"شركة (توي) المتّحدة"
إنها حقبة القرصنة العظيمة
انطلق الناس الطموحون
إلى البحر بحثاً عن الثروة والشهرة والنفوذ
بالنسبة إلى القراصنة هذا هو عصر الأحلام
لكن بعضهم كانوا يستمتعون بالنهب فقط
بالنسبة إلى العاجزين
كان هذا يعني أياماً لا تنتهي من الاضطهاد
البحرية، تحت سيطرة حكومة العالم
لم تستطع إنقاذ العاجزين جميعاً
إذاً، على من يمكنهم الاعتماد؟
ماذا يمكنهم أن يفعلوا ليتم إنقاذهم؟
كنا في مأزق حقاً...
لا أحد يهتم بأشخاص مثلنا
كل ما أفعله هو البكاء
الجميع يقولون هذا
القراصنة سيّئون لكن الأسوأ هو...
أنا جائع جداً
بالطبع
لأن القراصنة أخذوا كل شيء
أجل، القراصنة
- بسبب هؤلاء القساة الأنانيّين... - لا يمكن لأحد أن يستمتع
هل تفهم الآن؟
أتوسّل إليك افعلي شيئاً لتخفيف معاناتنا
أنت الوحيدة القادرة على هذا! أنت وحدك!
أرجوك...
أنت الوحيدة القادرة على ذلك...
- أتوسّل إليك - أنت فقط من يستطيع فعل هذا
رجاء!
أعلم
أعلم ذلك يا رفاق
سأصنع حقبة جديدة لكم حيث يكون الجميع سعداء
"العصر الجديد"
"(أوتا)"
عجباً! أليس هنا الكثير من الناس؟
هذا لأنها المرة الأولى التي تغني فيها (أوتا) أمام معجبيها
حتى الآن، لم نرها إلّا عبر الحلزون الباثّ للفيديوهات
مشاهدة (أوتا) في عرض حي
وفي مكان جميل كهذا!
أنا... أنا أريد فقط...
حتّى ثمة برمائيون هنا
يبدو هذا ممتعاً جداً
لكن لماذا يجب أن نرتدي هذه الملابس؟
لجعل حفلها الأول أكثر تشويقاً
تستطيع الحصول على واحد من هذه إن ارتديت زيّاً
هذا هو السبب إذاً
أنا متشوّقة جداً!
إنها أكثر شخص محبوب في العالم الآن في نهاية الأمر
هل هي حقاً بهذه الروعة؟
أعرف أنه من الغريب أن يقول هذا (سول كينغ) بنفسه
لكن غناءها من بُعد آخر
(يو تي آه)
(أوتا)، أنا أحـ...
سخيف
أيها السيّاف اللعين! عد إلى هنا وكرّر ما قلته
سأشويك لتصبح شهياً وعصارياً
أرغب برؤيتك تحاول يا صاحب الشعر الأجعد
لقد بدأ!
الحفل بدأ!
(لوفي)!
"العصر الجديد هو هذا المستقبل"
"إن غيّرنا العالم كله"
"إن غيّرناه..."
"أوتا"
"لنتخلّص من كل ما يزعجنا"
- "لنحوّل العالم بالموسيقى" - "ودّعوا كلّ من يقف ضدّنا"
- "أنت من سيجعل السحر يحدث" - "السحر"
"أغمض عينيك وسينفتح المستقبل"
"سأغني هذه الأغنية لأتأكد..."
"أنها لن تنتهي أبداً"
"أتريد أن تلعب؟ لعبة حقيقية في اللحظة الأخيرة"
"لحن يعزف وكأننا نسير على حبل مشدود"
"لا أعترف بالأمر، لا أستطيع العودة أريد نسيان الأمر"
"دعني أبقَ في أحلامي"
"أريد أن أكون حرّة!"
"أستطيع رؤية عصر جديد في أنحاء العالم"
"ها نحن أولاء، عالم جديد"
"العصر الجديد هو هذا المستقبل"
"إن غيّرنا العالم كله"
"إن غيّرناه..."
"هذه الموسيقى التي لا تنتهي تصل إلى مكان أبعد وأبعد"
"أنا لا أحلم"
"أنت قلت لي: ثقي بي"
"أزِل ما لا تحتاج إليه"
"لنذهب وراء العالم الحقيقي بطريقة مفعمة بالحيوية"
"تبدأ الموسيقى الآن بالارتفاع"
"لنغمض أعيننا ونهرب بعيداً معاً"
"سأريك شيئاً أفضل مما تراه الآن"
"إن غنيت هذه الأغنية"
"أتريد اللعب؟ لعبة حقيقية في اللحظة الأخيرة"
"لحن يعزف وكأننا نسير على حبل مشدود"
"أنا لا أعترف بهذا، لا أستطيع العودة أريد نسيان الأمر"
"دعني أبقَ في أحلامي"
"أريد أن أكون حرّة!"
"أستطيع رؤية عصر جديد في أنحاء العالم"
"ها نحن أولاء، عالم جديد"
"العصر الجديد هو المستقبل"
"إن غيّرنا العالم كله"
"إن غيّرناه.. "
"دع الموسيقى التي لا تنتهي تصل إلى مكان أبعد وأبعد"
"سأريك حلماً"
"عصر جديد"
"(أوتا)"
"عصر جديد"
مرحباً جميعكم، أنا سعيدة جداً لأننا استطعنا اللقاء أخيراً
أنا (أوتا)
آسفة، هذا كثير عليّ
يا رفاق! لنستمتع اليوم!
هل أنتم مستعدّون أيها التافهون؟
أجل
إن خطفنا هذه النجمة ستكون الثروة والشهرة لنا
آسف يا (أوتا)
(يو، تي آه)، (يو، تي آه)
(يو، تي...)
(لوفي)!
هل يسعى وراء (أوتا) أيضاً؟
إنه أنت حقاً!
(أوتا)، أنت (أوتا)، صحيح؟
إنه أنا! أنا!
أنا؟
أيُعقل...
أنت (لوفي)؟
لم أرك منذ وقت طويل يا (أوتا)
(لوفي)!
ماذا؟
قبّعة القش هذه!
- أليس هو الإمبراطور الخامس؟ - هذا لا يُعقل
لا يمكن لـ(أوتا) أن تصبح صديقة للقراصنة
هل (لوفي) من معارف (أوتا)؟
ذلك الرجل! إن كان كذلك كان في وسعه أن يعرّفنا بها
لماذا أنت صديق الأميرة (أوتا)؟
كيف هذا؟
إنها ابنة (شانكس) في النهاية
ماذا؟
(شانكس)؟
إنه قرصان، أحد الأباطرة الأربعة
إنه شرّير متوحّش
منذ وقت طويل، أنا أذكر...
أجل، إنه الشخص نفسه الذي هاجم (إيليجيا)
(أوتا)...
عندما سمعت أن مكان الحفل (إيليجيا) تساءلت ماذا أفعل...
- أنت تتحدثين عن الأسطورة؟ - أجل
لكنني لم أظن يوماً أن شيئاً أكبر من ذلك ينتج عنه
ماذا تنوون أن تفعلوا؟
الإمبراطور الرابع (شانكس) أحمر الشعر له ابنة؟
إن كان ذلك صحيحاً ستكونين نقطة الضعف الكبرى لأحمر الشعر!
سنحصل على ثمن جيد مقابلك
إن سلمناك إلى بعض القراصنة الأكثر نفوذاً
على أي حال، الأمر مؤسف للغاية لكن الحفل قد ألغي
الضرب بالحرارة!
هذه الفتاة هي غنيمتنا الآن!
- أنت... غصن؟ - غصن؟
أنا (برولي)
من قراصنة (بيغ مام)
من هذا إلى جانبها؟
أنا الابن الرابع لـ(بيغ مام) (تشارلوت لين لين)، (أوفن)
يبدو هذا ممتعاً
- دعوني أنضم إليكم - حقاً
أتيت لأرى سبب هذه الجلبة كلها
وأرى أن الأمر أكثر تشويقاً بكثير مما توقعت
(أوتا) آسفة، لكنك ستأتين إلى المنزل معي كتذكار
مهلاً
لا بأس
مهلاً!
أنتم تستهدفون (أوتا)؟
أيها الحمقى عليكم التعامل معي!
لا نستطيع السماح لأوغاد مثلهم أن يلوّثوا مسرحاً جميلاً كهذا
بدأت الأمور تصبح شائقة أخيراً
لا تقلّل من قدر قراصنة قنديل البحر!
أغنية الخدوش (بليزارد سلايس)
قبضة الهلام
يا للأسف
كان الحفل قد بدأ تواً
لنفعل هذا! لحماية (أوتا)!
كاراتيه البرمائي! موجة الرمح!
يمكنك ترك الباقي لي
الرشاش المطاطي!
مئة وردة! شبكة عنكبوت!
حسن
حسن، هذا يكفي
(لوفي) والجميع، شكراً على حمايتي
لكن الشجار ينتهي الآن
شجار؟
الجميع معجبون بي لذا لننسجم فيما بيننا ونستمتع بالحفل
لكن يا أميرة (أوتا)، هؤلاء الناس يحاولون خطفك، أتعلمين؟
لا يمكن حلّ المشكلة بالكلام مع هؤلاء الأشخاص
إن كان هناك شيء نريده فنحن نقاتل من أجله ونأخذه
نحن قراصنة في النهاية، صحيح؟
حسن أيها القراصنة! توقفوا!
سأغفر لكم كل الأشياء السيئة التي فعلتموها
وإلى الآخرين، يمكنكم التوقف عن كونكم قراصنة سيئين أيضاً
انضموا إليّ في ملء العالم بأشياء ممتعة، هلا فعلتم
بموسيقاي، يمكن للجميع أن يكونوا مسالمين وسعداء
ليس هناك ما يدعى سلاماً في العالم
ربما يجب أن أسلخ وجه الطفل السخيف الذي يقول أشياء غبية
هذه جائزتي
- (أوتا)! - أنا بخير
جميعكم، ألم تأتوا لتستمتعوا بغنائي؟
نحن قراصنة
هناك بعض الأشياء الأهم من أغانيك الصغيرة
كم هذا مريع!
نحن هنا من أجل الحفل!
سحق مشاعر (أوتا) ومشاعرنا...
هذا مؤسف جداً
في هذه الحالة، سأجعلها أغنية
ماذا؟
"الآن، لست خائفة"
"لست قلقة"
"حلمي هو أمنية الجميع"
"غنّوا أغنية"
"وسيصفو قلبي، لا بأس"
"لأنني لا أقهر"
"يحمل صوتي طائراً صغيراً إلى السماء"
"أنا مثل راقصة بملابسي الواسعة"
"صوتك يلهمني"
"إن كان هناك ما يزعجك"
"تعال إلى هنا، تعال إلى هنا"
"مشهد جديد، لم أره من قبل"
"أستطيع رؤيته بالتأكيد"
"لأنني حيّة اليوم"
"هيا، يداً بيد"
"باتجاه النور"
"حلم الجميع هو سعادتي"
"أنا واثقة أنني لا أستطيع العثور عليه في مكان آخر"
"أنت الوحيد الذي تملكه بدفئك"
"أنا لا أقهر"
"أنت لا تُقهر"
يا رفاق! القراصنة السيئون أصبحوا أغنية الآن
نحظى الآن بالسلام، لا تقلقوا
أجل، ربما يكونان قريبين لكن (شانكس) و(أوتا) مختلفان
جيد
أصبحت أقوى يا (أوتا)
أهي مستخدمة لفاكهة الشيطان؟
لم أسمع بهذا قط
ما هذا؟
ماذا تفعل؟ يجب أن نسرع بالعودة
والآن لدي خبر طيّب للجميع
أجريت دوماً بثّاً حيّاً عبر الحلزون الباثّ للفيديوهات
وكنت أشعر دوماً بالتعب والنعاس وكان الحفل ينتهي بسرعة
لكن هذه المرة سيكون حفلي من دون نهاية
سيستمر إلى الأبد
نعم
هذا يعني أنني أستطيع أن أكون مع الجميع إلى الأبد
إلى كل من يستمتع بالعرض بالبث الحي
وإلى من يوجد هنا في هذا الموقع
لنستمتع أكثر وأكثر!
رائع!
ستتابع الحفل بمفردها!
هذا مذهل!
(يو تي آه)، (يو تي آه)
(يو تي آه)، (يو تي آه)، (يو تي آه)
ثمة أمر آخر، هذا هام
جميعكم أيها القراصنة!
البحرية وحكومة العالم أيضاً
لا تقفوا في طريق حفلي!
الجميع يبحثون عن أشياء ممتعة أشياء سعيدة
إن فعلتم شيئاً مريعاً يجدر بكم أن تكونوا مستعدين للعواقب
أنا (أوتا)، المرأة التي ستصنع جيلاً جديداً
سأجعل الجميع سعداء بأغانيّ
حسن، لننتقل إلى الأغنية التالية
- أنجب أحمر الشعر ابنة، صحيح؟ - "الزعماء الخمسة"
كما ذكر تقرير (سايفر بول)
سيظهر عدوّ جديد يتنصّل تماماً من حقبة القرصنة العظيمة
ما يجعل الأمور معقّدة هو أن الناس بصفّها
علينا إنهاء هذه الثورة بسرعة من منشئها وإلا سيفوت الأوان
هل هذه الفتاة من ذريّة (فيغارلاند)؟
أتساءل عن وجود (توت موزيكا) أيضاً
(توت موزيكا)
إن استيقظ هذا ثانية
الحذر لن يكون كافياً
"البحرية"
تم اتخاذ قرار بإخضاع (أوتا) هذا خطير
هذا غريب
فتاة واحدة فقط والعالم كله يركّز عليها
هل تقلل من قدرها؟
إنها في (إيليجيا)، جزيرة الموسيقى
هناك تم سجن (توت موزيكا) في الأزمنة القديمة
كم تريد أن ترسل؟
كم سفينة نستطيع إرسالها إلى (إيليجيا) فوراً؟
ثلاثون سفينة
حسن، خذ أطقم السفن والفصائل وأرسل السفن كلّها
"البحرية"
هل يشعر أحد بالجوع؟
حسن
طعام وأشياء مسلّية سأصنع الكثير من كل شيء
يا للرّوعة! هل أستطيع حقاً الحصول على هذا؟
بالطبع
جميعكم! هاكم، يمكنكم أن تأكلوا أي شيء وفي أي وقت وتغنّوا وترقصوا
وتستمتعوا معي!
هذا أشبه بحلم
إن كنتم معي فسيتحقق كل حلم
لا شيء هنا يجعل أي شخص خائفاً
أحب الحقبة الجديدة!
قواها أقوى مما اعتقدنا
هل استخففنا بها؟
إنها ليست قواها فحسب
يبدو أنها ابنة صاحب الشعر الأحمر
سننال منها بطريقة ما
وطاقم قبعة القش اللّعناء سيكرهون ذلك أيضاً
أرغب برؤيتهم يحاولون! لعقة
سأذهب إلى (إيليجيا)
لا يمكنني أن أخسر أختي وأقف متفرّجاً
هذا المكان فردوس الطاهي
إن سألت (أوتا) ستصنع الشراب أيضاً
صحيح
تستطيع (أوتا) صنع كنوز لا تنتهي أيضاً
أتساءل أي نوع من القوى هذه؟
- تتمتع بقوّة بالغة بعض الشيء - مهلاً...
بالنسبة إلى مستخدمة فاكهة شيطان بسيطة، أليست كذلك؟
هذا صحيح
لم أسمع بقوة عظيمة كهذه من قبل
(لوفي)، أنت صديق (أوتا)، صحيح؟
ألا تعرف شيئاً؟
كانت ماهرة في الغناء دوماً
ربما حصلت (أوتا) على قواها من شخص ما
من إله الموسيقى
(لوفي)! هل يستمتع الجميع؟
الأميرة (أوتا)!
لديك الكثير من المكونات غير الاعتيادية
هذا المكان فردوس
لا شيء هنا سوى المتعة
يسرّني أن أصدقاء (لوفي) سعداء
- هل هؤلاء الجميع؟ - أجل
وكأن هذا صحيح! ماذا عن الشخص الذي أعطاك هذه القبعة؟
أنا لا أمزح
(لوفي)، لنجرِ مسابقة لنتذكر الأيام الخوالي
من المستحيل أن تتغلبي علي الآن
ما الذي تقصده؟
لقد فزت 183 مرة متتالية
لا، أنا من فاز 183 مرة متتالية
هناك فرق كبير في وجهة النظر
مسابقة؟
أنا و(لوفي) كنا نقوم بأنواع كثيرة من المسابقات
رمي السكاكين والمصارعة بالأذرع وغيرها
حسن لنجعل هذا حدث اليوم
سباق الدجاج!
من يأكل أسرع يفز
هذا يثير الحنين بشدة!
ماذا أيضاً؟
لا بأس
لدي كل شيء جاهز
- لنفعل هذا - استعد، اجهز
ثلاثة، اثنان، واحد
- هاك! - شكراً
- فازت (أوتا) - لقد فازت
هذا غير عادل! (أوتا)!
ليس البحر
صحيح، أكلت فاكهة الشيطان، صحيح؟
- آسفة - كان هذا مخالفاً للقانون
- لنبدأ من جديد - ها أنت ذا، خاسر حانق
لقد فزت، لذا عليك أن تخبرني
- أين (شانكس)؟ - لا أعلم
إذاً ما قبعة القش هذه؟
أنا أهتم بها
- كيف التقيتما أنتما الاثنان؟ - ماذا؟
أتت إلى قرية (ويندميل) مع (شانكس) والآخرين
قرية (ويندميل) هي بلدتك صحيح يا (لوفي)؟
أجل
"قبل 12 سنة"
(أوتا)، أنت تعيشين أحلام اليقظة من جديد
تعال إلى هنا
لا، هذا مملّ
لنُجرِ مسابقة
أنت طفولي جداً
أي مسابقة سنقيمها؟
سباق الدجاج!
من يأكل كل شيء ويهرب أسرع يفز
- أجل - هذا خطير
- توقفا أنتما الاثنان - لا!
(أوتا)! (لوفي)!
دعيهما يفعلا ما يريدان
بالنسبة إلى هذين الاثنين إنها مسابقة جادة
- لنفعل هذا - مستعد؟
ثلاثة، اثنان، واحد
على ماذا يتشاجران؟
ليعرفا من يمكنه أن يصبح قرصاناً عظيماً
هل سيفوز (لوفي)؟
- يمكنك أخذ عصيري - شكراً
(لوفي)!
لقد خدعت بالحيلة نفسها ثانية
هل أنت بخير؟
لم ينتهِ الأمر بعد
ها أنت ذا، خاسر حانق
لقد غششت، يجب أن تكوني الخاسرة
أنا قرصانة
أنا لست غشّاشة أو أي شيء
أنت مجرد ولد يتخلّى عن حذره أثناء قتال عادل
لم يجعلك (شانكس) قرصانة رسمية بعد على أي حال
اصمت!
أنا ابنة (شانكس)
على عكسك، أنا أركب السفينة وأذهب في مغامرات معه
هناك فرق كبير بيننا
- ليس كذلك - بل كذلك
حسن، يمكنك قتالي كقرصان
يسرّني هذا
توقفا
تستخدم سيفاً على ولدين؟
هذا مخالف لقانون القراصنة يا (شانكس)
أيتها السخيفة هذا ما يسمى بالحب القاسي
لكن هذا سيف
أنت تحبني؟
أنا أحبك أيضاً يا (شانكس)
(شانكس)
لا تتجمهرا علي ينطبق هذا على (أوتا) و(لوفي) أيضاً
لماذا تنادي والدك (شانكس)؟
إنه أبي، لكنه أيضاً قبطان أنا معجبة به
إنه رائع جداً، أليس كذلك؟
فزت على (لوفي) ثانية اليوم وأنا سعيدة، لذا سأغني أغنية
(شانكس)، أريد الإبحار في البحار أيضاً
لا نحتاج إلى ولد صعب المراس مثلك
لماذا (أوتا) إذاً؟
عندما نكون في معركة عليها الاهتمام بالسفينة
وأنت لا يمكنك فعل هذا
أجل، أنا (أوتا) موسيقية "قراصنة الشعر الأحمر"
أنا الفتاة التي تؤلّف أغاني من أجل حقبة جديدة
حيث يمكن للجميع أن يكونوا أحراراً
والآن استمتع بغناء موسيقيّتنا
"من أين أتت هذه الرياح؟"
"لا تعطي السماء جواباً"
"إلى أين تقودني هذه الأغنية؟"
"أريد العثور على جوابي الخاص"
"سأجذّف حتى نهاية البحر"
"الذي لم أره بعد"
"الحلم الوحيد الذي..."
- حسناً، أنا سأغني تالياً - أجل! غنّ!
نعم!
بعد أن فكرت في الأمر تذكّرت أنك اختفيت فجأة
فجأة؟ ماذا تقصد؟
إن أسعفتني الذاكرة...
كنت دوماً أنتظر عودة (شانكس) والآخرين
لكن ذات يوم...
أهلاً بعودتكم
أي مغامرات قمتم بها اليوم؟
ما الخطب؟
حسن، سأسأل (أوتا)
(أوتا)! (أوتا)؟
أريد سماع قصصك من مغامراتك
أين أنت يا (أوتا)؟
(شانكس)، أين (أوتا)؟
هل حدث شيء لـ(أوتا)؟
لا تقلق يا (لوفي)
غادرت (أوتا) السفينة لتصبح مغنية هذا كل شيء
(أوتا)، لماذا تخليت عن فكرة أن تصبحي قرصانة؟
أحببت قراصنة الشعر الأحمر كثيراً
أكثر حتى من قرصانة قررت أنني أريد أن أصبح مغنية
بعد سنتين فقط أصبح لدي معجبون في كل أرجاء العالم
ماذا عنك يا (لوفي)؟ ماذا تفعل الآن؟
الوضع يغنيني عن القول أنا قرصان
قرصان!
أجل، سأصبح ملك القراصنة
(لوفي)، عليك التخلي عن كونك قرصاناً
لنستمتع بالعيش هنا معاً
كل أصدقائك معجبون بي، أليسوا كذلك؟
إن كنا كلنا معاً سيكون هذا ممتعاً، صحيح؟
مهلاً، هل تصغي يا (لوفي)؟
(أوتا)، سررت برؤيتك ثانية
تناولت بعض اللحم أيضاً
- سأذهب إلى المنزل لأنام في سفينة (ساني) - ماذا؟
أنت تفعلين ما رغبت بفعله أنا سعيد من أجلك
وداعاً
لن أسمح لك بالذهاب
(لوفي) وأنتم جميعاً ستبقون هنا إلى الأبد
ستعيشون معي ونستمتع
ما الذي تقصدينه أيتها التافهة؟
(أوتا)، نحب موسيقاك لكننا لا نستطيع البقاء هنا إلى الأبد
(نامي)!
جميعكم!
وجدت المزيد من القراصنة
ماذا علي أن أفعل؟
- (يو تي آه)! - (يو تي آه)!
(يو تي آه)! (يو تي آه)!
- (يو تي آه)! - (يو تي آه)!
حسناً
سأهزم كل هؤلاء القراصنة من أجلكم
لا يهمني إن كانت صديقة طفولة (لوفي)
هذه حرية أكثر من اللازم
ما قصة هؤلاء الناس؟
يتوافد المزيد والمزيد منهم
قبضة (أرابيسك) الآجريّة!
إصبع (أوتشي)
(لوفي)
يجب ألا تكون قرصاناً
إن كنت صديقي تخلّ عن كونك قرصاناً
ماذا تقصدين؟
هذا يكفي، هذا مملّ
ليس لدي سبب لأقاتل
حتى إن لم تفعل، سأقاتلك أنا
"ست زهور"!
كفى لعباً يا (أوتا)
"الذكريات المريعة حزينة"
"تركت شعوري بالمرار من أجله"
"تركته خلفي"
"أنت لا تفهم الوحدة التي تؤلم حقاً"
"هيا وتخلّ عن دهشتك الآن"
"لنغضب الآن ولنقضِ على هؤلاء الناس"
"هذه عقوبة محبوبة"
"لم أعد أشعر بالنعاس، لا، لا"
"لم أعد حزينة، لا، لا، لا"
"لنغضب الآن ونهزم هؤلاء الناس"
"هذه عقوبة من أجل الحب"
"لم أعد أشعر بالنعاس، لا، لا"
"لم أعد وحيدة، لا، لا"
"هذا تأثير الإضاءة الخلفية"
"(أوتا)"
ماذا تفعلين؟ أخلي سبيلنا
لا
لا يمكن لـ(لوفي) أن يصبح ملك القراصنة
ما رأي الجميع بالقراصنة؟
أحرق القراصنة مدينتي
قتل القراصنة زوجي
أريد أن تعود أمي!
لا مزيد من القراصنة ارحلوا أيها القراصنة
أيتها الأميرة (أوتا)
لا يقترف (لوفي) أفعالاً كهذه
(أوتا)! اتركي أصدقائي...
لا تقتربوا من (أوتا) أيها القراصنة
أنت مستخدم لفاكهة الشيطان وتصبح ضعيفاً في المياه
نحن لسنا خائفين
- توقف - لم أعد أستطيع احتمال هذا
مهلاً، لا بأس
لنستعدّ لما سيأتي لاحقاً
كرة الحاجز!
(لوميو)؟
سيد (لوفي)، (أوتا) جامحة جداً
لا أظن أننا نستطيع الفوز
أنا لم أخسر
ها أنت ذا، خاسر حانق
كان هناك قراصنة آخرون يختبئون...
ماذا؟ أين نحن؟
أنت من معجبي (أوتا) أيضاً يا (ترافالاغار)؟
لا، أنا مجرّد مرافقة
"(أوتا)"
مع (بيبو)
- المعذرة - (ترافي)
شكراً
هذا ليس وقت الضحك يا صاحب قبعة القش
إن لم نستطع فهم قوى هذه الفتاة
دع الأمر لي هزمتها 184 مرة متتالية
ها أنت ذا
وجدتك
- عزيزتي (أوتا) - سيد (لوفي)
لنذهب من هنا
هرب القراصنة أيها الرفاق، لنطارد القراصنة معاً
حلزون (سورد) الباثّ للفيديوهات لا يستجيب
هذا لا يبشّر بخير
ستنفّذ (أوتا) خطتها حقاً
هل كان (سورد) يراقب (أوتا) أيضاً؟
(سايفر بول)؟
ماذا يريدون؟
هذا ليس وقت الشجار على مناطق النفوذ
ألا يمكنك استخدام قوة الباب خاصتك؟
- ألا تعرف أكثر مما يجب؟ - الأمر نفسه ينطبق عليك
أستطيع ذلك، لكن هذا المكان يستنفد طاقتي بسرعة هائلة
- فهمت - ماذا سنفعل؟
سيكون الأوان قد فات
اجمعوا قوى قتالنا معاً
هذا كل ما في وسعنا فعله الآن
لا، لقد أمسكوا بهم
يبدو أنهم علقوا بالأوتار
سيكونون بخير، على ما أظن...
لم أعتقد يوماً أنني سأحمل السيد (لوفي)
أنا متأثر جداً ولا أرى أين أذهب
- قبّعة القشّ - شكراً
ماذا تفعل؟ اهرب بسرعة
يا للعجب! إنهم كثيرون جداً
بهذا المعدل سيحيطون بنا
أيها الرفاق
لقد أنقذتنا
- قلت إنك (لوفي) - أجل
- أنت... - من أنت؟
كنت أحكم هذه المملكة، (إيليجيا)
أنا (غوردون)
مملكة؟
ثمة أبنية على هذه الجزيرة لكن ليس هناك شخص واحد
لا، كانت (إيليجيا) المدينة رقم واحد في الموسيقى في العالم
إلى أن اختفى كل شيء ذات يوم بين ليلة وضحاها
اختفت المملكة بين ليلة وضحاها؟
هناك شائعة تفيد أنهم تعرّضوا لهجوم من قرصان
لنتحدث عن (أوتا)
في (إيليجا) ربيت (أوتا) حيث اختفى المواطنون
أنت فعلت؟
لكننا كنا الشخصين الوحيدين هنا
أظن أنها شعرت بالوحدة بالتأكيد
تظاهرت بالقوة لكن عندما تكون وحيدة
كانت تغني دوماً أغاني عن أصدقائها
"لماذا..."
"أشم رائحة البحر الذي لعبنا فيه"
"ذلك اليوم"
"لماذا..."
"لماذا تختفي"
"في الفصول التي تمر"
"كلما غنينا الأغنية نفسها؟"
"سندعوك للانضمام إلينا"
- كي أشجّع (أوتا) - "هل تصدّق هذا؟"
ربيتها لتصبح أفضل مغنية في العالم
هل تصغي؟
لا يهم، أكمل قصتك
- آسف - على أي حال
يبدو أن (أوتا) لا تعرف ماذا يفعل السيد (لوفي) الآن
كانت المشكلة...
آسف
متى وكيف سأقدّم أغانيها الرائعة إلى العالم؟
بالكاد نشأت تعرف أي شيء عن العالم الخارجي في النهاية
لكن ذلك التوقيت أتى بطريقة مفاجئة
منذ سنتين، تصادف أنها التقطت شيئاً
نوع جديد من حلزون باثّ للفيديوهات انجرف إلى الشاطئ
كان الأمر وكأن (أوتا) قد تحررت
حوّلت غناءها إلى العالم الخارجي وبدأت البث
أحب المعجبون صوتها
كأنها انتشرت حول العالم كي تحيط به
(أوتا)، شكراً لك
أشعر بتحسن كبير الآن
بفضلك يا (أوتا) أستطيع العيش ليوم آخر
أنا أستطيع ذلك أيضاً
أنا سعيدة جداً لأن الجميع سعداء
لكن بينما كانت تعرف بالتدريج عن العالم الخارجي
نما إدراك جديد داخلها
حقبة القرصنة العظيمة كانت ملأى بالدماء والقتل
في البداية، كان دافعها أن يسمع الناس صوتها فحسب
لكن بعد مدة قصيرة
بدأ المعجبون يبجّلونها كمخلّصة أكثر فأكثر
وبعدها (أوتا)...
أفهم تماماً شعور الجميع
إن كنتم بحاجة إليها فسأصنعها
حقبة جديدة
أرجوك، أوقف خطة (أوتا)
(لوفي)، كنت صديقها أعرف أنك تستطيع ذلك
تقصد بالخطة الحفل؟
- آسف - (بيبو)؟
- (بيبو) - أيها الدب!
(أوتا)
(غوردون)
لماذا أنت مع القراصنة؟
(أوتا)، لماذا غادرت سفينة (شانكس)؟
قلت إنك ستكونين موسيقية قراصنة الشعر الأحمر
يجب أن تعودي، عودي إلى (شانكس)
اصمت
(شانكس) هو شيء لا أود الحديث عنه
(لوفي)، انسَ أمر الـ(وان بيس) وأن تكون ملك القراصنة
وقبعة (شانكس) وكل هذه الأمور المملة
تعال لنعيش حياة ممتعة معي
هذه مبالغة
نستطيع تناول طعام شهي والقيام بمسابقة الدجاج
والمصارعة بالأذرع والضحك والعيش كما كنا نفعل
أعيدي قبعتي
قبعة (شانكس)
حسن
(لوفي)، الحقبة الجديدة لا تحتاج إليك
غرفة! الخربة
- أين ذهبوا؟ - هرب القراصنة؟
لديهم الكثير من القوى المختلفة
حسن، لا يهم
لنجعلها لعبة
اعثروا على القراصنة الذين هربوا
أخرجوني!
- يجب أن آخذ قبعتي - اصمت
لا يمكنك فعل ذلك لذا وضعتك داخل هذا
كل ما نفعله هو الهرب
سنغادر من الميناء على الجهة الأخرى من الجزيرة
ميناء؟
موقع الحفل فيه عناصر بحرية واستخبارات
ماذا تقصد؟
لاحظت حكومة العالم والبحرية قوى (أوتا) منذ وقت طويل
وكانوا يراقبونها كشخص خطير
إذاً هم هنا من أجل الاستطلاع؟
أظن أنهم قريبون من الجزيرة
إن وجدنا جنديّ بحرية وجعلناه يتكلم
نستطيع معرفة ما هي قوى (أوتا)
ليس من هنا!
ماذا؟
لا بأس، حاجزي مذهل
لكنه لا يتوقف
هذا عالٍ جداً
سيد (لوفي)
تحمّل الأمر فحسب! تحمّل وانتظر
(غوردون)، هل جننت؟
أقمت حفلاً من دون أن أسألك أولاً
إنه ليس مجرد حفل، صحيح؟
إذاً لقد لاحظت
ستدعمني، أليس كذلك؟
أنا... أنا...
ستهرب ببساطة
لا بد أن ذلك لطيف
لا أريدك أن تفعلي شيئاً كهذا
لكن...
ابقَ مكانك لبعض الوقت
حكومة العالم والبحرية لن يسمحوا لهذا أن يحدث
لا بأس
لدي هذا في نهاية الأمر
الـ(توت موزيكا)
عرفت أنه كان مخبّأ تحت القلعة
لماذا لم ترمِه؟
ربما أنت أيضاً لديك تصوّر عن الحقبة الجديدة؟
(أوتا)! يجب ألا تستخدمي هذا
(أوتا)!
البحر شاسع
إنه كبير
لكن لا البحرية هنا ولا أحد آخر
- أجل - أجل
- (ساني) ليست هناك - سفينتك؟
(ساني)!
(ساني)، (ساني)، (ساني)
(ساني)!
- مستحيل - هل أنت (ساني)؟
هل هذه قوة (أوتا)؟
سأصاب بالجنون
(ساني)...
تقرير من فريق المراقبة من السفينة المتقدّمة
لا مشاهدة للعدوّ في أي مكان
أكرّر لا مشاهدة للعدو في أي مكان
راقب جهة المؤخّر
- "البحرية" - استعدوا من أجل هجوم مفاجئ
استعدوا لهجوم أرضي
لم يشاهد أي أعداء
لا مشاهدة لأي أعداء أو أي شيء يبدو مثل عدو
ننتظر أوامر أخرى
ما...
هذا؟
هذا تقرير استطلاع الفرقة السابعة المسلّحة أثناء تأدية المهمّة
ليست لدينا معلومات عن مواطني (إيليجيا)
هذا تقرير استطلاع الفرقة الثانية المسلّحة
لم نجد شيئاً يشبه العدوّ في الجوار
تقرير استطلاع الفرقة الرابعة المسلّحة إلى نائب الأدميرال (مومونغا)
الحضور غير واعين ولا يستيقظون
أكرّر، لا يستيقظون
من المؤكد أنهم ليسوا موتى؟
إنهم نائمون فحسب
لكنهم لن يستيقظوا، مطلقاً
وإن قتلتني
فلن تعود أرواح الناس الموجودين هنا كلهم أبداً
فهل يناسبك هذا؟
أيتها الشابة
أيتها الشابة، أفهم قوة فاكهة الشيطان خاصتك جيداً
إذاً لا تحتاج مني أن أشرح لك
اذهب إلى المنزل
على أي حال، لن يطول الأمر قبل أن أختفي أنا
هل أشم رائحة فطر الاستيقاظ؟
فطر الاستيقاظ؟
الشخص الذي يأكل هذا الفطر
لن يتمكن من النوم وسيموت في النهاية
أنت!
ستموتين وتأخذين كل هؤلاء الحضور معك؟
ماذا تقصد بالموت؟
أليست روحك أهم من جسدك؟
في الحقبة الجديدة أرواح الجميع ستبقى حية
أرغب بالقيام بهذا من دون إراقة الدماء
أيمكنك إيقاف هذا؟
أقصد خطتك للإطاحة بالعالم
ماذا قلت؟
أريد فقط أن يكون الجميع سعداء
يبدو أنك لا تستطيعين الإصغاء إلى المنطق
الأمر ينطبق عليكم أنتم أيضاً
مهلاً!
إن استطعت حجب غنائك ستكونين عديمة القوة بالنسبة إلي
هذا مؤسف، فات الأوان
القبطان (كوبي)؟
ما خطبك؟
جميعكم! يوجد بعض الأشخاص الأشرار هنا!
من أجل الحقبة الجديدة! لننل منهم
لا تؤذوهم!
إنهم مجرد مواطنين أبرياء يتم التحكم فيهم
"سئمت من كوني وحيدة أرغب أن أكون مرتبطة"
"أن يكون لدي رابط أتمسك به سأفصح عن كل ما أشعر به"
"اسمع يا حبيبي، سأجعلك سعيداً سواء أعجبك هذا أم لا"
"سألحّ عليك، لا مجال للهرب انتظر حتى تسمع الإيقاع"
"اسمع لتحظى بالمفاجأة فكل كلمة ستجذبك"
"كونوا فتياني وفتياتي الطيبين"
"أتظن أنك قوي؟ حسن، لقد سئمت من هذا"
"لدي شيء هنا وهو أفضل"
"تعال وسنغني معاً والمتعة غير مقيّدة"
"اصعد على المسرح، هيا بنا"
"أريد أن أسعد يومك وأقوم بعملي بصوت مرتفع وبفخر"
"ليس هناك عار فيما أفعله لقد رتّبت لهذا"
"كل شيء كما نريده هذه هي المدينة الفاضلة"
"لقد طال انتظار هذا الأمر والآن قد حلّ ليبقى، لا يمكنك الإنكار"
"إنها أعجوبة الرحمة لا يمكنك إيقافها حتى لو حاولت"
"أعرف أن هذا ممكن أنا لا أطلب الكثير"
"الخلاص يجب أن يأتي هذا الجيل انتهى"
"لقد سئم من عدم استماع الناس له"
"الصرخات لم يسمعها أحد وتم تحمّل المعاناة لكن ليس بعد الآن"
"راقبني أنجح في هذا ليس في أيديهم حيلة"
"بالنسبة إلي، عليك فقط أن تبقى بعيداً عن طريقي"
"ليس هناك مجال للعودة الآن"
"سنغني معاً طوال الوقت"
"أذهلك بإيقاعي أقرع الطبل حتى أثقب طبلة أذنك"
"أحضر غيتار الباس والغيتار ولوحة مفاتيح (ماكافيري) غير قادر على مواجهتي، لا"
"دعني أسمعك تصرخ"
"أبعد كل ضوء، دع الصفاء يلمع"
"يجب أن أزيل غسل الدماغ هذا لا تسمح لهم أن يكذبوا عليك، انتبه"
"دع أغنيتي تصفّ حواسك"
"كل ما تحتاج إليه هو صوتي الحقيقي"
تباً! هذا ليس جيداً لا أستطيع النهوض
أنت مثير للشفقة يا صاحب الحاجب الأجعد
لا يمكنك النهوض أيضاً يا رأس الطحالب!
كيف حال (فرانكي) و(جيمبي)؟
لا أستطيع التزحزح!
وأنا أيضاً
(بروك)؟
- أكثر قليلاً... - ماذا؟
أتظن أنك تستطيع التحرّر؟
أكاد أتمكن من رؤية...
سروال (نامي) الداخلي
ماذا؟
إن نظرت فسأفقدك وعيك ضرباً
هل أستطيع قول شيء؟
قالت (أوتا) "سأجعلها أغنية"، صحيح؟
ربما يعني هذا أن هذا شيء موسيقي؟
هذا صحيح يبدو فعلاً أنه يمثّل لحناً
موقع رؤوسنا يتوافق مع علامات موسيقية؟
(بروك)، أيمكنك محاولة غنائها؟
لا أستطيع رؤية النوتة كاملة
ما أستطيع رؤيته الآن هو...
- سروال داخلي فحسب - اصمت! لا تنظر
من شيم عصابة قبعة القش ملاحظة النوتة الموسيقية
ماذا؟
- أيها الرفاق، لماذا (بلوينو)... - سأشرح هذا لاحقاً
هيا وغنّ من فضلك
مي، ريه...
لقد تحررت!
حسن يا (بروك)، لنتابع
أتعرفون بأمر قوى هذه الفتاة؟
أنتم!
هل يمكنكم تحرير أختي على الأقل؟
أخي
هذه المرة فقط
الشرط هو أن عليك التعاون مع البحرية
مي... مي...مي..
- دو... ريه... - مي...
شكراً لك، يا لك من دبّ رائع
لماذا أنا هنا ثانية؟
لا نفهم قوى (أوتا) لذا لا نستطيع إطلاق سراحك
(ساني)... (ساني)؟
هذا أنتم أيها الرفاق
لم أرَك منذ وقت طويل يا (لوفي)
(كوبي)، أخرجني من هنا
كيف عرفتم أن تأتوا إلى هنا؟
- أحسست بوجود (لوفي) - قوة ملاحظة (هاكي)
كما أنني استعرت قوى فاكهة الباب الخاصة بـ(بلونو)
يا صاحب قوة الباب، أخرجني
(سايفر بول) والبحرية يتعاونون؟
ما الذي يحدث؟
يريد الجميع معرفة قوى (أوتا)، صحيح؟
أنت تعرف عن قوى (أوتا)؟
ماذا؟
ربما لا تصدق هذا، لكن العالم الذي نحن فيه الآن ليس الواقع
ما تراه ليس الواقع
إنه عالم متخيل خلقته (أوتا) بقواها
قوة فاكهة الغناء
تنقل روح
الشخص الذي يسمع الصوت إلى عالم الغناء
بالنسبة إلى الشخص الذي تمّ أسر روحه
يبدو كأنه حي
ليس في العالم الواقعي بل في العالم الذي تريده (أوتا)
كما لو أن الجميع يرون الحلم نفسه
ذكرت (أوتا) فعلاً أن لديها هذا النوع من القوى
- ماذا؟ - ما أقوله
عندما يصغي الناس إلى غنائها يبدؤون بالنوم
إن كنت تعرف هذا أتمنى لو أنك قلته من قبل
نسيت أمره
إذاً، ما الذي يحدث في العالم الواقعي؟
بقيت أجسادنا فقط في العالم الواقعي
لكن هذه الأجساد تحت سيطرة (أوتا)
كيف نستطيع العودة إلى الواقع؟
إن نامت (أوتا) فسيتم نزع قواها
لكن بما أنه تمّ جرّنا بالفعل إلى عالم فاكهة الغناء
لا نستطيع لمس (أوتا) في الواقع
لكن لا بد من وجود حدّ لقوة فاكهة الشيطان؟
هذا صحيح
الحفاظ على عالم الغناء يستهلك الكثير من الطاقة
كما أنني لا أستطيع الاستمرار باستخدام قوى الباب خاصتي
إذاً تحتاج (أوتا) إلى الشعور بالتعب والنوم؟
سيكون هذا صعباً
قبل أن تبدأ الحفل
حرصت على أن تأكل فطر الاستيقاظ
إنه الشيء الذي يمنعك من النوم إن أكلته
قريباً، (أوتا) في العالم الواقعي... ستموت
تموت؟
(أوتا)؟
إن حدث هذا سنتحرر؟
لا، على العكس
إن ماتت (أوتا) سيغلق هذا العالم
والناس في هذا العالم
أي نحن بعبارة أخرى سنبقى نحن عالقين هنا
سيعلق معجبوها في عالم الغناء إلى الأبد
هذه خطة (أوتا)
هذا جنوني...
(كوبي)، كيف يمكننا إيقاف (أوتا)؟
دخلت هذا المكان كي أعرف هذا لكنني لا أعرف شيئاً
أعرف فقط أنه من الأفضل أن نحظى بقوة قتالية
لذا جمعت (هيلميبو) والقراصنة هنا
وجماعة قبعة القش يتصرفون بمفردهم
آمل أن يكونوا بخير
ذهبوا باتجاه قلعة (إيليجيا)
تعرف (نيكو روبن) شيئاً عن الحادثة
التي حصلت على الجزيرة منذ وقت طويل
إن كان هناك سجل لما حدث
ربما نتمكن من العثور على طريقة للتغلب على قوة (أوتا)
إنه احتمال ضئيل جداً
آمن بـ(روبن) أيها الغبي صاحب رأس الطحالب!
إنها الحقيقة يا صاحب الحاجب الظريف
توجد غرفة فيها الكثير من الكتب هناك
جميعكم!
لننسَ أمر القراصنة وننتظر بداية الحقبة الجديدة
أجل!
كم ستستغرق (أوتا) لتموت في العالم الواقعي؟
أقل من ساعتين
عزل الصوت هنا جيد جداً
يبدو أن قوى (أوتا) لم تصل إلى هذا المكان
قالت البحرية إن أي مكان لا يصل إليه صوتها آمن
هذه كلها تسجيلات قديمة؟
هناك الكثير جداً منها كيف نصل إلى ما نحتاج إليه؟
أسلوب السيوف الثلاثة! الفائق! صيد النمور!
(ديابل جامب)
تشكيلات البطاطا المقلية!
اللكمة اليمنى القوية!
أسلحة القبضة اليسرى!
(روبن)، ابحثي أنت عن الكتاب
- لكن... - (روبن)!
لن أدعهم يلمسونك، لا تقلقي!
قريباً...
سيرحل الأشرار وتبدأ الحقبة الجديدة
هل تستطيع سماعي؟
أمام (أوتا) ساعة واحدة كحدّ أقصى لتعيش
لكن حلزونات البثّ تم أخذ أرواحها وهي في حالة هياج
تستمر ببث مقاطع من عالم الغناء الخاص بـ(أوتا)
إن لم توقف الصوت سيصبح الوضع خطيراً
في اللحظة التي تسمع فيها الصوت سيتم أخذك
مرت أكثر من 6 ساعات منذ أن بدأت (أوتا) حفلها
عدد الضحايا يزداد بتسارع كبير
إن استمر الوضع ساعة أخرى
فإن 70 بالمئة من سكان العالم سيصبحون في عالم الغناء
سبعون بالمئة؟
هذا أكثر مما توقعنا
العالم على حافة الانقراض
علينا القيام بشيء لإيقافها
أنت!
أنت تعجبينني
تعالي إلى منزلي وغنّي لي تهويدة
إنه تنّين سماوي!
القديس (تشارلوز) المبجّل قد طلبك
عبّري عن امتنانك لصنيعه الطيّب معك
سأشتريك بمليار
أنت أحد التنانين السماوية؟
أعرف عنك، قرأت هذا في كتاب
يُفترض أنكم حكّام العالم
وتحاولون جعل الجميع عبيداً لكم
أكثر الناس المكروهين في العالم أليس كذلك؟
ماذا؟
هذا يكفي
ستستفزّين غضبه الإمبراطوري
هل أنتم من البحرية؟
عانيتم كل هذه المتاعب لتأخذوا إجازة وتأتوا لرؤيتي؟
- شكراً - انسي الأمر
افعلي ما يقوله القديس (تشارلوز) واذهبي معه
- لا - ماذا؟
هنا الجميع متساوون!
دعونا نصبح على وفاق الآن!
حتى العمّ التنين السماوي
عمّ؟
أحكم بحكم بالموت عليها
كما قلت
هذا النوع من الأشياء لا يعني شيئاً هنا
إن لم أستطع استخدامكما فلست بحاجة إليكما
ماذا تفعل؟
هل أنتما بخير؟ سأنقذكما
يا عناصر البحرية ما الذي تنظرون إليه؟
اقتلوا هذه التافهة
أنتم البحرية تقولون إنكم تقفون إلى جانب العدالة، صحيح؟
التنانين السماوية بمثابة الآلهة في هذا العالم
هل هذا صحيح؟
إذاً أنتم لا تريدون حقاً تلقّي الأوامر
- من شخص كهذا، صحيح؟ - "غبي!"
حسن إذاً، لا بأس بذلك
في الحقبة الجديدة، التنانين السماوية والعبيد سيكونون متساوين
ماذا قلت؟ يا للقرف!
أسرعوا واقتلوها
لا تأخذي الأمر بشكل شخصي
ماذا؟
لا تظني أنك ستنجين بفعلتك
يا رفاق!
لم تعودوا مضطرين للخوف من التنانين السماوية
لا يمكنك فعل أشياء كهذه يا (أوتا)
إن لمست تنيناً سماوياً...
ستلاحقك حكومة العالم والبحرية
- أخبرتكم سابقاً، لا بأس بهذا - آسف يا (أوتا)
علي الذهاب إلى المنزل
أحتاج إلى رعاية خرافي
شكراً، كان هذا ممتعاً جداً
مهلاً، لا أعرف عما تتحدث
ماذا؟
تريد العودة إلى حياتك الشاقة؟
تستطيع الاستمتاع بالحياة هنا
على أي حال، هل رأى أحدكم القراصنة الذين أسرتهم؟
"التالي، راعي بقر، اذهب فجر، عاشق"
(أوتا)، كل هذا انتهى الآن
هل أنت من البحرية؟
هل أتيت لتنقذ التنين السماوي؟
أتيت كي أنقذ الجميع
عليك أن تعيدي أرواح الجميع إلى العالم الواقعي
إنه القبطان (كوبي)
- "المتكاسل" - "مزعج جداً"
أنت شهير؟
إنه بطل أنقذ المواطنين أثناء حادثة (روكي بورت)
كنت في (إيليجيا) طوال هذه السنين
لذا لا أعرف الكثير عن الأخبار العادية
لا!
أيها البطل!
استهلكت الكثير من طاقتي
أخبرهم أنت
حسن
جميعكم، أصغوا إلي
هذا المكان الذي نحن فيه ليس العالم الواقعي
"(أوتا)"
تعرّضتم جميعاً للخداع
علينا أن نهرب من هنا حالاً
(أوتا)!
هل خدعتنا حقاً وسجنتنا؟
لم أخدعكم
أنا لا أخدع أياً منكم
الأمر ليس هكذا! جميعكم!
أنا أرشد الجميع فقط كي تصبحوا سعداء
ماذا؟
هذا ما يريده الجميع
حقبة القرصنة العظيمة قد انتهت
سيكون هذا عصر السلام والسعادة
أليس هذا مذهلاً؟
هناك طعام وأشياء ممتعة تقومون بها
ولا يوجد أشخاص يقومون بأشياء سيئة أو أمراض أو معاناة!
أظن أنني سأكون أسعد بالعيش هنا
وأنا أيضاً
أليس هذا صحيحاً؟
- لكن لدي عمل أقوم به... - أنا أقول لك
ليس عليك أن تعمل
- لا دراسة أيضاً - رغم ذلك، يمكن لهذا أن يستمر إلى الأبد
هناك أشياء كنت أعمل من أجلها
اللعب طوال الوقت ليس رائعاً لهذه الدرجة
أريد الذهاب إلى المنزل
كي ينتهي المجتمع بالكامل...
لا أعتقد أنني أستطيع التورط في هذا
أنا أحب (أوتا)، لكن هذه مبالغة
(أوتا)، عليك إلغاء خطتك
مهلاً!
جميعكم!
ألم يرغب الجميع بأن يصبحوا أحراراً؟
الرغبة بالحرية من المرض والاضطهاد هل كانت هذه كذبة؟
ألم تقولوا إنكم تريدون العيش
من دون الخوف من القراصنة كل يوم؟
قلنا إننا نريد الذهاب إلى المنزل
توقف عن هذا
(أوتا) تفعل هذا من أجلنا
أنا لا أستمتع على أي حال
- ولا أنا - اصمتوا أيها الرفاق
- أوافق (أوتا) الرأي - لا يعجبني هذا
- أحب الذهاب إلى المدرسة - ليس للأمر علاقة به
بل له علاقة
هذه مبالغة بالأمور يا (أوتا)
- مريع - ماذا؟
ما سبب كل هذا؟
فهمت، آسفة الآن أفهم الأمور
تحتاجون إلى مزيد من المتعة
اسمعوا، الآن سيصبح الجميع في مزاج حسن، اتفقنا؟
جميعكم!
لنستمتع بالعيش في الحقبة الجديدة المسالمة والحرة إلى الأبد
القديس (تشارلوز)
لا يمكننا السماح بمزيد من الضحايا
يجب أن نتخذ قراراً
ما إن تدخل تنيناً سماوياً أم لا
تمكّنا من الهرب
من أنت؟
(بلونو)
(كوبي)، هل رأيت (أوتا)؟
- حسن... - يبدو أنك فشلت في إقناعها
- ماذا عنك؟ - ألقِ نظرة
لنذهب
انتظر لحظة
لم أسمع أننا سنعمل كفريق مع طاقم قبعة القش
- أفضّل الموت - إلى اللقاء
انتظر
سنهزم (أوتا) وحدنا
(ساني)!
ماذا عن طاقمي؟
لم يعودوا بعد
إن لم يتمكنوا من معرفة نقطة ضعف (أوتا)
فليست لدينا أي فرصة
لا أستطيع استخدام قوة الباب خاصتي بهذا الجسد
لا بأس، سيكونون بخير
النجم المتدحرج المنفجر
ما رأيكم بهذا؟
الناس يخافون والناس يشكّون
تحت الـ(توت موزيكا)، خذ غطاء واهرب
نقطة الـ(كونغ فو)
إيقاع السراب
(ديابل جامب)!
ضربة (كولير)
أسلوب السيف الواحد زمجرة الحصان الشيطان
استعراض الأرواح
حرق جليد!
كاراتيه البرمائي
دفعة نخيل (شاركاكين)
شعاع جذري تعرّج عملاق
لا!
بدأ ينهار
من الذي بالغ بالأمر في مكان كهذا؟
آسف جداً
سيتم دفننا أحياء
أن أدفن حياً قد يبدو مناسباً لي
(روبن)، هنا
(برولي)
أعرف أنك هناك
أدخلينا في المرآة إلى عالم المرايا!
لا تتجاهليني
من دون معلوماتنا لن تهربي من عالم الغناء مطلقاً
لن تري عائلتك وأصدقاءك ثانية
هل أنت راضية بهذا؟
وأخي الكبير (كاتاكوري) أيضاً؟
أجل
هل أنتم بخير؟
- (لوفي) - (ساني)
ما هذا؟
إنه (ساني)
ماذا؟
ظريف!
أي نوع من التعديل التحديثي هذا؟
لم أعتقد أنني سأعلق أثناء العودة إلى هنا
آسفة يا أخي الكبير (أوفن)
(روبن)، هل وجدت طريقة لهزيمة (أوتا)؟
وفق السجلات القديمة
الناس العالقون في عالم الغناء
لا يستطيعون العودة إلى عالم الواقع بأنفسهم
هذا مستحيل
لكن إن استخدم صاحب فاكهة الغناء الـ(توت موزيكا)
ستكون لدينا فرصة
(توت موزيكا)؟
إنها مجموعة قديمة من أفكار ومشاعر الناس
الوحدة والألم والظلال التي تقع في القلب
تسمّى أحياناً ملك الشياطين
هل هو سلاح؟
كل ما استطعت فهمه كان أنه شيء يجب ألا تلمسه
أي فرصة لدينا إذاً إن استخدمنا هذا الشيء المحرّم
على فاكهة الغناء نفسها؟
وفق السجلات
ملك الشياطين الذي يستدعيه (توت موزيكا)
لا يظهر فقط في عالم الغناء
بل في العالم الواقعي أيضاً
بسبب هذا يمكن استخدام ملك الشياطين
كنقطة ارتباط مع عالم (أوتا) وعالم الواقع
إن تعرض ملك الشياطين للهجوم في الوقت نفسه من كلا العالمين
فيمكن هزيمة ملك الشياطين و(أوتا)
حقاً؟
لقد نجح الأمر سابقاً لذلك يوجد سجل له، صحيح؟
يجب أن نجرّبه
لكن هل هناك أحد في عالم الواقع سيهاجم (أوتا)؟
صحيح أننا كلنا في عالم الغناء
إن استطاع شخص في عالم الواقع مهاجمة (أوتا)
- فستكون البحرية... - مستحيل
ما دام يوجد مواطنون هناك فلن يلمسوها
هذه معلومات هامة لكن هل هناك شخص في عالم الواقع؟
- هناك شخص واحد - ماذا؟
أيها القبطان!
هل هذا (بيبو)؟
ومن هذا العجوز؟
إنه الرجل الذي ربّى (أوتا) (غوردون)
- ماذا؟ - الذي ربّى (أوتا)؟
من الشخص الذي تتحدث عنه؟
(شانكس)
(شانكس)؟
إن أتى (شانكس) سيوقف (أوتا) في العالم الواقعي
أيها العجوز، هل حدث شيء بين (أوتا) و(شانكس)؟
لا أستطيع...
أيها العجوز
لا! لقد ذهب ليجد (أوتا)
رغم أنه لن يتمكن من هزيمتها بعد
لا جدوى من إيقاف قبطاننا
على أي حال، ليس هناك وقت
لنذهب جميعنا ونسوّ الأمر
لكن كيف؟
إن احتجنا إلى هجوم متزامن يجب أن نستمر بمهاجمتها
إلى أن يبدأ الهجوم في عالم الواقع ويتوافق مع هجومنا
كنت خائفاً جداً كم هذا مثير للشفقة!
الآن بعد أن أصبح طاقم قبعة القش كلّه هنا
أعرف أننا لا يمكن أن نخسر
علينا القيام بهذا فحسب
أجل!
بالمناسبة، ما هذا؟
لاحظت أخيراً؟
ماذا تفعل هنا؟
مهما كان عدد المرات التي نتشاجر فيها لا يمكنك هزيمتي
لم يسوّ الأمر بعد
ها أنت ذا، خاسر حانق
حسن، مثل الأيام الخوالي علينا تسوية الأمر بمسابقة
أنت لا تحاول حتى
أنت تقترفين خطأ
أنت من يقترف الخطأ
عليك أن تفهم لمرة
أن حقبة القرصنة العظيمة انتهت
لماذا تريد أن تصبح ملك القراصنة لهذه الدرجة؟
كي أصنع حقبة جديدة
(لوفي)
بدأت حقبة القرصنة العظيمة بإعدام (روجرز)
وستنتهي بإعدامك يا (لوفي)
توقفي
(أوتا)
أنت!
أنت أحببت أحمر الشعر، أليس كذلك؟
أحببت (شانكس)، صحيح؟
لماذا بدأت تكرهين القراصنة؟
كل هذا بسبب (شانكس)
بالنسبة إلي، (شانكس)...
كان بمثابة أب حقيقي لي
اعتقدت أن كل من على السفينة هم عائلتي
لكن بالنسبة إليهم، كانت هذه كذبة
لذا تخلّى عني (شانكس)
تركني على جزيرة (إيليجيا) وحيدة
كان هذا كي تصبحي مغنية
لا
رائع
صوتك في الغناء كنز لهذا العالم
يوجد الكثير من الخبراء والآلات الموسيقية والنوتات الموسيقية هنا
أرجوك ابقي هنا في (إيليجيا)
مملكتنا سترحّب بك
بدوت مستمتعة حقاً
عندما كنت تغنين هنا
ألم يكن ممتعاً أكثر بكثير الغناء أمام كل هؤلاء الناس
من الغناء من أجلنا؟
لا أقول إنه كان كذلك
(أوتا)، ليس هناك ما يُدعى السلام أو المساواة في هذا العالم
لكن صوتك هو الشيء الوحيد
الذي يستطيع جعل الناس كلهم في العالم سعداء
ماذا تقول؟
لا بأس، يمكنك البقاء هنا
عندما تصبحين المغنية الأفضل في العالم، سأعود وآخذك
أيها السخيف، أنا موسيقية قراصنة الشعر الأحمر
دراسة الموسيقى والذهاب بعيداً عنك وعن الآخرين سيكون...
- الذهاب بعيداً سيكون... - فهمت
أجل، أنا أفهم لنغادر هذا المكان غداً
لكن تلك الليلة...
(غوردون)؟
هل صحوت؟
ما الذي حدث؟
أين (شانكس) والآخرون؟
كل شيء تمت سرقته
الجميع... الجميع قتلوا
أين (شانكس)؟
كانت خطتهم استخدام صوتك في الغناء لإغلاق (إيليجيا)
وسرقة الكنز
- هم؟ - قراصنة أحمر الشعر
أنت تعرضت للخداع كل هذا الوقت من قبل قراصنة الشعر الأحمر و(شانكس)
(شانكس)
لا تتركني وترحل
لماذا؟
"(إيليجيا) دمّرت" "حين وصلت البحرية، كانت المدينة تحترق"
"المشتبه فيه قد هرب" "أهو (شانكس) ذو الشعر الأحمر؟"
"مطلوب ميتاً أو حياً، (شانكس)"
هل يمكن أن يفعل (شانكس) أمراً كهذا؟
تعرفين الجواب بنفسك
إذاً ماذا كانت السنوات الـ12 الأخيرة؟
(لوفي)، بالنسبة إلى (شانكس) أنت أيضاً لست أكثر من أداة
سيأتي (شانكس)
لإنقاذك؟
بل لإنقاذك أنت
أنا؟ لماذا؟
ابنته تفعل هذا
(شانكس) لن يقبل بهذا
لقد تخلى عني
لن يأتي حتماً
انس الأمر يا (لوفي)
وداعاً
(شانكس)؟
لماذا...
أتيت لسماعك تغنين
مرّ وقت طويل
ماذا؟
توقيت مثالي
معجبيّ حول العالم على وشك بدء حقبة جديدة
وقبل هذا أردت أن أسوّي الأمور بيني وبينك
يا رفاق!
أسوأ قرصان بينهم جميعاً هنا
لننل منه معاً
هل (شانكس) هنا؟
الآن!
ما زلت تفعل هذا؟
في هذه الحالة...
توقفي مكانك!
(ساني)، (ساني)!
نقطة الحراسة!
غرفة، الخربة
كرة الحاجز، الصوت!
(أوتا)
الآن لن يصل صوتك إلى الخارج
مهلاً، مهلاً
تمهل يا (غاب)!
لا تضرب حتى إن كنت ستموت
مهلاً! الحقبة الجديدة تكاد تبدأ
- أجل - "البحرية"
سنستخدم كامل قوّة البحرية الضاربة لإيقاف (أوتا)
لا يهم إن علق الحضور في تقاطع النيران
هذا ما علينا فعله لإنقاص عدد الضحايا وإنقاذ العالم
اقضوا عليها
تدّعي البحرية أنهم إلى جانب العدالة
لكنهم سيقتلون المواطنين؟
أجبني يا (كيزارو)
لا يمكن أن تتحقق العدالة من دون تضحية
هذا مريع
أن تضحي بالملايين لإنقاذ طفل واحد
جوهرة (ياساكاني) المقدسة
آسف، نحن وسط خلاف عائلي
أيمكنك عدم التدخل؟
لا أستطيع فعل هذا
نحن نحمل عبء العالم على كاهلنا
رغم ذلك أيمكنك عدم التدخل؟
لو استطعت القيام بهذا لكان في وسعي الاستمرار بالنظر بهذه العين
(هونغو)...
يبدو أن شيئاً يحدث في عالم الواقع
كنت أعرف هذا كانت تأكل فطر الاستيقاظ
إن أكلته لا يبقيك مستيقظاً فحسب
يدخل البشر في حالة سعار ولا يستطيعون السيطرة على انفعالاتهم
كان علي أن أعرف الأشرار في وقت أبكر
(أوتا)
لم تكن لدي الشجاعة الكافية...
لم تكن لدي الشجاعة الكافية لاستخدام هذا
لكنني لن أتردّد الآن
انتبهوا
ربما يكون ذاك الشيء الذي تعرفونه!
حاجزي المثالي
هل هذا...
الآن نحن في مواجهته
لقد تكبّدنا العناء كي نجهّز لهذا لكنه لن يفيد الآن
هلا نظرتم إلى هذا
لقد حفّزته
الشيء الذي يحيا عندما يغني مستخدم فاكهة الغناء
ملك الشياطين القديم
(توت موزيكا)!
"هذه الكلمات القديمة أشبه بترنيمة استصلاح"
"لن يهرب منها حتى الموت"
"كيف نركّز هذه الأفكار المضطربة؟"
"أنا أصلّي"
"هل يمكن للمستقبل أن يجلب الهدوء للبحر؟"
"أنا أتوسل"
"استمر بصنع هذه الموسيقى حتى آخر نفس"
"نحن نحلم لكننا لا ننسى الماضي"
"أنر الأمل وانس كلّ ما تبقّى"
"لم يبق شيء سوى الصراخ أجل، أجل"
"حان وقت الخلاص أخيراً"
"أشعر بهذا الغضب وأشعر به بقوة"
"هذا الكسح والنحيب طال أمده كثيراً"
"لم يبق شيء سوى الصراخ أجل، أجل"
"أعلم أنك تشعر بهذا أيضاً لذا استمر بغناء هذه الأغنية"
"حتى عندما يسيئون إلينا سنستمر بالغناء"
"سنسبب انفجاراً كبيراً آخر عندما نبدأ بالغناء معاً"
- لا أستطيع قطع الصوت - دعه فحسب
ليس هناك جدوى
ربط ملك الشياطين عالم الواقع وعالم (أوتا) الآن
(أوتا)
(أوتا)، توقفي
(أوتا)، هل تستطيعين سماعنا؟
يوجد شيء غريب في هذا العالم
(أوتا)
"هذه الكلمات القديمة أشبه بترنيمة استصلاح"
"لا يستطيع حتى الموت الهرب منها"
"كيف نركّز هذه الأفكار المضطربة؟"
(أوتا)!
"هل يمكن للمستقبل أن يجلب الهدوء للبحر؟"
"أنا أتوسّل"
"أنر الأمل وانس كلّ ما تبقّى"
"لم يبق شيء سوى الصراخ أجل، أجل"
"حان وقت الخلاص أخيراً"
"أستطيع الشعور بالغضب وأستطيع الشعور به بقوة"
"طال أمد هذا الكسح والندب"
"لم يبق شيء سوى الصراخ أجل، أجل"
ضرب حراري
"حتى عندما يسيئون إلينا سنستمر بالغناء"
"سنسبب انفجاراً كبيراً آخر عندما نغني معاً"
"متّحدون، نقاتل، نهزمهم بأغنية الدمار"
تباً!
أظن أن علينا حقاً مهاجمة (أوتا) بشكل متزامن
الأميرة (أوتا)، كان المفترض أن ينقذ صوتك الجميع
والآن وصل الأمر إلى هذا
(أوسوب)!
أنا بخير
دع (توت ميوزيكا) لنا، لذا...
لا تترك (أوتا) وحدها
لننهِ هذا
يمكنك سماعه الآن، أليس كذلك يا (أوتا)؟
هذا...
سيد (لوفي)
(لوفي)!
ماذا تفعل؟ قاتل
(أوتا)، اسمعي
(أوتا)
اسمعي
ليس لدي ما أقوله لقرصان
- أيها العجوز - (بيبو)
لا أستطيع تركك تستمرين
بأذيّة صديقك القديم
إنه يصدّق (شانكس)
لا يا (أوتا)
كانت هذه كذبة
منذ 12 سنة، تلك الليلة...
لم يكن قراصنة الشعر الأحمر من دمّر (إيليجيا)
بل كان (توت ميوزيكا)
أنا آسف
لم أتمكن من إخبارك الحقيقة حتى الآن
أتذكرين؟
الحفلة التي حدثت ذلك اليوم
الناس في المعهد الموسيقي
الذين سمعوا أنك ستغادرين مع (شانكس)
استغلوا آخر فرصة لهم كي يسمعوك تغنين أغنية تلو أخرى
كانت فرصة خاصة لذا نجحنا
بحيث يستطيع كل مواطني المدينة سماعك
ربما حينها أخطأنا
أشار صوتك إلى النوتة الموسيقية
التي كانت سجينة تحت القلعة
تلك النوتة الموسيقية، (توت ميوزيكا)
سرعان ما وصلت إليك
ثم حدث الأمر
كي تكوني حرة استخدمت فاكهة الغناء
ملك الشياطين الذي أزال القفل عن النوتة الموسيقية
استولى على جسدك الصغير
وبدأ يستخدم تلك القوة على الناس في المملكة
استيقظي يا (أوتا)
لا تسمحي لنفسك أن تكوني ممسوسة
أمر جيد أنك كنت لا تزالين صغيرة
تعبت ونمت
لكن المملكة...
ألم تأتِ البحرية بعد؟
هل تستطيع إبقاء هذا سرّاً عن (أوتا)؟
سيكون مريعاً جداً لها أن تعرف الحقيقة
أجل، سأخبر البحرية أنه كان خطئي
لا، كان خطأنا
كان (شانكس) وقراصنة الشعر الأحمر هم من فعلوا هذا
أخبر (أوتا) بهذا
هل ستترك هذه الطفلة هنا؟
غناؤها هو الأفضل
كان مشاة البحرية يطاردوننا
لا نستطيع ترك موهبتها مخبّأة
لديك المهارات لتربيها لتصبح مغنية ممتازة
صوتها ليس المخطئ
(شانكس)...
حسن
أنا (غوردون) ملك (إيليجيا)
أتعهّد باسم كل مواطنيّ الذين يحبون الموسيقى
أن أربّي (أوتا) لتصبح مغنية ممتازة
تستطيع منح السعادة للعالم كله
(أوتا)، رغم أننا افترقنا إلّا أنك ستبقين ابنتي
لذلك، لنفترق ونحن نبتسم
هذه بداية مسيرتنا الموسيقية
(أوتا)! لقد سمعت هذا
(شانكس) هو حقاً...
هذه... رسمتي؟
- أنا فعلتها - ماذا؟
ما هي؟
إنها قبعة قشّ (شانكس)
قبعة؟
أجل!
أنت مريع
لنجعلها علامة حقبتنا الجديدة
يمكنك أخذها، احتفظي بها
توقفي يا (أوتا)
هذه ليست حرية
هذه ليست الحقبة الجديدة
أنت تفهمين هذا أكثر من أي شخص آخر
(لوفي)!
- (لوفي)؟ - فات الأوان
ما هذا؟
تعالوا جميعكم، اهربوا من هنا
كيف يُفترض بنا أن نقاتل هذا؟
ليتنا عرفنا متى نبدأ هجومنا ليكون متزامناً
هذا غريب
تحاول البحرية قتل المواطنين
والقراصنة يحمونهم
الألقاب لا تعني شيئاً
لماذا يحمونهم؟
لا نريد أن تحمل ابنتنا عبء المزيد من خطايانا
أيها الأوغاد!
لا أريد رؤية جثة واحدة
ربما علينا إيقاف ملك الشياطين أولاً
أكلت (أوتا) فطر الاستيقاظ
لقد اندمجت مع (توت ميوزيكا)
الآن الطريقة الوحيدة لهزيمتها هي...
- (أوتا)؟ - هذا أنت
- هذا خطؤك - أنت فعلت هذا
- خطيئتك - اصمتوا!
كنت أعرف ذلك طوال الوقت
كان هذا بعد نحو سنة بعد أن أصبحت قادرة
على إيصال الموسيقى للجميع
أخذته
حلزون باثّ للفيديوهات من يوم الحادث
إلى الشخص الذي يشاهد الفيديو، انتبه
الفتاة الصغيرة التي اسمها (أوتا) خطيرة
غناء هذه الطفلة سيدمر العالم
ماذا كان يُفترض بي أن أفعل؟
كان هناك أناس من كل أرجاء العالم يشاهدون موسيقاي
(أوتا)، أريد الهرب من هنا
أليس هناك عالم حيث أستطيع أن أستمع إلى موسيقاك إلى الأبد؟
أعلم!
أنا (أوتا)، كارهة القراصنة
من أجل كل الناس الذين وجدوني
لا أستطيع أن أدير ظهري الآن
إلى الحقبة الجديدة
ماعز الحرارة!
أخي (أوفن)
خطر!
لم أستطع ترك سيدة تُصاب بأذى
هناك بعض الأمور أنت فقط تستطيعين فعلها
(كوبي)، تولّ القيادة
نعم! تشكيلة دفاعية!
الأولوية هي حماية المواطنين
(نامي) و(روبين) شكّلا خطاً للإخلاء
جميع الحضور، اهدؤوا وادخلوا المرآة
نحتاج إلى (برولي)
(بلونو) والآخرون، ابقوا معي واحرسوا
(فرانكي) و(جيمبي)، أنتما حارسا الجناح
(تشوبر)، قم بحماية (لوفي) و(غوردون)
أنا و(هيليمبو) سنكون حارسي جناح
(أوسوب)، أعطِ دعماً نارياً من المؤخّر
(بروك) و(سانجي) أنتما حارسا مركز الدفاع المتقدم
حارس الهجوم المتقدم هو (زورو)
و(أوفن)، سأتركك لـ(لو)
هل سنبدأ؟
(فرانكي)، مطلق الصواريخ
لذيذ!
إيقاع نسيم (زيوس)
غرفة
(أوتا)
أنا آسف
كنت أخشى قواك
وخسرت الفرصة كي تؤدّي أمام الناس
أيضاً...
أيضاً، كعاشق للموسيقى
لم أستطع التخلص من (توت ميوزيكا)
أنا أحمق
أنا جبان أختلق أعذاراً كي يهرب
أستحق كل العقوبة
كان أبي يتركني وحدي دائماً
لكنك بقيت إلى جانب الأميرة (أوتا)
حتى عندما خسرت مملكتك وفيت بتعهّدك
أنت رائع جداً
حسن، سأذهب
- (لوفي) - (لوفي)
صوت تلك الفتاة لديه القدرة
على جلب السعادة للعالم كله
لكن هذا!
أشعر بالأسف عليها
أرجوك! (لوفي)!
أنقذ (أوتا)
تعلم أنني سأفعل
- (لوفي) - دعه يذهب
ليس هناك الكثير من الوقت
إن لم ننجح فلن نتمكن من العودة إلى الواقع
يا صاحب الشعر الأحمر
ما نحتاج إليه هو هجوم متزامن
نحتاج إلى الهجوم في المكان نفسه
وفي الوقت نفسه كما في عالم الغناء
ماذا يفعل ابن (بيغ مام) هنا؟
أتيت كي أنقذ أختي
بقوة الملاحظة (هاكي) خاصتي
أستطيع أن أرى ما رأته أختي في ذلك العالم للحظة فقط
بهذا الجانب وذاك الجانب نستطيع أن...
أعلم
لست الوحيد القادر على استخدام قوة ملاحظة (هاكي)
لكنه ليس مستعداً
لم يهدأ
لكن يا (كاتاكوري) أنا سعيد أنك أتيت
كنا مشغولين بإنقاذ البحرية...
ربما تستطيع التوقف عن الكلام قليلاً
(لوفي)
(شانكس)
نجح الأمر
كان متزامناً مع العالم الواقعي
ماذا؟
أيها الغبي
فن أسلوب السيوف الثلاثة السري! تقاطع الدروب الستة!
ليست هناك نهاية لهذا
تطأ على الناس! أيها السيّاف القذر!
ستندم على هذا
أقول إنه ليس هناك وقت
ليت كان هناك شيء
نستطيع فعله بالأذرع والرّجلين
لا، مهلاً أيها القبطان (أوسوب)
في أوقات كهذه يجب أن أهدأ
أبي؟
لاحظت أخيراً يا بنيّ الأحمق
أستطيع أن أرى
أستطيع أن أرى ما يراه والدي!
(لوفي)!
أجل! هيا جميعكم!
ابذلوا ما في وسعكم
أجل
حسن
هيا جميعكم!
ابذلوا ما في وسعكم
أجل
سنوقف ذراعي وساقي (توت ميوزيكا)
اتبعوا أوامري!
أولاً، الساق اليمنى
الساق اليمنى
- الذراع اليسرى - الذراع اليسرى
- الساق اليسرى - الساق اليسرى
لا أستطيع منع نفسي
سأهتم به هنا من أجلكم
- الجانبية الوسطى اليمنى - الجانبية الوسطى اليمنى
- الجانبية الوسطى اليسرى - الجانبية الوسطى اليسرى
(ياسوب)، أنتما الاثنان قريبان في النهاية!
- الذراع اليمنى - الذراع اليمنى
نار (فرانكي) الحديثة!
(لوفي)!
(شانكس)!
- الآن! - الآن!
هل رأيت هذا؟ هذا لأننا ذهبنا للقتال!
يعجبني هذا كثيراً
سنأكل جيداً لفترة الآن
كنز! كنز!
كيف وصلت إلى هنا؟
بالتأكيد لا، هؤلاء القراصنة سرقوها من مكان ما؟
لا بد من أن هذه مزحة
حسن، هاك، هاك، اهدئي
طابت ليلتك يا صغيرتي، اهدئي...
لا بد أنه نوع من روابط القدر
كنت وحيداً أيضاً
(شانكس)، أنا...
لا بأس، انتهى الأمر
(هونغو)
إن أخذت هذا الدواء بسرعة ونمت
سيظل إنقاذك ممكناً
(شانكس)، لم أرغب برؤيتك ثانية
لكنني... كنت أريد رؤيتك
لا تتكلمي
أسرعي واشربي هذا فحسب
ما الذي يحدث؟
اعتقدت أننا إن هزمنا ملك الشياطين
ستعود أرواح الجميع
توقفوا...
توقفوا عن القتال
توقفوا
لم لا نعود؟
لماذا؟
تأخرنا كثيراً
قوة (توت ميوزيكا) أخذت أرواحنا
مستحيل!
(أوتا)! أسرعي وتناولي الدواء!
يجب أن أغنّي
يجب أن أعيد الجميع
(شانكس)... منذ وقت طويل، أنت قلت هذا، صحيح؟
أغانيّ لديها القوة لجعل الجميع سعداء
أنا موسيقية قراصنة الشعر الأحمر
أنا (أوتا)
"لماذا..."
"أشم رائحة البحر الذي لعبنا فيه"
"ذلك اليوم؟"
"لماذا..."
"لماذا تختفي"
"في الفصول التي تمر"
"كلما غنينا الأغنية نفسها؟"
"سندعوك للانضمام إلينا"
"هل تصدق هذا؟"
"ضوء النجم ذاك"
"والبحر الشاسع"
"هل تصدق هذا؟"
"انتظار الصباح"
"لينفخ على تلك الأجنحة"
"السماء"
"التي تدفعنا الرياح الخلفية نحوها"
صوت ملاك
(أوتا)
"هل تصدق هذا؟"
"ضوء النجم ذاك"
"والبحر الشاسع"
"هل تصدق هذا؟"
"في تسلسل الحلم"
"لنعِش معاً"
"في هذا اليوم حيث الفجر..."
"يلمع"
لماذا لم تلكمني حتى؟
لكمتي أقوى من مسدس ألم أقل لك هذا؟
ألم تفعل هذا مرّة منذ وقت طويل؟
لكمة (بيبسكويك سبين سبين)
لم أكن أحاول تسديد أقوى لكمة لدي حينها
ها أنت ذا، خاسر حانق ثانية
منذ متى كنت أطول مني؟
هذه القبعة هامة جداً بالنسبة إلي أيضاً
يوماً ما ستصبح رجلاً مناسباً لها تماماً
(شانكس)، أين (لوفي)؟
لقد عاد
كل أفراد الجمهور بأمان الآن
جيد
آسفة
لم أثق بـ(شانكس) وبقية قراصنة الشعر الأحمر
لكن شكراً على إنقاذي على أي حال
حسن إذاً، حان الوقت كي نجعلك تسلم (أوتا)
الشريرة الخارقة التي حاولت تدمير العالم
أيها الرفاق
أنتم تتحدّونني، أليس كذلك؟
يا رفاق!
إنها...
ابنتي
إنها فرد هام من عائلتنا...
إن أردتم أخذها مني
من الأفضل أن تكونوا مستعدين للموت
أفقدت كل شخص أقل من نائب الأدميرال وعيه
إذاً، هذه هي قوة الـ(هاكي) ذات النجوم الأربعة الخاصة بـ(شانكس)
لننسَ الأمر
يجب ألا نشنّ حرباً بهذا القرب من المواطنين
هل جميع معجبيّ بخير؟
إنهم بخير
البشر ليسوا بهذا الضعف
على أي حال
الحقبة الجديدة أمامنا تماماً
"من أين أتت"
"هذه الرياح؟"
"السماء لا تعطي"
"جواباً"
"إلى أين تقودني"
"هذه الأغنية؟"
"أريد أن أجد"
"جوابي الخاص"
"سأجذّف حتى نهاية البحر"
"الذي لم أره بعد"
"الحلم الوحيد"
"الذي"
"لن أتخلى عنه"
"سأرفع الشراع في قلبي"
"وأنفّذ أمنيتي"
"سأغني دوماً"
هل نمت جيداً؟
أين (أوتا) و(شانكس)؟
"فيلم وان بيس ريد"
(ساني)!
(ساني)؟
سأصبح...
ملك القراصنة