ALLE KNEB GÆLDER I KRIG OG KÆRLIGHED. FAKTUM
HEATHBROOK ACADEMY PRIVATSKOLE
JUNIBAL
Hey!
Hvad sker der?
Kom væk fra scenen, klaphat!
Hvad foregår der?
Han ligner lort!
Kom væk!
Kom væk fra scenen.
Nej, ikke mikrofonen!
Narrøv!
Sæt dig, pikhoved!
Tillykke med eksamen, skat!
ARCHIE ER SKALDET!
Chokoladekage med flødeskum.
Pis!
Jeg ved, hvad I tænker.
I tænker, at knægten
med revnede briller og sprækket læbe,
som snart får kage i fjæset og stinker af...
...ja, lort, dækker det vel.
Han vil fortryde det resten af sit liv.
Og ved I hvad? Måske har I ret.
Jeg vil fortælle jer om at være forelsket.
Kærlighed er smerte, kærlighed er sårede følelser.
Kærlighed er...
Amelia Brown.
Det rod lige der?
Hun har været min bedste ven i hele verden,
lige siden hospitalet forbyttede os ved fødslen.
Det er sandt.
AMELIA BROWN JULES
ARCHIBALD ARNOLD LILY
Amelias mor fik mere,
end hun havde regnet med, da hun åbnede min ble.
Efter den dag
blev vores fædre og mødre bedstevenner...
Sig appelsin!
Selv vores hunde blev bedstevenner.
Da vi var fem år gamle, afgav vi et løfte.
- Ingen hemmeligheder. - Ingen hemmeligheder.
Og det var let, for vi fortalte hinanden alt.
Det passer ikke helt.
Der var en hemmelighed, jeg har villet fortælle Milly hele mit liv.
Tre små ord, jeg har villet fortælle hende,
lige så længe jeg kan huske.
Amelia Elizabeth Brown,
jeg...
Jeg elsker...
For pokker, Jules!
Ikke de tre ord.
Fra første færd fandt vi de samme ting sjove.
Var det en...
Angstprut?
De samme ting triste.
Følg altid dit hjerte, Mills.
Det fører dig sjældent på afveje.
Vi fandt de samme ting...
Underlige.
Men når jeg ville fortælle Amelia, hvad jeg følte,
kom de tre ord ud forkert.
Jeg...
Jeg må...
Okay.
Er det vigtigt?
Du sveder virkelig.
Jeg elsker...
Elsker du Yousif?
Alle sammen!
Jeg er bøsse!
Det siger du ikke?
Sæt dig, Yousif.
Det var akavet i et stykke tid.
Det er bare lidt kontekst om mig, min familie og min bedste...
Tidligere bedsteven, Milly.
Men for at forstå, hvordan jeg endte her,
længere væk fra kærlighed end nogensinde før,
må I med tilbage til 3.g, den 17. april.
Påskeferien var forbi,
og det var vores sidste første skoledag.
I aften ville jeg endelig
fortælle Amelia Brown,
at jeg er og altid har været vildt forelsket i hende.
Jeg har planlagt alt, og denne gang
vil ikke engang universet komme i vejen for mig.
Det lignede fuglelort.
Hvad så, Chuckle?
Hvad så, Beefcakes?
Hej, William.
Hey!
- William. - Ja, frøken Brown.
Gider du spille noget kanonfedt sidste semester-musik?
Gerne, frøken Brown. Øjeblik.
Hvad så?
Wow. Hej.
Kom så, Archie.
Archie!
Ring til mig.
Flot, Archie.
Uartig!
Åh gud!
Det var ikke os.
Det bliver det bedste semester. Du får se.
Det bliver dit livs værste semester.
Du får se.
Jeg troede, røvhullet blev bortvist.
Han er åbenbart tilbage. Igen.
I det mindste kan han ikke følge efter os til uni.
Medmindre de hyrer pedeller.
Seks uger til ballet.
Hvem tager du med, Askepot?
Sjovt.
Lad os binge stumgyserfilm
og blive fulde af mine forældres champagne
som de rockstjerner, vi er.
I vores festtøj, naturligvis.
Naturligvis.
Vi gør det her, kammerat.
Hey.
Hvem er det?
Rend mig i røven, univers,
jeg ved, hvad du er ude på, men det er ikke Millys type.
Han er lige min type.
Hey, sexede! Okay.
Hvem er han?
Han er mindst 40.
Han er sikkert en lærer eller nogens far.
Han kan sgu ikke være elev.
Og det er vores helt nye elev,
der kommer hele vejen fra Hollywood i Californien.
Billy Walsh.
Fuck nu dig, univers!
Ikke just skoleuniform, men du ser sej ud.
Tak.
- Hej, alle sammen. - Hej.
Billy Walsh.
Sid ned, Yousif.
Min far er flyttet hertil,
så jeg tager resten af semesteret med jer.
Jeg kender ikke England, men hører fede ting.
Det bliver fedt at lære jer at kende.
Tak for den varme velkomst.
Sikke en båtnakke.
Total båtnakke.
Sig bare, hvis du kan lide ham.
De er klart blevet større. Helt klart.
Eller er øjenbrynene blevet smallere?
Og jeg kan ikke lide ham. Jeg kender ham ikke engang.
Det kunne være fyld.
Det er ikke fyld.
- Fyld. - Fyld.
Du skal ikke bekymre dig.
Det er let for dig at sige.
Det er svært at have små bryster.
Hjerne er bedre end bryster.
Det er som en lille penis,
men på brystet, så alle kan se den hele tiden.
Du ved, hvad jeg mener.
"Du"? Hvorfor sagde du "du" på den måde?
Jeg har en veludviklet pik.
Okay, hr. Veludviklede Pik.
Første fase. Bloker hendes aften.
Jeg glemte at nævne, at...
Det er ikke fyld.
Bitch.
Jeg stikker hende ned, Archie. Jeg sværger!
Okay, Shawshank.
Træk nu vejret dybt, og drik lidt juice.
De ser forlegne ud. Brilleabe.
Anden optagelse.
Hej, drenge.
Jeg glemte at sige, at de viser Night of the Living Dead
i The Savoy efter skole.
Bestikkelsen kostede det hvide ud af øjnene.
Tænk, at de viser vores...
Er det bare mig, eller går han i slowmotion?
Det er bare dig. Kan vi vende tilbage til det vigtige?
Han er tydeligvis et kæmpe fjog.
Du ved intet om ham.
Tro mig. Jeg kender ham.
Undskyld.
Værsgo.
Tak.
Okay, det var uheldig timing.
Men tro mig, Billy Walsh har tatoveret "problembarn" på sine nosser.
Jeg tror, nogen er lidt jaloux.
Tro på det.
Jeg vil vædde hele mit legat på,
han sætter sig ved Tony og svømmeholdet.
BILLY ER PÅ FARTEN!
UH...
HVOR SÆTTER HAN SIG?
HAN MÅ GERNE SIDDE PÅ MIT ANSIGT
Hej.
OMG - MUMS - ER DU FRISK?
Jeg er ikke skør. Man kan se, hvem han er...
HEJ BABY
...kilometer væk. Han er...
BILLY UDEN KAMMERATER? HVAD FANDEN? TABER?
Enspænder?
Han studerer.
Er jeg rig nu?
Jeg er rig, bitches!
Og nu foregiver han at læse. Hold nu op.
SAVOY BIOGRAF
Så tilbage til første fase. Night of the living dead.
Godaften.
Tak.
Hvor er alle henne?
Det ved jeg ikke.
Anden fase, sæt alle sejl til.
Jeg sprang frem fra bag et træ, og bedstefar var helt oppe at køre,
og han truede mig med sin knytnæve og sagde: "Du ender i helvede."
Stop nu! Jeg mener det.
Er du stadig bange?
De kommer efter dig, Barbra.
Kan du huske, at vi måtte tage til Willard?
"Det her er ikke noget forbigående, skat.
Det er ikke som vinden, der passerer.
Vi må gøre noget og hurtigt."
Angstprut.
Tredje fase, stil spørgsmålet.
Kom nu, Archie, du kan godt.
Hvad sker der?
Jeg kan ikke.
Archie?
Det er rare sæder, ikke?
Meget...
De er godt lavet. Næsten fløjlsagtige.
Er du okay?
Ja. Archie er altid okay.
Pis! Du har spist for meget sukker.
Det sker igen. Vi går det væk.
Nej, undskyld. Jeg...
Jeg har noget vigtigt at fortælle.
Mere vigtigt end nogensinde.
Okay. Det er vigtigt.
Ja.
Det er sjovt, for jeg har også noget at fortælle dig.
Noget vigtigt.
Okay. Du siger det først.
Nej. Det er dit øjeblik. Jeg vil ikke afbryde.
Nej. Du siger det.
Okay.
Jeg er nervøs.
Pis. Hun spørger mig.
Jeg har aldrig været nervøs foran dig før.
Det er okay. Jeg er også nervøs.
Okay. Jeg siger det ligeud.
- Okay. - Nu kommer det.
Okay.
- Jeg elsker Billy. - Jeg elsker også dig.
Til månen og tilbage igen.
Jeg er glad på dine vegne. Hvad?
Jeg ved det. Det er hurtigt, ikke?
Hurtigt? Der er gået ti timer.
Jeg ved, det lyder skørt,
men den slags tiltrækning har jeg
ikke følt for nogen før. Han er...
Et fuckfjæs.
Hvad?
Sagde jeg det højt?
Et mysterium. Jeg ved ikke rigtig.
Nå, men...
Du tager det ret slemt.
- Mig? - Ja.
Nej. Det er...
Det er min værste aften overhovedet.
Fuck dig, univers!
Fantastisk. Det er fantastisk.
Du er bekymret for, at han sårer mig.
Sårer dig? Du har knap nok talt med ham.
Du lyder skør.
Tak, Archie.
Det betyder meget.
Hvad ville du fortælle mig?
Mor har købt sexlegetøj.
Hvor kom det fra?
Virkelig?
Ja. Store ting.
Efter den aften var det,
som om sluserne til Billy City blev åbnet.
1 ny følger {billywalshhh
#Det er officielt
Billy blev på kort tid en sundhedsfare.
Hun havde ikke talt et ord med ham eller udtrykt sine følelser.
Jeg sagde intet til Milly. Milly intet til Billy.
Måske burde vi få os en stor, ironisk trekant.
Ni hundrede og nioghalvfems. Ikke dårligt.
Jeg ved, hvad I tænker.
Men I tager fejl. De har ikke sex.
Vi har sex!
Ja, vi har.
Det burde være mig dernede. Sgu da ikke på den måde.
Og han er på svømmeholdet.
- Kom nu, Billy. - Billy!
Ja!
Billy!
Ja, det var ret dejligt.
Og den spanske kyst er simpelthen storslået, og folk...
Spanierne... Fortæl, skattebasse.
Bare utroligt sensuelle. Ja.
I ser begge meget lykkelige ud.
Vi har faktisk aldrig været lykkeligere.
Ja.
Vel, skattebasse?
Hvad er hemmeligheden?
Undskyld?
Kom nu. I har skændtes uafbrudt i årevis.
Hvad ligger bag?
Lad os sige,
at vi fik hjælp fra en lille ven.
Dildo!
"Lille ven" er lig med dildo.
Nej, det er ikke.
Trekant. Hold da kæft, dine forældre er perverse.
Popcorn, tak.
Hvor længe har det varet nu? Syv-otte år?
Vi elskede Jules. Det ved du.
Det gør vi selvfølgelig stadig, men der er en hel verden derude.
Der må være nogen.
Okay, der er nogen.
Muligvis.
Hvad hedder hun?
Hun hedder Maggie.
Hun er min nye bogholder.
Hun er stille, men sød, og hun laver en vidunderlig kop te.
Hun er som en menneskelig lommeregner.
Det er virkelig utroligt.
Jøsses, Rupert, min kone tørrer ud af at lytte til dig.
- George, stop. - Undskyld.
Du er uartig. Kan du lide hende?
Det er bare så længe siden.
Hvor er det sødt. Ja, kære.
Jeg kommer på arbejde.
Jeg ved præcis, hvad jeg vil sige.
Og jeg ved det ikke.
- Vi bør fortælle ham det. - Ja.
- Hvis du siger det. - Hvad?
Kan du holde tæt?
Ja, naturligvis.
Det er ingen hemmelighed, at vores forhold var på kanten af tyranni.
Det ved alle. Og vi prøvede alt, ikke, skat?
Ja, terapeuter, ægteskabsrådgivere.
Vi prøvede en trekant.
Og intet virkede.
Indtil...
Ja?
Sylvie fra golfklubben fortalte om den her mand,
som de kalder Kærlighedslægen.
Kærlighedslægen.
- Det er en en-til-en video, der... - Undskyld.
Hvorfor tror du, at Kærlighedslægen er historiens vigtigste del?
Far og mor havde en trekant.
Kinky.
Det er vigtigt, for hvis Kærlighedslægen
kan få alle til at blive forelskede i dig...
- Hej, Billy. - Hej.
Hvilken time har du nu?
Engelsk.
Også mig. Kom med.
Okay.
Billy?
- Amber. - De så ret forelskede ud.
Jeg må presse mig ind inden ballet.
Er der fire uger til ballet?
Ballet? Jeg troede, vi skulle se...
Hold nu op, Archie.
Hvad kan jeg gøre?
Jeg fik ikke detaljer om mine forældres sexlæge.
- Kærlighedslæge. - Pyt.
Mon en Kærlighedslæge hjælper en skolepige
med at snuppe en fyr, der allerede har en kæreste?
Det er ikke officielt.
Archie, har jeg nogensinde spurgt dig om noget?
Ja, hele tiden.
Hold nu op.
Det er virkelig vigtigt for mig.
Hvorfor? Og hvad er der så specielt med ham Billy Walsh?
Mange andre vil elske at invitere dig.
Som hvem?
Ved du, hvorfor det er vigtigt?
Fordi jeg aldrig har haft en kæreste før.
Jeg er 17 år for pokker,
og jeg har aldrig kysset nogen.
Jeg vil gerne opleve de ting, før skolen er færdig.
Og jeg vil opleve dem med Billy.
Fuck nej.
Må jeg være ærlig over for dig?
Altid.
Vi er en del af et økosystem, Milly.
En allerede eksisterende fødekæde.
Og jeg hader at sige det, men vi er på bunden.
Populære tiltrækkes af populære.
Smukke tiltrækkes af smukke.
Ikke nogen som dig og mig.
Jeg ville ikke... Milly!
Pis.
Hej, Ru.
Hej, Archie.
Hvem er din ven?
Det er Maggie.
Nå, men er Amelia sent på den igen?
Hun er taget afsted. Hun tog cyklen.
For fanden!
KÆRLIGHEDSLÆGE
Bingo.
Archie - Jeg har endda dine favoritsnacks?? Undskyld!!
Milly? Er du færdig med ikke at tale med mig??
Hvad fanden laver du deroppe?
Archie!
Jeg gør det.
Gør hvad?
Kærlighedslægen.
Jeg begyndte at tro, at du var forelsket i mig.
Er du?
Hvad?
Forelsket i mig?
Klamt.
Det var for sjov, din nørd.
Du er nørden.
Nå, i så fald...
Hej, William.
Dejligt at se dig igen, frøken Brown.
Og med udleveringen af et stykke papir
var mit livs kærlighed væk.
Vent! I glemte mig!
Med Kærlighedslægens hjælp
var erobringen af Billy uden hindringer.
Vi ses i aften, Billy. Vi ses senere, drenge.
Farvel, Amber.
Og ja, han er også med på rugbyholdet.
I er for liderlige.
Nar.
Uudviklet pik-syndrom.
Hvad sagde du lige?
"Romeo, Romeo, hvorfor er du Romeo?"
Hr. Quigley, er du vores Romeo?
Rejs dig, knægt.
Hvordan vil du besejre Tybalt,
hvis du skjuler dig?
Jeg vil ikke...
Nørd mod Goliat.
Frøken Spalding, hold nu op.
"Romeo, red mig fra dette nederdrægtige dyr."
Du er færdig, Trent.
Bravo, kære Romeo.
Ikke just den klassiske skildring af vores Romeo,
men bag masken
kan det være hvem som helst.
Det kan være hvem som helst. Præcis.
App til digital aldring
ÆNDRING AF ALDER DOWNLOAD NU
ÆNDRING AF ALDER
VELKOMMEN Hold ansigtet i firkanten
Du bliver snart gammel! Scan ansigt
Søger efter ansigt
1 ALDER - O - METER
Brug viseren til at justere alder. Gør dig klar til at blive gammel!
Måske er det ikke helt rigtigt.
Ja.
Hvad så? Snuser du til mine trusser igen?
Seriøst, hvad laver du i mit skab?
- Billy, kast. - Lang aflevering.
Ja.
Jorden til Milly.
Weekendlæsning.
Jeg har brug for nye venner.
Jeg hedder Amelia.
Hvor gammel er du?
Atten.
Er du sikker? For min tjeneste er ikke for børn.
Ja, jeg er sikker.
Lyt til mig, Amelia.
Det er ikke for de frygtsomme.
Ikke for de svage,
og det vil kræve absolut tillid.
Stol på mig, stol på min proces, og stol på dig selv.
Vi har at gøre med kærlighed,
den stærkeste af alle menneskets følelser.
Følelsen, der forener alle andre,
smerte, frygt,
sorg og glæde
i én.
Er du forberedt på at gøre, som jeg siger?
Gøre, hvad der kræves for at vinde i kærlighedens spil?
Ja.
Du lyder meget som...
Godt.
Fortæl om den pågældende unge mand,
og jeg giver dig de skridt, du skal tage for at gøre ham forelsket.
Altså...
Han har noget dumt kørende
med den her fis til Amber.
Fortæl mig om hende.
Archie og jeg kalder hende og vennerne Øjenbryngruppen,
for de har kæmpe øjenbryn.
Meget vel.
Det kræves der for at blive bemærket.
Åh gud!
#Batfjæs-pige
Hvad skete der?
Jeg er gået viralt som Batfjæs-pige. Giv mig pengene tilbage.
Sæt farten ned.
Sæt farten ned?
Nu skal du høre, gamle mand.
Jeg har særlige færdigheder,
færdigheder, jeg har erhvervet i løbet af en lang karriere,
der gør mig til et mareridt for folk som dig.
Citerer du...
Liam Neeson?
Jeg troede ikke, du havde set den.
Men pointen er den samme.
Jeg vil jagte dig
og knuse dit hjerte, som du har knust mit,
og det bliver ikke metaforisk, medmindre du fikser det.
For det første har du ikke betalt noget.
Man betaler kun i tilfælde af succes.
Og for det andet, så fortæl, hvad der skete.
Jeg gik i skole med mine "nye øjenbryn",
præcis som du anviste, men...
Alle grinte bare ad mig.
Og Penny snublede og spildte juice på mit ansigt,
og Billy kom...
Billy så mig.
Perfekt.
Ja. Vent, hvad?
Hvad?
Billy...
Billy lagde mærke til dig.
Ja, men han...
Dårlig presse eksisterer ikke, Amelia.
Før i dag anede Billy Walsh ikke, at du eksisterede.
Dit forhold til ham var inde i dit eget hoved.
Nu ved han præcis, hvem du er.
Batfjæs-pige
Du er som en superhelt.
Og han vil aldrig glemme det.
Ja.
Nu da han har set dig,
er det på tide, at du ser ham.
Øjenkontakt er afgørende.
Jo mere du stirrer,
des mere borer du dig ind i hans sjæl.
Gør ham jaloux.
Og jeg mener virkelig jaloux.
Jeg må kysse dig.
Nej.
Hvad har hun gang i? Det er utroligt. Hun er så desperat.
Og de åndssvage bukser. Hun ligner en midtvejskrise.
Og håret? Hvad bruger hun, Gorilla Glue?
Så sjovt er det ikke.
Hvordan går det med du-ved-hvem?
Han kommer hjem til mig i weekenden,
og jeg planlægger at gøre det hashtag officielt,
- hvis du forstår? - Ja!
Kom.
Jeg vil ikke kalde mig selv et geni,
men... det er jeg.
Hvad så, Chuckle?
Sagde Kærlighedslægen ikke...
- Hvad? - Sagde han...
Han sagde ikke, jeg ikke skulle. Desuden føler jeg mig ret godt tilpas.
Du ser godt ud, frøken.
Tak, William.
Pis.
Hvad pokker sker der?
Hun blev jordet. Smil, Splatfjæs-pige.
Ja.
Er du okay?
Hvor mange fingre ser du?
Det er okay. Hun er okay.
Jeg tager den herfra. Tak.
Hun bør nok se en sygeplejerske.
Jeg har styr på det.
Du glemte din blyant.
Nå, Batfjæs-pige?
Savoy og hotdogs eller telt og angstprutter?
Kender vi dig?
Tja...
Vi har gået i samme skole
på samme årgang og taget samme fag i næsten syv år nu,
men nej, det gør vi vel ikke.
Hvor sjovt. Jeg anede ikke, du eksisterede.
Eller dig, Alan.
Det er Archie, men pyt med det.
Men nu skal du høre...
Vi så dig tale med Billy før, ikke, piger?
Jeg faldt og slog mit knæ, og han...
Stakkels lille gås.
Billy er min kæreste, og vi tager til ballet sammen.
Har han spurgt dig?
Se det i øjnene, han er for god til dig.
Selv med din skede udstillet.
Kaster jeg en pind, render du så efter den?
Undskyld mig?
Du hørte mig.
Undskyld, mine ører forstår ikke "nørd".
Så lad mig udpensle det.
Din mening er lige så ligegyldig som en hvid farveblyant.
Amber!
Mor og far har måske et hav af penge, Alan.
Men køber åbenbart ikke smag.
Hør, Amber, jeg beklager.
Jeg har intet imod dig,
men lå du i respirator,
tog jeg stikket ud og opladede mobilen.
Hvorfor bruger du ikke mindre tid på os
og lidt mere tid på dine øjenbryn?
Kom, Amelia, vi har geografi.
Og de bitches er fortid.
Mosfjæs-pige!
#Mosfjæs-pige!
"Brug mindre tid på os
og lidt mere tid på dine øjenbryn?"
Det har jeg sagt et par gange i spejlet.
Det var det bedste, nogen har gjort for mig.
Du havde også gjort det for mig.
Amelia!
Hej.
Jeg er glad for, jeg indhentede jer.
Det, du gjorde derinde, var så fedt.
Hvor sødt, nu kan du drukne.
Det er Amelia, ikke?
Hør, jeg ved, vi ikke kender hinanden,
men jeg har set dig en del, og vi har aldrig talt, men...
Vil du med ud at spise en dag?
Hvad med Amber?
Jeg foretrækker dem, der får kastet milkshakes på sig.
Ikke dem, der kaster.
Hvad siger du?
Ja. Bestemt.
Jeg mener, måske.
Jo, jeg er frisk.
Fedt.
Skal vi sige i aften?
Ja.
Vi ses. Ses, du.
Ses. Pikhoved.
Nej.
Ja.
Satans.
Jeg panikker. Du må hjælpe mig.
Han har inviteret mig på date. En date.
Han spurgte mig.
Du er et geni, hr. Kærlighedslæge.
Hr. Kærlighedslæge?
En date?
Ja, en date er en god idé.
Det er, hvor du sætter alt på spil.
Hvad mener du?
Det bliver ikke let,
men elsker du virkelig... Billy Walsh,
siger jeg præcis, hvad du skal gøre, så han også elsker dig.
Sig det. Jeg gør, hvad du siger.
Jo mere led du er,
des mere ivrig bliver han.
Billy Walsh bliver som ler i dine hænder.
Sådan er menneskets natur.
Jo mere led du er ved Billy Walsh
og alle på restauranten, des bedre.
Hvad er det her, 1950'erne?
Fjern den. Og kom med en øl.
Jaså.
Jaså, hvad?
Du kan lide øl.
Jeg elsker det.
Fedt. Det her er så ligegyldigt.
Fortæl om dig selv, Billy.
Hvad bringer dig til Storbritannien, også kaldet England.
Min far faktisk. Han er...
Han er... importør og eksportør.
Hvornår får du fri i aften?
Kl. 23. Når jeg har ordnet skraldespandene.
Det er godt at vide, smukke.
Hey.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Så du er holdkaptajn for svømmeholdet, rugbykaptajn
og superstudent?
Er du blevet til i et laboratorium?
Jeg vil vædde med, at dine forældre forguder dig.
Sådan er det ikke.
Og ydermere, lad mig gætte...
Dine forældre er lykkeligt gift
og har været det, siden de mødtes til skoleballet
for 35 år siden.
Sikke en kliché.
Ved du hvad...
Det her var en fejl.
Du er ikke den, jeg troede, du var.
Ring til mig.
Jeg er blevet dømt hele mit liv.
Folk har set på mig
og regnet med, at det var let at være Billy Walsh.
Og at det var utænkeligt, at jeg følte modgang eller tristhed.
Det er ikke...
Du ved ikke, at jeg ikke har talt med min far
i de sidste fem år om andet end sport og legater.
Siden min mors død har han været opslugt af sin egen smerte
og komplet overset min.
Det ved du ikke, for du kender mig ikke.
Og som alle andre ønsker du det ikke.
Det her var en fejl.
Jeg vil bare gerne sige...
Du har en fantastisk knoglebygning.
Hej, alle sammen.
Jeg hedder Amelia Elizabeth Brown.
Pis.
Og i går aftes fejlbedømte jeg nogen.
Nogen som havde modet
til at vise mig, hvem vedkommende virkelig er, og vise mig sine ar.
Så nu vil jeg vise mine.
Jeg begynder fra begyndelsen.
Da jeg var tre, sad vi fast i trafikken på vej til Disneyland,
og jeg skulle på toilettet og kunne ikke holde mig.
Mine forældre bad mig sætte mig i vejkanten.
De troede, det var småt.
Så jeg steg ud, satte mig pligttro ned
og lavede en kæmpe lort i yderrabatten.
Amelia Brown er officielt gået fra forstanden.
Da jeg var fire, tog min familie og jeg til Edinburgh
og besluttede at gå i botanisk have.
Jeg blev tiltrukket af de her kæmpe åkandeblade.
Jeg kunne huske, at jeg havde set frøer hoppe på dem i Disneyfilm
og tænkte, det var en fremragende idé
at hoppe på dem for at se, om de kunne bære.
Jeg hader de unger.
Det kunne de ikke.
Okay, den her er god.
Da jeg var fem, stod jeg på en hvepserede, da vi legede gemmeleg.
Jeg havde en nederdel på og blev stukket i skeden.
Hashtag opsvulmede læber.
Seriøst. Det her er guld værd.
Hashtag officielt ødelagt.
#Officielt ødelagt
Åh gud.
Da jeg var otte,
ville min mor have, at jeg blev pigespejder.
Jeg havde ikke lyst.
Men hun tog mig med alligevel.
Og før jeg steg ud af bilen,
sagde jeg, at jeg hadede hende.
Og få dage senere
blev hun syg og blev kørt på hospitalet.
Da jeg var ni,
var min mor stadig indlagt på hospitalet.
Og da jeg var ti, døde hun.
Da jeg var 11,
tog min far en mannequin med hjem fra arbejde
og begyndte at danse med den i vores stue.
Milly. Stop, du behøver ikke gøre det her.
Da jeg var 12,
blev jeg smaskforelsket i Justin Bieber.
Da jeg var 13, satte jeg hans foto på min fars mannequin...
- Hun er herinde. - ...og kyssede den.
Det er på sin plads at sige det nu,
når jeg står her
og ser Milly afsløre de mest pinlige
og forfærdelige dele af sit liv.
Jeg er vist gået for vidt.
Da jeg var 14, begyndte jeg at fylde min bh med papir.
Jeg har hørt et sted, at elsker man nogen,
må man frigøre dem.
Det er svært at forstå,
medmindre man er, hvor jeg er lige nu.
Da jeg var 15,
frygtede jeg, at jeg aldrig ville blive kysset.
Måske er det præcis, hvad jeg må gøre.
Jeg må sætte Amelia Brown fri.
Da jeg var 17...
Hvad foregår der?
Jeg er stadig 17 år gammel.
Jeg er snart student.
Og har stadig aldrig kysset nogen.
Nej! Eftersidning for evigt.
Perverse personer.
Stop ikke, William.
Bundt blomster...
Nej.
Vent til du ser, hvad jeg gør med dem.
Jeg er en af de eneste personer i verden,
der ikke kan lide popcorn eller mælkechokoladekugler.
Mere til mig.
Okay.
Stop ikke!
Det er den bedste del. Den må du se.
Undskyld.
Pruttede du lige?
Nej?
Det var en angstprut.
Jeg er så flov.
BILLY
Hvordan går det?
Den får jeg klart ikke brug for.
Alt vel derude i universet?
Klar til den store dag i morgen?
Må jeg spørge om noget om mor?
Altid.
Hvordan vidste du, at hun var den rigtige?
Det var let.
Kun hun ville have mig.
Far! Nej, jeg mener det alvorligt.
Okay, godt,
hun havde en bulet, gammel Volkswagen.
En dag brød den sammen lige uden for universitet,
og det var første gang,
at jeg tog mod til mig og talte med hende.
Hvad sagde du?
Hun havde hovedet nede i kølerhjelmen.
"Det er på tide, at den tingest kommer på 'de gamle Volks hjem'."
- Det gjorde du ikke. - Jo.
Det gjorde du ikke. Jeg håber, hun undgik dig.
Heldigvis for mig var din mor ny i området,
så jeg tilbød at tage hende på slæb til den lokale benzintank,
som var flere kilometer væk,
og vi blev forelskede på den køretur, som venner.
Venner?
Ja. Bedstevenner.
Vi tilbragte ethvert vågent øjeblik sammen.
Der var ingen, vi hellere ville tilbringe tid sammen med end hinanden.
Du ved...
Det gav perfekt mening.
Hvis man tænker for højt,
hører man ikke svaret, man leder efter.
Jeg går i seng. Jeg elsker dig, Mills.
Hvad synes I?
Du ligner din mor.
Tak for din hjælp, Maggie.
Jeg havde aldrig fået kjolen over de slemme drenge.
Han er en heldig dreng.
Vil I give mig et øjeblik?
Naturligvis.
Følg altid dit hjerte, Mills.
"Det fører dig sjældent på afveje."
Hej, Billy.
Goddag, hr. Brown.
Hvordan går det?
Milly?
Er du derinde?
Milly?
Kom og hop ud.
Pøj pøj.
William, vil du... Vil du godt lade mig være...
Hvad laver du her?
Klap i.
Klæd dig på.
Du er min date.
Hvad med drengevidunderet?
Færre spørgsmål, mere påklædning.
Vi burde være fulde nu.
Så er det godt.
Vi har stort set ikke talt i ugevis.
Og nu er du her i mit hjem, på mit værelse,
vil drikke champagne og lader, som om alt er normalt?
Archie, jeg...
Hvis du og Billy har haft et skænderi,
og du er kommet,
fordi lille Archie skal give dig et klap på skulderen,
så sker det ikke.
Ikke i dag.
Aldrig mere.
Det er ikke derfor, jeg er her.
Hvorfor er du her så?
Fordi jeg begik en fejl.
En stor, dum fejl.
Jeg har drømt så længe om at have en kæreste,
blive forelsket
og gå ud på romantiske dates,
solnedgangskys...
Når det altid...
Det var lige foran mig.
Er du...
Jeg elsker dig,
Archibald Richard Randolph Reginald Arnold.
Og det har jeg altid gjort.
Hvordan gik det?
Jep.
BILLY WALSH DU ER SAMMEN MED HAM, ER DU IKKE?
KÆRLIGHEDSLÆGE
Hej Kærlighedslæge, jeg fandt kærlighed. Den var lige
foran mig... Det er ikke Billy.
Men jeg tror, Billy blev såret - Nogen råd?
Milly, jeg får brug for hjælp.
Hvad fanden?
Hvad fanden er det, Archie?
Jeg kan forklare.
Hvad fanden.
Amelia, vent.
Der er øjeblikke i livet, hvor man har to valg.
Konsekvenserne af begge
vil forme resten af dine dage.
Af og til må man lytte til, hvad universet siger.
Men af og til må man sige skråt op til universet
og gøre, hvad ens hjerte siger er rigtigt.
Der er en ting, jeg ved nu mere end nogensinde før,
og det er, at Amelia Brown er mit univers.
Det går an.
Det er tid til finalen.
Hvad pokker?
Du er virkelig imponerende i timerne.
Du har helt ret i alt, du siger.
Hey.
Hej.
Kan vi tale?
Du ser virkelig smuk ud, Amber.
Det ved jeg.
Vi tager fotos!
Har nogen hældt alkohol i?
Ja.
Fremragende.
Tingene har været lidt underlige.
Og jeg tror, nej.
Jeg ved, at det er min skyld. Mest min.
Men for hvad det er værd,
undskylder jeg virkelig det hele.
Og du er en skøn fyr, Billy. Det mener jeg.
Men...
Ingen har slået op med mig før.
Så er det okay, at jeg stopper dig der?
Undskyld.
Hvor er han så?
Jeg tror, at det bliver mig og Milly i et stykke tid.
Det lyder kaotisk.
Skal vi danse senere?
Det kan du tro.
- Billy. - Hey.
Hvor var du?
Jeg klarede dit problem.
Hvad er det for et problem?
Hvem der?
Stop der, jeg har en pistol.
Jeg skal ikke reddes af dig.
Man er kun en helt, hvis personen er i nød.
Og jeg havde det helt fint herude og nød min kvalitetstid med Archibald.
Ja?
Og du er blevet klippet.
Find hende.
Okay.
Det betyder ikke, vi er venner.
Englændere... så dramatiske.
Hey!
Jeg skal bruge mikrofonen.
Du får brug for langt mere end det.
Jeg kvajede mig. Det er en pige...
Handler det om en pige?
Så er det en anden sag.
Kom væk fra scenen, klaphat!
Narrøv!
Bare forestil dig alle nøgne.
Specielt ham derovre. Indskrumpede, gamle klunker.
Nej, ikke mikrofonen!
- Hvad laver du? - Du stinker.
Få ham væk.
Kom væk fra scenen.
Du stinker!
Skrid.
Tillykke med eksamen, skat!
Kom væk...
Du er derude. Sig noget i det mindste.
Gå hjem, taber!
Jeg hedder...
Kagefjæs-dreng!
Skrid, Kagefjæs!
Kom væk fra scenen, brilleabe!
WTF - TABER
Så længe jeg kan huske, har jeg været fascineret af nattehimlen.
Og hvad så?
Hjem for over 200 milliarder, billioner stjerner.
Og som vores univers blev vi alle født efter Big Bang.
Amen!
Og som stjernerne er vi alle unikke på vores egne måder.
Billy, du er en solstjerne, som Alfa Centauri.
Du skinner så klart, at vi alle kan se dig.
En tiltrækningskraft så vidtrækkende, at andre indfanges.
Det er vores Billy!
Vi har hotte, blå stjerner, der naturligt er smukke.
Vi har supergigantiske stjerner og mange andre.
I er alle jeres egne stjerner.
Jeg er en binær stjerne.
Et stjernesystem med to stjerner, der kredser om et fælles centrum.
B-stjernen er mig.
Den skinner mindre klart, men dens modstykke,
den primære stjerne,
skinner langt klarere og varmere.
Og jeg ødelagde næsten mit modstykke, min stjerne.
Jeg vil aldrig igen glemme dens glans.
Jeg vil aldrig igen være så dum, egoistisk eller så...
Angst.
Milly.
Jeg vil aldrig igen stå i vejen for dine ønsker eller lykke.
Undskyld, at jeg har skjult noget for dig,
så længe jeg kan huske.
Jeg kan bebrejde universet alt det, jeg vil, men sandheden er...
Jeg har været en kujon.
Indtil nu.
Amelia Elizabeth Brown.
Jeg elsker dig mere, end jeg har kunnet sige.
Jeg elsker dig mere end i går og vil elske dig mere i morgen.
Jeg elsker dig højere end universet.
Klap nu bare i.
Og kys mig.
Ja. Det var så smukt.
Har du en barndomskæreste, jeg skal kende til?
Charles Dickens.
Han er død, ikke?
Den 9. juni 1870.
Vil du danse?
Hallo? Ja.
Er det Kærlighedslægen?
Tekster af: Maria Kastberg
Kreativ supervisor: Linda Bang Sørensen