8}[Scott] Huh?
254
00:09:44,792 --> 00:09:46,794
[squawking and struggling]
255
00:09:55,302 --> 00:09:57,054
[slow music plays]
256
00:09:58,889 --> 00:10:01,058
[all chanting]
Kiss him! Kiss him!
257
00:10:01,058 --> 00:10:02,893
[Hailey] This was it.
My chance to kiss Scott,
258
00:10:02,893 --> 00:10:04,937
and it wouldn't mean anything.
259
00:10:06,272 --> 00:10:07,731
But that's when I realized,
260
00:10:07,731 --> 00:10:09,316
if I was going to kiss Scott,
261
00:10:09,316 --> 00:10:11,944
I actually wanted it
to mean something.
262
00:10:11,944 --> 00:10:14,405
No. I'm not comfortable
doing that right now.
263
00:10:14,405 --> 00:10:15,906
Booooo!
264
00:10:15,906 --> 00:10:17,950
Genesis, I'm grateful
you're here,
265
00:10:17,950 --> 00:10:19,660
but I think this game is...
266
00:10:19,660 --> 00:10:21,036
a bit much.
267
00:10:21,036 --> 00:10:22,371
[all gasp]
268
00:10:22,371 --> 00:10:25,040
And I think...
269
00:10:25,040 --> 00:10:26,667
I totally agree.
270
00:10:26,667 --> 00:10:28,335
[all exclaim in surprise]
271
00:10:28,335 --> 00:10:30,421
A lot of these dares
are downright mean.
272
00:10:30,421 --> 00:10:32,923
I just thought everyone else
wanted to keep going.
273
00:10:32,923 --> 00:10:34,300
- Yeah.
- That's how I felt!
274
00:10:34,300 --> 00:10:36,176
Can we not tell anyone
about my perfect vision?
275
00:10:36,176 --> 00:10:38,971
You're really brave for
saying something, Overalls.
276
00:10:38,971 --> 00:10:41,515
This is your party,
what do you want to do?
277
00:10:41,515 --> 00:10:43,350
[instrumental pop music playing]
278
00:10:43,350 --> 00:10:45,144
[lively chattering]
279
00:10:46,562 --> 00:10:48,105
[giggles]
280
00:10:51,567 --> 00:10:54,320
"If you were a plant,
which plant would you be?"
281
00:10:54,320 --> 00:10:56,280
Oh, where do I begin?
I mean...
282
00:10:56,280 --> 00:10:58,616
Ward Berry did what, now?
283
00:10:58,616 --> 00:11:00,868
This is a pretty cool party.
284
00:11:00,868 --> 00:11:02,578
- [watch notification chiming]
- Yeah.
285
00:11:02,578 --> 00:11:04,204
I knew it would be.
286
00:11:05,497 --> 00:11:07,291
No, thank you. I brought soup.
287
00:11:14,006 --> 00:11:15,591
{\an8}[singer]
♪ Fun times, zip lines ♪
288
00:11:15,591 --> 00:11:19,595
{\an8}♪ Mini golf
a ferry with karaoke! ♪
289
00:11:19,595 --> 00:11:21,138
{\an8}♪ Falconry, snork'ling ♪
290
00:11:21,138 --> 00:11:22,890
{\an8}♪ Chocolate malts ♪
291
00:11:22,890 --> 00:11:25,059
{\an8}♪ If you're sad
you soon won't be! ♪
292
00:11:25,059 --> 00:11:28,103
{\an8}♪ On Catalina Island! ♪
293
00:11:28,103 --> 00:11:30,689
{\an8}♪ The best place
under the sun ♪
294
00:11:30,689 --> 00:11:33,859
{\an8}♪ Once you ride
our famous Water Weenie ♪
295
00:11:33,859 --> 00:11:36,320
{\an8}♪ You cannot not have fun ♪
296
00:11:36,320 --> 00:11:39,406
{\an8}♪ On Catalina, Catalina ♪
297
00:11:39,406 --> 00:11:41,867
{\an8}♪ Catalina Island! ♪