IN LIEFDE EN OORLOG IS ALLES GEOORLOOFD. FEIT
HEATHBROOK ACADEMY ONAFHANKELIJKE DAGSCHOOL
JUNIBAL
Als je dacht dat ik niet deugde
Dan ga je haten wat er nu komt
Je ergste nachtmerrie, maar dan dubbel
Is dat een engel? Nee, het is je ex
Je verpestte het toen ik een brunette was
Je wist niet wat je had gedaan
Ik zal je leven verpesten als blondine
Hé.
Wat gebeurt er?
Ga van het podium af, eikel.
Wat is er aan de hand?
Hij ziet er niet uit.
Eraf.
Van het podium af.
Nee, geen microfoon.
Eikel.
Ga zitten, klojo.
Gefeliciteerd met je afstuderen.
ARCHIE IS KAAL!
Karamelchocoladetaart met slagroom.
Shit.
Ik weet wat je denkt.
Je denkt: wat dit joch
met kapotte bril en dikke lip
die zo onder de taart zit en stinkt naar...
ja, poep, op het punt staat te doen...
daar gaat hij voorgoed spijt van krijgen.
Misschien heb je gelijk.
Dit is wat je moet weten over verliefd zijn.
Liefde is pijn, liefde is lijden.
Liefde is...
Amelia Brown.
Die stuntel daar?
Dat is mijn beste vriendin
sinds ze ons verwisselden bij de geboorte.
Waargebeurd.
AMELIA BROWN JULES
ARCHIBALD ARNOLD LILY
Amelia's moeder kreeg iets meer
dan ze had gewild toen ze mijn luier openmaakte.
Na die dag
werden onze ouders elkaars beste vrienden...
Lachen.
Zelfs onze honden.
Toen we vijf jaar waren, deden we een belofte.
- Geen geheimen. - Geen geheimen.
Dat was simpel, want we vertelden elkaar alles.
Nou, dat is niet helemaal waar.
Er was één geheim dat ik Milly mijn hele leven al wilde vertellen.
Een zinnetje dat ik haar al wil zeggen
zo lang als ik me kan herinneren.
Amelia Elizabeth Brown,
ik... ik...
Ik hou van...
Jezus Christus, Jules.
Niet dat zinnetje.
We vonden dezelfde dingen grappig.
Heb je net...
Een angstscheet gelaten?
Hetzelfde verdrietig.
Volg altijd je hart, Mills.
Het misleidt je zelden.
We vonden hetzelfde...
Vreemd.
Maar als ik mijn gevoelens wilde uiten,
leken die woorden er niet goed uit te komen.
Ik...
Ik moet...
Oké.
Is dit belangrijk?
Je zit echt te zweten.
Ik hou van...
Hou je van Yousif?
Mensen.
Ik ben gay.
Dat meen je niet.
Ga zitten, Yousif.
Dat was even ongemakkelijk.
Dat is wat context over mij, m'n familie en m'n beste...
Ex-beste vriendin. Milly.
Maar om te begrijpen hoe ik hier ben beland,
verder weg van de liefde dan ooit tevoren,
moet ik terug naar het eindexamenjaar, 17 april.
De paasvakantie was voorbij,
het was onze laatste eerste schooldag.
Vanavond was de avond
dat ik Amelia Brown ging vertellen
dat ik tot over m'n oren verliefd op haar ben en altijd ben geweest.
Ik heb alles gepland, en deze keer
zal zelfs het universum niet dwarszitten.
Er zat vast vogelpoep op.
Hoe is 't, Chuckle?
Hoe is 't, Beefcakes?
Hallo, William.
- William. - Ja, Miss Brown.
Kun je wat te gek gave eindexamenmuziek spelen?
Dat kan ik zeker, Miss Brown. Hou je vast.
Hoe gaat het?
Wauw. Hoi.
Hup, Archie.
Bel me.
Goeie, Archie.
Stout.
O, mijn God.
Dat waren wij niet.
Het wordt het beste trimester ooit. Let op.
Dit wordt jouw slechtste trimester.
Wacht maar af.
- Hij was toch geschorst? - Kijk.
Zo te zien is hij terug, alweer.
Hij kan ons niet volgen naar de universiteit.
Alleen als conciërge.
Zes weken tot het bal.
Wie neem je mee, Assepoester?
Grappig.
We moeten oude horrorfilms bingen
en zat worden van de champagne van m'n ouders
zoals rocksterren betaamt.
In onze jurk natuurlijk.
Natuurlijk.
Kom op, kerel.
Wie is dat?
Kus mijn reet, universum.
Ik weet wat je probeert, maar dat is niet Milly's type.
Hij is zo mijn type.
Hé, stuk.
Wie is dat?
Jemig, hij lijkt wel 40.
Waarschijnlijk een leraar of vader.
Die vent is echt geen leerling.
Dit is onze nieuwe leerling,
helemaal uit Hollywood, Californië,
Billy Walsh.
Rot op, universum.
Geen schooluniform, maar je ziet er cool uit.
Dank u.
Jij bedankt.
- Hé, allemaal. - Hallo.
Billy Walsh.
Ga zitten, Yousif.
M'n pa is hier voor zaken,
dus ik doe dit semester hier.
Ik heb veel goeds gehoord over Engeland.
Leuk om jullie te leren kennen.
Bedankt voor het warme welkom.
Wat een sukkel.
Echt, ja.
Je mag 'm best leuk vinden.
Ze zijn echt groter geworden.
Of haar wenkbrauwen zijn gekrompen.
En ik vind hem niet leuk. Ik ken hem niet eens.
Het kan vulling zijn.
Dat is geen vulling.
- Vulling. - Vulling.
Ik zei het. Maak je niet druk.
Jij hebt makkelijk praten.
Jongens weten niet hoe het is.
Ik heb liever hersens.
Het is als 'n kleine penis,
maar iedereen kan het de hele tijd zien.
Je weet wat ik bedoel.
'Jij'? Waarom zei je dat zo?
Ik heb een goed ontwikkelde pik.
Oké, meneer Ontwikkelde Pik.
Fase één. Zorg dat ze met jou is.
Ik vergat te zeggen dat...
Het is geen vulling.
Kreng.
Ik ga haar slaan, Archie, ik zweer het.
Oké, Shawshank.
Even diep ademhalen en sap drinken.
Ze staan zo voor lul. Uilebril.
Tweede poging.
Hé, jongens.
Ik vergat te zeggen dat ze Night of the Living Dead draaien
in de Savoy na school.
Hij was niet makkelijk om te kopen.
Ongelofelijk dat ze onze...
Ligt het aan mij of loopt hij in slow motion?
Aan jou. Kunnen we praten over wat belangrijk is?
Die gast is een enorme klojo.
Je weet niets over hem.
Geloof me. Ik ken hem.
Sorry.
Hier.
Bedankt.
Dat was onhandige timing, dat geef ik toe.
Maar alles aan Billy Walsh schreeuwt dat hij niet deugt.
Ik denk dat je jaloers bent.
Had je gewild.
Ik wed mijn hele trustfonds
dat hij bij Tony en het zwemteam zit.
BILLY KOMT ERAAN!
OEF...
WAAR GAAT HIJ ZITTEN?
OP MIJN GEZICHT
Hoi.
OMG - LEKKER - HEB JE ZIN?
Ik ben niet gek. Je kunt zien wat hij is...
HOI SCHATJE
...van 'n kilometer afstand.
GEEN VRIENDEN? - WTF? LOSER?
Eenling?
Hij studeert.
Ben ik nu rijk?
Ik ben rijk, bitches.
Nu doet hij alsof hij leest. Alsjeblieft.
Terug naar fase één. Night of the Living Dead.
Goedenavond.
Bedankt.
Waar is iedereen?
Weet ik niet.
Fase twee, alles uit de kast halen.
Ik sprong tevoorschijn en opa raakte opgewonden,
hij schudde zijn vuist en hij zei: 'Je bent verdoemd.'
Stop ermee. Ik meen het.
Ben je nog bang?
Ze komen je halen, Barbra.
Weet je nog dat we naar Willard moesten?
'Dit is niet iets dat voorbijgaat.
'Het is niet zoals de wind die erdoorheen waait.
'We moeten iets doen en snel.'
Angstscheet.
Fase drie, stel de vraag.
Kom op, Archie, je kunt dit.
Wat is er?
Ik kan dit niet.
Archie?
Het zijn mooie stoelen.
Erg...
Erg goed gemaakt. Fluwelig bijna.
Gaat het?
Ja. Het gaat altijd goed met Archie Boy.
Je hebt te veel suiker gehad.
Het gebeurt weer. We gaan even lopen.
Nee, ik... Nee, sorry.
Ik moet je iets vertellen. Iets belangrijks.
Belangrijker dan ooit.
Ik begrijp het.
Ja.
Dat is grappig, want ik heb jou ook iets te vertellen.
Iets belangrijks.
Oké. Nou, jij eerst.
Nee. Dit is jouw moment.
Nee, begin jij maar.
Oké.
Ik ben nerveus.
Shit. Ze gaat mij vragen.
Ik ben nog nooit nerveus geweest bij jou.
Het is in orde. Ik ben ook nerveus.
Goed. Ik zeg het gewoon.
- Oké. - Daar gaan we.
Oké.
- Ik hou van Billy. - Ik ook van jou.
Naar de maan en terug.
Ik ben zo blij voor je. Wat?
Ik weet het. Het is snel.
Snel? Het is tien uur geleden.
Ik weet dat 't gek klinkt,
maar ik voel me zo aangetrokken
tot hem. Hij is zo'n...
Klootzak.
Wat?
Zei ik dat hardop?
Een mysterie. Ik weet het niet.
Maar goed.
Je vat dit heel slecht op.
- Ik? - Ja.
Nee, dit is...
De slechtste avond van mijn hele,
krijg de schijt, universum.
Fantastisch. Dit is fantastisch.
Je bent bang dat hij me zal kwetsen.
Kwetsen? Je hebt hem amper gesproken.
Je klinkt gestoord.
Bedankt, Archie.
Goed om te horen.
Wat wilde je mij vertellen?
Ma heeft seksspeeltjes.
Waar kwam dat vandaan?
Echt?
Ja. Grote.
Na die avond
waren de sluizen naar Billy City geopend.
1 nieuwe volger {billywalshhh
#HetisOfficieel
Billy was een gevaar voor de gezondheid.
Ze had nog niks tegen hem gezegd, laat staan hoe ze zich voelde.
Ik kon het Milly niet zeggen. Milly Billy niet.
Misschien moeten we een groot ironisch trio hebben.
Negenhonderdnegenennegentig. Niet slecht.
Ik weet wat je denkt.
Maar nee, ze hebben geen seks.
We hebben seks.
Ja.
Dat zou ik moeten zijn. Je begrijpt wat ik bedoel.
Ik zei toch dat ie zwom?
- Kom op, Billy. - Billy.
Ja.
Billy.
Het was allemaal best leuk.
En de Spaanse kust is prachtig en de mensen...
De Spanjaarden... Zeg jij het maar.
Gewoon ongelooflijk sensueel. Ja.
Jullie lijken allebei erg gelukkig.
We zijn eigenlijk nog nooit zo gelukkig geweest.
Ja.
Toch, liefje?
Wat is het geheim?
Sorry?
Kom op. Jullie vechten al jaren als kat en hond.
Wat is het geheim?
Nou, laten we zeggen
dat we wat hulp hadden van een kleine vriend.
Dildo.
'Kleine vriend' staat gelijk aan dildo.
Niet waar.
Trio. Holy shit, je ouders zijn perverselingen.
Popcorn, alsjeblieft.
Hoelang is het nu geleden? Zeven, acht jaar?
We hielden van Jules. Dat weet je.
Natuurlijk doen we dat nog, maar de wereld is groot.
Er moet iemand zijn.
Oké, er is iemand.
Mogelijk.
Hoe heet ze?
Ze heet Maggie.
Ze is mijn nieuwe boekhouder.
Ze is stil, maar lief en ze zet de lekkerste kopjes thee.
Ze is een menselijke rekenmachine.
Echt ongelooflijk.
Rupert, mijn vrouw droogt op zo.
- George, stop ermee. - Sorry.
Stout. Dus je vindt haar leuk?
Het is zo lang geleden, hè?
Het is zo schattig. Ja, schat.
Ik kom op mijn werk.
Ik weet precies wat ik wil zeggen.
En ik weet 't niet.
- We zeggen het. - Misschien.
- Als jij het zegt. - Wat?
Kun je een geheim bewaren?
Ja, natuurlijk.
Het is geen geheim dat onze relatie op springen stond.
Iedereen weet dat. En we hebben alles geprobeerd, toch?
Ja, therapeuten, huwelijksadviseurs.
Zelfs een trio.
En niets werkte. Niets.
Totdat...
Ja?
Sylvie van de golfclub ons vertelde
over de Love Doctor.
De Love Doctor.
- Een persoonlijke videoboodschap... - Sorry.
Waarom is de Love Doctor het belangrijkste van dat verhaal?
M'n ouders hadden een trio.
Kinky.
Het is belangrijk, want als de Love Doctor
iemand verliefd op je kan laten worden...
- Hallo, Billy. - Hé.
Welke les heb je?
Engels.
Ik ook. Kom.
Oké.
Billy?
- Amber. - Ze zien er verliefd uit.
Ik moet voorkomen dat hij haar vraagt.
Vier weken tot de grote avond?
Het bal? Ik dacht dat we...
Kom op, Archie.
Wat kan ik doen?
M'n ouders vertellen niks over de seksdokter.
- Love Doctor. - Ook goed.
Ik betwijfel of hij een scholier helpt
met een jongen die ze niet kent die een vriendin heeft.
Het is niet officieel.
Heb ik je ooit ergens om gevraagd?
Ja, altijd.
Kom op.
Dit is echt belangrijk.
Waarom? En wat kan jou die stomme Billy Walsh schelen?
Anderen zouden een moord doen voor je.
Zoals wie?
Weet je waarom het me kan schelen?
Omdat ik nooit een vriendje heb gehad.
Ik ben 17 jaar oud
en ik heb niet eens iemand gekust.
Ik wil dingen ervaren voordat we klaar zijn met school.
En ik wil dat met Billy doen.
Rot maar op.
Mag ik eerlijk tegen je zijn?
Altijd.
We horen bij een ecosysteem.
Een voedselketen. Of we dat nu leuk vinden of niet.
Ik zeg het niet graag, maar wij staan onderaan.
Populaire mensen willen populaire.
Knappe mensen gaan voor knappe.
Geen mensen zoals jij en ik.
Dat bedoelde ik niet... Milly.
Shit.
Hé, Ru.
Archie.
Wie is je vriendin?
Dat is Maggie.
Is Amelia weer laat?
Ze ging vroeg weg met de fiets.
Verdomme.
Bingo.
ARCHIE - IK HEB ZELFS JE FAVORIETE SNACKS? HET SPIJT ME!!
MILLY? KUN JE WEER MET ME PRATEN??
Wat doe je daar, verdomme?
Archie.
Ik doe het.
Wat?
De Love Doctor.
Ik begon te denken dat je verliefd op me was of zo.
Is dat zo?
Wat?
Verliefd op mij?
Gadver.
Ik maakte een grapje, sul.
Jij bent de sul.
Nou, in dat geval...
Hallo, William.
Leuk je weer te zien, Miss Brown.
En met het doorgeven van een stukje papier
was de liefde van mijn leven weg.
Wacht. Je bent mij vergeten.
En met hulp van de Doctor
was haar jacht op Billy niet te stoppen.
Tot vanavond, Billy. Tot later, jongens.
Dag, Amber.
En ja, hij zit ook in het rugbyteam.
Jullie zijn te geil.
Sukkel.
Onontwikkelde lul-syndroom.
Wat zei je?
'Romeo, Romeo, waarom zijt gij, Romeo?'
Mr. Quigley, zou je onze Romeo kunnen zijn?
Sta op, jongen.
Hoe kun je de machtige Tybalt verslaan
als je je verschuilt?
Ik verwacht niet...
Sul versus Goliath.
Miss Spalding, kom op.
'Alsjeblieft, Romeo, red me van dit vuige beest.'
Krijg de schijt, Trent.
Bravo, lieve Romeo.
Niet bepaald een klassieke weergave van onze Romeo,
maar achter het masker
kan het iedereen zijn.
Het kan iedereen zijn. Dat is het.
DIGITALE VEROUDERINGS-APP
ALTER AGE NU DOWNLOADEN
WELKOM PLAATS UW GEZICHT BINNEN DE MARKERINGEN
WEES KLAAR OM OUD TE WORDEN! SCAN GEZICHT!
ZOEKEN NAAR GEZICHT OM TE SCANNEN
1 LEEFTIJDMETER
DRAAI OM OUDER OF JONGER TE WORDEN KLAAR OM OUD TE WORDEN?
Misschien klopt dat niet helemaal.
Ja.
Wat doe je? Ruik je weer aan m'n slipje?
Serieus, wat doe je in m'n kluisje?
- Billy, gooi de bal. - Ver weg.
Ja.
Hallo, hallo.
HET UNIVERSUM ONTMASKERD
Weekendlectuur.
Ik heb nieuwe vrienden nodig.
Ik ben Amelia.
Hoe oud ben je?
Achttien.
Weet je het zeker? Mijn dienst is niet voor kinderen.
Ja, ik weet het zeker.
Je moet goed luisteren, Amelia.
Dit is niet voor angsthazen.
Of voor zwakkelingen.
En het vereist volledig vertrouwen.
In mij, in mijn proces en in jezelf.
We hebben te maken met liefde,
de sterkste van alle menselijke emoties.
De emotie die de andere combineert,
pijn, angst,
verdriet, vreugde
in één.
Ben je bereid te doen wat ik zeg?
Te doen wat gedaan moet worden om te winnen in het liefdesspel?
Ja.
Je klinkt erg als...
Goed. Nu...
Vertel over de jongeman in kwestie
en ik zal je alle stappen geven om hem hard voor je te laten vallen.
Nou...
Hij heeft zo'n stom vriendin-gedoe
met een trut die Amber heet.
Vertel me over haar.
Mijn vriend Archie en ik noemen ze de Wenkbrauwgroep,
omdat ze grote wenkbrauwen hebben.
Ja, goed.
Dit is wat nodig is om opgemerkt te worden.
Mijn god.
#Batface-meisje
Wat gebeurde er in vredesnaam?
Ik ga viraal als Batface-meisje. Ik wil mijn geld terug.
Rustig.
Rustig?
Luister nu maar naar mij, oude man.
Ik heb specifieke vaardigheden
die ik tijdens een lange carrière heb opgedaan,
die me tot een nachtmerrie maken voor mensen zoals jij.
Citeer je nu...
Liam Neeson?
Ik wist niet dat je die kende.
Maar het punt blijft hetzelfde.
Ik zal je opjagen
en je hart breken zoals je mijn hart brak
en het zal niet metaforisch zijn, tenzij je dit oplost.
Ten eerste heb ik geen geld aangenomen.
Dit is een geen resultaat, geen geld-situatie.
Ten tweede vertel me precies wat er is gebeurd.
Ik ging naar school met m'n nieuwe wenkbrauwen
precies zoals je had opgedragen, maar...
Iedereen lachte me uit.
En Penny struikelde en morste sap op mijn gezicht
en Billy kwam...
Billy kwam en zag me.
Perfect.
Ja. Wat?
Wat?
Nou, Billy...
Billy heeft je opgemerkt.
Ja, maar hij...
Slechte pers bestaat niet, Amelia.
Voor vandaag wist Billy Walsh niet eens dat je bestond.
Je relatie met hem zat helemaal in je eigen hoofd.
Nu weet hij precies wie je bent.
Batface-meisje.
Je bent net een superheld.
Dat zal hij nooit vergeten.
Ja.
Nu hij jou gezien heeft,
is het tijd dat jij hem ziet.
Oogcontact is essentieel.
Hoe meer je staart,
hoe meer je in zijn ziel boort.
Maak hem jaloers.
En ik bedoel echt jaloers.
We moeten kussen.
Niet doen.
Wat doet ze eigenlijk? Ongelofelijk. Ze is zo wanhopig.
En die stomme broek. Ze ziet eruit als een midlifecrisis.
En dat haar dan. Wat gebruikt ze, Gorilla Glue?
Zo leuk is 't niet.
Hoe gaat het met je-weet-wel-wie?
Hij komt dit weekend bij mij
en ik wil het hashtag officieel maken,
- als je begrijpt wat ik bedoel. - Ja.
Kom op.
Ik zou mezelf geen genie noemen,
maar ik ben het wel.
Hoe gaat het, Chuckles?
De Doctor heeft niet gezegd...
- Wat? - Heeft hij gezegd...
Hij zei niet dat ik het niet moest doen. En ik voel me verdomd goed.
Je ziet er goed uit.
Dank je.
Godver.
Wat is er verdomme aan de hand?
Ze werd ingemaakt. Lachen, Modderkoppie.
Ja.
Hé, gaat het?
Hoeveel vingers steek ik op?
Het is in orde. Ze is in orde.
Ik neem het verder over. Bedankt, grote man.
Ze moet worden nagekeken.
Ja. Ik regel het.
Je potlood.
En, Batface-meisje?
Savoy en hotdogs, of tent en angstscheten?
Kennen we jou?
Nou...
We zitten bijna zeven jaar
op dezelfde school, in dezelfde klas,
maar nee, ik denk het niet.
Grappig. Ik wist niet eens dat je bestond.
Of jij, Alan.
Archie, maar maak je geen zorgen.
Het zit zo...
We zagen je met Billy praten, toch, meisjes?
Ik viel en bezeerde mijn knie en hij...
Arm gansje.
Billy is mijn vriendje en we gaan samen naar het bal.
Heeft hij je gevraagd?
Zie het onder ogen, hij is te goed voor je.
Zelfs als je vagina te zien is.
Als ik een stok gooi, haal je 'm dan op?
Pardon?
Je hoorde me.
Sorry, ik versta geen nerds.
Dan zal ik duidelijk zijn.
We hechten evenveel waarde aan je mening als aan 'n wit krijtje.
Amber.
Mama en papa hebben misschien al het geld ter wereld.
Maar duidelijk geen smaak.
Luister, het spijt me.
Ik vind je best leuk, maar
als je werd beademd, zou ik
je loskoppelen om m'n mobiel op te laden.
Waarom maak je je zorgen om ons
en niet om je wenkbrauwen?
Kom op, Amelia, we hebben aardrijkskunde.
En deze bitches zijn geschiedenis.
MashFace-meisje.
'Waarom maak je je zorgen om ons
'en niet om je wenkbrauwen?'
Dat heb ik voor de spiegel geoefend.
Dat was het beste wat iemand ooit voor me deed.
Dat had je ook voor mij gedaan.
Amelia.
Hoi.
Gelukkig heb ik je ingehaald.
Wat je deed, was supergaaf.
Wat lief, je kunt nu verdrinken.
Amelia, toch?
Ik weet dat we elkaar niet kennen,
maar ik zie je vaak en we hebben nooit gepraat, maar...
Wil je een keer gaan eten?
Hoe zit het met Amber?
Ik heb liever mensen die onder de milkshake zitten.
In plaats van degenen die gooien.
Wat denk je?
Ja, absoluut.
Ik bedoel, misschien.
Oké.
Cool.
Zal ik je ophalen?
Ja.
Tot straks. Later, kerel.
Later. Eikel.
Nee.
Ja.
Verdomme.
Ik word gek. Ik heb je nodig.
Hij vroeg me op een date. Een date.
Hij vroeg mij.
Je bent een genie, Love Doctor.
Love Doctor?
Een date?
Ja... een date is een heel goed idee.
Nu moet je alles op het spel zetten.
Wat bedoel je?
Het zal niet makkelijk zijn,
maar als je echt houdt van... Billy Walsh,
zeg ik je wat je moet doen om te zorgen dat hij ook van jou houdt.
Zeg het. Ik zal doen wat je zegt.
Hoe gemener je bent,
hoe meer hij je wil.
Billy Walsh zal als was in je handen zijn.
Les één van de menselijke aard.
Hoe gemener je bent tegen hem
en wie dan ook in het restaurant, hoe beter.
Wat is dit, de jaren '50?
Neem dit mee. En haal een biertje voor me.
Dus.
Dus wat?
Dus je houdt van bier.
Ik ben er gek op.
Cool. Dit zal dan niet nodig zijn.
Vertel me iets over jezelf, Billy Boy.
Wat brengt je naar het Verenigd Koninkrijk, ofwel Engeland?
Mijn vader eigenlijk. Hij is een...
Hij is importeur en exporteur.
Hoe laat ben je vrij?
Rond 23.00 uur. Als het afval buiten staat.
Goed om te weten, schatje.
Hé.
Gaat het?
Geweldig.
Dus jij bent de aanvoerder van het zwemteam, het rugbyteam
en een heel goede leerling?
Ben je in een lab gemaakt?
Ik wed dat je ouders de grond aanbidden waarop Gouden Ballen loopt.
Zo is het niet.
En, laat me raden...
je ouders zijn gelukkig getrouwd
sinds ze elkaar ontmoetten op het schoolbal,
35 jaar geleden.
Wat een cliché.
Weet je wat...
Dit was een fout.
Je bent niet wie ik dacht.
Bel me.
Ik ben altijd beoordeeld.
Mensen zien me
en denken dat het makkelijk is Billy Walsh te zijn.
En dat ik nooit tegenslagen of verdriet heb.
Dat is niet...
Je weet niet dat ik de afgelopen vijf jaar
alleen met m'n vader heb gepraat over sport en studiebeurzen.
En sinds m'n moeder stierf, is hij zo verteerd door pijn,
dat hij mijn pijn niet ziet.
Dat weet je niet, want je kent me niet.
En net als iedereen wil je me niet kennen.
Dit was een fout.
Ik wil even zeggen...
Je hebt een ongelooflijke botstructuur.
Dag, mensen.
Mijn naam is Amelia Elizabeth Brown.
Shit.
Gisteren heb ik iemand verkeerd ingeschat.
Iemand die de moed had
te laten zien wie hij werkelijk was, door zijn littekens te laten zien.
Dus nu ga ik je de mijne laten zien.
Oké. Ik zal bij het begin beginnen.
Toen ik drie was, zaten we vast in het verkeer op weg naar Disneyland
en ik moest heel erg naar het toilet.
M'n ouders zeiden: 'Doe het langs de weg'.
Een plas, dachten ze.
Dus ik stapte uit, hurkte plichtsgetrouw neer
en draaide een grote drol op de vluchtstrook.
Amelia Brown heeft een zenuwinzinking.
Toen ik vier was, gingen we naar Edinburgh,
naar de botanische tuinen.
Ik werd aangetrokken door gigantische waterlelies.
Ik dacht aan de kikkers die erop sprongen in Disney-films
en vond het een uitstekend idee
om te proberen er ook op te springen.
Ik haat die kinderen.
Het lukte niet.
Dit is een goeie.
Toen ik vijf was, stond ik op een wespennest bij het verstoppertje spelen.
Ik droeg een rokje en werd in mijn vagina gestoken.
Hashtag gezwollen lippen.
Dit is goud waard.
Hashtag Officieel Ten Onder
#OfficieelTenOnder
Mijn God.
Toen ik acht was,
wilde mijn ma dat ik bij de padvindsters ging.
Ik wilde echt niet.
Maar ze bracht me er toch heen.
En voordat ik uit de auto stapte,
zei ik dat ik haar haatte.
Een paar dagen later
werd ze ziek en moest ze naar het ziekenhuis.
Toen ik negen was,
lag ze nog steeds in het ziekenhuis.
En toen ik tien was, stierf ze.
Toen ik 11 was,
bracht mijn pa een paspop mee van zijn werk
en begon ermee te dansen in de woonkamer.
Milly, stop, je hoeft dit niet te doen.
Toen ik 12 was,
werd ik heel erg verliefd op Justin Bieber.
Toen ik 13 was, plakte ik zijn foto op de pop...
- Ze is hier. - ...en oefende met kussen.
Ik denk dat ik kan zeggen dat,
nu ik sta te kijken
hoe Milly het meest gênante
en ergste van haar leven onthult,
ik misschien te ver ben gegaan.
Toen ik 14 was, ging ik m'n bh vullen met papieren zakdoekjes.
Ik hoorde een keer dat als je van iemand houdt,
je diegene moet loslaten.
Het is moeilijk te begrijpen
tenzij je hebt ervaren wat ik ervaar.
Toen ik 15 was,
ging ik me druk maken over dat ik nooit was gekust.
Maar misschien moet ik dat doen.
Ik moet Amelia Brown loslaten.
Toen ik 17 was...
Wat gebeurt er?
Ik ben nog steeds 17 jaar oud.
En bijna klaar met school.
En ik heb nooit iemand gekust.
Nee. Voor altijd nablijven.
Perverselingen.
Niet stoppen.
Heel veel bloemen...
Nee.
Kijk wat ik hiermee doe.
Ik ben misschien een van de enigen
die niet van popcorn of chocoladeballetjes houdt.
Meer voor mij.
Oké.
Niet stoppen.
Dit is het beste stuk.
Het spijt me.
Liet je een scheet?
Nee?
Het was een angstscheet.
Ik schaam me zo.
BILLY
Hoe gaat het?
Die heb ik zeker niet nodig.
Alles goed in het universum?
Klaar voor je grote dag morgen?
Mag ik je iets vragen over mama?
Altijd.
Hoe wist je dat zij het was?
Dat was gemakkelijk.
Ze was de enige die me wilde hebben.
Pap. Ik meen het.
Oké, nou,
ze had een oude Volkswagen.
Op een dag kreeg ze pech bij de universiteit
en voor het eerst
had ik de moed om iets te zeggen.
Wat zei je?
Ze zat met haar hoofd in de motorkap, maar ik zei:
'Tijd dat dat ding naar het auto-van-dagenhuis gaat.'
- Dat meen je niet. - Jawel.
Hopelijk ging ze ervandoor.
Gelukkig kende je moeder de omgeving niet,
dus ik bood aan de auto naar de plaatselijke garage te slepen,
dat toevallig kilometers verder op lag
en we werden verliefd tijdens die rit, als vrienden.
Vrienden?
Ja. Beste vrienden.
We brachten elk moment samen door.
Er was niemand met wie we liever tijd doorbrachten dan met elkaar.
Het was...
Het was volkomen logisch.
Als je te hard denkt,
zul je nooit het antwoord horen dat je zoekt.
Ik ga naar bed. Ik hou van je, Mills.
Hoe zie ik eruit?
Als je moeder.
Bedankt voor je hulp, Maggie.
Ik had 'm nooit over deze jongens gekregen.
Hij is een geluksvogel.
Kunnen jullie me even geven?
Natuurlijk.
Volg altijd je hart, Mills.
'Het misleidt je zelden.'
Hé, Billy.
Goedemiddag, Mr. Brown.
Hoe is het?
Milly?
Ben je daar?
Milly?
Kom, springen.
Veel geluk.
William, kun je me gewoon met rust laten...
Wat doe je hier?
Hou je mond.
Aankleden.
Ik wil een date.
En wonderjongen dan?
Minder vragen, meer aankleden.
We zouden al zat moeten zijn.
Genoeg.
Ik heb je weken niet gesproken.
En nu ben je in mijn huis, in mijn kamer
en wil je dat ik doe alsof alles weer normaal is?
Archie, ik...
Als jij en Billy ruzie hebben gehad
en je hier bent zodat
Archie je kan zeggen dat het allemaal goed komt,
het gebeurt niet.
Niet vandaag.
Niet meer.
Daarom ben ik hier niet.
Waarom ben je er dan?
Omdat ik een fout heb gemaakt.
Een grote, stomme fout.
Ik heb zo lang gedroomd van een vriendje
en verliefd worden
en op romantische dates gaan,
kussen bij zonsondergang...
Terwijl het de hele tijd...
Recht voor me stond.
Ben je...
Ik hou van je,
Archibald Richard Randolph Reginald Arnold.
En dat is altijd zo geweest.
Hoe ging dat?
Ja.
JE BENT BIJ HEM ZEKER?
HALLO, LOVE DOCTOR, IK HEB LIEFDE GEVONDEN. HIJ STOND
RECHT VOOR ME... HET IS NIET BILLY.
IK DENK WEL DAT BILLY GEKWETST IS - HEEFT U ADVIES?
Milly, ik heb hulp nodig.
Wat is dit?
Wat is dit, Archie?
Ik leg het uit.
Kolere.
Amelia, wacht. Alsjeblieft.
Er zijn momenten waarop je voor twee keuzes staat.
De gevolgen van beide
bepalen de rest van je leven zolang je leeft.
Soms moet je luisteren naar wat het universum je vertelt.
Maar soms moet het universum gewoon oprotten
en moet je doen wat juist voelt.
En als ik één ding weet, nu meer dan ooit,
is dat Amelia Brown mijn universum is.
Hiermee lukt het wel.
Het is tijd voor de finale.
Wat is dit?
Je bent echt indrukwekkend in de klas.
Je hebt helemaal gelijk over alles wat je zegt.
Hé.
Hoi.
Kunnen we praten?
Je ziet er prachtig uit.
Weet ik.
Fotohokje.
Is de punch al versterkt?
Ja.
Uitstekend.
Het is allemaal een beetje... raar geweest.
En ik denk... nou, nee.
Ik weet dat het aan mij ligt. Vooral aan mij.
Maar voor wat het waard is,
het spijt me echt voor alles.
En je bent een geweldige vent, Billy. Dat meen ik.
Maar...
Niemand heeft het ooit met me uitgemaakt.
Dus kan ik je hier onderbreken?
Het spijt me.
Waar is hij?
Ik denk dat het even bij mij, mezelf en Milly blijft.
Klinkt chaotisch.
Kom je straks met me dansen?
Reken maar.
- Billy. - Hé.
Waar was je?
Je probleempje oplossen.
Welk probleem is dat?
Wie is daar?
Blijf staan, ik heb een pistool.
Echt niet dat jij me gaat redden.
Je bent geen held als het niet nodig is.
En ik voelde me prima hier, alleen, genietend van Archibald-tijd.
Ja?
Je bent ook geknipt.
Ga naar haar toe.
Goed.
We zijn geen vrienden.
Engelsen zijn zo dramatisch.
Als je dacht dat ik niet deugde
Dan ga je haten wat er nu komt
Je ergste nachtmerrie maar dan dubbel
Is dat een engel? Nee, het is je ex
Je verpestte het toen ik een brunette was
Je wist niet wat je had gedaan
Hé.
Geef de microfoon.
Je hebt veel meer nodig.
Het gaat over een meisje...
Over een meisje?
Waarom zei je dat niet?
Het podium af, eikel.
Eikel.
Doe of iedereen naakt is.
Vooral die daar. Verschrompelde knolletjes.
Geef die microfoon niet.
- Wat doe je? - Je kan niks.
Ga weg.
Van het podium af.
Je kan niks.
Wegwezen.
Gefeliciteerd met je afstuderen.
Weg...
Je staat er nu. Zeg wat.
Ga naar huis.
Mijn naam is...
Taartface-jongen.
Wegwezen, Taartface.
Ga van het podium af, uilebril.
Zolang ik me kan herinneren ben ik gefascineerd door de nachtelijke hemel.
Boeien.
Het thuis van meer dan 200 miljard, biljoen sterren.
En net als ons universum zijn we geboren na een oerknal.
Amen.
En net als de sterren zijn we uniek op onze eigen manier.
Billy, jij staat dicht bij de zon, net als Alpha Centauri.
Je brandt zo helder dat we je allemaal zien.
Je aantrekkingskracht is zo groot dat anderen worden aangetrokken.
Dat is onze Billy.
We hebben hete blauwe sterren die van nature mooi zijn.
We hebben superreuzensterren en nog veel meer.
En jullie zijn allemaal je eigen sterren.
Ik ben een dubbelster.
Een sterrenstelsel van twee sterren die om één centrum draaien.
De B-ster, ik...
schijnt minder helder, maar zijn tegenhanger,
de primaire ster...
schijnt veel helderder, is veel heter.
En ik vernietigde bijna mijn tegenhanger, mijn ster.
Nooit meer zal ik haar schittering negeren.
Nooit meer zal ik zo dom zijn of zo egoïstisch of zo...
Bang.
Milly.
Ik zal nooit meer belemmeren wat je wilt of wat je gelukkig maakt.
En het spijt me dat ik iets heb verzwegen
zo lang als ik me kan herinneren.
Ik kan het universum de schuld geven zoveel ik wil, maar...
Ik was een lafaard.
Tot nu.
Amelia Elizabeth Brown.
Ik hou meer van je dan ik ooit kon zeggen.
Ik hou meer van je dan gisteren en morgen hou ik meer van je.
Meer dan van het universum of de sterren.
Hou gewoon je mond.
En kus me.
Ja. Dat was zo mooi.
Zo hoorde het niet te gaan
Je zou met mij moeten dansen...
Zijn er kinderliefdes waarvan ik moet weten?
Charles Dickens.
Hij is dood, toch?
9 juni 1870.
En je moest mij volgen, schat
En ik wilde verrast doen
Wil je dansen?
Het is niet dat ik heb gehuild
Er kwam rook in mijn ogen
Dit is geen John Hughes-film waarin het meisje de jongen krijgt
#SCHATTIG
Je kijkt dwars door me heen als je langsloopt
Ik blijf wachten op de droevige muziek die nooit zal komen
Want als je me niet wilt
Dan ben jij niet de ware
Zittend op een badkamervloer
Probeer ik kalm te worden
Ik zal te veel hebben verwacht
Ik had mijn Adidas moeten dragen
Het is niet dat ik heb gehuild
Er kwam rook in mijn ogen
Dit is geen John Hughes-film waarin het meisje de jongen krijgt
Je kijkt dwars door me heen als je langsloopt
Ik blijf wachten op de droevige muziek die nooit zal komen
Want als je me niet wilt
Dan ben jij niet de ware
Hallo? Ja, hallo.
Is dit de Love Doctor?
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Creatief Supervisor Florus van Rooijen