Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
È tra le donne più potenti del pianeta: Martha Stewart!
Martha Stewart! - Martha... Stewart!
Sono Martha Stewart, cazzo, faccio quello che voglio.
Martha Stewart.
Ora facciamo il letto.
Ooooh!
Io fumo erba aromatica.
Sono Betty Crocker e farò uscire torte perfette dai vostri forni.
Ed ecco un cilindro di vera bontà.
Se quest'anno al Ringraziamento avrete una folla, come noi qui,
non vorrete servire il solito tacchino.
Questo è un tacchino spettacolare. In crosta di pasta sfoglia.
- Martha Stewart! - Una miliardaria che si è fatta da sé!
Cerco di riempire un vuoto.
Qualche cosa che non esiste,
di cui la gente ha bisogno, che non ha e che vuole.
Gli alti standard che Martha ha fissato per sè stessa
sono diventati gli stessi di tante persone.
E questo è un problema per parecchie donne.
Creava fantasie su uno stile di vita irraggiungibile.
In pratica un home-porn.
È un'insopportable perfezionista, maniaca del controllo.
Come si dichiara?
Ehm... colpevole!
Mi attaccano perché sono una casalinga, ma cosa faccio di male?
Esalto qualcosa che è stato sottovalutato per tanto tempo.
Sono una moderna femminista.
Martha Stewart accusata di crimini penali.
La sua immagine è associata alla perfezione e questa ne è l'antitesi.
Ingiustizia!
Sarà perfetto. Perfettamente perfetto.
Perfetto. Perfettamente certo. Decoro perfetto.
Perfetto. Perfetto. Perfetto. Ha l'aria perfetta.
Mh... perfetta conclusione di un pasto perfetto.
VOCE DI ERIC SCOTT FRATELLO
VOCE DI FRANK KOSTYRA FRATELLO
Amici super attivi. Fermi!
Ora potete eliminare i cattivi odori. Via i cattivi odori.
VOCE DI KATHRYN EVANS SORELLA
VOCE DI FRANK KOSTYRA FRATELLO
VOCE DI KATHRYN EVANS SORELLA
VOCE DI KATHY TATLOCK AMICA
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
VOCE DI KATHY TATLOCK AMICA
BORSA AMERICANA
VOCE DI ANDY MONNESS AGENTE DI CAMBIO
LA LEVITZ PRECIPITA DI 12¼
AZIONI DELLA LEVITZ FURNITURE CORP,
RIVENDITORE SPECIALIZZATO IN MOBILI PER LA CASA,
QUOTATO PER LA PRIMA VOLTA IN BORSA, PERDE 12¼ E SCENDE A 47¼.
VOCE DI ALEXIS STEWART FIGLIA
VOCE DI LLOYD ALLEN AMICO
VOCE DI KATHY TATLOCK AMICA
VOCE DI RITA CHRISTIANSEN COGNATA
VOCE DI KATHY TATLOCK AMICA
VOCE DI LLOYD ALLEN AMICO
VOCE DI SARAH GROSS ADDETTA AL CATERING
VOCE DI RITA CHRISTIANSEN COGNATA
Martha sa come creare piacere, emozione.
Organizza feste per personaggi come Paul Newman, Beverly Sills...
VOCE DI SARAH GROSS ADDETTA AL CATERING
VOCE DI KATHY TATLOCK AMICA
VOCE DI ALEXIS STEWART FIGLIA
VOCE DI ELIZABETH HAWES SCRITTRICE
VOCE DI LLOYD ALLEN AMICO
VOCE DI KATHY TATLOCK AMICA
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
VOCE DI ALAN MIRKEN PRESIDENTE DELLA CROWN PUBLISHING
RICEVERE DI MARTHA STEWART
VOCE DI ELIZABETH HAWES SCRITTRICE
VOCE DI MEG JAMES REPORTER DEL LOS ANGELES TIMES
VOCE DI LLOYD ALLEN AMICO
Martha Stewart, grande padrona di casa.
Il suo libro. Ho passato tre ore solo a sfogliarlo.
Quando si parla di ricevere, ha scritto il libro che serviva.
- Sai come si imbottisce una taccola? - "Sai come si imbottisce una taccola?"
Sai come si imbottisce una taccola?
VOCE DI KATHY TATLOCK AMICA
Signori, è con noi Martha Stewart.
È contributing editor di House Beautiful ed esperta di matrimoni.
- Lei conosce bene i matrimoni. - Credo di sì. Ne ho visti tanti...
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
A MIO MARITO ANDY: IL NOSTRO MATRIMONIO RESTERÀ SEMPRE IL MIO PREFERITO
TOUR IN DIRETTA TV SATELLITARE
MARTHA STEWART "SEGRETI PER RICEVERE"
E riceviamo Martha Stewart.
Salve, 1 2 3 4 5.
Non ancora.
- Li preferisco più su. - Certo.
- Non mi piacciono appiattiti. - Bene.
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
Tre, due...
Ovunque le donne si mettono in fila per conoscere questa ospite coi fiocchi.
La donna che si è venduta astutamente al pubblico americano
come la regina della perfezione.
KMART - SEMPRE SODDISFATTI PREZZI BASSI TUTTI I GIORNI
Martha Stewart porta il suo stile di alta classe
ai clienti della classe media al Kmart.
Biancheria da letto, cuscini, piatti, tovaglie, tutto per la vostra casa.
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
KMART PRESENTA MARTHA STEWART
VOCE DI CAITLIN FLANAGAN GIORNALISTA
VOCE DI GAEL TOWEY ART DIRECTOR DI MSL MAGAZINE
La vediamo spesso in televisione in questi giorni, negli spot di Kmart.
Penso che per molti sia un accostamento un po' strano.
- A lei non sembra strano? - Per niente.
Tutti quelli che comprano da Kmart, e sono 77 milioni di persone al mese...
- Davvero? 77 milioni al mese? - Sì.
E vogliono tutti cose belle.
E io faccio in modo che in negozio trovino cose stupende.
Se sono stupende, che ci fanno da Kmart?
TIME DÀ IL VIA LIBERA A MARTHA STEWART
VOCE DI GAEL TOWEY ART DIRECTOR DI MSL MAGAZINE
Per via della recessione, il business delle riviste è in profonda crisi.
Ma nell'oscurità, brilla un raggio di sole: Martha Stewart Living.
Diamo il benvenuto a Martha Stewart!
VOCE DI CAITLIN FLANAGAN GIORNALISTA
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
VOCE DI SOPHIE SLATER NIPOTE
VOCE DI SAM WASKAL AMICO
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
VOCE DI CHARLOTTE BEERS AMICA
VOCE DI ALLEN GRUBMAN AVVOCATO
TIME WARNER TELECOMUNICAZIONI
VOCE DI GAEL TOWEY ART DIRECTOR DI MSL MAGAZINE
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
È un'ottima cosa.
VOCE DI MEMRIE LEWIS AMICA
Non lavoratela troppo.
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
VOCE DI GAEL TOWEY ART DIRECTOR DI MSL MAGAZINE
Un argomento che tutti quanti praticamente schifavano
all'improvviso è diventato la moda nazionale. Ora è una moda.
Quale argomento?
La vita. La vita. La vita quotidiana.
Per me è sempre stato un argomento molto serio.
Signori, avviate i motori!
VOCE DI MEG JAMES REPORTER DEL LOS ANGELES TIME
VOCE DI GAEL TOWEY ART DIRECTOR DI MSL MAGAZINE
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
VOCE DI ALLEN GRUBMAN AVVOCATO
Ciò che iniziò come una piccola attività di catering nel 1976...
Lo adoro!
...è diventata la Martha Stewart Living Enterprises,
una società multimediale
che fattura qualcosa come 200 milioni di dollari all'anno.
Probabilmente l'unico gruppo creato da una donna, una persona.
VOCE DI ALLEN GRUBMAN AVVOCATO
Dopo essersi liberata da Time,
pensa già alla mossa successiva: essere quotata in borsa.
E ora, beccati questa!
Martha Stewart. La principessa immacolata in realtà è la regina della cattiveria?
L'America la conosce come la piccola, allegra casalinga.
Più ne sai di questa donna, meno ti piace.
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
VOCE DI KEVIN SHARKEY VICEDIRETTORE DELLA MSLO
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
VOCE DI GAEL TOWEY ART DIRECTOR DI MSL MAGAZINE
VOCE DI MEG JAMES REPORTER DEL LOS ANGELES TIMES
Signori, una notizia bomba. Martha Stewart non è perfetta.
Martha Stewart è apparsa al Today Show nella sezione "chi è più fake?"
Hai perso troppo tempo a sferruzzare centrini del cavolo.
E forse è per questo che tuo marito ti ha mollata!
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
Chi ha tempo di far questo?
Per ogni donna che crea una complicata casa di marzapane
ce n'è un milione senza il tempo per fare un biscotto.
Fissa gli standard, e quando la gente vede casa sua
si sente fallita.
Qualunque sia il contrario di rilassato, Martha Stewart è così.
Gli armadi sono stati verniciati all'interno.
Non puoi dirmi una cosa del genere.
Priva del senso dell'umorismo.
Ma come fai a essere simpatica se dormi quattro ore
e sei schiava dei dettagli?
No, digli di non pitturare assolutamente le facciate.
VOCE DI JOHN CUTI AVVOCATO
VOCE DI CAITLIN FLANAGAN GIORNALISTA
Non rompetelo.
Guardare i programmi di Martha o leggere i suoi articoli voleva dire
impazzire, perché era impossibile raggiungere quella perfezione
quella casuale, semplice perfezione.
Ma potrebbero.
Potrebbero anche non fare mai quella torta.
Ma possono sognare di farla.
Microfono, grazie!
Ha costruito un impero multimediale.
Ora Martha Stewart parte alla conquista di Wall Street.
AZIONI DELLA MSLO A 18 DOLLARI
Immaginava che sarebbe andata così quando ha iniziato?
Oh, certo. Lo sapevo dal primo giorno.
Martha, un'altra con il martelletto!
VOCE DI GAEL TOWEY ART DIRECTOR DI MSL MAGAZINE
Come si sente a essere presidente di una società quotata in borsa?
Posso dire che siamo felicissimi. È un'ottima cosa.
Si immaginava che il suo brand di vita domestica
avrebbe potuto crescere così tanto da essere quotato in borsa?
Quando hai la fiducia del tuo pubblico,
verrà da te se ha bisogno di informazioni.
Noi insegniamo e puntiamo a continuare a insegnare.
Siamo appena arrivati a 38.
Vorrei fare un brindisi.
Che la Martha Stewart Living Omnimedia sia un'ottima cosa
e che possa continuare ad essere un'ottima cosa per molto, molto tempo.
Gail Towey, vuoi alzarti in piedi?
VOCE DI GAEL TOWEY ART DIRECTOR DI MSL MAGAZINE
Attualmente, il valore delle sue azioni è di 1,2 miliardi di dollari.
- Grandioso. Buon per lei. - Una bella somma.
VOCE DI SAM WAKSAL AMICO
Hai emesso il titolo e quanto ne hai ricavato?
Circa un miliardo di dollari.
Vali un miliardo di dollari?!
VOCE DI KEVIN SHARKEY VICEDIRETTORE DELLA MSLO
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
VOCE DI SAM WAKSAL AMICO
SAM WAKSAL CEO DELLA IMCLONE SYSTEM
PETER BACANOVIC AGENTE DI BORSA
L'FBI ha arrestato Sam Waksal alle 6,30 del mattino.
Si è trattato di insider trading?
Samuel Waksal ha saputo il 26 dicembre dell'anno scorso,
due giorni prima dell'annuncio pubblico,
che la FDA non avrebbe approvato l'Erbitux.
Il Pubblico Ministero ha accusato Waskal e due membri della famiglia.
Si può annoverare tra gli svariati esempi di dirigenti
accusati di arricchire sè stessi e i loro associati,
mentre gli azionisti perdono una fortuna.
VOCE DI DAVID KELLEY EX PROCURATORE DEGLI STATI UNITI
Questa galleria di odierni banditi ha fatto i milioni,
portando la società vicino alla rovina o peggio.
Penso non esista termine migliore di scandaloso.
VOCE DI KAREN SEYMOUR PROCURATORE FEDERALE
Come può il business avere credibilità,
se si fanno giochetti come quelli di cui leggiamo?
VOCE DI DAVID KELLEY EX PROCURATORE DEGLI STATI UNITI
Sotto indagine anche l'amica di Waksal, Martha Stewart,
che ha venduto le azioni ImClone lo stesso giorno dei familiari di Waksal.
Le azioni della Martha Stewart Omnimedia,
crollate del 22% all'uscita delle notizie sulla ImClone.
Ha perso una fortuna.
Invece di vendere la sua roba a Kmart, dovrà iniziare a comprarla là.
È una società che esiste esclusivamente per promuovere lo stile di vita
e l'immagine del CEO.
Quindi se quell'immagine è danneggiata, la società ne risente molto.
Giornata fantastica a New York! Ora vi dico quanto fantastica.
Le manovre sommerse di Martha Stewart sono venute a galla. Evvai.
La Stewart evita le telecamere, ma ciò non ferma le domande.
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
Nella dichiarazione, la Stewart scrive che non aveva informazioni improprie
e che la transazione era del tutto legale.
Martha è qui per l'appuntamento settimanale a The Hearly Show.
- È un piacere. - Ciao. Dovrei fare un'insalata, ma...
Esatto. Ma prima vorrei farti una domanda sulle ultime vicende.
Hai dichiarato di non essere coinvolta in nessun insider trading.
Ma non hai commentato pubblicamente il fatto.
Cosa dici delle accuse che ti hanno rivolto?
Ecco, come puoi capire, sono coinvolta in un'indagine
che ha delle implicazioni molto serie.
Oltre a me, l'indagine riguarda anche molte altre persone.
E in questo momento non ho la libertà di fare alcun commento sulla questione.
Mi auguro solo che il tutto si risolva in un futuro molto prossimo.
Non ho niente da dire sulla faccenda. Non sono libera di dirlo.
E comunque, io penso che tutto sarà risolto in un tempo molto breve
e io sarò scagionata da qualsiasi assurdità.
So che l'immagine è molto importante per te
e per tutto ciò che hai creato negli anni.
Ma nel pieno del successo, il prezzo delle azioni della società è sceso
e ha scatenato la frenesia dei media dell'ultima settimana.
Com'è ritrovarsi nell'occhio del ciclone?
Vorrei parlare di insalate.
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
MARTHA NON RISPONDE ALLE DOMANDE IN TV
COLTELLO ALLA MANO, LA STEWART TAGLIA PAROLE E CAVOLI
MARTHA TRABOCCA
IL PASTICCIO DI MARTHA
GLI INSIDER
L'AVIDA MARTHA STEWART COLLASSA
IL MONDO DI MARTHA STEWART CADE A PEZZI
LA VITA SESSUALE SEGRETA DI MARTHA NEL PANICO PER LE INDAGINI
IL DRAMMA SUICIDA DI MARTHA IMPLORA AIUTO A HILLARY
BEVE, PIANGE E SI ABBUFFA
VOCE DI JOHN CUTI AVVOCATO
C'era la SEC e il Dipartimento di Giustizia.
- Hanno parlato di Martha? - Sì.
- Molto? - Sì.
Ho la sensazione che se potessero incastrare Martha,
sarebbero incredibilmente felici.
Non ho dato a Martha Stewart alcuna informazione. Punto.
JAMES COMEY, PROCURATORE - DISTRETTO SUD DI NY
Buon pomeriggio.
Oggi siamo qui per annunciare il deposito di accuse penali
da parte di questo ufficio, e accuse civili da parte della SEC,
contro Martha Stewart e Peter Bacanovic.
Sottolineo ciò che non è nell'atto di accusa.
La signora Stewart e il signor Bacanovic non sono accusati
di insider trading criminale.
A prima vista può sembrare strano,
ma a mio parere è il modo più appropriato di affrontare il caso.
VOCE DI SIMON CRITTLE REPORTER DEL TIME MAGAZINE
Il crimine consiste nel mentire.
Mentire all'FBI, mentire alla SEC, mentire agli investitori.
VOCE DI SIMON CRITTLE REPORTER DEL TIME MAGAZINE
VOCE DI MICHAEL SCHACHTER PROCURATORE FEDERALE
VOCE DI KAREN SEYMOUR PROCURATORE FEDERALE
Mentire alla FBI è un crimine che ha serie conseguenze.
VOCE DI SIMON CRITTLE REPORTER DEL TIME MAGAZINE
Queste due persone non hanno fatto
ciò che i genitori insegnano ai figli da secoli:
anche se sei in difficoltà, mentire non è mai la soluzione.
VOCE DI JOHN CUTI AVVOCATO
Molti credono che Martha Stewart venga presa di mira perché ha successo,
perché è una donna. Perché Martha Stewart?
Martha Stewart è stata perseguita non certo per chi è,
ma per quello che ha fatto.
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
Al momento è sotto processo in un caso di alto profilo
per qualcosa che in effetti non è un crimine.
- Questo sconvolge molte persone. - SÌ, è preoccupante.
Perché ce l'hanno con lei?
Dietro le transenne!
VOCE DI SIMON CRITTLE REPORTER DI TIME MAGAZINE
VOCE DI GAEL TOWEY ART DIRECTOR DI MSL MAGAZINE
Per CBS Market Watch, lo scandalo ha avuto
un forte impatto sulla sua società.
In calo dell'86% dall'anno scorso.
Ogni piccolo nuovo dettaglio che sembri andare contro di lei
è accolto con travolgente entusiasmo in molti ambienti.
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
Il piacere più peccaminoso di tutti,
guardare Martha Stewart che corre in tribunale sotto un ombrello.
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
Perché la gente ama odiarla?
A tutti piace vedere Miss Perfettina fallire.
Ha suscitato profonde emozioni nelle persone.
Martha, perché la odiano così?
È il giorno uno del processo a Martha Stewart
per intralcio alla giustizia e tutto il mondo guarda.
VOCE DI JOHN CUTI AVVOCATO
- Buongiorno! Come si sente oggi? - Benone.
VOCE DI DAVID KELLEY EX PROCURATORE DEGLI STATI UNITI
VOCE DI JOHN CUTI AVVOCATO
VOCE DI SIMON CRITTLE REPORTER DI TIME MAGAZINE
VOCE DI JEFFREY TOOBIN GIORNALISTA
Il testimone chiave è un novellino di 28 anni,
su cui il governo conta
per provare che la Stewart ha mentito sul perché, due anni fa,
si è liberata delle azioni della ImClone.
VOCE DI MICHAEL SCHACHTER PROCURATORE FEDERALE
Faneuil ha testimoniato
che Bacanovic gli aveva ordinato di dirle della vendita.
VOCE DI JEFFREY TOOBIN GIORNALISTA
Non sono mai stato trattato così male da qualcuno al telefono.
Mi ha riattaccato in faccia.
VOCE DI SIMON CRITTLE REPORTER DI TIME MAGAZINE
Faceva il verso più ridicolo che abbia mai sentito provenire da un adulto.
Tipo il ruggito di un leone sott'acqua.
INSULTATO. MARTHA MI HA CHIAMATO TESTIMONE DI !@#$%
Faneuil ha definito i modi della Stewart sgarbati,
dicendo che minacciò di portare altrove il suo conto,
se non avessero cambiato la musica di attesa.
Martha Stewart è stata descritta come una donna meschina e umiliante,
una persona cattiva.
E per quanto ciò non dovrebbe influire su un caso come questo, influisce.
VOCE DI CAITLIN FLANAGAN GIORNALISTA
Ruota tutto intorno al fatto che è una donna, Miss Lafferty?
È di questo che cerca di convincermi?
La verità è che si tratta di un processo mirato
contro una persona che guarda caso è una donna, ma un certo tipo di donna.
Una donna di enorme successo, una donna arrogante.
Temo che il messaggio che arriva sia che non puoi essere una stronza.
Io la chiamerei caccia alle stronze.
VOCE DI SIMON CRITTLE REPORTER DI TIME MAGAZINE
VOCE DI JOHN CUTI AVVOCATO
VOCE DI SIMON CRITTLE REPORTER DI TIME MAGAZINE
FUOCO AMICO
L'AMICA DI MARTHA SPUTA IL ROSPO SULLA DIVA
VOCE DIF SIMON CRITTLE REPORTER DI TIME MAGAZINE
VOCE DI MARIANA PASTERNAK AMICA
MICHAEL SCHACHTER PROCURATORE FEDERALE
Buon pomeriggio, signora Pasternak.
Per caso ricorda di aver parlato con la signora Stewart di azioni,
mentre eravate in Messico?
Ricordo bene che disse una frase, e cioè:
"Non è bello avere un broker che ti dice certe cose?"
VOCE DI SIMON CRITTLE REPORTER DI TIME MAGAZINE
PROPRIO TU, MARIANA? L'AMICA TESTIMONIA CHE LA STEWART SAPEVA
A suo dire, Martha sapeva
che Sam Waksall stava vendendo le azioni della ImClone.
È uno dei punti cruciali di questo caso.
VOCE DI MARIANA PASTERNAK AMICA
VOCE DI SIMON CRITTLE REPORTER DI TIME MAGAZINE
Lasciate in pace Martha! Lasciatela in pace!
VOCE DI MEMRIE LEWIS AMICA
Lasciatela in pace! Lasciate in pace Martha!
Mentre i sostenitori della Stewart si assiepano fuori dal tribunale
per conoscere il suo destino, la giuria all'interno sta deliberando.
Gli analisti sostengono che il problema dell'accusa
è che, per quanto i testimoni fossero convincenti
non hanno prodotto prove schiaccianti.
La difesa migliore è: il caso non doveva andare in tribunale.
Così che i giurati dicano a sè stessi: questa è una vera e propria persecuzione.
D'altra parte, se dovessero focalizzarsi su questa domanda:
"Crediamo che abbia avuto una sorta di soffiata?"
allora Martha Stewart sarebbe nei guai.
VOCE DI JOHN CUTI AVVOCATO
Signori della giuria, ho ricevuto il vostro verdetto e ora lo leggerò.
Imputata Martha Stewart.
COLPEVOLE!
COTTA A PUNTINO: MARTHA VA IN PRIGIONE
VOCE DI ALEXIS STEWART FIGLIA
Martha Stewart lascia il tribunale da condannata,
accompagnata da qualche applauso.
Amiamo Martha! Amiamo Martha!
Mi dicono ora che il trading sulle azioni di Martha è bloccato.
Appena la giuria si è espressa,
il prezzo delle azioni è crollato a 10 dollari!
Gli analisti credono che calerà ulteriormente a 5 dollari.
Il programma della Stewart cancellato da 18 canali CBS e UPN.
Gli inserzionisti abbandonano la sua rivista di punta.
MARTHA NEL CAOS PUBBLICITà IN PICCHIATA TRA GUAI LEGALI
Era uno dei brand più forti mai esistiti, più di Coca Cola, più di McDonald's.
Prima di entrare in prigione,
Martha Stewart prende le distanze dall'impresa mediatica che ha creato.
Dimettendosi dal consiglio della Martha Stewart Living Omnimedia
e lasciando il posto di Direttore creativo.
MARTHA CUCINATA LA CAUSA ERA PERSA DALL'INIZIO
In questo momento è il panico totale alla Martha Stewart Living.
È la fine per la Martha Stewart Omnimedia.
È amareggiata per la sensazione che la sua vita sia stata sprecata.
Tutto ciò che ha fatto è stato dimenticato,
per qualcosa di irrilevante, forse neanche accaduta.
NELLA SETTIMANA PRIMA DELLA SENTENZA,
MARTHA HA INVITATO UNA TROUPE CINEMATOGRAFICA
A RIPRENDERE IL BRUNCH PASQUALE.
Molti vogliono sapere, prima di tutto, come sta?
Non voglio che si apra con l'intervistatore.
Ah, no? Cosa vuole fare?
Se vuole può provare a cominciare da sola.
Non dev'esserci una domanda. Posso semplicemente raccontare.
- Cosa? - Dovreste farmi parlare.
Senza far domande.
- Come vuole. - Avanti.
Pronti?
È la domenica di Pasqua 2004,
e ho invitato
qualcosa come 16 20 persone per il brunch.
Il menu è: uova sode, che ho già preparato.
Torta di ricotta all'arancia rossa, che fa Alexis.
Salmone, storione, salsa olandese.
Come si prepara per quello che potrebbe aspettarla?
Be', sa com'è. Vai dal dentista, vai dal ginecologo.
Ti assicuri di essere nella miglior forma possibile
per fare in modo che corpo e mente siano pronti a qualunque cosa.
- Tiro via la lisca o no? - Sì, l'idea è quella.
Ecco. Se vuoi ti faccio vedere.
La stampa mi ha dipinta come quella che non sono.
Io non penso di essere così cattiva
e sgradevole e orribile come mi hanno ritratta in certi articoli.
Sono severa ed esigente,
e sono tutte quelle cose che fanno di me una persona di successo.
Recentemente ho criticato una tazza da tè.
Ho chiesto "Si vende bene?"
Il ragazzo ha risposto: "Non molto" e io: "Sai perché?"
Prendi la tazza. Riesci a infilare il dito dentro al manico?
L'ha presa come una pesante critica. Ma quello che ho detto era contro di me.
Criticare il manico di una tazza della mia stessa azienda
è stata vista come una cosa brutta. Io la considero un'ottima cosa.
Non metterci il detersivo, capito?
Mai.
Non sarebbe mai entrata nel catalogo prima.
Avrei dovuto fare finta di niente?
- No, certo. - Con quell'imbecille?
- Che coltello usi per tagliare? - Questo.
- Non è un coltello stupido? - Non so.
Perché usare un coltello piccolo per tagliare una grossa arancia?
Con uno grande fai più veloce.
- Okay, cancellatelo, perché... - Va bene.
Non so più cosa fare. Okay?
Usalo grande per tagliare le arance, va bene?
Ecco. Davvero, dovete cercare di essere più efficienti.
Guarda, così è più facile, capito?
Hai mai visitato un carcere?
Ehm... no. No, mai.
- Non hai alcuna idea di come sia? - No. Non proprio.
Perquisizioni?
Non credo che in un carcere di minima sicurezza le facciano.
- Oh sì, Martha! - Forse sì. Non sono informata.
- Forse dovresti documentarti. - Non voglio sembrare stupida.
- Non mi va di parlarne. - Sicura? Sarebbe il caso.
Buongiorno. Quello che vedete è il Tribunale federale a Lower Manhattan.
Martha Stewart sta uscendo ora dall'edificio,
dopo la sentenza formulata dal Giudice Miriam Cederbaum.
Cinque mesi di carcere, cinque mesi di arresti domiciliari,
due anni di libertà vigilata e una sanzione di 30.000 dollari.
VOCE DI SOPHIE SLATER NIPOTE
Martha libera!
Ingiustizia!
TI AMIAMO MARTHA
Benvenuti a Alderson, il carcere cittadino che sarà la casa di Martha Stewart
per i prossimi 5 mesi.
Lo chiameranno anche "Camp Cupcake",
ma il carcere federale di Alderson, in West Virginia, non è una passeggiata.
Le guardie non possono garantire che la detenuta famosa non sia molestata.
Siamo in grado di seguirla ovunque
e assicurarci che nessuna detenuta la infastidisca? No.
La Stewart ha sempre avuto il controllo.
Quanto sarà difficile per lei, per Martha Stewart, rinunciare ad averlo?
Be', sarà terribile. È una cosa tremenda per Martha Stewart.
GIORNO 1 DI 150
GIORNO 2 DI 150
GIORNO 6 DI 150
VOCE DI ALEXIS STEWART FIGLIA
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
VOCE DI ERIC SCOTT FRATELLO
GIORNO 17 DI 150
GIORNO 19 DI 150
CI VEDIAMO PRESTO
FINO AD ALLORA, UN ABBRACCIO.
GIORNO 22 DI 150
COME AVVIARE UN'ATTIVITÀ
L'IDEA VALE LA PENA PROVARE?
TENDENZE DEL 2005: AUTENTICITÀ, UNICITÀ
L'INSIEME È MAGGIORE DELLA SOMMA DELLE SUE PARTI
SE POSSO FARLO IO PUOI FARLO TU
È UN'OTTIMA COSA
VOCE DI SUSAN SPRY COMPAGNA DETENUTA
VOCE DELLA SORELLA CAROL GILBERT COMPAGNA DETENUTA
VOCE DI SUSAN SPRY COMPAGNA DETENUTA
GIORNO 103 DI 150
RIFORMATORIO FEMMINILE
GIORNO 149 DI 150
Buonasera. Sebbene la pena di Martha Stewart
non finisca ufficialmente fino a domenica,
corre voce che potrebbe essere fuori già domattina.
Giusto in tempo per la primavera
e per il prossimo capitolo della Martha Inc.
DIPARTIMENTO CARCERARIO F.P.C. ALDERSON, WEST VIRGINIA
VOCE DI SUSAN SPRY COMPAGNA DETENUTA
GIORNO 150 DI 150
I cinque mesi di detenzione di Martha Stewart sono giunti alla fine.
Eccola, Martha Stewart.
VOCE DI KEVIN SHARKEY VICEDIRETTORE DELLA MSLO
Applausi scroscianti, oggi, a Manhattan.
Martha Stewart torna al lavoro dopo un lungo periodo d'assenza.
Ha ringraziato lo staff della Martha Stewart Omnimedia.
Vi amo tutti dal profondo del cuore e sono felice di essere a casa.
VOCE DI ISOLDE MOTLEY EDITOR DI MSL MAGAZINE
"IO SONO INDISTRUTTIBILE"
Sono libera.
Niente cavigliera elettronica.
- Quindi sei tornata? - Spero di essere riapparsa...
...in veste di insegnante, di dispensatrice di buona informazione.
Ora mescoliamo bene le spezie e le sfreghi forte sulla carne.
Wow. Okay!
VOCE DI MEG JAMES REPORTER DEL LOS ANGELES TIMES
Pensavo di insegnarti qualcosa oggi, dimmi, tu cucini molto a casa?
VOCE DI KEVIN SHARKEY VICEDIRETTORE DELLA MSLO
VOCE DI MEG JAMES REPORTER DEL LOS ANGELES TIMES
VOCE DI CAITLIN FLANAGAN GIORNALISTA
VOCE DI GAEL TOWEY ART DIRECTOR DI MSL MAGAZINE
La Stewart riparte in quarta per salvare l'azienda.
Quest'anno ha registrato una perdita di 35milioni di dollari.
VOCE DI PATTIE SELLERS SENIOR EDITOR DI FORTUNE MAGAZINE
PREZZO DELLE AZIONI BLOCCATO A 2,50 $
VOCE DI MEG JAMES REPORTER DEL LOS ANGELES TIMES
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
Il Wall Street Journal annuncia in esclusiva
che Martha Stewart sta per vendere il suo impero,
la Martha Stewart Living Omnimedia, a una società di commercio al dettaglio.
Licenze sequenziali per diversi brand,
inclusi articoli della Collezione Jessica Simpson's e di Linens'n Things.
VOCE DI MEG JAMES REPORTER DEL LOS ANGELES TIMES
L'IMPERO MEDIATICO VENDUTO A UNA FRAZIONE DEL VALORE
VOCE DI SAM WASKAL CEO DELLA IMCLONE SYSTEM
ORA IL BRAND VIENE VENDUTO A PEZZI, DICONO GLI ANALISTI
- Quanti soldi? - Ho perso?
- Personalmente, io direi... - Cinquecento milioni di dollari?
No, probabilmente più di un miliardo di dollari, ovvio. Per cui...
- Più di un miliardo di dollari? - Sì, e... È così.
Andiamo avanti, guardiamo al futuro.
JUSTIN BIEBER FATTO ARROSTO
VOCE DI JONAS LARSEN PRODUTTORE DI THE ROAST OF JUSTIN BIEBER
- Cosa? Ti prendo a calci nel culo! - Hai sentito che cazzo ho detto.
BIEBER ARRESTATO! RIPRESA LA SUA LAMBORGHINI
Niente è off limits. Arrostiamo chiunque.
Martha! Guarda qua, per favore!
VOCE DI MEG JAMES REPORTER DEL LOS ANGELES TIMES
Cos'ha pensato quando l'hanno invitata al Justin Bieber Roast?
Forte. Forte.
Buonasera, amici. Il mio nome è Kevin Hart.
Benvenuti al Comedy Central Roast of Justin Bieber!
Sì! Stiamo per dare al ragazzo le sculacciate che merita.
Per i neri confusi, quella signora bianca sul divano è Martha Stewart.
Sì, proprio là. C'è Martha Stewart, signori!
Martha si è cambiata nel mio camerino.
Calma, calma, calma! Non fatevi un'idea sbagliata.
Voleva solo che sbirciassi! Sì!
Cerco di scaldare l'ambiente, scusate!
Martha, è bello vederti vicina a gente di colore,
per la prima volta, a parte in carcere. Molto bello.
Martha è attempata, il suo periodo è il Rinascimento.
VOCE DI SUSAN MAGRINO AGENTE
Tutti questi rapper sul palco
e Martha è quella che è stata di più in prigione!
VOCE DI JONAS LARSEN PRODUTTORE DI ROAST OF JUSTIN BIEBER
Martha Stewart, amici!
Prima di tutto, grazie Kevin Hart. È fantastico essere qui.
Oh, eccoti là. E stare ad ascoltarti che urli le tue battutacce da un'ora.
È il momento più duro della mia vita.
Come sapete, Kevin oggi è una delle più grandi star del cinema.
E se lo merita. Ha lottato per anni.
Quando finalmente ha ritirato il suo primo bello stipendio,
ha speso 150.000 dollari per un orologio.
Ho dimenticato il termine giusto. Non è afro-americano arricchito.
Glielo dirò in camerino.
Non direste mai che Snoop Dogg ha ben 43 anni,
cioè tre volte il tempo che vivono i veri cani
e il doppio della maggior parte dei suoi amici.
Io faccio giardinaggio e taglio tanti rami,
ma voi siete senza dubbio le seghe più usate che abbia mai visto.
Andiamo al motivo per cui sono qui stasera, e cioè dare a Justin Bieber
qualche piccola dritta per quando finirà inevitabilmente in galera.
Io sono stata dentro, e tu non dureresti una settimana.
Quindi ascolta bene. La prima cosa che ti serve è un coltello.
Io me lo sono fatta con un pettine e un pacchetto di gomme.
Più tardi ti mostro come. È facilissimo.
Le gomme Bubblicious funzionano meglio e hanno un nome più buffo.
Sai, appena arrivata, ogni poco di buono del mio blocco
voleva rompere un pezzo di culo a Martha Stewart,
così decisi che dovevo rimettere al loro posto quelle stronze.
Entrai in sala mensa, scelsi la lesbica più grossa che c'era e la accoltellai.
Da quel momento, stare in galera fu più facile che cucinare brioche.
VOCE DI MEG JAMES REPORTER DEL LOS ANGELES TIME
MARTHA STEWART HA ARROSTITO PER BENE BIEBER OH MIO DIO
VOCE DI CHARLOTTE BEERS AMICA
VOCE DI SNOOP DOGG AMICO E COLLABORATORE
VOCE DI MEG JAMES REPORTER DEL LOS ANGELES TIMES
MARTHA ABBANDONA CORONCINE E GHIRLANDE
- Vai così, Martha! - Sì.
Adoro come sai spargere zucchero sulle palle. È affascinante.
Mi ha fottuto il cervello vederti con Martha Stewart,
io sono cresciuto con Snoop.
Quando abbiamo avuto quest'occasione, abbiamo scoperto di amare le stesse cose
e di vederla allo stesso modo. Amiamo amare e insegnare.
L'ho detto e continuerò a dirlo.
Se non seguite Martha Stewart sui social media,
vi perdete qualcosa.
VOCE DI PATTIE SELLERS SENIOR EDITOR DI FORTUNE MAGAZINE
Mi sono fatto questo proprio oggi.
Chi ha tempo non aspetti tempo.
VOCE DI CAITLIN FLANAGAN GIORNALISTA
Azione!
Accendini BIC EZ Reach, l'ideale per accendere
- Si chiama 'thirst trap'. - L'ho sentito.
Accogliamo la cover model di quest'anno.
La più vecchia modella in costume di Sports Illustrated.
Non si può etichettare Martha Stewart, è la madre della reinvenzione.
Il prototipo della donna americana dei nostri giorni.
Sono poche le persona che hanno letteralmente cambiato
il modo di vivere nella nostra cultura.
Cosa compriamo, cosa pensiamo, e lei è una di esse.
TESTO DI JOAN DIDION SAGGISTA