1
00:00:07,591 --> 00:00:09,259
I just can't
do it anymore, okay?
2
00:00:09,843 --> 00:00:12,095
There's something
I've been wanting to say
to you for a long time.
3
00:00:13,430 --> 00:00:16,808
Scott, I... like-like you.
4
00:00:17,142 --> 00:00:19,019
With you,
the sun shines brighter,
5
00:00:19,019 --> 00:00:22,272
and the stars...
also shine brighter.
6
00:00:23,148 --> 00:00:25,442
I know I'm risking everything
by telling you this--
[mutters indistinctly]
7
00:00:26,234 --> 00:00:28,111
[Scott] Don't say
another word, Hailey.
8
00:00:28,987 --> 00:00:30,739
I've always like-liked you.
9
00:00:31,531 --> 00:00:33,950
I feel it all the way down
to my hooves.
10
00:00:33,950 --> 00:00:34,910
[soft snort]
11
00:00:35,660 --> 00:00:37,871
I'm sorry. What is happening?
12
00:00:38,288 --> 00:00:41,124
Why are you reading me
some weird centaur book?
13
00:00:42,167 --> 00:00:43,668
Because this is how
I want it to go
14
00:00:43,668 --> 00:00:45,962
when I finally tell Scott
how I feel.
15
00:00:45,962 --> 00:00:47,672
You want to be half a horse?
16
00:00:47,672 --> 00:00:50,592
Technically, it's more,
like, two-thirds horse,
but no, not that part.
17
00:00:50,967 --> 00:00:53,386
I just want to capture
the spirit of the moment
18
00:00:53,386 --> 00:00:57,349
when Lady Thistlemane
finally reveals her feelings
for Chase Thunderhoof,
19
00:00:58,350 --> 00:01:00,644
- you know?
- I know I've got some notes
on those names.
20
00:01:00,644 --> 00:01:01,686
Now that I got the green light
21
00:01:01,686 --> 00:01:02,979
from Kristine
to ask Scott out,
22
00:01:02,979 --> 00:01:04,356
I really want it to go well.
23
00:01:04,815 --> 00:01:06,942
Or, at least better than
the other times I've tried.
24
00:01:06,942 --> 00:01:08,819
Well, the bar is pretty low.
25
00:01:09,569 --> 00:01:11,571
- At the county fair...
- [retches]
26
00:01:11,571 --> 00:01:13,281
- [distorted screaming]
- [Beta] On Catalina Island.
27
00:01:13,281 --> 00:01:14,533
[distorted screaming
continues]
28
00:01:15,033 --> 00:01:16,535
- In front of his house...
- [♪ romantic song plays]
29
00:01:16,535 --> 00:01:20,121
- [music stops]
- [alarm blaring]
30
00:01:20,747 --> 00:01:22,582
We said we'd never talk
about the boombox incident!
31
00:01:23,333 --> 00:01:24,668
But... this time
will be better.
32
00:01:25,210 --> 00:01:26,753
I know the perfect time
and place
33
00:01:26,753 --> 00:01:28,255
to tell Scott how I feel.
34
00:01:28,839 --> 00:01:32,843
Nothing says romance
like the big Totally '80s
to the Max S chool Dance.
35
00:01:32,843 --> 00:01:34,970
[Beta] Nothing says
"fire hazard" like that hair.
36
00:01:34,970 --> 00:01:37,305
It's huge! And I'm sure
you'll find some reason
37
00:01:37,305 --> 00:01:39,057
not to tell Scott
how you feel again.
38
00:01:39,349 --> 00:01:41,518
You're what we call
an overthinker.
39
00:01:41,518 --> 00:01:43,353
I am not an overthinker!
40
00:01:43,937 --> 00:01:45,355
At least I don't think I am.
41
00:01:45,730 --> 00:01:46,857
Do I like to mull things over?
42
00:01:46,857 --> 00:01:48,441
Sure, I mull.
43
00:01:48,441 --> 00:01:50,026
I-- I guess that is a way
of overthinking.
44
00:01:50,026 --> 00:01:52,153
But is it overthinking--
45
00:01:52,153 --> 00:01:53,572
- Overthinking says "what."
- What?
46
00:01:53,572 --> 00:01:55,240
- [laughs mischievously]
- [growls]
47
00:01:56,157 --> 00:01:57,576
- Fine, I'll prove it to you.
- [pen clicks]
48
00:01:58,451 --> 00:02:02,247
"I, Hailey Banks,
hereby swear
to tell Scott Denoga
49
00:02:02,247 --> 00:02:05,417
that I like-like him
at the big Totally '80s
50
00:02:05,417 --> 00:02:06,668
to the Max Dance."
51
00:02:07,335 --> 00:02:09,129
I respect the commitment
of putting it in writing.
52
00:02:09,629 --> 00:02:11,673
- Very cool. Haile--
- Now, I can make it o-fish
53
00:02:11,673 --> 00:02:13,466
with a stamp
from my Junior Notary set.
54
00:02:14,926 --> 00:02:16,678
- Forget what I said
about cool.
- [paper rustles]
55
00:02:16,678 --> 00:02:18,847
[exhaling] Ah! It feels good
to have a date set,
56
00:02:18,847 --> 00:02:20,557
- makes the whole thing
less scary.
- [Scott] Hailey!
57
00:02:20,557 --> 00:02:21,474
[shrieks]
58
00:02:24,686 --> 00:02:27,397
- [book thudding]
- Hey, you guys remember
Lil' Rudy?
59
00:02:27,397 --> 00:02:30,734
Of course. He's one
of my top-5 favorite
skateboarding reindeer.
60
00:02:30,734 --> 00:02:34,070
Well, get this. He's jumping
the Oceanside gorge right now!
61
00:02:34,070 --> 00:02:35,989
- Let's go!
- We gotta get down there.
62
00:02:35,989 --> 00:02:38,617
- [Beta] Love that helmeted
little daredevil.
- [Patricia] Hailey?
63
00:02:39,075 --> 00:02:40,410
Where are those books
you wanted to donate? Oh.
64
00:02:45,415 --> 00:02:46,708
[Hailey screaming]
65
00:02:47,626 --> 00:02:49,628
Hailey, what happened
to "Good morning"?
66
00:02:49,628 --> 00:02:51,087
Dad, I've looked everywhere,
67
00:02:51,087 --> 00:02:54,090
but I can't find
my very important
centaur romance novel.
68
00:02:54,090 --> 00:02:55,925
Centaur romance novel?
69
00:02:55,925 --> 00:02:57,844
[sighs] Definitely
your mother's daughter.
70
00:02:58,219 --> 00:02:59,804
Must be one of the books
your mom donated
71
00:02:59,804 --> 00:03:01,014
to the school's
Book Lovers' Fair.
72
00:03:01,014 --> 00:03:01,848
- [Hailey screams]
- [grunts]
73
00:03:03,016 --> 00:03:04,684
I'll just go out
for coffee today.
74
00:03:05,393 --> 00:03:06,603
[loud clunk]
75
00:03:06,603 --> 00:03:07,646
[mechanical buzzing]
76
00:03:07,896 --> 00:03:08,897
[Hailey] This is bad.
77
00:03:09,481 --> 00:03:11,608
If my mom donated that book,
then anyone could buy it
78
00:03:11,608 --> 00:03:13,234
and find that flyer
inside of it.
79
00:03:13,234 --> 00:03:15,904
And then they'll know
you're a huge dork
with a Junior Notary set?
80
00:03:16,404 --> 00:03:18,698
No! Then they'll know
about my crush on Scott.
81
00:03:18,698 --> 00:03:19,866
My deepest secret!
82
00:03:19,866 --> 00:03:21,242
It'll be national news!
83
00:03:21,242 --> 00:03:23,328
And I'll be forced to live
like a hermit in the woods,
84
00:03:23,328 --> 00:03:26,122
surviving on nothing
but leaves, lichen,
and loneliness.
85
00:03:26,706 --> 00:03:28,375
Remember when you said
you weren't an over thinker?
86
00:03:28,375 --> 00:03:30,418
Unless... we buy
the book back first.
87
00:03:32,671 --> 00:03:35,590
- Hi, Hailey.
Hey, I wanted to talk--
- Get in line. [chuckles]
88
00:03:35,590 --> 00:03:36,966
Just kidding. I don't have
that many appointments.
89
00:03:36,966 --> 00:03:39,594
But I am in a huge rush.
Love you. Bye!
90
00:04:01,700 --> 00:04:04,285
Wait. So,
why do we have to find
this horse-people book?
91
00:04:04,285 --> 00:04:08,623
Because inside it is...
a magical story that gives
my life meaning.
92
00:04:08,623 --> 00:04:11,292
Whoa. I gotta check
this book out.
93
00:04:12,168 --> 00:04:13,211
Hey, I found it!
94
00:04:14,003 --> 00:04:15,296
[thudding]
95
00:04:15,296 --> 00:04:16,464
Come on, come on,
come on, come on!
96
00:04:16,798 --> 00:04:19,092
[groans] No, we have
to find my copy,
97
00:04:19,092 --> 00:04:20,468
the exact one my mom took.
98
00:04:21,803 --> 00:04:24,931
Because it's... a,
um... first edition.
99
00:04:25,181 --> 00:04:26,599
- [yelps]
- [thuds]
100
00:04:26,599 --> 00:04:28,518
How are we supposed to know
which one's yours?
101
00:04:28,518 --> 00:04:31,020
They all have the same picture
of that Hunky Horsedude
102
00:04:31,020 --> 00:04:33,398
who apparently doesn't know
how to button a shirt.
103
00:04:33,398 --> 00:04:36,276
Well, mine has
a very distinct mustard stain
on the back cover
104
00:04:36,276 --> 00:04:37,610
that resembles Judi Dench.
105
00:04:37,610 --> 00:04:39,446
That's Dame Judi Dench to you!
106
00:04:40,864 --> 00:04:41,906
Sorry. I just...
107
00:04:42,991 --> 00:04:43,992
She's great.
108
00:04:44,409 --> 00:04:47,120
Okay. Dame Judi Dench,
mustard stain.
109
00:04:47,579 --> 00:04:49,038
Let the great search begin!
110
00:04:49,748 --> 00:04:50,790
[Scott crashes into object]
111
00:04:50,790 --> 00:04:52,584
Or we can just use
112
00:04:52,584 --> 00:04:54,085
- my supercomputer
scanning technology...
- [scanner beeping]
113
00:04:54,085 --> 00:04:56,463
- ...and yep, there it is.
- [scanner calculating
and chimes]
114
00:04:57,380 --> 00:04:58,715
That's it! I just
have to get it back from...
115
00:04:59,215 --> 00:05:00,592
[breathily] Oh, no.
116
00:05:00,592 --> 00:05:02,302
[gasps dramatically] Wait.
117
00:05:02,302 --> 00:05:04,512
I don't know who that is.
Why is this bad?
118
00:05:04,512 --> 00:05:06,765
That's Blabby Abby,
the school's biggest gossip.
119
00:05:06,765 --> 00:05:08,266
She runs a vicious
online rumor blog
120
00:05:08,266 --> 00:05:09,726
that's ruined kid's lives.
121
00:05:10,268 --> 00:05:11,436
You know Pee-Pants Parker?
122
00:05:11,811 --> 00:05:13,980
He used to be just "Parker."
123
00:05:13,980 --> 00:05:17,108
If she finds that flyer,
she'll tell the whole school
about your crush on Scott.
124
00:05:17,400 --> 00:05:19,778
Huh, this is
kind of a worst case scenario.
125
00:05:19,778 --> 00:05:21,613
See? I didn't
overthink enough!
126
00:05:21,613 --> 00:05:23,531
One aisle down, twelve to go!
127
00:05:23,823 --> 00:05:26,284
Also, who is Dame Judi Dench?
128
00:05:26,284 --> 00:05:28,328
[shouting] A master
of her craft, that's who!
129
00:05:28,745 --> 00:05:30,288
Again, sorry.
130
00:05:30,288 --> 00:05:32,457
But we already found the book.
Time to move in.
131
00:05:33,583 --> 00:05:35,585
Abby! The Abster!
132
00:05:35,585 --> 00:05:37,587
Abbalabba-ding-dong--
[chuckles sheepishly]
I'm gonna stop.
133
00:05:38,213 --> 00:05:40,507
So, Abby, uh,
funny little mix-up.
134
00:05:40,507 --> 00:05:43,384
My mom donated some books
I didn't want her to.
135
00:05:43,384 --> 00:05:45,678
Ah! Moms...
Anyways, if I could--
136
00:05:45,678 --> 00:05:48,014
My mom? She stole
online messages
137
00:05:48,014 --> 00:05:50,308
- with her high school
boyfriend.
- Oh, wow!
138
00:05:50,850 --> 00:05:52,811
I feel like you shouldn't
have told me that. [gasps]
139
00:05:52,811 --> 00:05:54,771
Well, if I could just
buy that book from you...
140
00:05:54,771 --> 00:05:56,523
Yeah, sorry, can't do that.
141
00:05:56,898 --> 00:05:59,234
- This is a first edition.
- It really is?
142
00:05:59,234 --> 00:06:01,486
I mean, [chuckles nervously]
it really is.
143
00:06:01,486 --> 00:06:03,780
I know, that's why I said it.
144
00:06:03,780 --> 00:06:06,866
Rumor has it that there are
super steamy chapters in here
145
00:06:06,866 --> 00:06:08,827
that were edited out
of later editions.
146
00:06:09,160 --> 00:06:10,620
I'm going to scour each page
147
00:06:10,620 --> 00:06:12,914
and expose
every possible secret.
148
00:06:13,456 --> 00:06:15,041
Sorry, Hailey,
but [snickers] you know
what they say,
149
00:06:15,542 --> 00:06:17,627
"All's war
at the Book Lover's Fair."
150
00:06:18,503 --> 00:06:19,963
Do people actually say that?
151
00:06:19,963 --> 00:06:21,464
Yeah, they actually do.
It's a whole thing.
152
00:06:21,464 --> 00:06:23,383
But now, we are
going to bring the war...
153
00:06:23,716 --> 00:06:24,759
to Blabby Abby.
154
00:06:25,635 --> 00:06:27,762
With a little book heist.
155
00:06:27,762 --> 00:06:30,014
[♪ rock 'n' roll
heist song playing]
156
00:06:30,014 --> 00:06:32,350
[heist singer singing]
♪ A good heist has a big plan
with a lot of detail ♪
157
00:06:32,350 --> 00:06:35,353
We've got an 8-minute
and 42-second window
after lunch to pull this off.
158
00:06:35,353 --> 00:06:37,188
[heist singer continues]
♪ Gotta be precise
in tandem ♪
159
00:06:37,188 --> 00:06:38,398
♪ If you're gonna prevail... ♪
160
00:06:38,398 --> 00:06:40,024
[Hailey] Lunch Lady O'Malley
will end lunch
161
00:06:40,024 --> 00:06:42,443
with her monthly raffle
for one of her homemade pies.
162
00:06:42,443 --> 00:06:44,779
A pie we'll make sure
Abby wins.
163
00:06:45,905 --> 00:06:49,117
[heist singer continues]
♪ A good old switcheroo
and no one's the wiser ♪
164
00:06:49,117 --> 00:06:51,703
[Hailey] But,
since it's pizza stick day,
Abby's favorite,
165
00:06:51,703 --> 00:06:53,246
- she'll be too full
to eat the pie...
- [stomach gurgles]
166
00:06:53,246 --> 00:06:55,248
...and will want to save it
for later in her locker.
167
00:06:55,248 --> 00:06:57,834
[heist singer]
♪ Oh! You gotta know
your mark real well ♪
168
00:06:57,834 --> 00:06:59,586
♪ If you're
gonna surprise her ♪
169
00:06:59,586 --> 00:07:01,337
[Hailey]
Now that we've got her
at her locker,
170
00:07:01,337 --> 00:07:03,214
there's one clear route
for her to take
to biology class.
171
00:07:03,214 --> 00:07:05,091
The east hall,
where she'll just so happen
172
00:07:05,091 --> 00:07:06,634
to come across
a surprise book signing
173
00:07:06,634 --> 00:07:08,970
by Unbridled Passion's
eccentric author,
174
00:07:09,345 --> 00:07:10,513
Dominique Steele.
175
00:07:11,097 --> 00:07:13,099
[heist singer]
♪ Kinda small potatoes
for an author ♪
176
00:07:13,099 --> 00:07:14,934
♪ But hey,
maybe she's slumming... ♪
177
00:07:14,934 --> 00:07:17,478
[Hailey] Or at least
who she thinks
is Dominique Steele.
178
00:07:17,478 --> 00:07:19,606
[heist singer]
♪ Oh, an imposter
kinda thing ♪
179
00:07:19,606 --> 00:07:21,441
♪ I should've
seen that coming ♪
180
00:07:21,441 --> 00:07:24,027
[Hailey] Abby will want
to ask Dominique
about the steamy chapters,
181
00:07:24,027 --> 00:07:25,987
but her bag will get checked
by security...
182
00:07:26,362 --> 00:07:28,615
Or at least by someone
she thinks is security.
183
00:07:28,948 --> 00:07:30,283
[Scott] And then I'll grab
the book.
184
00:07:30,283 --> 00:07:31,826
[Hailey] Nope, not yet.
185
00:07:31,826 --> 00:07:33,536
Abby's too smart.
186
00:07:33,536 --> 00:07:35,663
She'll pre-emptively take
the book out to get it signed.
187
00:07:35,663 --> 00:07:37,207
[Scott] And you'll grab
the book!
188
00:07:37,207 --> 00:07:38,875
[Hailey] Nope, honestly,
it'll be easier
189
00:07:38,875 --> 00:07:39,792
if you just listen
to the plan.
190
00:07:40,293 --> 00:07:42,003
Abby's too smart.
She'll notice even
191
00:07:42,003 --> 00:07:44,505
- the slightest deviation
in Dominique's signature.
- [Abby gasps softly]
192
00:07:44,505 --> 00:07:47,342
[heist singer]
♪ Oh, no! Your cover's blown,
better get to running ♪
193
00:07:47,342 --> 00:07:48,968
[Hailey] But now,
she's on high alert,
194
00:07:48,968 --> 00:07:50,595
so she won't want to keep
the book in her bag.
195
00:07:51,095 --> 00:07:52,555
She'll put it somewhere
no one can get it.
196
00:07:53,014 --> 00:07:54,307
[heist singer]
♪ Your heist
didn't work at all ♪
197
00:07:54,307 --> 00:07:55,683
♪ Should've been
more cunning ♪
198
00:07:55,683 --> 00:07:58,061
[Scott] So, we...
never grab the book?
199
00:07:58,061 --> 00:07:59,437
[Hailey] Nope.
Because what Abby
doesn't know,
200
00:07:59,437 --> 00:08:00,980
is that this whole time,
201
00:08:00,980 --> 00:08:03,483
we've had a man
on the inside. Literally.
202
00:08:03,483 --> 00:08:06,027
[heist singer]
♪ Whoa! The little guy was
in the pie ♪
203
00:08:06,027 --> 00:08:07,987
♪ He got in there on the sly ♪
204
00:08:11,741 --> 00:08:13,201
♪ Everything was part
of the plan ♪
205
00:08:13,201 --> 00:08:14,535
♪ Even the bad stuff ♪
206
00:08:15,745 --> 00:08:17,372
♪ I thought it was
too complex ♪
207
00:08:17,372 --> 00:08:18,915
♪ Turns out it was
just enough ♪
208
00:08:20,041 --> 00:08:21,834
♪ A heist always ends
in a cool stride... ♪
209
00:08:21,834 --> 00:08:23,253
Hey! That's my book!
210
00:08:24,796 --> 00:08:27,090
Uh... No, it's not.
211
00:08:27,090 --> 00:08:28,591
Yeah, it is!
212
00:08:28,591 --> 00:08:30,593
It's got
that Dame Judi Dench stain
on the back.
213
00:08:30,593 --> 00:08:33,930
You stole it!
And covered my locker
with pie for some reason?
214
00:08:33,930 --> 00:08:35,640
Uh... No, I... [sighs]
215
00:08:35,640 --> 00:08:38,267
You see,
Abbalabba-ding-dong...
[chuckles nervously]
216
00:08:38,601 --> 00:08:41,020
- Look, I can explain.
- Oh, no need.
217
00:08:41,020 --> 00:08:43,481
I know why you've been
acting weird all day.
218
00:08:43,898 --> 00:08:46,109
See, I looked in the book
before lunch,
219
00:08:46,109 --> 00:08:49,279
and read all
about your secret crush.
220
00:08:49,779 --> 00:08:51,364
- [laughs nervously]
- [Scott yelps]
221
00:08:51,364 --> 00:08:52,907
[nervous chuckle]
Come on, Abby,
222
00:08:52,907 --> 00:08:54,033
- Let's not get blabby
about this.
- [muffled cries]
223
00:08:54,033 --> 00:08:57,203
In fact, I already made
my latest blog post
224
00:08:57,203 --> 00:08:59,872
all about how Hailey Banks
is in love with...
225
00:09:00,707 --> 00:09:02,625
Chase Thunderhoof!
226
00:09:03,209 --> 00:09:05,253
- Wait. What?
- [Scott] Hunky horse guy?
227
00:09:06,212 --> 00:09:09,007
The back cover is full
of fan fiction.
228
00:09:09,007 --> 00:09:12,593
Hailey riding off
with Chase Thunderhoof
and brushing his tail,
229
00:09:12,593 --> 00:09:15,513
and a really weird part
about putting
new horseshoes on him?
230
00:09:15,930 --> 00:09:17,765
Oh, yeah,
I forgot I wrote that stuff.
231
00:09:18,349 --> 00:09:19,559
But where is the--
232
00:09:19,559 --> 00:09:21,978
[snickers] And now,
the whole school knows.
233
00:09:22,395 --> 00:09:24,272
Also, you can keep your book.
234
00:09:24,814 --> 00:09:27,108
The extra chapters were
as steamy as a cold shower.
235
00:09:28,901 --> 00:09:31,070
Whoo-hoo! We got
your book back.
236
00:09:31,070 --> 00:09:32,405
All part of the plan.
237
00:09:32,905 --> 00:09:35,158
Wait. Was Abby yelling
at us part of the plan, too?
238
00:09:35,158 --> 00:09:37,327
I'm gonna be honest.
I got lost.
239
00:09:37,327 --> 00:09:38,661
[frantically] Where is it?
Where is it?
240
00:09:39,495 --> 00:09:40,997
Hailey, you okay?
241
00:09:40,997 --> 00:09:43,791
What? Oh, yeah.
Just celebrating the victory.
242
00:09:43,791 --> 00:09:45,460
[nervously] Yay.
243
00:09:45,460 --> 00:09:46,586
All right!
244
00:09:48,880 --> 00:09:52,300
[groans] The flyer
could have fallen out anywhere
for anyone to find.
245
00:09:52,300 --> 00:09:53,384
[Patricia, knocking on door]
Hailey?
246
00:09:53,384 --> 00:09:54,719
Not a great time, Mom.
247
00:09:56,304 --> 00:09:57,430
And no, you can't help.
248
00:09:57,889 --> 00:09:58,848
You wouldn't get it.
249
00:09:59,474 --> 00:10:01,017
I might get it more
than you think.
250
00:10:02,143 --> 00:10:04,103
This fell out of your book
while I was donating it.
251
00:10:04,729 --> 00:10:06,647
My flyer! You found it!
252
00:10:07,732 --> 00:10:10,109
Wait. Did you... read it?
253
00:10:10,443 --> 00:10:12,987
You mean the Junior
Notary-stamped contract
254
00:10:12,987 --> 00:10:14,405
- about you liking Scott?
- [groans loudly]
255
00:10:14,405 --> 00:10:15,615
Please don't say it out loud!
256
00:10:16,949 --> 00:10:18,951
I know.
This stuff is embarrassing.
257
00:10:18,951 --> 00:10:20,578
And crushes are weird, right?
258
00:10:21,079 --> 00:10:22,413
I should know.
I've had lots of them.
259
00:10:22,413 --> 00:10:23,831
- [muffled groaning] Mom!
- Let me guess,
260
00:10:23,831 --> 00:10:25,958
your stomach is in knots
and it's hard to concentrate,
261
00:10:25,958 --> 00:10:28,753
but also fun and exciting,
and you want
to smell him a lot
262
00:10:28,753 --> 00:10:30,046
- for some reason?
- [pillow thuds]
263
00:10:30,588 --> 00:10:31,923
Kinda, yeah?
264
00:10:32,507 --> 00:10:33,758
Is that how you felt
about Dad?
265
00:10:36,219 --> 00:10:38,805
Sure. That's who I was
talking about.
[chuckles nervously]
266
00:10:39,430 --> 00:10:42,975
Anyway, what I'm saying is,
I get it, Hailey,
and I'm here for you.
267
00:10:43,434 --> 00:10:44,894
You can talk to me
about this stuff,
268
00:10:45,144 --> 00:10:46,479
even the awkward parts.
269
00:10:47,772 --> 00:10:50,233
But don't worry,
this can be our little secret.
270
00:10:52,443 --> 00:10:54,070
Thanks for being so cool
about this, Mom.
271
00:10:54,403 --> 00:10:55,780
No problem.
272
00:10:57,031 --> 00:10:58,574
Now let's remember
this moment forever
273
00:10:58,574 --> 00:10:59,575
- with a selfie!
- [camera shutter clicks]
274
00:11:00,868 --> 00:11:01,744
[Hailey groans softly
and meekly]
275
00:11:03,079 --> 00:11:04,997
[Hailey singing]
♪ The future's in my hands ♪
276
00:11:04,997 --> 00:11:06,249
♪ Worlds what you make it ♪
277
00:11:06,249 --> 00:11:07,667
♪ Get up and chase it ♪
278
00:11:08,000 --> 00:11:10,211
♪ Leaving nothing to chance ♪
279
00:11:10,211 --> 00:11:12,713
♪ I'm taking action,
making it happen ♪
280
00:11:12,713 --> 00:11:15,133
♪ No matter what tomorrow
might bring ♪
281
00:11:15,133 --> 00:11:17,718
♪ I got the guts
to do anything ♪
282
00:11:18,136 --> 00:11:20,263
♪ The future's in my hands ♪
283
00:11:20,263 --> 00:11:21,806
♪ Promise I'm on it ♪
284
00:11:21,806 --> 00:11:22,807
♪ I'm on it ♪
285
00:11:23,099 --> 00:11:25,560
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh-oh ♪
286
00:11:25,560 --> 00:11:30,398
- [chorus] ♪ Hey, hey, hey! ♪
- [Hailey] ♪ Hailey's on it ♪
287
00:12:33,169 --> 00:12:35,588
- [chorus singing]
♪ Hey, hey, hey! ♪
- [Hailey] ♪ Hailey's on it ♪
288
00:12:35,588 --> 00:12:38,090
♪ Win first place
for world's cutest pet rock ♪
289
00:12:38,090 --> 00:12:40,509
♪ Do a corn maze
Hope I don't get lost ♪
290
00:12:40,509 --> 00:12:41,594
♪ Eat an onion ♪
291
00:12:41,594 --> 00:12:43,429
- Kiss my friend, Scott?
- Huh?
292
00:12:43,721 --> 00:12:45,473
- [loud clank]
- [cat yowls]
293
00:12:45,473 --> 00:12:47,308
- [chorus] ♪ Hey, hey, hey! ♪
- [Hailey] ♪ Hailey's on it ♪
294
00:12:48,851 --> 00:12:51,103
[inaudible]