1
00:00:01,042 --> 00:00:03,712
{\an8}[Beta] Chaos Bots
have been sent from the future
2
00:00:03,712 --> 00:00:06,047
{\an8}to stop the one person
who can save the world!
3
00:00:06,464 --> 00:00:07,465
Me?
4
00:00:07,465 --> 00:00:10,218
[singers] ♪ Hey, hey, Hailey's on it ♪
5
00:00:10,510 --> 00:00:12,637
[Hailey] ♪ Teach a cat to play the piano ♪
6
00:00:12,637 --> 00:00:15,265
♪ Roller-skate all the way to Orlando ♪
7
00:00:15,265 --> 00:00:17,809
♪ Use my earwax to make a candle ♪
8
00:00:17,809 --> 00:00:20,270
[singers] ♪ Hey, hey, Hailey's on it ♪
9
00:00:20,270 --> 00:00:22,814
[Hailey] ♪ Win first place
for world's cutest pet rock ♪
10
00:00:22,814 --> 00:00:25,275
♪ Do a corn maze
Hope I don't get lost ♪
11
00:00:25,275 --> 00:00:26,401
♪ Eat an onion ♪
12
00:00:26,401 --> 00:00:27,652
Kiss my friend Scott?
13
00:00:27,652 --> 00:00:29,029
Huh? Aah!
14
00:00:29,029 --> 00:00:30,613
[birds scream and caw]
15
00:00:30,613 --> 00:00:31,740
[singers] ♪ Hey, hey ♪
16
00:00:31,740 --> 00:00:33,616
♪ Hailey's on it ♪
17
00:00:39,789 --> 00:00:41,916
{\an8}[whistle screech]
18
00:00:42,876 --> 00:00:43,877
Whoa!
19
00:00:43,877 --> 00:00:45,253
[whistle screech continues]
20
00:00:48,923 --> 00:00:50,341
{\an8}Scott, that's the wrong end.
21
00:00:50,341 --> 00:00:51,468
{\an8}Really?
22
00:00:55,221 --> 00:00:58,099
Oh, that end! Ha! Thanks.
23
00:00:58,600 --> 00:01:00,935
Come on, folks! Support the arts!
24
00:01:00,935 --> 00:01:02,187
[screams]
25
00:01:02,771 --> 00:01:06,733
Your definition of "the arts"
is incredibly loose.
26
00:01:06,733 --> 00:01:10,278
Make a hundred dollars busking on the pier
shouldn't be this hard.
27
00:01:10,278 --> 00:01:12,113
Maybe it needs to be louder.
28
00:01:12,113 --> 00:01:14,199
[woman] No! Please stop.
29
00:01:14,199 --> 00:01:16,910
Consider it an early birthday gift to me.
[laughs]
30
00:01:16,910 --> 00:01:20,205
Oh, that's right,
it's your birthday this weekend!
31
00:01:20,205 --> 00:01:22,290
Yep, twenty-nine-ish again.
32
00:01:22,290 --> 00:01:24,209
[barking]
33
00:01:24,209 --> 00:01:28,671
Darryl! A doggie bag is for to-go food,
it's not an actual dog!
34
00:01:28,671 --> 00:01:30,340
- [growls]
- [Sunny] Darryl!
35
00:01:30,340 --> 00:01:33,009
I think we just need
to find a better spot.
36
00:01:33,009 --> 00:01:34,636
Frank, let's pack up.
37
00:01:35,470 --> 00:01:36,679
Frank!
38
00:01:39,182 --> 00:01:43,103
[voice AI] I think you said:
"Play Squawk Squawk by Lady Goo Goo."
39
00:01:44,938 --> 00:01:47,148
♪ Squawk, squawk
Rock the flock ♪
40
00:01:47,148 --> 00:01:49,359
♪ I see your lips move
Now walk the walk ♪
41
00:01:49,359 --> 00:01:51,444
♪ Finna get messy, drop the mop ♪
42
00:01:51,444 --> 00:01:53,530
♪ Calling my besties
Squawk, squawk... ♪
43
00:01:53,530 --> 00:01:57,200
Whoa, check out Frank!
I didn't know he could dance.
44
00:01:57,200 --> 00:01:59,160
♪ Bass in my chest, don't stop the bop ♪
45
00:01:59,160 --> 00:02:01,371
♪ Calling my besties, squawk, squawk! ♪
46
00:02:01,371 --> 00:02:04,624
♪ Squawk, squawk, squawk, squawk
Squawk, squawk ♪
47
00:02:04,624 --> 00:02:08,670
♪ Squawk, squawk, squawk, squawk,
Squawk, squawk ♪
48
00:02:08,670 --> 00:02:10,088
[cheering]
49
00:02:11,548 --> 00:02:14,801
If you like that, folks,
you'll love two-for-one Space Sludgies
50
00:02:14,801 --> 00:02:17,345
and bottomless wings from UF Dough!
51
00:02:18,304 --> 00:02:19,806
Way to go, Frank!
52
00:02:19,806 --> 00:02:21,766
We made way more than a hundred bucks.
53
00:02:21,766 --> 00:02:24,727
I'm gonna use my share to get my mom
a birthday present.
54
00:02:24,727 --> 00:02:27,730
What makes you think you get
a share of the money Frank made?
55
00:02:27,730 --> 00:02:29,482
It's my finders fee.
56
00:02:29,482 --> 00:02:31,442
I found him these shrimp chips.
57
00:02:32,068 --> 00:02:34,404
Now I just have to figure out
what to get my mom.
58
00:02:34,404 --> 00:02:36,489
What do you get the mom
who has everything?
59
00:02:36,489 --> 00:02:38,575
A break from your buffoonery?
60
00:02:38,575 --> 00:02:40,577
I wanna buy Frank something special, too.
61
00:02:41,119 --> 00:02:43,371
If only there was a way
to know what he'd like.
62
00:02:43,371 --> 00:02:44,539
[squawks]
63
00:02:45,874 --> 00:02:47,250
Guess he wants computer lessons!
64
00:02:47,250 --> 00:02:50,545
- No, he wants that sparkly vest!
- [squawks]
65
00:02:50,545 --> 00:02:53,381
I'm guessing it's not a coincidence
that my calculations
66
00:02:53,381 --> 00:02:58,261
now say our next list item is:
"Win a medal at the Oceanside Bird Show".
67
00:02:58,261 --> 00:03:00,221
Hailey, you've always wanted to do that!
68
00:03:00,221 --> 00:03:02,849
I know! I just never had
a bird special enough.
69
00:03:02,849 --> 00:03:04,893
But now I have
the most special bird of all.
70
00:03:09,939 --> 00:03:12,108
Ooh! A bird gift shop!
71
00:03:12,108 --> 00:03:14,527
I bet I can find something
for my mom in there!
72
00:03:14,527 --> 00:03:16,237
Beta, hold my honey nuts.
73
00:03:21,367 --> 00:03:23,745
[sniffs, coughs]
74
00:03:23,745 --> 00:03:26,247
Not sure why I did that.
Birds don't smell good.
75
00:03:26,247 --> 00:03:28,291
- You're one to talk!
- I'm so sorry.
76
00:03:28,291 --> 00:03:30,585
Don't be offended, that's his only trick.
77
00:03:30,585 --> 00:03:31,794
You're one to talk!
78
00:03:31,794 --> 00:03:33,046
[sighs]
79
00:03:33,046 --> 00:03:34,297
[sniffs]
80
00:03:34,923 --> 00:03:36,716
[rooster crowing]
81
00:03:36,716 --> 00:03:38,092
Holy bird bath!
82
00:03:38,092 --> 00:03:39,260
[sings]
83
00:03:45,558 --> 00:03:48,895
Hm, we sure Frank can win
this competition?
84
00:03:48,895 --> 00:03:51,564
Every one of these birds has
a higher IQ than Scott.
85
00:03:51,564 --> 00:03:53,191
[laughs]
86
00:03:53,191 --> 00:03:55,860
Uh, I'll try that joke again
when Scott's here.
87
00:03:55,860 --> 00:03:58,238
Anyway, I'm not liking our odds,
88
00:03:58,238 --> 00:04:00,782
I think we need a little insurance policy.
89
00:04:00,782 --> 00:04:02,784
Beta, where are you going? Beta?
90
00:04:03,076 --> 00:04:04,285
[squawks]
91
00:04:05,036 --> 00:04:07,705
[Hailey] Wow. That is one beautiful bird.
92
00:04:08,498 --> 00:04:10,875
[squawks]
93
00:04:12,502 --> 00:04:13,711
[both squawk]
94
00:04:15,171 --> 00:04:16,381
You two know each other?
95
00:04:16,381 --> 00:04:18,675
[man] If it isn't Frank the Failure.
96
00:04:18,675 --> 00:04:19,968
[spits]
97
00:04:20,551 --> 00:04:21,594
[squawks]
98
00:04:22,095 --> 00:04:23,972
Excuse me, that's my bird.
99
00:04:23,972 --> 00:04:26,015
Who are you? And how do you know Frank?
100
00:04:26,015 --> 00:04:28,309
I know every bird in this town.
101
00:04:28,309 --> 00:04:30,645
My name's Chuck, Chuck Power.
102
00:04:30,645 --> 00:04:33,523
Oceanside's premier bird trainer.
103
00:04:33,523 --> 00:04:35,817
Frank trained with me for a time,
104
00:04:35,817 --> 00:04:40,405
till he became too big of a distraction
to my prize peacock, Petey.
105
00:04:43,199 --> 00:04:44,242
[squawks]
106
00:04:44,742 --> 00:04:45,785
[laughs]
107
00:04:46,828 --> 00:04:48,288
[squawks]
108
00:04:48,288 --> 00:04:50,415
Hey, hey, hey, now, just stop that!
109
00:04:50,415 --> 00:04:53,626
No more silly business!
You are show birds!
110
00:04:53,626 --> 00:04:55,837
Well... [laughs]
maybe you aren't.
111
00:04:55,837 --> 00:04:58,673
No, you're just a bad influence.
112
00:05:08,975 --> 00:05:11,311
Best decision I ever made,
let me tell you.
113
00:05:11,311 --> 00:05:13,730
Petey is finally the perfect bird,
114
00:05:13,730 --> 00:05:17,900
and we're gonna win this here competition
because we are champions.
115
00:05:17,900 --> 00:05:19,819
Well, Frank is a champion too.
116
00:05:19,819 --> 00:05:22,447
[laughing]
117
00:05:22,447 --> 00:05:24,198
[coughing]
118
00:05:24,198 --> 00:05:25,825
[laughing]
119
00:05:25,825 --> 00:05:28,703
Ah, oh, show 'em
what a real champion is, Petey.
120
00:05:28,703 --> 00:05:29,996
Now!
121
00:05:38,379 --> 00:05:42,425
You see, there's a certain way
things are done at this bird show,
122
00:05:42,425 --> 00:05:45,261
and your sad excuse for a bird ain't it.
123
00:05:45,261 --> 00:05:47,388
Best of luck, you'll need it!
124
00:05:47,388 --> 00:05:49,057
[whimpers]
125
00:05:52,268 --> 00:05:54,645
- [Becker] Talk to me.
- I found something for mom.
126
00:05:54,645 --> 00:05:57,148
Doubtful. The woman literally
has everything.
127
00:05:57,148 --> 00:05:59,400
What about... this?
128
00:05:59,400 --> 00:06:02,737
That's awesome! It reminds me of this.
129
00:06:02,737 --> 00:06:05,406
Ah! How could I forget about a collection
130
00:06:05,406 --> 00:06:08,159
of rare Strawberry Moon owl cuckoo clocks?
131
00:06:08,159 --> 00:06:10,578
I'm reminded of them every hour.
132
00:06:10,578 --> 00:06:11,746
[clocks chiming]
133
00:06:16,334 --> 00:06:19,504
Not that I'm worried or anything,
but do you maybe have
134
00:06:19,504 --> 00:06:21,506
any other skills besides your dance?
135
00:06:21,506 --> 00:06:23,508
[squawks, gulps]
136
00:06:23,508 --> 00:06:24,759
Not a feather ball!
137
00:06:25,760 --> 00:06:27,011
[gulps]
138
00:06:27,011 --> 00:06:28,763
Okay, Frank, what do you think
139
00:06:28,763 --> 00:06:31,015
about making just a few adjustments?
140
00:06:31,974 --> 00:06:33,059
[squawks]
141
00:06:34,769 --> 00:06:37,313
♪ Jump in the bath
Making a splash ♪
142
00:06:37,313 --> 00:06:40,066
♪ Scrubbing till you shine like gold ♪
143
00:06:40,066 --> 00:06:41,484
♪ Diamond in the rough ♪
144
00:06:41,484 --> 00:06:42,610
{\an8}♪ Strutting your stuff ♪
145
00:06:42,610 --> 00:06:45,113
{\an8}♪ Give it to me with all your soul ♪
146
00:06:45,113 --> 00:06:48,116
{\an8}♪ We're gonna rock, rock, rock, rock
Till we rock and roll ♪
147
00:06:48,116 --> 00:06:49,742
- ♪ Ahhh! ♪
- ♪ Ahhh! ♪
148
00:06:49,742 --> 00:06:52,745
[rock and roll music continues]
149
00:06:59,127 --> 00:07:01,421
[music ends]
150
00:07:01,421 --> 00:07:04,799
With your feathers gelled down
we should score some conformation points,
151
00:07:04,799 --> 00:07:07,468
plus replacing the dance
should get us what we need in temperament,
152
00:07:07,468 --> 00:07:09,846
and your appearance is perfect
in that shape-wear,
153
00:07:09,846 --> 00:07:11,097
just like the other birds.
154
00:07:11,097 --> 00:07:13,891
We might actually have a chance
to win this thing. [screams]
155
00:07:13,891 --> 00:07:15,435
Look what I bought for Mom.
156
00:07:15,893 --> 00:07:19,397
- Hope you kept the receipt.
- How does mom already have that?
157
00:07:19,397 --> 00:07:22,275
Mom's into some weird stuff, dude.
158
00:07:22,275 --> 00:07:24,444
- Where's Frank?
- What do you mean?
159
00:07:24,444 --> 00:07:25,611
- He's right here.
- [squawks]
160
00:07:25,611 --> 00:07:27,947
Whoa! I thought that was a smelly statue!
161
00:07:27,947 --> 00:07:31,701
These birds look like they have
higher IQs than you, Scott! [laughs]
162
00:07:32,952 --> 00:07:34,954
Oh! Now the timing is all off.
163
00:07:34,954 --> 00:07:37,039
Beta, why are you dressed like a skunk?
164
00:07:37,039 --> 00:07:39,083
What? I am a penguin!
165
00:07:39,083 --> 00:07:42,462
And it's because the list item
is to win this thing.
166
00:07:42,462 --> 00:07:45,465
I'll show these dumb birds how it's done.
You can thank me later.
167
00:07:45,465 --> 00:07:46,549
[squawks]
168
00:07:46,549 --> 00:07:49,635
We have a late entry into the competition.
169
00:07:49,635 --> 00:07:53,639
Beta the penguin
and his "Feats of Strength."
170
00:07:53,639 --> 00:07:59,604
He-ya! [strains] Ooh! Ahhhh!
171
00:08:00,480 --> 00:08:06,402
Ooh! Uh! Oh! Ow! Ow!
Ow! Ow! Ugh! You're welcome.
172
00:08:06,402 --> 00:08:09,071
Thank you, I've... seen enough.
173
00:08:09,071 --> 00:08:11,699
Good luck. That judge is crooked.
174
00:08:11,699 --> 00:08:14,243
So, I see you got a whole flock of losers!
175
00:08:14,243 --> 00:08:17,330
[laughs, coughs]
176
00:08:18,664 --> 00:08:22,043
Petey! How dare you
expose yourself like that!
177
00:08:22,043 --> 00:08:26,714
What if the judges saw you
being all, uh, uh, silly and feathery?
178
00:08:26,714 --> 00:08:27,965
You should be ashamed!
179
00:08:27,965 --> 00:08:30,593
Whoa! Chuck is such a jerk!
180
00:08:30,593 --> 00:08:31,969
You're one to talk!
181
00:08:33,471 --> 00:08:36,224
Is that parrot right?
Have I turned into Chuck?
182
00:08:36,224 --> 00:08:38,935
No, you still have your glasses
and long hair, and--
183
00:08:38,935 --> 00:08:43,397
Oh, you meant metaphorically!
Then yeah, kinda.
184
00:08:44,649 --> 00:08:47,777
I'm so sorry Frank, I shouldn't have tried
to change you
185
00:08:47,777 --> 00:08:49,695
into some forced version of perfect.
186
00:08:49,695 --> 00:08:53,491
You are perfect just the way you are,
I mean, were.
187
00:08:53,491 --> 00:08:55,910
- [passes wind]
- [laughs]
188
00:08:55,910 --> 00:08:59,539
[judge] Next up, Frank the Flamingo.
189
00:08:59,539 --> 00:09:01,332
[♪ tense, suspenseful music plays]
190
00:09:07,922 --> 00:09:09,048
[squawks]
191
00:09:09,048 --> 00:09:10,841
[♪ upbeat music plays]
192
00:09:10,841 --> 00:09:12,718
♪ Squawk, squawk
Rock the flock ♪
193
00:09:12,718 --> 00:09:14,637
♪ I see your lips move
Now walk the walk ♪
194
00:09:14,637 --> 00:09:16,430
♪ Finna get messy
Drop the mop ♪
195
00:09:16,430 --> 00:09:19,350
♪ Calling my besties
Squawk, squawk ♪
196
00:09:19,350 --> 00:09:21,352
[laughs, coughs]
He blew it! Ha!
197
00:09:21,352 --> 00:09:23,312
Just like we knew he would, right, Petey?
198
00:09:23,312 --> 00:09:25,147
Ha! That-- uh, Petey?
199
00:09:25,147 --> 00:09:27,441
♪ Calling my besties
Squawk, squawk ♪
200
00:09:27,441 --> 00:09:30,111
♪ Squawk, squawk, Squawk, squawk
Squawk, squawk ♪
201
00:09:30,111 --> 00:09:32,989
♪ Squawk, squawk, squawk, squawk
Squawk, squawk ♪
202
00:09:32,989 --> 00:09:36,409
This is... highly unusual!
203
00:09:36,409 --> 00:09:39,161
But I love it!
204
00:09:39,161 --> 00:09:41,289
- ♪ Call me baby ♪
- ♪ Squawk, squawk ♪
205
00:09:41,289 --> 00:09:43,749
♪ Squawk, squawk, squawk! ♪
206
00:09:44,375 --> 00:09:47,336
That dance awakened
something inside of me.
207
00:09:47,336 --> 00:09:50,631
It's time we changed the way
things are done around here.
208
00:09:50,631 --> 00:09:52,967
Does this mean Frank won Best In Show?
209
00:09:52,967 --> 00:09:54,927
Oh, no, no, no, no, no! [laughs]
210
00:09:54,927 --> 00:09:56,429
We still have rules.
211
00:09:56,429 --> 00:09:59,140
But I do think this deserves a new award.
212
00:09:59,640 --> 00:10:02,560
Best Freestyle Couples' Routine.
213
00:10:03,644 --> 00:10:06,230
[Chuck] Congratulations, everyone!
214
00:10:06,230 --> 00:10:08,024
You all ruined this bird show.
215
00:10:08,024 --> 00:10:12,737
Sequins, silly dancing
and now shared awards? Sad!
216
00:10:13,362 --> 00:10:16,490
This bird show now celebrates
anyone who wants to be themselves.
217
00:10:16,490 --> 00:10:19,577
I'll not have a bird
of mine sharing anything!
218
00:10:19,577 --> 00:10:21,245
Sharing is for the birds.
219
00:10:21,245 --> 00:10:23,998
I, I mean, not these birds, not any birds!
220
00:10:23,998 --> 00:10:25,708
Sharing is stupid!
221
00:10:25,708 --> 00:10:26,917
[parrot] You're one to talk!
222
00:10:28,753 --> 00:10:31,255
I will not stand for this! Ahhh!
223
00:10:32,256 --> 00:10:35,843
Petey, I'm taking you
to the animal shelter, let's go, now!
224
00:10:35,843 --> 00:10:38,888
No, Petey can come live with me.
225
00:10:38,888 --> 00:10:40,848
If that's okay with you, Petey?
226
00:10:40,848 --> 00:10:44,644
[squawks]
227
00:10:44,644 --> 00:10:47,313
Wow, didn't know you did that.
228
00:10:47,313 --> 00:10:48,856
Maybe you can sleep in Becker's room.
229
00:10:48,856 --> 00:10:51,984
Whatever! Good riddance, to all of you!
230
00:10:51,984 --> 00:10:54,111
Whoo! Oh! Ah! Ooh-ah!
231
00:10:54,111 --> 00:10:56,113
Well, at least I still have my dignity!
232
00:10:56,113 --> 00:10:58,074
Whoa, hey! Ahh! [passes wind]
233
00:10:58,074 --> 00:10:59,700
What? [grunts]
234
00:10:59,700 --> 00:11:02,495
Best birthday ever!
235
00:11:02,495 --> 00:11:04,288
And since peacocks eat bugs,
236
00:11:04,288 --> 00:11:06,540
Petey can help me with
the restaurant's bug problem.
237
00:11:07,458 --> 00:11:08,793
Ha! I'm kidding.
238
00:11:08,793 --> 00:11:10,211
He could never eat them all.
239
00:11:10,211 --> 00:11:12,505
I'm just happy Petey has a forever home...
240
00:11:12,505 --> 00:11:14,590
next door to his best friend.
241
00:11:14,590 --> 00:11:17,551
Oh, I think they're more than friends.
242
00:11:17,551 --> 00:11:19,178
[both squawk]
243
00:11:19,178 --> 00:11:22,181
[voice AI] I think you said, "Play Squawk
Squawk Screech Remix"
244
00:11:22,181 --> 00:11:24,684
by Lady Goo Goo, featuring DJ Zalid.
245
00:11:24,684 --> 00:11:26,352
♪ DJ Zalid! ♪
246
00:11:26,352 --> 00:11:28,187
♪ Squawk, squawk
Rock the flock ♪
247
00:11:28,187 --> 00:11:29,730
♪ I see your lips move
Now walk the walk... ♪
248
00:11:29,730 --> 00:11:33,734
Might as well get my money's
worth out of this costume. Oh, yeah!
249
00:11:33,734 --> 00:11:35,569
♪ Squawk, squawk
Rock the flock ♪
250
00:11:35,569 --> 00:11:37,822
♪ Renegade, moonwalk, pop 'n lock ♪
251
00:11:37,822 --> 00:11:39,949
♪ Bass in my chest
Don't stop the bop ♪
252
00:11:39,949 --> 00:11:42,159
♪ Calling my besties
Squawk, squawk ♪