カオスボットが救世主を止めに 未来から来た
私?
やらなきゃ!ヘイリー
“やることリスト〟
ネコにピアノを教える
ローラースケートで オーランドへ
“オーランドへようこそ〟
耳あかでキャンドルを作る
やらなきゃ!ヘイリー
かわいい石で1位入賞
コーン迷路に挑戦
タマネギを食べる
スコットにキス?
いいクマ!
やらなきゃ!ヘイリー
“寄生虫〟
半分しか終わってない
おやつにしよう
オートミールは 空腹の味方ね
どっちがひどいかな
君の疲れた顔か このおかゆ
ペア課題なのに一人なの
ティナは おばあちゃんのお見舞いだって
そして今は休憩中
課題はセメント塗り?
何か用?
急ぎで やることがある
“枕のかぎ針編み〟
リストにあったっけ?
緊急だ!
はいはい 分かった
10分後
リストの項目じゃ...
君が勝手に そう思っただけ
電話は取り次ぐな
それは あなたの役目でしょ
ヘイリー ブタになっちゃった
娘が直してくれます
私はブタじゃありません
いつも同じことを聞くから 説明書をプリントしたでしょ
“ママのスマホ〟
今 通話中なのよ
あなたが直して
へえ “寄生虫〟
“他の生物に寄生し 養分を吸収する生物〟
そんなのに 取りつかれたくないわね
お待たせしました では最新の...
今度はピューマに!
ウソ!
私の休憩は?
ヘイリー 話を聞いてくれ
はい どうぞ
クリスティーンが出演中の “ハット・ハウス〟を見てたら...
次回は 準決勝出場者たちが 地元を訪問し
平凡な友達1人の協力を得て
帽子ショーを プロデュースします
オーシャンサイド クリスティーン・ サンチェス
地元が楽しみ! 親友と作業できるわ
ウソ それってまさか...
ヘイリー!
どうも
町で一番の... というか唯一の 帽子ショーを手伝わない?
もちろん協力するよ
決勝に進むには完璧でないと
虹色のバッグは?
売り切れよ 他の柄を
ヒョウ柄
マッサージ師は 移動してくれそう?
交渉中よ 神経質な人で
急いでね
投票状況は?
好調よ
放送後の投票では 沿岸部からの票が多い
特にメーン州
問題は審査員よ
オーロラは私に厳しい
イスを数えて モデルに順番の指示を
次にイスを再度数え 見本を整理
そしてイスを数えて
衣装にスチーマーをかけなさい
真のアーティストは 細部にもこだわる
何て威圧的!
全部 スチーマーをかけて
8~9時間で終わるわ
ショーで これをかぶって
モデルもやるの?
そうよ タリアはミラノに行ってるの
これが合わせる服
私が できるとは...
これを求めてたのよ
ブリムが でこぼこだ
何とかして!
私はイスを数え直すの
バンクス まだいるなら 何かおごれよ
プレッツェルがいいな
誰からの注文も受けないよ
何もかもバカらしい
彼女 あんなに カッコよかったっけ?
その上着は戻さないと
断る
これを着てると 最高の気分になる
これからは 誰の指図も受けないよ
全部 持ってけ
12セントとポイントカード
なんだ ヘイリーか
雰囲気が違うから 気づかなかった
クリスティーンとは別れたけど
彼女が戻ってきてから 変な気持ちが...
そこで終わり
とにかく前に進みな
分からないなら見せてあげる
すごい
すごい! “50%オフ〟
マジであり得ない
“ティナ〟
課題を頑張ってるよ
おばあちゃんは まだ病気?
うん すごく具合が悪くて
本当に? 元気そうだけど
デタラメには もう付き合わない
Aをもらえるように仕上げて
いや Aプラスね
分かった?
そうこなくちゃ
おそろいよ
計算によると——
枕に合うブランケットが必要だ
リストに書いてない
でも超心地よさそうだ
ブランケット?
できたよ あっち行って
何がきっかけで そんな態度に?
なかなかキマってるぞ
この上着よ
普段は自信が持てず 考えすぎる
でも これを着ると クールな気分に
もう脱ぎたくない
このいい感じを捉えろ
太陽の光に青い空
世界は自分の思うまま
一歩一歩が魔法さ
今度はロバに!
スムーズな動き
全ての目が注がれる
世界は自分の思うまま
お願い...
ヘイリー?
私はロバじゃないです
帽子デザインの 成功のカギは壮大さ
でも この出場者は——
壮●大●な●ミ●ス●を犯しそうです
今回の“ハット・ハウス〟も お見逃しなく
ヘイリー
自分の気持ちを無視できない
彼女に伝えるよ
あなたに構ってる暇はない
私のアドバイスは “大勝負に出ろ〟よ
何だって?
ご来場に感謝します
帽子の歴史を振り返る コレクションです
着想は2010年代の ヴィンテージ・ファッションから
ご覧ください
いつも言うけど スカーフを合わせるのは絶望的
スカーフを外して!
あなたの問題じゃ?
ごめんね あなたに頼ってばかりで
感謝を忘れてた
私の親友 どうもありがとうね
よくぞ言ってくれたな
ムカついてる俺らの気持ちを 代弁してくれた
これはヤバいことになるぞ
何が?
“何もかもバカらしい〟と 言ったろ
だからショーを ぶち壊すことにしたんだ
インク爆弾を あの帽子に仕掛けた
あのインクは落ちない!
他人の計画を潰すのは最高だ
クリスティーンは 悪くないのに!
大丈夫?
一体 何が?
ショーの失敗を願う 悲しい人たちがいるの
他人の気分を害するのは 楽しくない
楽しいと思ってたけど 間違ってた
意地悪したくなったら 自分に問いかけるべきよ
“これは嫉妬心? 不安?〟
他人のことを けなしたい時は——
自分が褒められず 傷ついてるのかも
確かにバカらしいショーかも
この大惨事は救いようがない
待って! 君に言いたいことがある
今は間が悪いわ
今 言うべきなんだ
だって僕は やりたいんだよ
モデルを
今 何て?
モデルは僕の天職だ 1週間 練習したよ
帽子をくれ!
彼女の帽子が生き生きとしてる
これは納得よ!
あれは一体 何だ?
ありがとう 決勝進出が決まったわ!
あなたは将来有望なモデルよ 力になるわ
最高のステージを制覇したから 次の挑戦へ!
フットバッグだ!
どうしたの?
上着がダメになってガッカリ
主張できたのに
主張する力は あなたの中にあるわよ
言われたとおり仕上げた
分担したから公平ね
ありがとう
このキラキラは?
しかも間違いだらけ
ティナ 戻って!
スペルミスは許されないよ
ティナ 待ちなさい!