Así es como me convertiré en...
Comandante Suprema.
héroe.
¡Esta es mi historia!
Conserje
Yuuki
Wakura
¡Perfecto! ¡Reluciente!
Curiosidad, Shushu, Desvestir
¡Nada mejor que un trabajo bien hecho!
Lástima la ubicación.
Está lejos de ser agradable...
¡La barrera!
Supongo que los Shuuki también pueden aparecer
cerca de la residencia...
¿Estás bien, señor Yuuki?
Hola, Nei. Bienvenida.
El Séptimo Escuadrón se encuentra en el suroeste
de Mato, en la zona desafortunada de Urakimon.
Por eso aparecen más Shuuki aquí
que en las otras residencias.
¿"Urakimon"?
Mato es una dimensión alternativa
tan grande como la ciudad de Tokio.
1
9
3
8
5
7
6
2
10
Está dividida en ocho direcciones diferentes
y cada una tiene
sus propias Fuerzas de Defensa Antidemonios.
Nos saltamos la número "cuatro"
porque es un mal presagio.
Ya veo...
Te debo una, Nei.
Todavía no sé absolutamente nada acerca de Mato.
Nei es tu superior. ¡Es mi trabajo enseñarte!
No sé si me acostumbraré a que una niña
tenga más antigüedad que yo...
Por cierto,
¿deberíamos hacer algo con respecto a eso?
Ese no es la gran cosa.
Creo que podemos ignorarlo.
Pero...
¡Oye!
¿Yuuki Wakura,
charlando en pleno horario laboral?
¡¿Qué hubieras hecho
si nos hubieras dado a nosotros?!
No subestimes mis habilidades.
Si hubieras sido mi objetivo,
ya tendrías una bala en el cráneo.
Ese no es el asunto...
Ahora ve a preparar la cena.
Sí, sí...
¡¿Qué es esa actitud?!
¡Deberías estar agradecido!
La única razón por la que un hombre como tú
tiene el privilegio de vivir en nuestra residencia
y comer nuestra comida...
¡es por la generosidad de la comandante!
¡Ser conserje es una mierda!
Andando.
¿Hay alguien...?
Debe haber sido mi imaginación.
¡Realmente eres un chef talentoso, señor Conserje!
¡Ay!
No soy muy exigente con la comida, pero me
alegro de que todas comamos alimentos nutritivos.
Quiero otra porción... Creo...
¿Puedes enseñarme a cocinar a mí también?
Espero que mantengas esta calidad
al lavar los platos y la bañera.
Igual que al limpiar las habitaciones libres
y la torre de vigilancia.
¡De acuerdo!
¡Un momento!
¡Yo quería ser un héroe!
¡Ahora solo soy un maldito manitas!
Eh, ¿señorita Kyouka?
Quedamos en que la ayudaría
en el campo de batalla,
pero creo que hoy en día
mi única responsabilidad son las tareas domésticas.
Te usaré cuando se te necesite.
Hasta que ese momento llegue,
podrás concentrarte en las tareas domésticas.
No, es que...
Sé que no eres tan estúpido como para quejarte
de las órdenes de la comandante. ¿Verdad?
¡¿Su brazo también se convierte en una espada?!
Esta es una residencia solo para chicas.
No me cabe duda de que algunas de ustedes
se sienten incómodas con un conserje masculino.
Pero es muy bueno en su trabajo
y es esencial para mi habilidad.
Así que, por favor, sean amables con él.
Si...
si se porta mal o mete la pata,
cumpliré con mi deber como su ama y se lo retorceré.
¿Están de acuerdo con eso?
Sí, señora.
¿Que me va a retorcer QUÉ?
¡Nei!
¡Voy a darme un baño!
¡De acuerdo!
¡¿Qué?!
¡Casi me muero del susto!
¡Estás espiando!
Me pareció escuchar la voz de Shushu...
Aquí arriba.
Al fin muestras tus verdaderas intenciones,
señor Conserje.
¡¿Shushu?!
¿Sorprendido?
Mi habilidad me permite crecer Y encogerme.
¿Eh?
¿Qué fue eso?
Te estuve vigilando de cerca, señor Conserje.
Verás, quería saber qué motiva a los hombres.
¡Y mira nada más!
La foto perfecta, ¡¿no te parece?!
¡No es lo que parece!
Me pregunto qué pensará la comandante...
¿Tal vez te lo retorcerá?
¡¿Me estás amenazando?!
¡¿Qué quieres?! ¡¿Dinero?!
¡Me gusta hacer las cosas interesantes!
Así que si no quieres que filtre esta foto...
tendrás que ser mi esclavo, señor Conserje.
¡Ya SOY un esclavo!
Aj...
Porque estoy
enamorado de ti
No puede ser...
Los mangas románticos
no van conmigo, ¿sabes?
Los de acción y aventura
me entusiasman más.
¿Qué opinas?
¿Señor Conserje?
Sí, sí...
Me lo imaginaba.
No puede ser...
De verdad...
Si no borro esa foto de su teléfono,
me va a acosar el resto de mi vida.
Me aburro.
¡Esta es mi oportunidad!
Qué esclavo tan travieso,
agarras eso con total impunidad.
¿Eh?
Ah, ¿qué es esto?
Estás rojo como un tomate, señor Conserje.
¡Lo hiciste a propósito!
¡Eres tan predecible y gracioso!
De acuerdo, pero... esas cosas...
¿Te parece bien que las toque?
Es decir, soy un hombre.
Me daría asco si hicieras algo raro,
pero no te considero un hombre.
En todo caso, eres más como...
¿una mascotita pequeña?
¿Una mascota?
Además, ¡eres nuestro conserje!
Y esa no es más que otra prenda de ropa
que debes ordenar, ¿verdad?
¡Así que eres libre
de tocarlas todo lo que quieras!
Entonces organizaré estas...
¡También puedo usar esto
como material de chantaje!
¡Deja de tomarme fotos!
Sea como sea, lo de la foto fue un accidente.
Aunque me delate con la señorita Kyouka,
quizás no me meta en problemas.
¿Eso viene del exterior?
¡Tienes que moverte más rápido, Himari!
¡No des al enemigo la oportunidad de atacar!
¡Sí, Comandante!
El impacto no será tan fuerte
como para matar a un Shuuki,
¡pero es una forma fácil de desequilibrarlo!
¡Para que sea eficaz,
siempre debes ser rápida, brutal y precisa!
¡Un Shuuki!
Observa.
Así es como se realiza un combo.
¡Y sin usar tu habilidad!
¡Es increíble, Comandante!
¡Una muerte instantánea! Estoy jodido...
¡No puedo arriesgarme a que la señorita Kyouka
tenga una mala impresión de mí!
Oh... Hola, Nei.
¡Como tu superior, te traigo noticias!
Soy todo oídos.
La comandante, la señorita Himari y Nei
saldremos pronto para asistir a una reunión,
así que cuida la casa junto con la señorita Shushu
mientras estemos fuera, ¿de acuerdo?
¡¿Con Shushu?!
La señorita Shushu es una persona muy agradable,
¡así que creo que será una buena oportunidad
para que la conozcas mejor!
Esa NO es la cara de una "persona agradable".
Qué bien se siente eso...
Perfecto para aliviar mis músculos doloridos
después de una intensa sesión de entrenamiento...
Ay, ay, ay... Ay, sí... Justo ahí...
¡¿Por qué estoy dejando que me manipule?!
Ay, ay, ay... Ay, sí... Justo ahí...
¡Tengo que ponerme firme de una vez por todas!
Ay, ay, ay... Ay, sí... Justo ahí...
¡Ay, qué dolor!
O podría seguir un poco más...
¡Ay, qué dolor!
O podría seguir un poco más...
Oye, ¿cómo es que eres tan bueno dando masajes?
Solía dárselos a mi hermana mayor,
así que tuve mucha práctica.
¡Conque tú también tienes una hermana mayor!
¿Y tú, Shushu?
¡Soy la menor de tres hermanas en mi familia!
Crecí sin padre
y fui a colegios solo de chicas toda mi vida,
así que nunca había hablado con un chico.
¿Por eso pensaste que yo era raro?
Observé cada uno de tus movimientos.
¡Y luego decidí convertirte en mi esclavo
porque me parecía divertido!
¡¿Te das cuenta de lo loco que suena eso?!
Puede ser...
Pero divertirse es lo que más importa,
en mi opinión.
Por eso me mudé a Mato.
En busca de diversión.
¿Esa es tu razón?
¿Aunque puedas llegar a morir?
¡Sí! ¡Matar a Shuuki es un placer!
¡Es como si fuera la protagonista
de un manga de aventuras!
Siento los hombros mucho mejor...
¡Ahora juguemos a un juego de lucha!
Está bien...
Pero te advierto...
Soy bastante bueno en los videojuegos.
Entonces, ¿por qué no lo hacemos
un poco más picante?
El perdedor tiene que quitarse una prenda de ropa.
¡¿Qué?! Pero...
Obviamente, los esclavos
no tienen derecho a negarse...
¡Bueno, hagámoslo!
¡La derrotaré y luego la obligaré a disculparse!
¡Nocaut!
¡Tú ganas!
¡Fue demasiado fácil, señor Conserje!
Pero...
mis amigos ni siquiera me dejan jugar como Guile
porque siempre acabo pateándoles el trasero.
Vamos, hora de desnudarse.
Si me quito la ropa interior,
estaré cometiendo un delito...
No, estamos en Mato...
No es para tanto.
¡Nunca había visto a un chico desnudo,
así que tengo que admitir que me da curiosidad!
¡Pero soy un HOMBRE, ¿recuerdas?!
¿Y si me pongo juguetón?
Correrás peligro, Shushu...
¡Podrías hacerte daño!
¿Correré peligro?
¡Debes confiar en tu instinto
cuando el peligro acecha!
¡¿ESO es lo que te preocupaba?!
¡Qué caballero!
Voy a estar bien.
Nunca dejaría que un hombre se aprovechara de mí.
¡Me había olvidado de su habilidad!
TÚ eres el que está en peligro aquí.
¡Oye!
¡Espera un segundo, idiota!
¡Imposible!
Ahora que estás incapacitado...
¡Es hora de aceptar tu castigo
y enseñarme lo que tienes ahí debajo!
A ver...
¡BASTA!
¡Cielos, es tan pequeño y adorable!
¡Qué gracioso!
¡Qué gracioso! ¡Qué gracioso!
¡Qué gracioso!
¡Estamos bajo ataque!
Y la señorita Kyouka
y las demás aún no regresan...
¡La barrera!
Espera aquí, señor Conserje.
¡Oye!
Los chicos son demasiado débiles.
Pórtate bien y quédate ahí.
¿Quieres avasallarnos con tu tamaño?
No es una mala estrategia.
Lamentablemente, YO corro con ventaja.
Toma una probadita de mi habilidad duráznica...
CAMBIO DE
PARADIGMA
¡Cambio de paradigma!
¡Es enorme!
Vida
láctea
¿Eso es todo lo que tienes?
¡Toma esto!
¡¿Qué?!
Y... ¡zas!
¡Bam!
Seguido por...
¡otra patada!
¡Eso fue increíble!
Cómo cansa convertirse en gigante...
¡Shushu, detrás de ti!
¿Eh?
Así que había otro escondido cerca...
Maldito escurridizo...
¡Siempre manteniéndome alerta!
Si no termino esto rápido,
las cosas podrían ponerse peor...
¡Cambio de paradigma!
¿Eh?
¿Qué?
¡Ay, mierda!
¡Shushu!
¡Parece que está en serios problemas!
¡Quiero transformarme,
pero sin la señorita Kyouka es imposible!
¡Debe haber ALGO que pueda hacer para ayudar!
Me transformé cuando mis labios tocaron
la mano de la señorita Kyouka...
Así que según esa lógica...
si beso algo que le pertenece,
debería poder transformarme, ¡¿verdad?!
No pude.
¡Pero voy por buen camino!
¡Necesito algo que provoque
una reacción más fuerte!
¡Espero que me perdone por esto!
¡Por un segundo funcionó!
Si su camisa funciona mejor...
Ay, por favor,
¿qué dice esto de mí como persona?
¡No hay tiempo para indecisiones!
¡Quiero ser un héroe!
¡Tengo que ACTUAR!
Y si lamerle las botas
hace que mi sueño se haga realidad, ¡entonces aquí voy!
¡Toma esto!
Tal vez me dejé llevar y no debería haberme
transformado en gigante tan rápido.
Es una mala costumbre mía...
Probablemente vuelva pronto a la normalidad.
¡¿Solo te transformaste a la mitad?!
¡Es la primera vez que sucede!
Aun así, ¡tengo que intentarlo!
¡Mantenlo quieto!
¡Ven aquí!
¡TOMA ESTO!
Cielos...
Lo... logré...
Demasiado tarde... Se me acaba el tiempo.
Mi cuerpo... no responde...
¿Eh?
¡Uf!
¡Un momento, esto no es...!
¡Me salvaste la vida, pero...!
No puedo... ¡Estoy atascado!
¿Forzaste tu transformación?
Te pasaste un poco de la raya.
Lo hice por lo que dijiste. "Los chicos son
demasiado débiles. Pórtate bien y quédate ahí."
Quería demostrar que te equivocas.
¡DIOS MÍO!
¡Estaba desnudo cuando me transformé!
¡Esto no es lo que parece!
¡Se emociona cada vez que me transformo!
¡Tranquilízate! ¡No es el momento!
¡Por favor, te lo ruego!
Es... bastante impresionante...
¡Auch, ay, ay, ay!
¡Señorita Kyouka, por favor, sea amable conmigo!
Quédate quieto.
¿Quedaste destruido
tras solo unos minutos en combate?
Qué lamentable.
¡Cállate!
¿No deberíamos arreglar las grietas de la barrera
que rodea la residencia?
No te preocupes.
Las barreras que protegen lugares importantes,
como nuestra residencia y las arboledas donde crecen
los Duraznos, tienen propiedades especiales.
Mientras el daño sea menor,
se regenerará en poco tiempo.
Entonces, en ese momento pasó lo mismo...
Pero lo que es más importante...
¡deja de retorcerte!
¡Ay, ay, ay, ay, ay!
¡¿Esta es la recompensa
que recibo por forzar mi transformación?!
Shushu, no mates más Shuuki por diversión.
Subestimando a tu oponente
es como acabas bajo tierra.
Sí, señora. Debería haberlo sabido.
Puedes agradecérselo a Yuuki ayudándolo
con sus tareas domésticas.
Entendido.
Auch...
¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?!
Reafirmo mi dominio como tu ama.
¡Lograste que sienta aún más curiosidad
por los chicos que antes!
Así que mantengamos nuestro acuerdo.
¡¿Cómo conseguiste la foto perfecta?!
Bueno, ¡hasta la próxima, señor Conserje!
¡Espera!
Ahora tiene demasiadas
fotos incriminatorias mías...
Ya no puedo salirme con la mía...
¡¿Seré libre alguna vez?!
No te dejaré ir, Yukki...
¡Adelántense!
¡Informen a la comandante lo antes posible!
¡Entendido!
Ese no es un Shuuki cualquiera...
¡Yuna! ¡Kaoru!
No, no te la comas.
Sabía que lo había presentido...
¡Sí, estoy segurísima!
¡Reconocería su presencia en cualquier parte!
Yuuki está en alguna parte de Mato...
¡Así que será mejor que vaya a visitarlo!
¡ENSÉÑANOS PROFE NEI!
"¡Enséñanos Profe Nei!"
¡De acuerdo!
CAMBIO DE PARADIGMA
Hablemos de la habilidad duráznica
de la señorita Shushu: ¡Cambio de paradigma!
Con esta habilidad,
puede alterar el tamaño de su cuerpo a voluntad.
Pero no solo el de su cuerpo.
También puede cambiar el tamaño
de la ropa que lleva puesta,
o incluso de simples objetos, ¡simultáneamente!
¡Eso debe ser muy útil durante las mudanzas!
Por cierto, la residencia de las Fuerzas de
Defensa Antidemonios tiene su propio Wi-Fi.
Shushu pasa mucho tiempo en su habitación
jugando a juegos multijugador en línea.
¡A veces también deja que Nei participe!
En fin, en el próximo episodio:
ENCUENTRO,
KYOUKA,
DESENFRENO
"Encuentro, Kyouka, Desenfreno"
¡Gracias por vernos!