TODO VALE EN LA GUERRA Y EN EL AMOR. ES UN HECHO.
ESCUELA PRIVADA HEATHBROOK
FIESTA DE GRADUACIÓN
Amor, si creías que era problemática
Prepárate para lo que viene
Seré la peor de tus pesadillas
¿Es un ángel? No, es tu ex
Recuerda cómo la cagaste Cuando era morocha
No creo que entiendas lo que hiciste
Te arruinaré la vida ahora que estoy rubia
¡Oye!
¿Qué sucede?
¡Bájate del escenario, imbécil!
¿Qué mierda está pasando?
¡Está hecho mierda!
¡Bájate!
¡Baja del escenario!
No le des el micrófono.
¡Pendejo!
¡Siéntate, imbécil!
¡Feliz graduación, lindo!
EL CALVO ARCHIE
Pastel de doble chocolate con crema.
¡Mierda!
Sé lo que están pensando.
Lo que sea que este chico
con gafas rotas y heridas,
que estará cubierto de pastel y que huele a...
Sí, a mierda, esté a punto de hacer,
se va a arrepentir el resto de su vida.
¿Y saben qué? Quizás tengan razón.
Pero primero, les contaré lo que es el amor.
El amor duele y te hace sufrir.
El amor es...
...Amelia Brown.
¿Ven ese desastre?
Es mi mejor amiga de todo el mundo
desde que nos intercambiaron al nacer.
En verdad pasó.
BEBÉ: AMELIA BROWN JULES
BEBÉ: ARCHIBALD ARNOLD LILY
Digamos que la mamá de Amelia tuvo
algo más de lo que esperaba cuando abrió mi pañal.
Después de ese día,
nuestros padres se hicieron mejores amigos.
¡Sonrían!
Nuestros perros también.
A los cinco años, hicimos una promesa.
- Sin secretos. - Sin secretos.
Y fue fácil, porque nos contábamos todo.
Bueno, eso no es del todo cierto.
Había un secreto que quise contarle toda mi vida.
Cuatro palabras que quería decirle
desde que tengo memoria.
Amelia Elizabeth Brown,
estoy...
Estoy enamora...
¿Cuál es tu problema, Jules?
Bueno, no eran esas palabras.
Siempre nos reíamos de lo mismo.
¿Te tiraste un...?
¿Pedo de miedo?
Nos entristecía lo mismo.
Siempre sigue tu corazón, Mills.
Rara vez hará que te equivoques.
Y lo mismo nos parecía...
Extraño.
Pero cuando intentaba decirle a Amelia lo que sentía,
no podía pronunciar esas cuatro palabras.
Yo...
...tengo que decirte...
Tengo que decirte...
Adelante.
¿Es importante?
Estás sudando mucho.
Estoy enamorado de...
¿Estás enamorado de Yousif?
¡Escuchen todos!
¡Soy gay!
Sí, qué sorpresa.
Siéntate, Yousif.
Por un tiempo, fue incómodo.
Ya tienen algo de contexto sobre mi familia y mi mejor...
Mi ex mejor amiga Milly.
Pero para entender cómo terminé en este escenario,
más alejado del amor que nunca,
los llevaré al inicio del semestre, el 17 de abril.
La Semana Santa había pasado.
Era nuestro último primer día de clases.
Por fin, llegó la noche
en que le diré a Amelia Brown
que estoy, y siempre he estado, locamente enamorado de ella.
Tengo todo planeado y, esta vez,
ni el universo se interpondrá en mi camino.
Creo que tiene caca de pájaro.
Qué onda, Archundio.
Qué onda, Milli Vanilli.
Hola, William.
¡Hola!
- William. - Sí, señorita Brown.
¿Podrías poner una canción épica para festejar el último semestre?
Claro que sí, Srta. Brown. Un segundo.
QUIERO UNA CITA CON BILLY WALSH
Hola, ¿todo bien?
Guau. Hola.
¡Eres lo más, Archie!
¡Archie!
Llámame.
Así se hace, Archie.
¡Qué traviesa!
¡Dios mío!
Eso nunca pasó.
Será el mejor semestre. Ya verás.
Será tu peor semestre.
Ya verás.
- Creí que lo habían expulsado. - Mira.
Parece que volvió otra vez.
Genial. Al menos, no lo veré en la universidad.
A menos que sea el conserje.
Se acerca el baile.
¿Con quién irás, Cenicienta?
Qué graciosa.
Propongo ver películas de terror
y emborracharnos con el champán de mis papás
digno de rockstars como tú y yo.
Vestidos de gala, claro.
Claro que sí.
Vamos, amiguito.
Hola.
¿Quién es ese?
Vete a cagar, universo.
Sé lo que intentas hacer, pero no le gustan ese tipo de chicos.
Es justo mi tipo.
Hola, sexy. Linda moto.
¿Quién crees que sea?
Por favor, tiene como 40.
Debe ser un maestro o un padre.
No puede ser un alumno.
Les presento al nuevo alumno
que viene directo de Hollywood, California,
Billy Walsh.
Vete al carajo, universo.
No es el uniforme de la escuela, pero te ves cool.
Gracias, señor.
Gracias a ti.
- Hola a todos. - Hola.
Soy Billy Walsh.
Siéntate, Yousif.
Mi papá se mudó por trabajo,
así que haré mi semestre aquí.
Es mi primera vez en Inglaterra. Oí maravillas.
Estoy ansioso por conocerlos.
Gracias por darme la bienvenida.
TE AMO
¡Debe ser un cabrón!
Uno grande.
Puedes decirme si te gusta.
Las tiene más grandes. ¡Sin dudas!
O se achicó las cejas.
No me gusta, ¿sí? Ni siquiera lo conozco.
Quizás use relleno.
Eso no es relleno.
- Relleno. - Relleno.
No tienes de qué preocuparte.
Es fácil para ti decirlo.
Los chicos no saben lo que es no tener bubis.
Prefiero una chica lista.
Es como tener un pitito,
pero en el pecho donde todos pueden verlo todo el tiempo.
Tú lo entenderías.
¿Yo? ¿Por qué carajos dices eso?
Tengo un pito bastante grande.
Está bien, Sr. Pito Gigante.
Fase uno. Asegurar la velada.
Me olvidé de decirte que...
No es relleno.
Perra.
Juro por Dios que voy a apuñalarla, Archie.
Tranquila, pandillera.
Tranquilízate y bebe tu jugo.
Me dan asco. Cuatro ojos.
Toma dos.
Hola, chicos.
No te conté que pasarán La noche de los muertos vivientes
en el cine después de clases.
Me costó un ojo de la cara sobornar a este viejo.
Qué extraño que pasen...
¿Soy yo o camina en cámara lenta?
Eres tú. ¿Podemos volver a lo importante, por favor?
Es obvio que es un pendejo insoportable.
No sabes nada de él.
No hace falta saber nada.
Lo siento.
Ten.
Gracias.
Está bien, admito que eso no se vio mal,
pero créeme que Billy Walsh tiene "pendejo" tatuado en las bolas.
Creo que alguien está celoso.
Quisieras.
Mira, apuesto todo mi dinero
a que se sienta con los de natación.
¡BILLY ESTÁ CAMINANDO!
UF...
¿DÓNDE SE VA A SENTAR?
QUE SE SIENTE EN MI CARA
Hola.
DIOS MÍO - QUÉ BOMBÓN - ¿QUIERES SEXO?
Claramente, no estoy loco. Te das cuenta cómo es...
HOLA, LINDO
...de lejos. Es...
¿SE SIENTA SOLO? - ¿QUÉ ONDA? ¿ES UN PERDEDOR?
¿Es solitario?
Está estudiando.
¿Acaso soy rica?
¡Soy rica, perras!
Ahora, finge estar leyendo. ¡No inventes!
CINE SAVOY
De vuelta al plan: La noche de los muertos vivientes.
Buenas noches.
Gracias.
¿Por qué no hay nadie?
No lo sé.
Fase dos. Poner manos a la obra.
Salí de atrás de un árbol detrás de ti, y el abuelo se enojó,
y, amenazando con su puño, me dijo: "Irás al infierno".
¡Detente ya! Lo digo en serio.
¿Aún tienes miedo?
Vienen por ti, Barbra.
¿Recuerdas que tuvimos que ir a Willard?
"Esto no es una tontería, cariño.
Es para tomarlo muy en serio.
Tenemos que hacer algo y rápido".
Un pedo de miedo.
Fase tres. Hacer la pregunta.
Vamos, Archie, puedes hacerlo.
¿Qué pasa?
No puedo hacerlo.
¿Archie?
Los asientos son excelentes.
Son...
...muy resistentes y aterciopelados.
¿Estás bien?
Sí. Archibaldo siempre está bien.
¡Mierda! Comiste mucha azúcar, ¿no?
Ya te pasó. Caminemos para que se te pase.
No, lo siento. Quería...
Tengo que decirte algo. Algo muy importante.
Lo más importante que te haya dicho jamás.
Está bien. Es importante. Ya entendí.
Sí.
Qué casualidad, porque yo también tengo algo que decirte.
Algo importante.
Bueno, habla tú primero.
No, es tu momento. No quiero interrumpirlo.
No, en serio. Habla primero.
Está bien.
Estoy nerviosa.
Mierda. Ella me lo dirá primero.
Es la primera vez que estoy nerviosa contigo.
Descuida. Yo también estoy nervioso.
Bueno, lo diré de una vez.
- Bien. - Aquí voy.
Bueno.
- Amo a Billy Walsh. - También te amo...
...por tu valentía.
Estoy feliz por ti. Espera, ¿qué?
Lo sé. Es apresurado, ¿verdad?
¿Apresurado? Pasaron diez jodidas horas.
Sé que suena ridículo,
pero nunca sentí una atracción así
por alguien, ¿entiendes? Es un...
Puto infeliz.
¿Qué?
¿Lo dije en voz alta?
Misterioso. No sé.
De todos modos...
Lo estás tomando muy mal.
- ¿Yo? - Sí.
No. No, esto es...
La peor noche de toda mi puta vida.
¡Vete a la mierda, universo!
Fantástico. Es fantástico.
Sé que te preocupa que me lastime.
¿Lastimarte? Ni siquiera hablaste con él.
Suenas como una loca.
Gracias, Archie.
Me ayudas tanto.
Bueno, ¿qué ibas a decirme?
Mamá compró didos.
No sé por qué lo mencioné.
¿En serio?
Sí, unos grandes.
Después de esa noche,
todas las conversaciones eran sobre Billy.
1 nuevo seguidor {billywalshhh
#EsOficial
En una semana, Billy se convirtió en un peligro.
No ha cruzado una palabra con él ni le ha dicho lo que siente.
No podía declararme a Milly, ni ella a Billy.
La solución era hacer un gran e irónico trío.
Novecientas noventa y nueve. No está mal.
Sé lo que están pensando,
pero no están teniendo sexo.
¡Estamos teniendo sexo!
Claro que sí.
Yo debería estar en su lugar. Sé que no sonó bien.
Les dije que haría natación.
- ¡Vamos, Billy! - ¡Billy!
¡Sí!
¡Billy!
Sí, todo fue espectacular.
La costa española es magnífica, y la gente...
Los españoles... Cuéntales, amorcito.
Son muy sensuales. Sí.
Bueno, los dos se ven muy felices.
Pues sí, nunca estuvimos tan felices.
Es verdad.
¿No es así, conejito?
¿Cuál es el secreto?
¿A qué te refieres?
Por favor. Se pelearon como perro y gato por años.
¿Nuestro secreto?
Bueno, digamos
que recibimos ayuda de un pequeño amigo.
¡De un dildo!
Un "pequeño amigo" es un dildo.
No.
Un trío. Puta madre, tus padres son unos pervertidos sexuales.
Dame las palomitas.
¿Cuánto tiempo pasó? ¿Siete u ocho años?
Querido, sabes que adorábamos a Jules.
Y todavía la adoramos, pero tienes que seguir con tu vida.
Alguien debe gustarte.
Sí, hay alguien.
Tiene potencial.
¿Cómo se llama?
Se llama Maggie.
Es mi nueva contadora.
Es tranquila, adorable, y prepara las mejores tazas de té.
Dios, es una calculadora viviente.
Es increíble, de verdad.
Rupert, mi esposa se secó ahí abajo de solo oírte.
- George, basta. - Lo siento.
Qué grosero. Entonces, ¿te gusta?
Ha pasado tanto tiempo.
Qué adorable. Sí, querido.
Voy a trabajar,
sé lo que quiero decirle,
y luego no sé.
- Deberíamos decirle. - Sí.
- ¿Tú crees? - ¿Qué cosa?
¿Guardarías un secreto?
Sí, por supuesto.
No es ningún secreto que George y yo nos llevábamos terriblemente mal.
Todos lo saben. Y probamos de todo, ¿verdad, amor?
Sí, terapia, consejeros matrimoniales...
Hasta hicimos un trío.
Y nada funcionó. Nada.
Hasta que...
¿Sí?
Sylvie, del club de golf, nos habló de este hombre
al que llaman el Doctor del Amor.
El Doctor del Amor.
- Hace videollamadas... - Disculpa.
¿El Doctor del Amor te parece lo más relevante de esta historia?
Mis padres hicieron un trío.
Qué sucios.
Es importante porque si el Doctor del Amor
logra que cualquiera se enamore de uno...
- Hola, Billy. - Hola.
¿A qué clase vas?
A Lenguaje.
Vamos juntos.
Bueno.
¿Billy?
- Amber. - Se ven enamorados.
Haré algo antes de que la invite a la fiesta.
¿Cuánto falta? ¿Cuatro semanas?
¿La fiesta? Creí que íbamos a ver...
Por favor, Archie.
¿Qué puedo hacer?
Mis padres no me hablarán de su doctor sexual.
- Del Amor. - Da Igual.
Dudo que este doctor ayude a una estudiante
a conquistar a un chico con el que no habla y tiene novia.
¡No es oficial!
Espera, Archie, ¿alguna vez te pedí algo?
Lo haces todo el tiempo.
¡Por favor!
Es muy importante para mí.
¿Por qué? ¿Qué mierda le ves a ese Billy Walsh?
Hay tantos que matarían por llevarte a la fiesta.
¿Como quién?
¿Sabes por qué es importante para mí?
Porque nunca tuve novio.
En serio, ya tengo 17 años
y ni siquiera he besado a nadie.
Quiero experimentar cosas antes de que terminemos la escuela.
Y quiero experimentarlas con Billy.
¡Imposible, carajo!
Oye, ¿puedo ser sincero contigo?
Siempre.
Somos parte de un ecosistema, Milly.
De una cadena alimentaria, nos guste o no.
Y odio decirlo, pero estamos en el último eslabón.
Los populares salen entre sí.
Los lindos salen con gente linda.
No con personas como nosotros.
No quise decir... ¡Milly! Yo...
Mierda.
Hola, Ru.
Hola, Archie.
¿Quién es tu amiga?
Es Maggie.
Ya veo. ¿Amelia se retrasó otra vez?
No está. Se fue temprano en bicicleta.
¡Puta madre!
DOCTOR DEL AMOR
Bingo.
Archie - Compré tu botana favorita. ¡Perdón!
¿Milly? ¿Se te pasó el enojo?
¿Qué diablos haces ahí?
¡Archie!
Te ayudaré.
¿Con qué?
El Doctor del Amor.
Ya creía que estabas enamorado de mí.
¿Lo estás?
¿Qué?
¿Estás enamorado de mí?
Qué asco.
Estaba bromeando, ñoño.
Tú eres la ñoña.
Bueno, en ese caso...
Hola, William.
Encantado de verla, Srta. Brown.
Con la entrega de ese papelito,
el amor de mi vida se había ido.
Oigan, ¡esperen! ¡Se olvidan de mí!
Con la ayuda del doctor,
nada la detendría para conquistar a Billy.
Nos vemos esta noche, Billy. Nos vemos, chicos.
Adiós, Amber.
Sí, está en el equipo de rugby también.
Ya quítense esa calentura.
Idiota.
Complejo del pito pequeño.
¿Qué dijiste?
"Romeo, ¿dónde estás?".
Sr. Quigley, ¿podría ser nuestro Romeo?
¡De pie, muchacho!
¿Esperas derrotar al poderoso Teobaldo
escondido en las sombras?
No espero...
El nerd se enfrenta a Goliat.
Srta. Spalding, venga.
"Por favor, Romeo, sálvame de esta miserable bestia".
Trágatela, Trent.
Bravo, querido Romeo.
No es una representación clásica de nuestro Romeo,
pero detrás de la máscara,
podría estar cualquiera.
Podría estar cualquiera. ¡Eso es!
APLICACIÓN DE ENVEJECIMIENTO DIGITAL
ALTERAR LA EDAD DESCARGAR
ALTERAR LA EDAD
BIENVENIDO COLOCA TU ROSTRO DENTRO DE LOS LÍMITES
¡PREPÁRATE PARA ENVEJECER! ESCANEAR ROSTRO
BUSCANDO ROSTRO PARA ESCANEAR
INDICADOR DE LA EDAD
ELIGE LA EDAD QUE DESEAS TENER. ¡PREPÁRATE PARA ENVEJECER!
Quizás esto no sea lo que busco.
PROCESANDO...
Sí.
¿Qué pasa, calabaza? ¿Oliendo mis calzones?
En serio, ¿qué haces en mi casillero?
- Billy, lanza la pelota. - Lejos.
Sí.
Tierra a Milly.
DESENMASCARANDO EL UNIVERSO
Para que leas luego.
Necesito nuevos amigos.
Me llamo Amelia.
¿Cuánto años tienes?
Dieciocho.
¿Estás segura? Porque mi servicio no es para niños.
Sí, estoy segura.
Quiero que me prestes atención, Amelia.
Esto no es para cobardes.
No es para débiles
y va a requerir completa y absoluta confianza.
Confianza en mí, en el proceso y en ti misma.
Aquí lidiamos con el amor,
la emoción más poderosa de todas.
La que reúne a muchas otras.
Dolor, miedo,
tristeza, alegría.
Todo en una.
¿Estás lista para hacer lo que te diga,
todo lo necesario para ganar en el juego del amor?
Sí.
Sabe, suena como...
Bien. Ahora...
Ahora cuéntame sobre el joven,
y te daré todos los pasos para que se enamore locamente de ti.
Bueno...
Tiene algo así como una amiga o novia,
una zorra llamada Amber.
Cuéntame sobre ella.
Decimos que ella y sus amigas son del "Club de las Cejas",
porque tienen unas cejas enormes.
Sí, eso es muy bueno.
Es justo lo que debes hacer para que se fije en ti.
¡Dios!
#CaraDeMurciélago
¿Qué diablos pasó?
Me viralicé como Cara de murciélago. Devuélvame mi dinero.
Cálmate.
¿Que me calme?
Escúcheme, anciano.
Tengo diferentes habilidades
que adquirí durante una larga carrera,
y que me hacen una pesadilla para gente como usted.
¿Estás citando...
...a Liam Neeson?
No creí que la hubiera visto.
El punto es el mismo.
Lo buscaré
y le romperé el corazón como rompió el mío.
Y no se lo romperé metafóricamente, a menos que arregle esto.
En primer lugar, no te pedí dinero aún.
No pagarás hasta que esto no resulte exitoso.
Y, en segundo lugar, cuéntame exactamente qué pasó.
Entré a la escuela con mis nuevas cejas
exactamente como me indicó, pero...
...todos se rieron de mí.
Penny se tropezó, me derramó jugo en la cara,
y Billy justo...
Billy justo me vio.
Perfecto.
Lo sé. Espere, ¿qué?
¿Qué?
Bueno, Billy...
Billy se fijó en ti.
Sí, pero él...
No existe la mala publicidad, Amelia.
Hasta hoy, Billy Walsh ni siquiera sabía que existías.
Tu relación con él solo existía en tu cabeza.
Ahora sabe quién eres.
Cara de murciélago.
Eres como una superheroína.
Y nunca lo va a olvidar.
Sí.
Ahora que se fijó en ti,
es hora de que tú te fijes en él.
El contacto visual es crucial.
Mientras más lo mires,
más entrarás en su alma.
Que sienta celos.
Tiene que ponerse muy celoso.
Te daré un beso.
Por favor, no.
¿Qué está haciendo? No puedo creer lo desesperada que está.
Y esos jodidos pantalones. ¿Por qué se viste como boomer?
Ni hablemos de su pelo. ¿Qué se pone? ¿Pegamento?
No es tan gracioso.
Entonces, ¿cómo va todo con ya sabes quién?
Este fin de semana, vendrá a mi casa
y pretendo que sea oficial.
- ¿Sabes a lo que me refiero? - ¡Sí!
Vamos.
Es pronto para decir que soy un genio,
pero lo soy.
¿Qué pasa, calabaza?
El Doctor del Amor no te dijo...
- ¿Qué? - ¿Te dijo que...?
Bueno, no me prohibió hacerlo. Además, me siento muy bien.
Se ve bien, Srta. Brown.
Gracias, William.
Maldición.
¿Qué carajos está pasando?
Su trasero salió volando. Sonríe, Cara de pasto.
Sí.
Oye, ¿estás bien?
¿Cuántos dedos ves?
Está bien. No pasa nada.
Yo me encargo. Gracias, viejo.
Debería ver a una enfermera.
Sí. Yo me encargo.
Olvidaste tu lápiz.
Entonces, Cara de murciélago,
¿cine con hotdogs o carpa con pedos de miedo?
¿Te conocemos?
Bueno,
estamos en la misma escuela.
Misma generación y mismas clases desde hace casi siete años,
pero supongo que no.
Qué curioso. Ni siquiera sabía que existías.
Ni tú, Alan.
Me llamo Archie, pero no te preocupes.
Esto es así.
Te vimos hablando con Billy, ¿no, chicas?
Bueno, me caí, me corté la rodilla y él...
Pobre ratoncita.
Billy es mi novio, y vamos a ir al baile juntos.
¿Ya te invitó?
Acéptalo, está fuera de tu alcance.
Aunque le muestras la vagina a todos.
Amber, si lanzo una rama, ¿la buscarías?
¿Qué dijiste?
Me oíste.
Lo siento, pero no entiendo el idioma nerd.
Entonces, seré más claro.
Tu opinión nos importa tanto como lo que escribe un crayón blanco.
¡Amber!
Mami y papi pueden tener todo el dinero del mundo, Alan,
pero no compra el buen gusto.
Mira, Amber, lo siento.
No es que no me agrades,
pero si dependieras de un respirador,
preferiría cargar mi tercer teléfono.
En vez de preocuparte por nosotros,
¿por qué no te preocupas por tus cejas?
Vamos, Amelia, tenemos Geografía.
Y estas perras ya son historia.
¡Cara de puré!
#CaraDePuré
"No te preocupes por nosotros,
mejor preocúpate por tus cejas".
Lo practiqué en el espejo alguna vez.
Fue lo mejor que alguien ha hecho por mí.
Nada que no hubieras hecho por mí.
¡Amelia!
Hola.
Me alegra haberlos encontrado.
Viejo, lo que hiciste fue superincreíble.
Qué lindo, ¿por qué no te ahogas?
Eres Amelia, ¿no?
Escucha, sé que no nos conocemos,
pero te he visto mucho por aquí, y nunca hemos hablado pero...
¿Quieres ir a cenar algún día?
¿Qué hay con Amber?
Siempre he preferido a quienes les arrojan las malteadas
en lugar de quienes las arrojan.
¿Qué dices?
Sí, por supuesto.
Quiero decir, tal vez.
Sí, obvio que sí.
Genial.
¿Te paso a buscar?
Sí.
Nos vemos. Adiós, viejo.
Nos vemos, pendejo.
No.
Sí.
Por el amor de Dios.
Entré en pánico, ayúdeme.
Me invitó a una cita. ¡Una cita!
Él me invitó a salir.
Es un genio, Doctor del Amor.
¿Doctor del Amor?
¿Una cita?
Sí, una cita es una gran idea.
Aquí es donde tienes que ponerlo todo en juego.
¿Qué quiere decir?
No va a ser fácil,
pero si realmente amas a Billy Walsh,
te diré exactamente lo que debes hacer para que él también te ame.
Haré todo lo que diga.
Cuanto peor lo trates,
más enganchado lo mantendrás.
Billy Walsh estará en la palma de tu mano.
Es naturaleza humana básica y esencial.
Cuanto más mala seas con Billy Walsh
y con las personas del restaurante, mejor.
¿Estamos en los años 50?
Llévesela. Y tráigame una cerveza.
Bueno.
Bueno ¿qué?
Te gusta la cerveza.
Me encanta.
Genial. Dejemos el champán entonces.
Bien, cuéntame sobre ti, Billy.
¿Qué te trae al Reino Unido, también conocido como Inglaterra?
Fue por mi padre. Es...
Es importador y exportador.
¿A qué hora sales esta noche?
A las 11:00, después de sacar la basura.
Es bueno saberlo, lindo.
Oye.
¿Estás bien?
Mejor que nunca.
Entonces, eres capitán del equipo de natación y de rugby,
y eres un estudiante brillante.
¿Te fabricaron en un laboratorio?
Apuesto a que tus padres veneran al chico de los huevos de oro.
No es así.
Espera, déjame adivinar...
Tus padres están felizmente casados
desde que se conocieron en el baile de la secundaria
hace 35 años.
Qué cliché.
¿Sabes qué?
Esto fue un error.
No eres quien creí que eras.
Llámame.
Me juzgaron toda la vida.
La gente me mira
y supone que es fácil ser Billy Walsh
y que es inconcebible que tenga problemas o tristeza.
No quise...
Lo que no sabes es que no he hablado con mi papá
de otra cosa que no sea deportes o becas en los últimos cinco años.
Y desde que mi mamá murió, está tan metido en su dolor
que no nota el mío.
No lo sabes porque no me conoces.
Y, como el resto, ni tratas de hacerlo.
Esto fue un error.
Me gustaría decirte...
...que tienes una estructura ósea maravillosa.
Hola a todos.
Mi nombre es Amelia Elizabeth Brown.
Mierda.
Y anoche juzgué mal a alguien
que tuvo la valentía
de mostrarse tal cual es y de mostrarme sus cicatrices.
Así que ahora le mostraré las mías.
Bueno, empezaré por el principio.
Cuando tenía tres, estábamos atrapados en el tráfico yendo a Disneylandia,
y necesitaba ir al baño urgente.
Mis padres frenaron al costado de la ruta
creyendo que orinaría.
Obedientemente, salí, me puse en cuclillas,
y dejé un mojón enorme en el asfalto.
Es oficial, Amelia Brown colapsó.
Cuando tenía cuatro años, fuimos a Edimburgo con mi familia
y decidimos visitar los jardines botánicos.
Me llamaron la atención los charcos de lirios.
En las películas de Disney, los sapos siempre saltaban sobre ellos
y me pareció una excelente idea
intentar subirme a uno para ver si aguantaba mi peso.
Odio a estos jodidos chicos.
No aguantó.
Bueno, esta es buena.
Cuando tenía cinco, pisé un nido de avispas jugando a las escondidas.
Tenía puesta una falda y me picaron en la vagina.
Hashtag labios hinchados.
Esto es oro puro.
Hashtag oficialmente arruinada.
#OficialmenteArruinada
Dios.
Cuando tenía ocho años,
mi mamá quería que fuera una niña exploradora.
Yo no quería ir,
pero ella me llevó de todas formas.
Y antes de bajarme del auto,
le dije que la odiaba.
Unos días más tarde,
se enfermó y la llevaron al hospital.
Cuando cumplí nueve años,
mi mamá seguía en el hospital.
Y cuando tenía 10 años, murió.
Cuando tenía 11 años,
mi papá trajo un maniquí del trabajo
y bailaba con él en nuestra sala de estar.
Milly, detente, no tienes que hacer esto.
Cuando tenía 12 años,
estaba perdidamente enamorada de Justin Bieber.
A los 13, puse su foto en el maniquí de mi papá...
- ¡Está aquí! - ...y practiqué cómo besar.
Creo que ahora puedo confirmar,
parado aquí
viendo a Milly revelar las anécdotas
más vergonzosas y feas de su vida,
que esto se me fue de las manos.
Cuando tenía 14 años, rellenaba mi sostén con pañuelitos.
En algún lugar, escuché que si amas a alguien,
debes dejarlo ir.
Es difícil de entender
a menos que estén en mi situación.
Cuando tenía 15,
me preocupaba que jamás me hayan besado.
Quizás es lo que debo hacer.
Tengo que dejar ir a Amelia Brown.
Cuando tenía 17...
¿Qué está sucediendo?
Todavía tengo 17 años.
Estoy a punto de graduarme...
...y nunca he besado a nadie.
¡No! Detención para siempre.
Pervertidos.
No frenes, William.
Muchas flores...
No.
Ya verás lo que hago.
Debo ser la única persona en el mundo
que no disfruta las palomitas ni esos chocolates.
Más para mí.
Está bien.
¡No te detengas!
Es la mejor parte. No te la pierdas.
Lo siento.
¿Te tiraste un pedo?
¿No?
Fue un pedo de miedo.
Dios, qué vergüenza.
Notificación de Billy
¿Cómo la llevas?
Está claro que no necesitaré eso.
¿Todo bien en el universo?
¿Lista para tu gran día mañana?
¿Puedo preguntarte algo sobre mamá?
Siempre.
¿Cómo supiste que ella era la indicada?
Fue fácil.
Era la única en la universidad que me quería.
¡Papá! No, en serio.
Está bien.
Tenía un auto marca Renault viejo y destartalado.
Un día, se descompuso justo en la entrada de la universidad,
y esa fue la primera vez
que me armé de valor para hablarle.
¿Qué le dijiste?
Tenía la cabeza debajo del capó, pero le dije:
"Podrías pedirle a Papá Noel un renó nuevo, ¿no crees?".
- No le dijiste eso. - Sí.
No es verdad. Espero que haya salido corriendo.
Afortunadamente, tu madre era nueva en la zona,
así que me ofrecí a llevarla hasta la gasolinera,
que casualmente estaba a unos kilómetros,
y nos enamoramos como amigos en ese viaje.
¿Como amigos?
Sí. Mejores amigos.
Estábamos todo el tiempo juntos.
No había nadie más con quien preferíamos estar.
Era algo que...
...tenía sentido.
Si piensas demasiado,
nunca tendrás la respuesta que estás buscando.
Bueno, me voy a la cama. Te amo, Mills.
¿Cómo me veo?
Como tu madre.
Gracias por tu ayuda, Maggie.
No hubiera podido usar este vestido sin estas.
Es un chico afortunado.
¿Me dejarían a solas?
Por supuesto.
Siempre sigue tu corazón, Mills.
"Rara vez hará que te equivoques".
Hola, Billy.
Buenas tardes.
¿Cómo estás?
¿Milly?
Milly, ¿estás ahí?
¿Milly?
Ven por aquí.
Buena suerte.
William, por favor, ¿puedes dejarme...?
¿Qué haces aquí?
Cállate.
Vístete.
Tenemos una cita.
¿Y el chico maravilla?
No preguntes y empieza a vestirte.
Ya deberíamos estar ebrios.
¡Basta!
Hace semanas que ni hablamos.
Apareces en mi casa, en mi cuarto,
y ¿me pides que beba champán y finja que no pasó nada?
Archie, es que...
Mira, si te peleaste con Billy
y vienes porque quieres
que Archie te consuele y te diga que todo estará bien,
no va a pasar.
Ni hoy.
Ni nunca.
Archie, no vine por eso.
¿Por qué viniste?
Porque cometí un error, ¿de acuerdo?
Un gran y estúpido error.
Pasé tanto tiempo soñando con tener novio,
enamorarme,
tener citas románticas
y besarme al atardecer...
...cuando siempre...
...lo tuve justo frente a mí.
¿Estás diciendo...?
Te amo,
Archibald Richard Randolph Reginald Arnold.
Y siempre te he amado.
¿Estás bien?
Sí.
Billy Walsh Estás con él, ¿no?
DOCTOR DEL AMOR
Hola, Doctor del Amor. Encontré el amor. Estaba justo
frente a mí... No es Billy.
Aunque creo que lastimé a Billy. ¿Algún consejo?
Milly, necesito ayuda.
¿Qué mierda es esto?
¿Qué mierda es esto, Archie?
Puedo explicarlo.
¿Qué carajos?
Amelia, espera, por favor.
Hay momentos en los que te enfrentas a dos opciones.
La que elijas modificará
por completo el resto de tu vida.
A veces, tienes que escuchar lo que te dice el universo.
Y otras, solo debes mandarlo a la mierda
y hacer lo que sabes que es correcto.
Y si de algo estoy seguro, ahora más que nunca,
es que Amelia Brown es mi universo.
Esto servirá.
Hora del gran final.
BAILE DE GRADUACIÓN
¿Qué mierda?
Eres increíble en clases.
Siempre tienes razón en todo lo que dices.
Hola.
¿Podemos hablar?
Te ves muy hermosa, Amber.
Lo sé.
¡A la cabina de fotos!
¿Ya le pusieron alcohol?
Sí.
Excelente.
Pasaron cosas un tanto extrañas.
Y creo que... Bueno, no.
Sé que es mi culpa, toda mi culpa.
Pero quiero que quede claro
que, de verdad, lamento mucho todo lo que pasó.
Eres un chico increíble, Billy. Lo digo en serio.
Pero...
Mira, nunca terminaron conmigo.
¿Te molesta si te freno ahora?
Lo siento.
¿Dónde está él?
Por un tiempo, estaré sola conmigo misma.
Suena caótico.
¿Bailamos un rato después?
Claro que sí.
- Billy. - Hola.
¿Dónde estabas?
Resolviendo tu problemita.
¿A qué te refieres exactamente?
¿Quién anda ahí?
Detente ahora mismo, tengo un arma.
No me vas a rescatar tú entre todos los demás.
Solo eres un héroe si la persona lo necesita.
Y yo estoy perfectamente bien solo, aquí, disfrutando de un tiempo de calidad.
¿Sí?
Te cortaste el pelo.
Ve por ella.
Está bien.
Igual no somos amigos.
Qué dramáticos que son los ingleses.
Amor, si creías que era problemática
Prepárate para lo que viene
Seré la peor de tus pesadillas
¿Es un ángel? No, es tu ex
La cagaste cuando era morocha
No creo que entiendas lo que...
¡Oye!
Necesito el micrófono.
Necesitarás mucho más que eso.
La cagué con una chica y...
¿Es por una chica?
¿Por qué no lo dijiste?
¡Bájate del escenario, imbécil!
¡Idiota!
Imagina que están desnudos.
En especial ese. Debe tener las bolas arrugadas.
No le des el micrófono.
- ¿Qué haces? - ¡Jódete!
Que se baje.
Bájate ya del escenario, carajo.
¡Apestas!
¡Bájate!
¡Feliz graduación, lindo!
Bájate.
Estás ahí. Por lo menos, habla.
¡Vete, perdedor!
Mi nombre es...
¡Cara de pastel!
¡Baja, cara de pastel!
¡Baja del escenario, cuatro ojos!
¿QUÉ MIERDA PASA? - PERDEDOR
Desde que tengo uso de razón, me fascina el cielo por la noche.
¿A quién le importa?
Hogar de más de 200 mil millones, billones de estrellas.
Como el universo, todos nacimos después de un Big Bang.
¡Amén!
Al igual que las estrellas, todos somos únicos a nuestra forma.
Billy, eres una estrella solar como Alfa Centauri.
Brillas tanto que todos podemos verte.
Una atracción gravitacional tan grande que atraes a otros.
¡Así es Billy!
Existen estrellas azules que son muy hermosas.
Estrellas supergigantes, y muchas más.
Y todos ustedes son sus propias estrellas.
Soy una estrella binaria
formada por dos estrellas que orbitan alrededor de un mismo centro.
La estrella B, yo,
brilla menos, pero mi contraparte,
la estrella principal,
brilla mucho más, resplandece.
Y casi destruyo a mi contraparte, a mi estrella.
Nunca más perderé de vista su brillo.
Nunca más seré tan estúpido, ni tan egoísta, ni tan...
...temeroso.
Milly.
Nunca más impediré que logres lo que quieres o lo que te hace feliz.
Y lamento haberte ocultado algo
desde que tengo memoria.
Puedo echarle la culpa al universo, pero la verdad es...
...que fui un cobarde...
...hasta ahora.
Amelia Elizabeth Brown,
te amo tanto que nunca pude decírtelo.
Te amo más que ayer y te amaré más mañana.
Te amo más que al universo y a las estrellas.
Cállate.
Y bésame.
Sí. Qué hermoso.
Las cosas no debían ser así
Yo debería ser quien baila contigo
¿Tienes algún amor de la infancia?
Charles Dickens.
Está muerto, ¿verdad?
Desde el 9 de junio de 1870.
Y estabas destinado a seguirme
Y yo iba a actuar sorprendida
¿Quieres bailar?
No es que estuve llorando, no
Solo me entró algo en los ojos
Porque esta no es Una película romántica con final feliz
#QUÉTIERNO
Cada vez que me ves Sabes qué me pasa
Sigo esperando la música desgarradora Que nunca llegará
Porque si no me quieres
No eres el indicado
Sentada en el piso de un baño
Tratando de recomponerme
Creo que exageré
Sabía que debería haber usado mis Adidas
No es que estuve llorando, no
Solo me entró algo en los ojos
Porque esta no es Una película romántica con final feliz
Cada vez que me ves Sabes qué me pasa
Sigo esperando la música desgarradora Que nunca llegará
Porque si no me quieres
No eres el indicado
¿Hola? Sí, hola.
¿Es el Doctor del Amor?
Supervisión creativa: Sebastián Fernández