Downloaded from YTS.MX
On parle toujours des grandes figures
Official YIFY movies site: YTS.MX
qui ont marqué une époque.
Ont-elles créé un phénomène, ou sont-elles le fruit de l'époque ?
Il en va de même pour Martha.
Elle a tellement marqué son époque.
L'une des femmes les plus influentes de la planète :
Martha Stewart !
Depuis plus de 50 ans, elle est une référence.
Je suis Martha Stewart, b***.
Je fais ce que je veux.
- Martha Stewart ! - Faisons le lit.
La beuh, c'est délicieux.
Martha est un modèle.
C'est la reine.
Aujourd'hui encore, on ne peut pas rater Martha Stewart.
La première influenceuse, c'est Martha.
Elle a façonné notre univers.
Il fallait dire aux Américaines d'arrêter
de vider des conserves de soupe au champignon
sur du brocoli et un poulet bouilli.
Avant Martha, de nombreuses femmes dispensaient des conseils ménagers.
Un trait caractérisait ces femmes :
elles devaient être très gentilles.
Je suis Betty Crocker, et grâce à moi, tous vos gâteaux seront réussis.
Et leurs recettes étaient faciles.
Une délicieuse mixture !
Et Martha est arrivée,
avec un discours complètement différent.
Si, comme nous, vous attendez beaucoup de monde pour Thanksgiving,
préparez plusieurs recettes de dinde.
C'est l'une des plus belles recettes,
enveloppée d'une pâte feuilletée.
Elle est devenue un modèle inspirant pour des millions de personnes.
L'idée que tout était possible.
Martha Stewart est devenue milliardaire !
Elle disait aux femmes : "Épanouissez-vous grâce aux arts ménagers."
J'essaie toujours de combler un vide. Créer la chose qui n'existe pas.
Dont les gens ont besoin, qu'ils veulent et qu'ils n'ont pas.
Elle voulait permettre aux gens
d'avoir la maison et le cadre de leurs rêves,
quels que soient leurs moyens financiers.
L'exigence que Martha s'impose
est devenue la norme dans certains foyers.
Et c'est compliqué pour de nombreuses femmes.
C'est un monde imaginaire,
qui donne à voir un mode de vie inaccessible.
C'est du "homemaker porn".
Certains étaient déstabilisés.
Les croyances sont bien arrêtées
sur le rôle des femmes dans un foyer.
"Perfectionniste", "elle contrôle tout." Que répondez-vous à ça ?
Je plaide coupable !
On me reproche d'être une ménagère, mais au fond, que fais-je ?
Je réhabilite quelque chose que l'on avait dénigré.
Je suis une féministe moderne.
Tout le monde la trouvait parfaite,
mais elle était éperdument à la recherche
de toujours plus.
Elle s'est créé ses propres démons.
Martha Stewart a été inculpée.
On l'associe à l'idée de perfection, mais là, c'est l'opposé.
Elle risque la prison.
LIBÉREZ MARTHA
C'est parfait.
- Parfaitement parfaitement parfait. - C'est parfait.
- Parfait. - Le motif est parfait.
Parfait.
La perfection.
La conclusion parfaite d'un repas parfait.
Progressivement, Martha a introduit l'idée de perfection.
Mais la question n'est pas : "Peut-on atteindre la perfection ?"
La question est : "À quel prix ?"
MARTHA STEWART, UNE ICÔNE AMÉRICAINE
Que détestez-vous le plus ?
Pas facile comme question.
Le gaspillage.
Le manque d'efficacité.
L'évitement.
L'impatience.
Les gens qui surestiment leurs capacités.
Je n'aime pas le travail bâclé.
La méchanceté gratuite.
Les tabliers et les robes d'intérieur.
Je détestais le violet.
Vraiment. Mais moins, maintenant. Et le rouge.
Je ne plante quasiment rien de rouge dans mon jardin.
Si on voit du rouge pousser, on le coupe.
Donc, on peut ajouter le rouge à la liste.
Question suivante ?
18 octobre.
Il y a beaucoup à faire.
J'aimerais aménager le chemin entre le jardin d'été et la route.
Pourquoi pas des pierres brutes, comme sur l'autre chemin,
motif "glace craquelée".
Envoyer.
Il y a un adage que j'aime beaucoup :
"Pour être heureux un an,
"mariez-vous.
"Pour être heureux dix ans, prenez un chien.
"Pour être heureux toute votre vie, faites un jardin."
Le jardin est en bon état.
Faire un peu de coupe sur le buis.
À la ligne.
On m'a reproché d'être une perfectionniste,
critiquée pour avoir proposé un modèle de vie inaccessible,
ce qui était totalement faux.
Mon objectif, c'était de transmettre.
Il y a des pivoines mortes, ça m'attriste énormément.
Envoyer.
Oui, je suis perfectionniste.
C'est de famille. Ç'a commencé avec mon père.
Il nous a tous appris à jardiner.
Il faisait tout pousser.
J'étais la fille idéale.
Je voulais apprendre. Il savait des choses, j'écoutais.
Il m'avait confié la tâche de repasser ses chemises.
Il avait un veston en Harris Tweed,
et une cravate bleu turquoise qui allait avec ses beaux yeux bleus.
Mon père était très beau.
Il m'adorait.
Et c'était évident pour tous que j'étais sa préférée.
J'étais celle qui lui ressemblait le plus.
Sur quels points ?
Il était perfectionniste.
Il accomplissait ce qu'il devait faire.
Pas au travail. Il a échoué dans ce domaine.
Il aurait pu faire tous les métiers du monde,
et il croupissait comme représentant.
Il commençait parfois sa journée par un grand verre de café et de vin rouge.
Était-il alcoolique ? Peut-être.
Mais il n'a jamais paru ivre.
Il n'a jamais trébuché, jeté ou cassé des objets.
Il n'était pas comme ça.
Mais c'était un homme frustré et malheureux.
Son salaire ne suffisait pas à nourrir six enfants.
Alors, on plantait.
On échangeait contre ce qu'on ne cultivait pas.
Il nous surveillait comme un sous-off.
Méchant.
"Tu fais n'importe quoi."
Il nous ordonnait : "Désherbez les tomates."
Et si on n'obéissait pas, il nous le faisait payer.
Il nous battait. Avec l'étalon.
On redoutait l'étalon. Parfois, c'était la ceinture.
Depuis, je déteste le jardinage.
Il a perdu son emploi.
Aucune économie.
Six enfants.
Et ils avaient besoin d'argent.
L'une de vos voisines était mannequin pendant son temps libre.
Avec sa mère, elles m'ont dit :
"Tu es assez jolie pour poser. Veux-tu qu'on te présente ?"
J'ai commencé à 15 $ de l'heure,
beaucoup plus que les 50 ¢ des baby-sittings.
Arrêtez-vous donc un instant !
Restez frais en toute circonstance !
C'était extraordinaire pour les habitants de Nutley, dans le New Jersey.
On arrêtait tout pour regarder Martha.
Je n'étais pas une top model. Je n'ai jamais été à ce niveau.
Mais je travaillais beaucoup.
Je donnais le plus gros de mon salaire à ma mère,
car il restait des enfants à la maison.
Elle veillait à ce que l'on mange bien.
Une cuisinière hors pair.
Je la suivais dans la cuisine,
et j'apprenais tout ce que je pouvais.
Elle était institutrice, et elle devait préparer 16 repas par jour.
Ça m'impressionnait qu'elle arrive à faire tout cela.
Mais la maison parfaite, la vie parfaite,
ce n'était pas pour moi.
Martha reçut une bourse de la prestigieuse université de Barnard, à New York.
J'ai adoré l'université.
J'adorais l'histoire, l'histoire de l'art, l'économie.
J'étais populaire sur le campus.
On me connaissait, j'étais la jolie fille blonde du New Jersey,
qui portait des bermudas, toujours élégante.
J'avais envie d'aventure,
de découvrir des choses.
À Barnard,
une étudiante venait en cours en Rolls-Royce.
On se demandait tous : "Mais qui est-ce ?"
Un jour, elle m'a abordée.
"J'ai un frère qui fait son droit à Yale.
"Ça te dirait, une sortie avec lui ?"
Il est venu me chercher dans sa berline Mercedes jaune.
Je n'avais jamais roulé en Mercedes.
Nous sommes allés dîner. Il était très délicat, et beau.
Et il avait beaucoup voyagé.
C'était exaltant de rencontrer un jeune homme aussi raffiné.
Il avait une American Express, ce qui était très rare à l'époque.
Il était intrigant, enjoué, et agréable.
À la fin du dîner, j'étais amoureuse.
Andy Stewart, oh, là là…
Un rayon de soleil.
Andy était si gentil,
l'opposé de mon père.
Il m'envoyait de l'argent pour le train,
et je lui rendais visite à Yale tous les week-ends.
C'était mon premier amant.
Il était très entreprenant.
Et ça me plaisait.
Il a fait sa demande.
C'était dans l'ordre des choses :
coup de foudre, mariage.
Mais quand je l'ai dit à mes parents, mon père m'a giflée.
Il m'a giflée violemment, en disant : "Non. Tu ne l'épouseras pas.
"Il est juif."
Je me souviens de cette gifle.
Je n'étais pas étonnée, car il était intolérant.
Et il était impulsif.
Mais j'ai répondu : "Je l'épouserais, quoi que tu dises."
Avec l'aide de ma mère, j'ai fait ma robe de mariée.
Il y avait des petits boutons recouverts d'organdi sur le dos.
C'était une belle robe.
Et une très belle cérémonie.
C'était beau.
Ma vie allait commencer.
On a fait une longue lune de miel en Europe.
Un voyage de cinq mois.
Je notais tous les menus, tout ce qu'on mangeait.
Ce fut une révélation.
La cuisine…
Je ne connaissais que le goût des olives vertes
farcies au piment rouge.
Dans les États-Unis des années 60, personne n'était raffiné.
L'architecture…
et surtout, les jardins que je visitais…
Ç'a éveillé en moi une passion pour la cuisine, les voyages, la découverte.
J'ai senti que je voulais consacrer ma vie à tout cela.
On a traversé l'Italie,
pour finir à Florence, la veille de Pâques.
Je voulais voir une église,
et je suis allée à la cathédrale.
Andy était resté à l'hôtel.
Ça ne l'intéressait pas de voir le Duomo avec moi.
La musique extraordinaire qu'ils jouaient dans la cathédrale…
C'était un lieu très romantique,
rempli de touristes,
et j'ai rencontré ce très bel homme.
Il ignorait que j'étais mariée.
J'étais une jeune fille livrée à elle-même dans cette cathédrale la veille de Pâques.
Il était ému, moi aussi.
Car c'était un lieu très émouvant.
Je n'avais jamais connu cela.
Un dôme immense et magnifique, des peintures tout autour de soi.
Je n'avais jamais vécu cela.
Pourquoi ne pas embrasser un inconnu ?
Était-ce…
je ne trouve pas le mot…
De la polissonnerie ?
C'était de la polissonnerie ou de l'infidélité ?
Ce n'était ni de la polissonnerie, ni… de l'infidélité.
C'était l'émotion du moment.
C'est mon avis.
Et c'était exaltant, car c'était un lieu très émouvant.
J'aimerais que tout le monde puisse vivre une telle soirée.
J'avais 19 ans !
Et je ne voulais pas rentrer.
On est rentrés à New York, et la réalité s'est abattue sur nous.
J'ai eu ma fille, Alexis.
À l'époque, on devenait parents très tôt.
C'était la norme.
Pour moi, ça allait de soi.
Mais les femmes n'ont pas toutes l'instinct maternel.
Elle avait du mal à entrer dans son rôle de mère.
Elle se réjouissait que Lexi dorme, car elle pouvait se retrouver seule.
Elle s'occupait de Lexi, mais sans tendresse.
Elle était un peu froide.
Elle a du mal à exprimer ses émotions.
Ce n'est pas le genre de Martha.
La grande Martha, sa mère,
pensait qu'elle n'avait pas assez embrassé sa fille.
On ne parlait pas de nos émotions.
On n'a pas grandi comme cela.
On recevait de l'amour,
de manière peu flagrante, quand on devait recevoir de l'amour.
L'affection ne régnait pas dans notre foyer.
On était sur le quotidien.
Le pratique.
Comment pouvais-je être une bonne mère
sans qu'on m'ait montré comment faire ?
Martha était très ambitieuse.
Elle visait
une tout autre vie que celle qui était la sienne.
J'ignorais ce qu'elle allait faire,
mais je savais qu'elle irait loin.
Elle était entièrement habitée par ce désir.
Mon beau-père était agent de change.
Ce métier m'intriguait.
Alors, j'ai voulu travailler à Wall Street.
Wall Street rejetait les femmes.
ANDY MONNESS, COURTIER
On ne trouvait aucune femme dans la bourse,
nulle part.
Il n'y avait même pas de WC pour femmes !
Je l'ai interrogée longuement,
et elle m'a dit ne pas vouloir gagner sa vie en étant une jolie blonde.
Elle parlait bien,
et pour ce qui était de son apparence, elle était parfaite.
Je l'ai engagée.
J'étais la seule femme.
Je devais les mettre à distance.
Je ne vous dirai pas ce qui se passait dans les taxis.
Mais ils étaient très intelligents.
Et j'ai beaucoup appris chez eux.
Martha dépassait ses collègues, à tous les niveaux.
Elle était extrêmement à l'aise et habile avec ses clients.
Ils l'adoraient.
L'une disait : "Mon agent m'invite à déjeuner."
Il s'agissait de Martha.
Pas mal, comme repas !
Je rencontrais du monde,
et c'est là que j'ai appris à interagir avec des milliardaires.
N'oubliez pas, à l'époque,
les milliardaires étaient très rares.
J'ai commencé à rapporter beaucoup d'argent.
Elle gagnait 250 000 $ par an.
Les clients se faisaient une fortune.
LEVITZ : -12 ¼
On a conseillé une action, et elle est passée de six à 90, puis six.
D'un coup, ils perdaient de l'argent.
Martha fut très affectée.
Le marché était durement touché, les gens avaient perdu de l'argent.
Tant que Martha a la mainmise, tout se passe bien.
Mais quand elle n'a pas de prise, elle le supporte très mal.
J'étais surmenée, car c'était un métier pas facile.
Et j'ai quitté Wall Street.
On s'est installés à Westport, dans le Connecticut…
la dernière ville sur la ligne avec New York.
Pourquoi Westport ?
Il y avait la maison de nos rêves,
Turkey Hill Road, quand c'était encore une ruine
qu'on devait rénover.
Sans Turkey Hill, je ne serais pas là aujourd'hui.
J'aurais fait des choses, mais pas tout cela.
Je n'aurais pas été Martha Stewart, la reine des arts ménagers.
C'était une ferme délabrée, à rénover entièrement.
Mes parents ont quitté un bel appartement sur Riverside Drive,
pour le Connecticut.
On s'est installés dans cette "charmante" ferme
avec une baignoire sans douche,
et on se lavait les cheveux avec un Tupperware.
Des questions se posent autour de…
On était en plein Watergate.
Je repeignais la maison de fond en comble,
toute seule, sur une échelle, en écoutant les actualités.
… les cambrioleurs qui ont forcé le QG
du Comité national démocrate au Watergate…
On était les pionniers de Westport.
1976, des poules dans le jardin.
Les voisins appelaient la mairie :
"Une femme sur Turkey Hill élève des poules dans son jardin."
C'était inédit !
C'était un vrai décor de campagne, et Martha était dans le rôle.
J'aimais beaucoup l'idée de rénover un domaine,
de l'agrandir, de cultiver,
de retourner à mes racines de Nutley, dans le New Jersey.
Les jardins étaient si beaux.
Elle a créé tous ces jardins de ses propres mains.
Ils semblaient heureux de rebâtir Turkey Hill Farm.
Ces débuts à Turkey Hill Road
m'ont fait réaliser que j'aimais vraiment les arts ménagers,
entretenir une maison.
Andy est passé à la tête
de la plus grande maison d'éditions de livres d'art aux États-Unis.
J'ai pensé : "Formidable !
"On pourra inviter tous ces auteurs
"à dîner dans notre maison."
J'adorais recevoir.
Elle recevait constamment.
Elle invitait tous ses voisins. Thanksgiving, Pâques…
Les repas étaient délicieux.
J'ai réalisé que j'aimais organiser
des repas élégants, agréables, uniques.
Pourquoi ne pas faire traiteuse ?
C'était un génie.
Elle est passée de mannequin
à agent de change,
et tout d'un coup, elle organisait les fêtes de ses amis.
Je faisais des puddings pour 200 personnes,
des scones,
des confitures et des gelées.
Toute seule. Je n'achetais rien. Tout était fait maison.
Le succès fut très vite au rendez-vous.
Le MoMA de New York. Le Metropolitan Museum.
Une maison à Greenwich, à Westchester ou à Bedford.
Un cocktail de 18 h à 20 h chez Sotheby's pour 700 personnes.
On essayait de provoquer. On cherchait à se faire remarquer.
Les bouteilles de vodka étaient présentées dans des blocs de glace.
D'immenses tables de crudités. Des légumes, des fruits, des fromages.
On n'avait jamais vu cela.
De vrais décors de cinéma.
L'image de ces fraises qui débordaient des paniers.
C'était magnifique.
Les représentations de fruits des grands maîtres hollandais
m'ont énormément inspirée.
Martha a le secret pour surprendre et émerveiller.
Elle organise les fêtes de grands noms comme Paul Newman, Beverly Sills…
Beaucoup de monde voyait notre travail,
et le chiffre d'affaires a dépassé le million.
C'était cela, les débuts de Martha Stewart.
Martha avait une société de traiteur très renommée,
un mari à la tête d'une grande maison d'édition,
le mariage parfait.
Tout semblait lui sourire.
Mais dans les faits ?
Il n'était pas heureux en ménage.
J'ignore combien de maîtresses il a eues pendant ces années,
mais il y en a eu plusieurs.
Jeunes filles, suivez mon conseil :
si vous pensez être heureuse en ménage,
et que votre mari vous trompe, c'est un salaud.
Regardez ce salaud, et partez.
Divorcez.
Mais j'étais incapable de partir.
N'avez-vous pas eu une liaison les premiers temps,
ou quand vous étiez courtière ?
Oui, mais je ne crois pas qu'Andy l'ait su.
- Il l'a confirmé. - Ah bon ?
Oui, vous le lui aviez dit.
D'après lui, il a été infidèle
quand vous lui avez avoué votre liaison.
C'est faux.
- Je ne crois pas. - Mais alors ? Vous avez eu une liaison…
J'ai eu une liaison très brève avec un magnifique Irlandais.
Et ce n'était rien.
Ce n'était rien…
en ce que… Ça n'aurait jamais entraîné…
Je n'aurais jamais divorcé pour cet homme.
Ce n'était rien.
Rien.
C'était comme le baiser dans la cathédrale.
Tout leur réussissait.
Mais selon moi, ils n'ont jamais été heureux.
Lexi était au milieu de tout cela.
Elle était perturbée, et très en colère.
L'ambiance était étouffante chez moi.
J'ai appris à réprimer mes émotions.
Martha n'était pas comblée par son mariage ou son rôle de mère.
C'était l'élément manquant.
On l'entendait crier sur son personnel.
Les choses devaient être faites à sa manière.
Une vraie perfectionniste.
Le côté sévère de son père
fut transmis à Martha.
On la trouvait tyrannique.
Elle avait une vision si erronée de ce qu'est la réussite.
C'est un grand requin blanc.
Elle pouvait attaquer.
Elle détroussait les gens. Elle était impitoyable.
En affaires, chez les hommes, c'est une qualité.
Mais chez une femme…
C'était une garce.
Vous savez comment elle a été découverte ?
Elle organisait le lancement d'un livre pour Andy.
C'était un événement extraordinaire.
Le personnel de service était habillé en fées.
Un éditeur lui a dit : "Faites un livre sur les réceptions."
J'ai pensé : "Cette activité est très éphémère.
"On travaille dur,
"on crée une belle fête, puis tout disparaît.
"Mais un livre à succès,
"c'est pour la vie."
Au début, mon éditeur voulait un livre en noir et blanc,
avec des photos et des recettes. Plutôt un livre de cuisine.
Elle a signifié d'entrée de jeu
qu'il s'agissait de son livre,
et que si l'on refusait de faire à sa manière,
elle annulerait tout.
Je voulais un livre illustré, avec des photos en couleur,
un livre qui permettrait à chacun
d'organiser un bel événement chez soi.
"J'ai grandi dans une famille nombreuse, et nous recevions constamment.
"J'admirais l'aisance avec laquelle ma mère agrandissait la tablée,
"une grande assiette de légumes, une tarte,
"des fleurs sur la table du salon pour rendre le moment unique."
C'était ambitieux !
Entertaining couvrait tout. Pas seulement la cuisine.
C'était révolutionnaire.
Je voulais transmettre, expliquer et inspirer.
Sans trop de frais, modestement.
Assez simple pour que l'employée du café du coin
puisse refaire chez elle la même chose
que mes amies dans leurs maisons de Greenwich.
C'était la même chose.
Martha voulait montrer à l'Américaine moyenne
qu'elle pouvait introduire du beau dans son foyer.
J'étais cette Américaine. C'était ça, le secret.
J'étais semblable à mes lectrices. Et elles le savaient.
La dimension d'authenticité primait.
Elles savaient que j'étais comme elles : je faisais mon propre ménage,
j'élevais ma fille,
j'avais un mari,
mon jardin.
La dimension personnelle touchait énormément le public.
Elle fut la première à voir le potentiel commercial de sa vie privée.
Martha était la première influenceuse.
Martha Stewart, la reine des arts de la table.
J'ai passé des heures sur ce livre.
Elle maîtrise l'art de recevoir comme personne.
Des pois gourmands farcis ?
"Des pois gourmands farcis ?"
Des pois gourmands farcis ?
Martha gagnait en popularité.
Elle était blonde et belle.
Elle avait tout pour elle.
Crown lui proposait de publier d'autres livres,
sa carrière progressait bien.
Rien ne semblait l'arrêter.
Elle m'avait écrit sur l'un de mes livres "Parfaitement parfait".
Tout ce qu'elle faisait devait être parfaitement parfait.
D'une certaine manière, cela lui a gâché sa vie.
Car elle n'est pas "parfaitement parfaite" !
Je consacrais tout mon temps à ces activités,
sans me concentrer sur ma vie.
C'est un regret ?
Qu'est-ce qui compte le plus ?
Un mariage ou une carrière ?
- Dites. - Je ne sais pas.
Andy était très pris par ses activités d'éditeur,
et quand il était là, c'était toujours tendu.
Elle le critiquait,
sur ses tenues, ou sur sa façon de parler.
Andy gérait les affaires de Martha.
Au fil des ans,
ils étaient devenus des collègues, plus qu'un couple.
Chacun vivait dans son univers.
Et quand Martha priait Andy d'entrer dans son univers,
il n'y allait pas gaiement.
Les tensions ne cessaient d'augmenter entre eux.
Et il commençait à se souffler
qu'Andy entretenait une relation avec la femme
responsable de la décoration florale à Turkey Hill Farm.
Martha commençait à voir des choses, et était de plus en plus contrariée.
Elle était très nerveuse.
Migraines, insomnies.
Elle m'a montré son crâne, elle s'arrachait les cheveux.
Elle était dure envers son personnel.
Elle ne contrôlait plus Andy,
et elle faisait payer tout le monde.
Robyn travaillait pour moi.
Elle avait perdu son appartement,
et je lui ai proposé de prendre la grange sur le terrain plus bas.
On avait un petit appartement.
Pendant mes déplacements Andy a entamé une liaison avec elle.
Je l'avais jetée dans la gueule du loup.
Vous avez parlé à Robyn ?
Oui, bien sûr.
Je l'ai renvoyée sur le champ. Comment pouvait-elle faire ça ?
Andy m'avait trahie. Chez nous !
Ce n'est pas bien.
Martha Stewart nous a rejoints.
Elle écrit dans la revue House Beautiful, et elle est experte en mariage.
- Vous êtes experte en mariages. - On peut dire cela…
Elle faisait la promotion du livre Weddings.
Cela arrivait au pire moment pour elle.
À mon mari, Andy : Notre mariage restera mon préféré
C'est douloureux d'en parler.
Certains adorent s'apitoyer sur leur sort.
Pas moi.
J'ai donné des lettres très intimes.
Alors, vous savez quoi ?
Lisez-les.
"Mon cher Andy,
"Je ne dors plus.
"Je ne mange plus.
"J'ai le visage marqué, de nombreuses rides sont apparues.
"Je meurs de jalousie en pensant à tes maîtresses.
"Comment peux-tu faire avec d'autres ce que l'on faisait ensemble ?"
"Cher Andy,
"Je me sens très fragile et vulnérable.
"J'ai de véritables réactions physiques,
"comme si mon cerveau allait céder."
"Cher Andy,
"Comptes-tu l'épouser et lui donner mon argent,
"pour qu'elle commande des nus d'elle ?
"Ce serait excitant, n'est-ce pas ?
"Peut-être qu'elle fera aussi un nu de toi.
"J'adorerais voir ce tableau.
"Je suis vraiment très inquiète pour ma vie privée et ma carrière.
"J'ai dit que tu étais en déplacement.
"C'est tout."
"Cher Andy,
"Je comprends que tu veuilles coucher ailleurs.
"Aucune ne s'occupera de toi comme je le fais.
"Aucune ne t'aimera autant que moi.
"Donne-moi une autre chance.
"Je regrette tellement de choses.
"Je m'y prends trop tard."
"Cher Andy,
"Encore une fois, je suis trahie et abandonnée.
"Tu dis que ce n'est plus chez toi,
"après tout ce qu'on a construit ici,
"c'est normal que je veuille tout brûler.
"Je dois aller à San Francisco pour parler de Weddings,
"et de ma merveilleuse vie.
"J'espère que tu profites de ta liberté.
"Et que mon avion s'écrasera."
"Je t'écris d'un avion, en larmes, malade,
"fiévreuse, et si malheureuse. Je ne me reconnais pas.
"Je devrais être pleine de vie, exaltée, courtisée, et désirable.
"Au lieu de cela, je suis l'ombre de moi-même.
"J'ai 45 ans, et je suis angoissée, abandonnée, seule, désespérée.
"Que vais-je devenir ?"
Vingt-sept ans.
C'est lui qui a demandé le divorce, pas moi.
Il m'abandonnait !
J'avais 40 ans, j'étais magnifique !
J'étais une femme pleine de désirs,
mais il me traitait comme une malpropre.
Il a été vraiment dur.
Et à mon tour, j'ai été dure avec lui.
Je n'ai pas été voir ailleurs. C'est lui qui allait voir ailleurs.
Je me suis toujours comparée aux cygnes.
Les cygnes sont monogames.
J'estimais grandement concept de monogamie.
Vraiment. C'était noble.
Mais au bout du compte, le mariage n'a pas tenu.
Peut-on passer à un sujet plus joyeux ?
C'est moi qui ai planté tous ces arbres.
Tous ces arbres, c'est moi.
Des milliers.
Les arbres morts servent de support.
On rassemble tous les arbres l'hiver.
J'adore les jardins,
car j'aime accomplir des choses.
Ne le laissez pas comme ça.
Il faut le tailler.
Dégagez bien, et mettez de la terre.
Comme ça, il pourra repousser.
- D'accord. - Vous pouvez le tailler jusqu'en bas.
Ça repoussera.
C'est le principe : mettre à l'abri les plantes
prêtes à être déplacés.
Je vais toujours de l'avant.
Fasang, ne cassez pas les pots.
Ne cassez pas les pots.
Je vais chercher la base pour l'autre.
J'analyse les problèmes, et je cherche la solution.
VIDÉO : "MES SECRETS POUR BIEN RECEVOIR"
… Martha Stewart.
Attendez.
Attendez, je préfère relevé…
- Pas aplati. - D'accord.
Dans son monde, on épousait un homme, et voilà tout.
Martha ne s'attendait pas à être célibataire.
Elle en avait honte.
Martha n'échoue pas.
Pour la première fois, elle n'arrivait pas à rattraper quelque chose.
Elle redoutait de partir en tournée promotionnelle,
car elle allait devoir assumer la médiatisation de son divorce.
Au final, le public s'en fichait.
Il voulait juste faire de bons gâteaux.
Des femmes de tout le pays se pressent pour rencontrer la fée du logis,
celle qui s'est présentée au public américain
comme "la reine de la perfection".
Après le départ d'Andy, je me suis plongée dans mon travail,
et par chance, j'ai trouvé des idées pour la suite.
Par chance ! J'aurais pu finir femme au foyer déprimée.
Mais j'ai refusé cette fatalité, et j'en suis bien contente.
KMART LES MEILLEURS PRIX
Il y eut d'abord Kmart.
Aujourd'hui, Martha met son style raffiné
à la portée des clients de Kmart.
Draps, literie, plats, serviettes Martha Stewart.
Tout pour votre intérieur.
Kmart avait une image très bas de gamme.
Mais Martha a senti avant tout le monde que s'associer
avec un grand magasin populaire serait un succès phénoménal.
Le Greenwich Garden Club a annulé mon intervention,
car j'avais signé avec Kmart, et ils rejetaient ce qui était populaire.
Elle comprenait que ne pas avoir beaucoup d'argent
ne signifiait pas manquer de goût.
C'était fort.
Si vous n'aviez jamais entendu le nom de Martha,
cela allait changer.
On vous voit beaucoup dans les publicités de Kmart.
Pour beaucoup, c'est un partenariat surprenant.
- Pour vous aussi ? - Pas du tout.
La clientèle de Kmart,
soit 77 millions de personnes par mois…
C'est vrai, 77 millions par mois ?
Oui, cette clientèle veut de belles choses,
et j'essaie de proposer de belles choses dans ces magasins.
Que font ces gens à Kmart s'ils veulent…
Durant cette période, j'ai publié six livres,
et mon éditeur ne voulait qu'un livre par an.
Mais j'avais tant de choses à dire que j'ai pensé à un magazine.
Les magazines féminins existaient,
mais leurs contenus manquaient de raffinement et de précision.
Il y avait un vrai créneau.
Je suis d'abord allée chez Condé Nast.
Si Newhouse en personne m'a demandé :
"Vous avez une idée de titre ?"
"Oui. 'Martha Stewart Living'."
"Non, 'Martha Stewart', ça ne va pas."
- "Pourquoi pas ?" - "C'est Condé Nast.
"C'est notre nom. Condé Nast." Il protégeait sa marque.
Ensuite, je suis allée voir un certain Rupert Murdoch.
Il m'a dit : "J'arrête certains titres, ça ne nous correspond pas.
"Allez voir Time."
Time était dominé par les hommes.
Ils ne m'ont pas comprise.
J'ai expliqué : "Le lifestyle est un sujet inépuisable,
"sur des années.
"C'est un sujet illimité."
Il m'a dit : "Si c'est vrai,
"c'est peut-être une bonne idée."
On voulait créer un magazine féminin moderne.
Fêtes, réceptions, cuisine, décoration, enfants, bébés, création.
On n'avait jamais rassemblé ces thèmes au même endroit.
On a lancé un beau numéro,
qui fut entièrement écoulé.
Avec la crise, le secteur de la presse est dans le rouge.
Mais dans ce contexte morose, il y a une lueur d'espoir :
Martha Stewart Living.
Martha Stewart Living a créé la surprise.
J'étais sur presque toutes les couvertures.
On battait les records de ventes pour un nouveau magazine.
Voici Martha Stewart.
À cette époque,
les femmes disaient en majorité : "Je ne veux pas être au foyer.
"Je veux avoir un travail, du pouvoir."
Mais Martha a perçu que pour beaucoup de femmes actives,
il restait un attachement au domaine domestique.
Martha leur disait : "Vous pouvez créer de belles choses.
"La beauté et la perfection peuvent conférer du pouvoir."
J'étais à Westport, dans le Connecticut.
J'avais des amis Quelques-uns, oui.
Mais peu.
Ma fille m'a dit :
"Maman, la destination estivale pour une femme célibataire,
"c'est les Hamptons."
Alors, j'y suis allée.
J'ai dit à l'agent immobilier :
"Je veux la maison la plus délabrée sur la plus belle rue."
J'ai dit aux entrepreneurs :
"Je veux un jardin magnifique, autour d'une belle demeure."
Sa vision allait s'incarner.
On a travaillé près d'un an et demi sur Lily Pond Lane.
À la fin des travaux, j'allais avoir 50 ans.
Alors, j'ai organisé une grande fête d'anniversaire.
C'était une fête immense. Tous les grands noms étaient là.
Des gens du monde des affaires,
du cinéma, de la télévision.
Quand elle est entrée dans ce monde,
il y a eu un effet boule de neige,
et tout s'est enchaîné.
La grande époque des Hamptons allait commencer.
Elle dit s'être révélée tardivement,
mais elle se sentait plus libre, plus forte.
Une nouvelle vie commençait pour elle.
On ignore sûrement combien d'amants elle a vraiment eus.
Elle était heureuse.
Martha n'aimait que la compagnie d'hommes intelligents.
Elle aimait Charles Simonyi, elle adorait les hommes riches,
même s'ils étaient bizarres.
Charles avait créé Word et Excel chez Microsoft.
Un vrai génie.
On allait partout. C'était nouveau, pour moi.
Il avait un jet, un bateau en chantier en Allemagne,
et j'ai commencé à travailler sur le bateau.
Je n'étais pas avide de rencontres, ni de rencontrer mon nouveau mari.
Je travaillais, je réfléchissais,
comme à mon habitude.
Avez-vous eu des liaisons où vous parliez de vos sentiments ?
Non, ce qui explique pourquoi j'ai eu très peu de relations sincères,
par exemple.
Car je…
m'en moquais.
J'ignore la raison.
Je n'ai pas envie de demander :
"Charles. Que ressens-tu, là ?"
Je m'en fiche !
Je préfère demander :
"Que fais-tu, en ce moment ? Que prépares-tu ?"
Je vais vers les hommes qui sont constamment dans l'action.
Et je pense plus à mes activités,
mes projets en cours, mes envies,
ce que j'aimerais faire.
C'est là que je m'épanouis.
L'étape suivante était la télévision.
Mais Time était un groupe très conservateur.
Selon eux, si le public voyait Martha à la télé,
il n'aurait plus besoin d'acheter le magazine.
Je rêvais de faire de la télévision,
en plus du magazine.
C'était de la "synergie",
l'expression mal vue
dans les années 90.
On disait que j'étais folle.
Mais ça a marché.
Avant Martha, si vous aviez dit :
"Voulez-vous voir une femme beaucoup plus riche,
"beaucoup plus belle que vous,
"vivre une vie merveilleuse, et créer des choses de ses mains",
on vous aurait dit : "Surtout pas !"
Mais elle l'a fait, et les gens ont adoré.
C'est une bonne chose.
Elle est extrêmement pédagogue.
Non seulement on comprend, mais on a envie de l'imiter !
Avec mesure !
On avait une génération de femmes dont les mères travaillaient,
donc elles ne savaient pas faire.
Selon elle, il fallait leur montrer
comment faire les choses,
pas à pas.
Ce qu'on appelle maintenant "DIY" était révolutionnaire aux États-Unis.
Enfin, un sujet qui était méprisé de tous
est devenu un phénomène dans tout le pays.
- Un vrai phénomène. - Quel sujet ?
L'art de vivre.
Le quotidien.
Pour moi, ç'a toujours été un sujet très sérieux.
Messieurs, démarrez vos moteurs !
C'était l'effervescence chez Kmart. Les clients affluaient.
On engrangeait des bénéfices annuels de 70 millions de dollars.
Elle a vu la possibilité de se créer un empire.
Elle put racheter son nom et son magazine auprès de Time.
Elle allait récupérer l'argent de Kmart.
Kmart le lui avait avancé contre des royalties.
Pour elle, ce fut une "très bonne chose", pour la citer.
Du jour au lendemain, elle possédait 100 % de tout.
C'est ainsi qu'est né Martha Inc.
Il s'agissait de créer une société tous médias.
J'ai imaginé une structure en forme de système solaire.
Une personne au centre.
C'était inédit.
Cette modeste entreprise de traiteur née en 1976…
- J'adore. - … est devenue
"Martha Stewart Living Enterprises",
une société "tous médias"
affichant un chiffre d'affaires de 200 millions de dollars par an.
C'est le seul et unique conglomérat dirigé par une femme.
C'était une véritable star.
Martha Stewart était partout.
Affranchie du groupe Time,
Stewart prépare déjà son prochain coup : entrer en bourse.
EMPIRE À VENDRE
Entrer en bourse, c'est le rêve américain.
Le portrait du jour :
Martha Stewart.
La princesse proprette serait-elle un monstre de méchanceté ?
Pour tout le pays, c'est la joyeuse fée du logis.
Plus on en apprend sur elle, moins on l'aime.
Dans les années 90,
la presse a commencé à s'acharner sur elle.
"Elle est instable. Elle est folle. Elle est dérangée."
C'était malvenu, avant l'entrée en bourse.
Tout le monde ne parlait plus que de Martha.
Tout reposait sur une seule et même personne.
J'écoutais des gens de la finance discuter.
Ils disaient : "On n'y touche pas."
Selon moi, c'était un projet très solide,
mais quand on le présentait aux différents investisseurs,
les banquiers disaient que c'était risqué,
car tout reposait sur une personne.
Ils n'aimaient pas l'idée d'une société dirigée par une femme.
Vraiment pas.
La question de Martha en tant que marque
préoccupait grandement les banques.
On se disait : "Et si elle meurt demain ? Ce serait la fin de la marque."
FACTEURS DE RISQUE
Sa marque reposait sur sa réputation,
et à vrai dire, sur sa crédibilité.
Le scoop du jour : Martha Stewart, pas si parfaite.
Plus fausse que jamais, elle est apparue au Today Show…
Tout ce temps passé à tricoter des napperons.
C'est pour ça que votre mari s'est barré !
Je n'ai jamais compris le niveau de méchanceté des gens.
Peut-être parce qu'elle fait une chose qu'en théorie,
on pourrait tous faire.
Mais elle le fait mieux. Ce qui semble agacer certains.
On n'a pas le temps !
Pour chaque femme qui fait une maison en pain d'épices,
un million n'ont pas le temps de faire un cookie.
Elle établit une norme.
Les femmes regardent leur foyer, et se sentent nulles.
Martha Stewart, c'est l'antithèse de la décontraction.
Les placards sont repeints… Non, n'écrivez pas ça !
Légèrement austère, peut-être,
mais feriez-vous de l'humour
si vous passiez votre vie à vous fixer sur des détails ?
Non, qu'il laisse les façades nues.
Elle était dure,
mais on lui reprochait certains agissements
qu'on valorisait chez un homme d'affaires.
On dit que c'est un cliché, mais cela demeure vrai.
Elle était très clairement traitée différemment.
Elle agaçait les hommes.
L'idée d'être une ménagère experte, et une garce !
Une association tellement improbable.
Ne le cassez pas.
Celles qui regardent ou qui lisent Martha
peuvent s'arracher les cheveux, car elles n'arriveront jamais
à ce niveau de perfection.
Mais si.
Elles ne feront peut-être jamais ce gâteau,
mais elles peuvent en rêver.
Sortez la perche, merci !
Après avoir bâti un empire multimédia,
Martha Stewart se lance à l'assaut de Wall Street.
MARTHA STEWART LIVING OMNIMEDIA INC.
Vous imaginiez-vous en arriver là à vos débuts ?
Oui, depuis le premier jour !
Martha, encore une avec le maillet.
C'était extraordinaire,
la ferveur, la cloche, les sourires,
car on voyait sur l'écran le cours de l'action qui montait.
Vous voilà présidente d'une société cotée en bourse.
C'est vraiment formidable.
C'est une bonne chose.
Auriez-vous imaginé que votre concept d'arts ménagers
aurait tellement de succès que vous entreriez en bourse ?
Quand votre public a confiance, il se tourne vers vous.
Nous aimons transmettre, et nous continuerons de le faire.
L'action est à 38 $ !
J'aimerais lever mon verre
à Martha Stewart Living Omnimedia,
une très bonne chose
qui continuera d'être une très bonne chose pendant très longtemps.
Gael Towey, tu veux bien te lever ?
Les femmes sont allées aux toilettes, et Martha est restée là, à dire :
"Je suis la femme la plus riche du monde !"
… une société cotée aujourd'hui à 1,2 milliard de dollars.
- Joli. - Pas mal.
Formidable !
Martha était la personne la plus comblée au monde.
Tout lui souriait, elle, la petite fille de Nutley,
fille d'un représentant et d'une institutrice…
Votre entrée en bourse vous a rapporté combien ?
- Un milliard de dollars. - Vous valez un milliard ?
Ce que ça changeait d'être
la première femme milliardaire de l'histoire des États-Unis ?
J'étais prise au sérieux.
J'étais dans le CA de la Bourse de New York.
Dans le CA de Revlon.
Nos moyens financiers ont explosé.
Tout était possible.
On a installé nos bureaux sur Starrett-Lehigh.
Le bâtiment était en piteux état.
Mais Martha voyait son potentiel.
C'était comme participer aux JO en étant dans l'équipe des champions.
On sortait de plus en plus de revues.
Après Living, il y eut Weddings,
puis Baby, ensuite Kids,
suivi de Blueprint, puis Whole Living,
et Everyday Food.
Après ça, les émissions télé.
Tout était possible.
Le monde pouvait voir l'ampleur de sa vision.
Joan Didion avait écrit un article très fin dans le New Yorker,
sur mon parcours de femme devenue puissante.
"Pour ses détracteurs,
"tout est faux chez elle, et il faut la démasquer,
"la sanctionner.
"Peu importe ce qu'elle a, Martha en veut plus.
"Elle veut décider de tout, à sa manière,
"non pas dans les sphères masculines de l'immobilier ou des technologies,
"mais dans son univers peuplé de petits cœurs et de gâteaux de mariage.
"Martha Stewart n'a pas monté une affaire grâce aux savoir-faire domestiques.
"Martha Stewart a orchestré seule son entrée en bourse.
"C'est l'histoire de ces femmes parties de rien,
"qui se sont faites toutes seules,
"qui sont sorties de leur milieu,
"en se jurant de ne plus jamais avoir faim.
"Telles des Mildred Pierce modernes,
"armées seulement de leur culot,
"ces femmes pourtant peu préparées se sont vengées,
"et ont dépassé les hommes.
"Martha Stewart a transcendé les rêves, les peurs, et elle a révélé
"non pas la femme au foyer,
"mais la femme puissante,
"celle qui s'attable avec les hommes
"en portant encore son tablier,
"mais qui repart avec les jetons."
Ces hommes, ces riches banquiers
ne voyaient pas ce que valait ce concept d'"omnimedia".
Ça leur échappait.
Mais ils nous ont donné raison.
C'était le summum du succès.
Cela a duré un certain temps,
puis ce fut terminé.
Je partais pour Cabo, au Mexique,
avec mon amie, Mariana Pasternak.
On avait repris de l'essence à San Antonio, au Texas.
J'ai appelé mon bureau,
comme le ferait toute bonne PDG d'une société cotée en bourse.
D'après mon assistante, mon courtier m'avait appelée au sujet d'ImClone.
C'était une entreprise de biotechnologie créée par un ami, Sam Waksal.
Le Dr Waksal avait inventé un médicament, Erbitux,
qui devait posséder de nombreuses vertus thérapeutiques.
J'ai appelé Peter Bacanovic, mon courtier.
Ce fut très court, il m'a dit :
"Le cours baisse. On devrait vendre."
J'ai dit : "D'accord."
Ensuite, je suis arrivée à Cabo.
Je n'y ai plus repensé.
Environ six mois plus tard, ce fut le début des emmerdes.
Le FBI a arrêté Sam Waksal à 6h30 ce matin.
Avez-vous commis un délit d'initié ?
Samuel Waksal a appris le 26 décembre de l'an dernier,
soit deux jours avant l'annonce publique, que la FDA ne validait pas l'Erbitux.
Selon les procureurs, Waksal aurait informé deux membres de sa famille.
Il fait partie de ces nombreux dirigeants
accusés de s'enrichir et d'avantager leurs semblables,
aux dépens de leurs actionnaires.
À l'époque,
les très riches jouaient avec le cours de la bourse,
comme si la loi ne les concernait pas.
Ces hommes ont gagné des millions de dollars
tandis que leurs sociétés passaient dans le rouge.
C'est tout à fait scandaleux.
Le ministère a créé un groupe de travail consacré à ces délinquants en col blanc,
car la confiance du public s'est écroulée,
au fil des nombreux scandales.
Comment avoir confiance en ce secteur quand on voit
ce que font ses acteurs ?
CRISE DE CONFIANCE
Voici ce qui s'est passé avec ImClone.
DÉCEMBRE 2002
Le gouvernement a repéré d'importantes reventes de l'action ImClone
quelques jours avant l'annonce de mauvaises nouvelles.
ERBITUX EST REJETÉ PAR LA FDA
Des noms ressortent.
Parmi eux, celui de Martha Stewart.
J'ai été surprise quand mes avocats m'ont annoncé
que le procureur voulait m'entendre
au sujet de la revente de mes actions ImClone.
On m'a mise dans un taxi direction le centre.
Mes avocats m'ont dit :
"En cas de doute, dites : 'Je ne m'en souviens pas. J'ai oublié.'"
Je n'avais pas peur. Je n'avais rien fait de mal.
Selon mes avocats non plus.
J'ai fait comme ils m'ont dit.
J'ai répondu aussi honnêtement que possible,
et précisé quand je ne me souvenais pas.
Et je suis rentrée.
L'enquête fut rendue publique en juin 2022,
avec l'arrestation de Sam.
C'est là que tout s'est emballé.
Parmi les suspects, Martha Stewart, amie de Waksal,
qui a vendu ses actions ImClone le même jour que la famille de Waksal.
Les actions de sa société, Martha Stewart Omnimedia,
ont chuté de 22 % depuis la révélation de l'affaire ImClone.
Mes avocats…
On m'a conseillé de rester discrète.
Un bien mauvais conseil.
Martha fauchée : au lieu de vendre chez Kmart,
elle va devoir y faire ses courses.
Cette société repose à 100 %
sur le mode de vie et l'image de sa PDG.
Quand l'image est écornée,
toute l'entreprise est touchée.
Il a fait beau à New York, aujourd'hui.
Les températures montent, et les actions de Martha Stewart fondent.
Stewart évite les caméras, mais les questions demeurent.
Martha évoluait dans le monde des médias.
Il fallait qu'elle parle.
Stewart a déclaré : "Je n'ai obtenu aucune information secrète,
"et la transaction était parfaitement légale."
Avec nous ce matin, Martha pour sa rubrique hebdomadaire.
- Bonjour. - Nous allons préparer une salade, mais…
Oui, mais d'abord, quelques questions.
Vous avez indiqué ne pas avoir commis
de délit d'initiés,
mais vous n'avez pas réagi publiquement.
Que répondez-vous aux accusations ?
Comme vous le savez,
je suis concernée par une enquête qui porte sur des faits graves.
Cette enquête concerne beaucoup d'autres personnes,
et je ne suis actuellement pas en mesure de m'exprimer sur le sujet.
J'espère que tout sera réglé très prochainement.
Le public voulait savoir en savoir plus sur cette revente d'actions,
et aucune réponse ne convenait.
Je n'ai aucun commentaire. Je ne suis pas en mesure de m'exprimer.
Comme je le disais, tout sera réglé très prochainement,
et je serai innocentée… de toutes ces accusations ridicules.
Votre image est très importante,
tout ce que vous avez bâti au fil des années.
Avec cette enquête, l'action de votre société a chuté.
Vous êtes au cœur d'un tourbillon médiatique.
Comment vivez-vous cette période ?
La présentatrice insistait…
Je veux parler de ma salade !
"Je veux faire ma salade."
En direct.
C'était désastreux.
La presse s'est jetée dessus.
MARTHA STEWART, À COUTEAUX TIRÉS
"Martha et ses casseroles", etc.
Des éléments s'ajoutaient de tous les côtés.
Des photos d'elle avec Sam.
Toute la presse en parlait.
Les tabloïds s'acharnaient sur elle.
Les journalistes adoraient ces histoires de déchéance,
et Martha était la cible de choix.
C'était insensé.
Ça n'arrêtait pas.
Tout le mois, l'été, l'automne, sans interruption.
LE CHOC !
Le scénario qui prédominait, surtout pour le gouvernement,
était que Sam avait informé Martha de la décision de la FDA.
Un délit indéniable.
Mais elle ne lui avait reparlé qu'après avoir revendu
Sam risquait très gros.
Il avait pris un risque démesuré. Je ne comprends pas.
Mais concernant Martha, il ne l'a pas prévenue.
Alors, les avocats de Martha étaient très soulagés.
Le département de la Justice et le SEC étaient là.
- Ils ont évoqué Martha ? - Oui.
Plusieurs fois ?
Oui.
Je devais leur dire qu'elle était au courant.
Si je leur disais ça, je n'aurais plus d'ennuis.
On aurait dit que si je les aidais à coincer Martha,
ils seraient très heureux..
J'ai dit à ma mère :
"Si je dis que Martha était au courant,
"je serai tranquille."
Elle m'a répondu : "Alors, vas-y."
J'ai ri, mais je n'ai rien fait.
Je n'ai donné aucun renseignement à Martha Stewart.
Aucun.
D'ailleurs,
que ça se sache…
Qui voulait que j'incrimine Martha ?
Jim Comey !
JAMES COMEY - PROCUREUR FÉDÉRAL DISTRICT SUD DE NEW YORK
Bonjour.
Nous vous annonçons aujourd'hui le dépôt de poursuites pénales
par ce bureau,
et de poursuites civiles par le SEC
à l'encontre Martha Stewart et Peter Bacanovic.
Je précise ce qui ne figure pas dans l'acte d'accusation :
Mme Stewart et M. Bacanovic ne sont pas accusés
de délit d'initié.
Cela peut surprendre de prime abord,
mais selon moi, cette affaire doit être traitée ainsi.
Peter Bacanovic et Martha Stewart
n'avaient parlé à aucun membre de la famille Waksal.
Ils n'avaient donc rien fait d'illégal.
Le gouvernement devait donc recentrer ses accusations.
Les personnes inculpées ont menti.
Menti au FBI,
menti au SEC,
et menti aux investisseurs.
On se disait :
"Accusés d'avoir menti au sujet d'un délit qu'ils n'ont pas commis ?"
C'était une question légitime.
Elle n'était pas inculpée pour délit d'initié,
mais durant l'entretien,
elle ne semblait pas sincère au moment de justifier sa revente.
Elle disait ne pas se rappeler avoir entendu que les Waksal vendaient,
qu'elle avait juste vendu ses parts.
Mais selon nous, elle savait que Sam Waksal vendait ses actions.
Mentir au FBI est un crime avec de lourdes conséquences.
Comey aimait se mettre en scène, et il était très ambitieux.
Il a fini à la tête du ministère de la Justice, du FBI.
Ils auraient dû faire
ce que des générations de parents ont dit à leurs enfants :
même si l'on est en difficulté, il ne faut jamais mentir.
Ces accusations étaient ridicules.
Quasiment aucun procureur n'aurait engagé de poursuites.
Comey était un justicier zélé, et il ne reculait devant rien.
Le cas Martha donnait l'illusion
qu'ils agissaient contre les mauvaises pratiques des dirigeants,
alors que cette affaire ne concernait pas sa société.
Pour beaucoup, Martha Stewart est visée
car elle est riche, car c'est une femme.
Pourquoi Martha Stewart ?
Martha Stewart n'est pas poursuivie à cause de qui elle est,
mais de ce qu'elle a fait.
J'ignore encore leurs intentions.
Peut-être était-ce une bande d'hommes fiers
qui étaient humiliés
de n'avoir pu la condamner pour délit d'initié,
et qui voulaient se venger,
ou c'était juste un tas de connards moralisateurs.
Elle est maintenant poursuivie dans une affaire très médiatisée
pour quelque chose de finalement pas illégal.
- C'est ça qui dérange. - C'est normal !
- Pourquoi ce harcèlement ? - Restez derrière !
Pour beaucoup de commentateurs, elle servait d'exemple.
La vente de ces parts
qui a eu de telles conséquences, lui avait rapporté 45 000 $,
une somme dérisoire rapportée au personnage.
On se demandait : "Et si elle meurt demain ?"
Pas : "Et si elle se fait inculper pour avoir menti au FBI ?"
Personne n'y pensait.
Sur les marchés,
les conséquences du scandale Martha Stewart.
Une chute de 86 % comparé à l'an dernier.
Les nouveaux éléments qui apparaissent contre elle
sont accueillis joyeusement par de nombreuses personnes.
La presse voulait faire tomber Martha,
la personne, pas son entreprise.
Le pire des plaisirs coupables :
regarder Martha Stewart sous la pluie, se précipiter dans un tribunal.
Il y avait de la méchanceté dans le traitement de Martha.
Pourquoi tant de haine ?
Les gens adorent voir Miss Perfection échouer à son tour.
Vous êtes une personnalité très clivante.
Pourquoi êtes-vous autant détestée ?
Début du procès de Martha Stewart pour obstruction de la justice,
sous les regards du monde entier.
Dans un procès, il faut avoir le meilleur scénario.
Leur scénario était plutôt simple :
la riche Martha a obtenu un renseignement, et elle a menti.
Dans notre scénario,
une femme connue pour tout contrôler,
pour être une perfectionniste,
ne se souvient plus de tout.
C'était compliqué.
- Bonjour. - Comment allez-vous ?
Très bien.
Elle aurait pu plaider coupable.
Il était question de trouver un arrangement.
Mais elle ne voulait pas reconnaître avoir menti.
Il fallait dire au tribunal :
"J'ai sciemment menti au gouvernement."
Je n'ai jamais demandé si elle était coupable.
Elle se pensait innocente.
Elle aurait eu beaucoup de mal à reconnaître ses torts.
Par son langage corporel, son attitude,
elle n'a cessé de clamer son innocence.
Mais au fil des jours,
il était clair que les choses n'évoluaient pas à son avantage.
Le procès s'est rapidement résumé à :
"A-t-elle vraiment vendu ses actions sans avoir parlé à Sam Waksal ?"
La question était donc :
"Comment savoir si elle a dit la vérité ?"
Et finalement,
celui qui savait tout
était le secrétaire de Peter Bacanovic,
Douglas Faneuil.
Témoin clé : cet homme de 28 ans aux traits poupins,
qui pourrait aider le gouvernement à prouver que Stewart a menti
sur les raisons entourant la revente de ses actions ImClone.
Le témoignage de Doug Faneuil était décisif.
Sur demande de Bacanovic,
il avait dit à Martha Stewart que Waksal vendait ses parts,
afin qu'elle l'imite.
Selon Faneuil, Bacanovic l'aurait fait prévenir Stewart que Waksal vendait.
Son témoignage paraissait tout à fait crédible,
y compris sur le comportement odieux de Martha à son égard,
car il se savait que Martha traitait ses subalternes comme de la merde.
"On ne m'avait jamais parlé aussi grossièrement au téléphone.
"Elle m'a même raccroché au nez."
En évoquant des éléments qui accablaient Martha,
il parlait aussi d'elle.
Il révélait qui elle était.
"Elle a émis un son absurde,
"comme un lion qui rugissait sous l'eau."
"MARTHA M'A TRAITÉ DE PETITE M***"
D'un coup, on pouvait voir la vraie Martha,
cette femme tyrannique
que beaucoup connaissaient à New York,
mais pas le grand public.
Selon Faneuil, Stewart était grossière au téléphone,
allant jusqu'à menacer de quitter cette agence
s'ils ne changeaient pas la musique d'attente.
Pour l'accusation, Stewart devait paraître dure et agressive.
Ils voulaient la dépeindre comme une méchante, et ils y sont arrivés.
Il est ressorti l'image
d'une Martha Stewart mesquine, dégradante, détestable.
Certes, ça ne devrait pas compter dans une telle affaire,
et pourtant !
Ça interpelle les hommes,
une femme grossière et autoritaire envers un homme.
On résume donc ça au fait qu'elle est une femme ?
Vous allez essayer de me vendre ça ?
Non, c'est le procès orienté
d'une personne qui est une femme, mais pas n'importe laquelle.
Une femme démesurément riche, une femme arrogante.
Le souci, c'est qu'on lui reproche d'être une garce.
C'est une "chasse aux garces".
On était là car elle était célèbre, et qu'elle risquait très gros.
Ces deux éléments réunis font vendre.
On voulait tous notre part du gâteau.
Martha fait très attention à son image.
Et là, il y avait ces articles incessants, et tous accablants.
C'était indécent.
Et je devais garder la face,
rester digne, et ne pas pleurer.
"En affaires, les femmes ne pleurent pas."
Ça ne se fait pas.
Au fil du procès,
le faisceau de preuves était de plus en plus incriminant,
et cela s'est confirmé avec Mariana Pasternak…
SON AMIE RACONTE TOUT
… qui a enfoncé le dernier clou.
Ma meilleure amie !
J'étais sa demoiselle d'honneur.
La marraine de ses enfants.
Pasternak était la confidente de Martha Stewart,
et elles étaient en vacances ensemble
quand tout se passait.
Martha m'a indiqué brièvement qu'elle avait vendu ses parts.
Elle n'aurait pas dû me le dire, elle le savait !
Elle faisait de moi un témoin !
Bonjour, Mme Pasternak.
Vous rappelez-vous avoir parlé avec Mme Stewart
de courtiers, quand vous étiez au Mexique ?
Je me souviens de cette phrase :
"C'est chouette d'avoir des courtiers qui vous mettent au parfum, non ?"
C'était comme si la foudre s'abattait sur le tribunal.
Cette phrase était désastreuse.
Elle confirmait que Martha avait été informée
par son agent, Peter Bacanovic,
que la famille Waksal vendait ses parts d'ImClone Systems.
Elle prouvait donc que Martha avait menti.
TOI AUSSI, MARIANA ?
D'après Mariana, Martha Stewart savait
que Sam Waksal vendait ses actions ImClone.
C'est la base de toute l'affaire.
J'ai témoigné en toute sincérité, comme la loi m'y obligeait.
D'où ma déclaration.
Dans la salle d'audience, j'ai vu les yeux de Martha,
son regard dur, glaçant.
C'était la fin de notre amitié.
Au moment d'être entendue, Mariana était très affectée.
On l'avait intimidée. Elle devait réciter quelque chose.
Ça m'a beaucoup peinée.
Elle est humaine,
et elle subissait énormément de pression et de stress.
On voyait bien que Martha était blessée.
Martha libre !
C'était affreux.
On la voyait traverser tout cela.
C'est un ange ! Laissez-la !
Tandis que les soutiens de Stewart attendent
l'annonce du verdict,
le jury va délibérer.
Le problème pour le gouvernement, c'est que malgré la force des témoignages,
aucun n'était décisif.
La meilleure défense serait de dire que ce procès était excessif.
Que les jurés se disent :
"Il y a un vrai acharnement."
Mais s'ils se demandent juste :
"Est-ce qu'elle a eu des informations ?",
Martha risque d'être condamnée.
Quand ils arrivent, il faut se lever.
C'est extrêmement tendu.
Mesdames et messieurs les jurés,
j'ai reçu votre verdict, et je vais le lire.
L'accusée, Martha Stewart…
Coupable, coupable, sur tous les chefs d'accusation.
COUPABLE !
La dame du New York Post était là,
l'air victorieux.
Elle avait écrit des articles affreux durant tout le procès.
Elle est morte depuis, Dieu merci. Elle n'a plus..
On n'aura plus à lire ses torchons.
Ma fille s'est évanouie à la lecture du verdict.
La pauvre.
C'était terrible, et incompréhensible.
Malheureusement, ce n'était pas un cauchemar.
Martha Stewart, désormais condamnée, est repartie sous les acclamations.
Martha, on vous aime !
C'était terrible de vivre tout cela,
être le trophée de ces imbéciles du bureau du procureur.
On aurait dû les mettre dans un autocuiseur à haute température.
J'étais une prise de chasse.
Une femme de premier plan, la première milliardaire de l'histoire.
"On l'a eue !"
On m'indique que les échanges sont suspendus
sur les actions de Martha.
À l'annonce du verdict, l'action est tombée à 10 $ !
Selon les analystes, elle pourrait descendre à 5 $.
L'émission de Stewart a été retirée de l'antenne de 18 chaînes CBS et UPN.
Les annonceurs ont déserté son magazine phare.
Elle figurait parmi les marques les plus solides.
Plus solide que Coca-Cola, que McDonald's.
Stewart, qui risque la prison, a pris ses distances d'avec sa société,
en démissionnant du CA de Martha Stewart Living Omnimedia,
et en quittant son poste de directrice artistique.
J'étais au sommet.
Je siégeais au CA de la Bourse de New York.
Je siégeais au CA de Revlon Corportaion.
J'ai perdu la présidence, tous mes sièges.
C'était terrible.
UNE MAUVAISE CHOSE
La panique règne au sein de Martha Stewart Living.
C'est la fin de Martha Stewart Omnimedia.
Elle est triste de voir que toute sa vie est gâchée.
Tout ce qu'elle a accompli passe à la trappe à cause d'une chose
qui ne s'est peut-être pas passée.
Les semaines précédant sa condamnation,
Martha Stewart a invité une équipe à filmer son brunch de Pâques.
Beaucoup de personnes veulent savoir comment vous allez.
Je ne veux pas la voix de l'intervieweur.
Non. On va essayer de tout faire avec vous qui parlez.
Alors, que ce ne soit pas une question. Vous pourriez juste…
Dites juste : "Parlez de ça." Ne me posez pas de question.
Prête ?
Nous sommes le dimanche de Pâques, 2004,
et j'ai invité
entre 16 et 20 personnes
à un brunch.
Au menu : des œufs durs, ils sont déjà prêts,
et le gâteau à l'orange sanguine d'Alexis.
Le saumon…
On est à un mois du verdict. J'ignore ce qui va se passer.
Comment se préparer à cela ?
Je vais chez le dentiste, chez la gynécologue,
j'essaie d'être aussi saine que possible
pour préparer mon corps et mon esprit au pire.
- J'enlève l'os ? - Oui, c'est le principe !
Attendez… Je vous montre ?
La presse ne m'a pas montrée telle que je suis vraiment.
Je ne suis pas cette personne méchante et cruelle
décrite dans certains articles.
Je suis sévère, et exigeante,
et j'ai toutes ces qualités qui font que l'on réussit dans la vie.
Il y a peu, j'ai critiqué une tasse de thé.
J'ai dit : "Elle se vend bien ?"
Un homme m'a répondu que non. Moi : "Vous savez pourquoi ?
"Prenez la tasse.
"Arrivez-vous à passer votre doigt dans l'anse ?"
Il a mal pris cette critique.
Et on m'a reproché de l'avoir dit.
Critiquer une tasse de thé vendue par ma propre société,
c'était mal.
Mais c'est une bonne chose.
Jamais de liquide vaisselle, OK ?
Jamais.
On ne l'aurait jamais inclus dans notre catalogue.
Et je dois prendre des pincettes avec cet abru… idiot ?
Vous avez pris quel couteau ?
- Celui-là. - Vous trouvez ça malin ?
- Je ne sais pas. - Pourquoi ?
Pourquoi un petit couteau pour couper une grosse orange ?
Un grand couteau coupe beaucoup plus vite.
Ne filmez pas ça. Je ne sais plus quoi faire.
Un grand couteau pour couper les oranges, OK ?
Vous devez bien écouter, et être efficace.
Regardez, c'est plus simple. OK ?
Êtes-vous déjà allée dans une prison ?
Non, jamais.
Savez-vous ce qui s'y passe ?
Non, pas vraiment.
Les fouilles au corps…
Ils n'en font peut-être pas dans une prison de sécurité minimale.
- Oh, si. - Peut-être. Je ne sais pas.
Vous devriez peut-être vous renseigner avant.
Je devrais savoir, mais j'ai du mal à en parler.
Vous tiendrez ? Quoi qu'il arrive ?
À l'image, les abords du tribunal fédéral
au sud de Manhattan.
Martha Stewart sort à peine du tribunal
après la lecture du jugement par la juge Miriam Cedarbaum.
Cinq mois fermes,
cinq mois à résidence,
deux ans avec sursis,
et une amende de 30 000 $.
L'annonce de sa condamnation nous a bouleversés.
Libérez Martha !
C'était un tel choc.
Injustice !
MARTHA, ON VOUS AIME
Bienvenue à Alderson,
la ville dont la prison
accueillera Martha Stewart ces cinq prochains mois.
Elle a pour surnom "Camp Cupcake",
mais la prison fédérale d'Alderson n'a rien d'une colonie de vacances.
Les gardiens ne garantissent pas que la célèbre détenue
ne sera pas harcelée.
Pourrons-nous la suivre partout et garantir qu'elle sera tranquille ?
Non.
Stewart a toujours tout contrôlé.
Comment Martha Stewart va-t-elle vivre cette perte de contrôle ?
Ce sera très difficile pour elle.
Ce sera très difficile pour Martha Stewart.
JOUR 1 SUR 150
"Vendredi 8 octobre.
"Entrée à 5h55.
"Boucles d'oreille acceptées, après questions.
"Lentilles de contact interdites. Dans une boîte.
"Examen médical, déshabillée.
"Squat, bras tendus,
"tousser.
"Gêne."
J'ai dû faire comme on voit dans les films.
On peine à croire ce qu'on est en train de vivre.
"Emmenée dans la cellule J11, 2e étage.
"Il y a un vieux lit superposé,
"ressorts et cadre métalliques.
"Les ressorts sont très lâches, donc un lit mauvais pour le dos.
"Je préférerais celui du haut.
"Mais à partir de 62 ans,
"on vous donne automatiquement le lit du bas."
JOUR 2 SUR 150
"4 h : réveil.
"5 h : douche, shampoing.
"7 h : café.
"Je suis surtout préoccupée par la mauvaise qualité de la nourriture,
"l'absence de produits frais,
"et la forte présence de glucides et d'aliments gras.
"Aucun aliment frais."
Le café était immonde.
Je n'en bois pas, mais tout de même, il était dégoûtant.
Et le lait… Tout était affreux.
"Bibliothèque.
"Regardé Grand Canyon, lu Reader's Digest.
"Il faut employer ce temps pour apprendre des choses tous les jours.
"Honteux de m'avoir mise ici.
"Et tout le monde semble le savoir."
JOUR 6 SUR 150
"Aujourd'hui, j'ai vu deux dames très élégantes,
"je les ai rejointes, pour parler du beau temps, et de leur tenue.
"Quand j'ai compris au porte-clés que c'étaient des gardiennes,
"j'ai effleuré la chaîne.
"Plus tard, on m'a dit de ne plus jamais toucher une gardienne
"au risque d'être durement punie.
"J'ai demandé pardon,
"mais cela m'avait paru insignifiant,
"et je n'y ai plus pensé de la journée."
On m'a mise à l'isolement pour avoir touché une gardienne.
24 heures sans manger ni boire.
C'était le "Camp Cupcake". C'était le surnom : Camp Cupcake.
Très loin de la réalité.
Je m'y rendais presque chaque week-end.
J'arrivais la veille, et je me levais à 4 h du matin,
des couvertures sous les bras,
car il fallait faire la queue dehors pour avoir une table.
Je l'ai vue arriver
en tenue de prison, avec ses lunettes de vue.
Je n'avais jamais vu Martha avec ses lunettes.
Il y avait comme une gêne chez elle,
surtout vis-à-vis de moi qu'elle connaissait bien.
Des femmes tentaient de lui faire des choses,
de lui faire du mal.
Quand on marchait dans la nuit, on pouvait se faire agresser.
Certaines étaient… agressées, battues, tabassées.
Ça arrivait.
J'étais au courant.
Mais je n'étais pas protégée.
JOUR 17 SUR 150
"Nouvelle journée.
"J'ai visité les serres.
"Il n'y a pas d'engrais, de pots, de graines, etc.
"Une détenue a aménagé un petit jardin,
"elle est là pour longtemps.
"Elle n'a pas de revenus.
"Je lui ai donné mes livres de jardinage, et ça l'a touchée.
"La prison échoue en tout :
"réinsérer, instruire, aider les personnes,
"les encourager à reprendre le droit chemin."
JOUR 19 SUR 150
"Charles Simonyi. Tout d'abord, comment vas-tu ?
"Je n'ai plus reçu d'e-mail ou de message depuis si longtemps.
"J'aimerais te lire."
Pourquoi votre compagnon n'est venu qu'une fois ?
Il n'était pas à l'aise dans une prison.
Il était sur son bateau, aux quatre coins du monde.
À très bientôt.
En attendant, je t'embrasse.
C'était très dur pour moi.
JOUR 22 SUR 150
"Les jours passent et se ressemblent.
"Et je me sens un peu perdue.
"Un peu seule.
"Un peu isolée.
"Je me sens insignifiante, aujourd'hui,
"comme si personne ne me regretterait si je ne revenais jamais."
Dans une lettre, vous vous demandez…
si les gens vous regretteraient.
Je devais rester confiante,
et convaincue que j'étais quelqu'un de bien.
C'était une période terrible.
Une fille issue d'une famille modeste
de six enfants à Nutley, et qui a une bonne idée,
exploite cette idée, a du succès, et gagne de l'argent.
C'était ça, mon histoire.
Et elle tombe ensuite dans un trou.
Un trou qui… J'ai dû me sortir de ce foutu trou.
"Lever à 6 h, douche, vêtements,
"entretien des douches, ma tâche hebdomadaire.
"Ensuite, la chapelle où les musulmanes
"m'ont demandé d'intervenir avec cinq autres personnes
"auprès de détenues désireuses de changer leur vie.
"J'ai conseillé de créer son affaire
"si l'on a une idée originale et claire,
"qui servirait à d'autres, qui répond à un besoin et un désir.
"Ces choses que je dis depuis des années,
"et qui restent vraies.
"Je sais que chacune a appris quelque chose grâce à mes conseils."
On m'a demandé des conseils pour faire un business plan.
C'était passionnant d'écouter les espoirs et les rêves de ces femmes.
Au début, elle était un peu autoritaire. Elle avait l'habitude.
Mais elle a vite compris qu'on était toutes dans le même bateau.
"Susan Spry a cueilli des pissenlits, de l'oseille, de la ciboule, de l'ail,
"et elle m'en a donné la moitié.
"Elle est là depuis 12 ans. Intelligente. Une jardinière prometteuse.
"Elle était tellement heureuse de pouvoir parler de jardinage,
"de cueillette, de légumes, et de santé.
"Vivement le festin."
Martha essayait d'agrémenter son quotidien.
Elle m'a dit : "Je veux faire le dîner. Faisons des sandwichs au concombre."
Je me suis demandé : "C'est quoi, ce sandwich ?
"Je sais pas ce que c'est !"
Elle était gentille avec nous.
Elle voulait compter pour chacune d'entre nous.
"Le temps passe vite,
"et bientôt, je retrouverai mon monde.
"Je dois réfléchir, préparer tant de choses.
"Quand je sortirai,
"je veux reprendre rapidement le travail."
JOUR 149 SUR 150
Bonsoir.
La peine de Martha Stewart doit se terminer dimanche,
mais il se dit ici qu'elle pourrait sortir
dès demain matin.
À temps pour le printemps, et pour reprendre les rênes de Martha Inc.
"La prison.
"Comment était-ce, vraiment ?
"Avais-je peur ?
"Étais-je inquiète ? Désœuvrée ?
"Après toutes ces années, j'ai enfin eu le temps de réfléchir,
"d'être insouciante,
"de me défaire du stress des trois années."
PRISON FÉDÉRALE
"Nouvelles amitiés.
"Nouvelles idées.
"Productive, malgré les conditions.
"Mon retour à la vie coïncide avec l'arrivée du printemps,
"et des choses nouvelles et fraîches."
On est devenues proches, très amies.
On s'entraidait dans cette période très difficile.
Le passage de Martha a eu un réel impact sur ma vie.
"Et j'espère, du fond du cœur,
"avoir pu aider chacune de ces femmes à avoir une vie meilleure,
"pour elles, leurs enfants,
"et leur famille."
JOUR 150 SUR 150
Martha Stewart arrive au terme de ses cinq mois de détention.
La voilà, Martha Stewart !
Comment vous sentez-vous ?
On l'a récupérée,
et ma première question fut : "Putain, c'est quoi, cette tenue ?"
En prison, j'ai rencontré des artisanes hors pair.
Ce magnifique poncho m'a été offert par une détenue,
et il était parfait pour ma sortie de prison.
Charles, mon compagnon, a envoyé son avion pour me récupérer.
J'étais très heureuse de m'en aller.
C'est sous des applaudissements assourdissants
que Martha Stewart a repris le travail après plusieurs jours d'absence.
Elle a réuni et remercié ses troupes dans les locaux d'Omnimedia.
Je vous aime toutes et tous du fond du cœur.
Et je suis très heureuse d'être rentrée.
Avant ça, elle vivait dans la peur de ce que les gens pensaient d'elle.
Puis, elle a vécu ce qui pouvait arriver de pire.
LES 50 FEMMES LES PLUS PUISSANTES
Et elle y a survécu.
Son séjour en prison l'a libérée.
"RIEN NE POURRA ME FAIRE TOMBER"
Je suis libre.
Pas de bracelet électronique !
Mark Burnett, le créateur de The Apprentice,
m'a proposé une quotidienne, The Martha Show.
J'étais enchantée par ce projet, Bien sûr que je voulais.
Est-ce votre retour ?
J'espère être devenue une guide,
celle qui transmet des choses importantes.
On va faire le mélange, puis vous allez badigeonner la viande.
Mark Burnett voulait une émission avec des célébrités,
et je voulais mon concept d'émission de cuisine et de décoration.
Elle était fragile, à cette époque.
Si elle ne sortait pas de prison,
elle n'aurait pas signé avec Burnett.
Elle n'avait plus la main.
Le résultat n'était pas ce qu'elle ou son public attendaient.
Ça semblait faux.
Je voulais vous apprendre quelque chose.
Vous cuisinez beaucoup, chez vous ?
J'imaginais difficilement Martha passer gaiement son temps
avec des célébrités qui faisaient n'importe quoi.
Ces émissions de télévision étaient désastreuses.
Martha Stewart attirait le public non pas à cause de ses amis célèbres
ou de sa propre célébrité,
mais pour ce qu'elle incarnait.
Cette quotidienne ne ressemblait pas à Martha.
Mark Burnett n'a pas compris qui était Martha Stewart.
Public, musique ridicule…
Je me sentais plus prisonnière
qu'à Alderson.
Ça prouve qu'en étant aux commandes,
le résultat est meilleur que si elle laisse la main.
Martha voulait faire tant de choses.
Mais elle ne pouvait pas être PDG à cause de sa condamnation.
Stewart met les bouchées doubles pour sauver sa société.
Cette année, les pertes s'élèvent à 35 millions de dollars.
LA DÉROUTE
Le nouveau partenariat avec Kmart était très désavantageux,
et les contrats qu'on nous proposait étaient moins lucratifs.
Quand les rentrées d'argent sont insuffisantes,
la confusion règne.
Et il devenait de plus en plus difficile de coller à cette image d'authenticité.
On n'atteignait plus la perfection.
Dans les années 2000,
Martha Stewart Living Omnimedia
n'a fait qu'enchaîner les difficultés, et se réduire.
Elle n'était plus à la page sur le plan sociétal et culturel.
En délogeant Martha du poste de PDG,
le travail n'était pas aussi bien fait.
Martha n'avait pas le pouvoir de redresser l'entreprise.
C'était une société cotée en bourse.
Martha devait rester en retrait de certains sujets,
et n'avait aucun poids.
C'était dur pour elle d'accepter cela.
J'étais plus libre d'agir avant la prison,
et ma vie a perdu de son piquant.
Ma relation avec Charles en a aussi pâti.
Nous avions prévu un long voyage.
Nous étions invités par le président d'Islande,
et il m'a dit : "Martha, je vais me marier.
"Je vais épouser Lisa."
J'ai dit : "Quelle Lisa ?"
Il ne m'avait rien dit.
"Et ses parents ne veulent pas que je te reparle à nouveau."
C'était la pire chose que l'on pouvait faire à quelqu'un.
Comment un homme peut passer 15 ans avec moi,
puis me faire ça ?
Pourquoi faire ça à quelqu'un qu'on aimait vraiment ?
Alors, deuxième "divorce".
Exclusivité du Wall Street Journal :
Martha Stewart va vendre son empire,
Martha Stewart Living Omnimedia, à une société de vente au détail…
… des licences distinctes sur certaines marques,
comprenant la collection Jessica Simpson,
et Linens 'n Things.
C'était terrible. On assistait à la fin d'une époque.
Certains événements agissent comme des points d'inflexion.
Je repense à tout cela, et je me dis : "Putain, quel gâchis."
Elle dirigerait son entreprise qui vaudrait des dizaines de milliards.
Ç'aurait été colossal. Tout aurait été différent.
Imaginez un peu.
J'avais créé cette société,
à partir de mes idées, mon imagination,
mes réflexions.
C'était terminé.
Être racheté,
c'est complètement différent de posséder son entreprise.
Quelle somme ?
Ai-je perdue ?
Sûrement…
Cinq cent millions ?
Non, probablement plus d'un milliard, oui.
Plus d'un milliard ?
Oui, et…
Ça suffit. Parlons de l'avenir.
À ce moment-là,
si l'on croit en l'idée de "mojo",
je pense que le mien était cassé.
J'avais moins de succès qu'auparavant.
Quelque chose me retenait.
Mais j'ai deux devises.
La première : "Chaque jour, apprendre quelque chose."
La deuxième :
"Changer, c'est avancer."
Changez votre jardin s'il ne vous plaît pas.
Arrachez tout, et recommencez.
Justin !
Justin Bieber avait touché le fond.
T'as dit quoi ?
Je vais te défoncer !
Alors, avec son manager,
ils se sont dit que le Roast sur Comedy Central
permettrait à Justin de sortir de cette mauvaise passe
qu'il traversait alors.
L'enjeu était important.
Zéro limite. C'est un roast. Tous les coups sont permis.
Un jour, le manager de Justin m'appelle :
"On va cartonner.
"J'ai booké Martha Stewart !"
Martha, par ici !
Martha est une légende, et elle apporte son expérience, son passage en prison.
C'est aussi ce qui attendait Justin.
C'était comme une intervention.
Martha n'avait plus d'émissions depuis quelques années.
Pour le grand public, elle n'était plus actuelle.
Comment avez-vous réagi à cette invitation au roast de Bieber ?
J'ai trouvé ça cool.
C'était vraiment improbable.
Tellement surprenant !
Mon agent m'a dit :
"C'est un peu éloigné de votre image."
Et ma fille m'a dit : "Vas-y, maman, passe sur Comedy Central.
"Mais as-tu déjà regardé un numéro de Roast ?
J'ai répondu : "Je crois, oui."
Ce qui était faux.
Martha !
Bonsoir à toutes et à tous. Je m'appelle Kevin Hart,
et bienvenue au roast de Justin Bieber !
On va filer à ce gamin la raclée qu'il mérite.
C'est vrai !
Pour tous les noirs qui savent pas qui est la vieille blanche,
c'est Martha Stewart.
Oui, là-bas.
C'est Martha Stewart.
Elle a enlevé sa chemise dans ma loge.
Arrêtez !
N'allez pas inventer des trucs.
Elle voulait juste que je lui baise les seins !
J'essaie de vous détendre. Désolé !
Alexis m'a dit qu'ils s'en prendraient aussi à moi.
Et je n'y ai plus pensé.
Martha, c'est sympa de te voir reparler à des noirs
depuis ta sortie de prison.
C'est vraiment beau.
Martha est tellement vieille qu'elle a le permis dinosaure.
La vraie surprise pour nous est venue
de ce qu'ils disaient sur elle.
On ne nous avait pas prévenus.
Tous ces rappeurs sur scène,
et c'est Martha qui a fait le plus de prison.
Tout ce qui se dit lors d'un roast a pour but de faire rire,
mais on veut aussi dire des vérités.
Martha Stewart !
Tout d'abord, merci, Kevin Hart.
Je suis ravie d'être ici… Ah, tu es là.
Rester assise à t'écouter hurler tes blagues pendant une heure
était plus pénible que la prison.
On le sait tous,
Kevin fait partie des acteurs les plus populaires du moment,
et c'est mérité,
après ces années de galère.
Quand il a enfin reçu son premier gros chèque,
il a dépensé 150 000 $ sur une montre.
J'ai oublié l'expression consacrée.
Non, ce n'est pas "nouveau riche noir".
Ça me reviendra.
C'est dur à croire, mais Snoop Dogg a 43 ans,
soit trois fois l'espérance de vie d'un chien,
et deux fois plus que la plupart de ses amis.
On s'attendait à ce qu'elle y aille en douceur.
Mais ce fut tout le contraire.
Je jardine beaucoup,
mais je n'ai jamais connu de femme
autant au ras des pâquerettes que toi.
Le public n'en revenait pas. Martha pouvait être drôle ?
Je suis venue donner à Justin quelques conseils
qui le serviront quand il ira fatalement en prison.
J'ai fait de la taule, et tu ne tiendrais pas une semaine,
alors, écoute bien.
Tout d'abord, fabrique-toi une arme.
J'ai fait la mienne avec un peigne et du chewing-gum.
Je te montrerai.
C'est très facile.
Je recommande la Bubblicious, et c'est tellement marrant à prononcer.
Quand j'ai fait ma peine,
toutes les crapules de mon bloc
voulaient se faire Martha Stewart,
donc j'ai compris qu'il fallait recadrer certaines tasspés.
J'ai déboulé dans la cantine,
j'ai repéré la plus grosse lesbienne,
et je l'ai plantée.
À partir de là, vivre en prison était plus facile que réussir des scones.
La vedette de ce roast, c'était elle.
Un vrai tour de force.
C'était un succès à tant d'égards,
car Martha retrouvait son nom.
Il y eut un écho immense.
ELLE ÉTAIT TROP DRÔLE !
D'un coup, elle était vue par un public plus jeune,
qui s'est dit : "On l'aime."
J'ai passé sept heures à côté de Snoop.
Il fumait sans arrêt, il enchaînait les pétards,
et je planais de plus en plus.
On s'est retrouvés assis côte à côte,
et grâce à ma fumée, elle a eu une idée,
qu'on devrait se revoir et réfléchir à des projets.
Au début, je lui ai surtout dit combien j'aimais son boulot,
sa façon de faire.
Pour moi, c'était déjà énorme d'être en sa présence.
Tout a démarré comme ça.
On a créé ce concept drôle et original
d'un dîner que l'on préparait ensemble.
Croiser les cultures, c'est une bonne chose.
C'est le duo parfait, car elle incarne toutes ces choses,
et il semble être à l'opposé.
Ce fut un grand succès.
On y va, Martha !
J'aime bien comment tu fais couler le sucre sur les boules.
J'ai crisé quand je t'ai vu avec Martha.
J'ai grandi en écoutant Snoop.
Quand on a commencé à se fréquenter,
on a vu qu'on partageait des passions et des valeurs.
On adore transmettre des choses.
Je me répète :
si vous ne suivez pas Martha Stewart sur les réseaux sociaux,
vous ratez quelque chose.
MON AMI JUSTIN B !
Elle s'est emparée des réseaux sociaux
comme le font très rarement les personnes qui ont dépassé 70 ans.
Je viens de faire ça.
Elle est redevenue moderne.
Et c'est toujours la Martha d'il y a plusieurs décennies.
Battez le fer tant qu'il est chaud !
Son concept a perduré grâce à son authenticité.
C'est une bosseuse, et elle est très intelligente.
Action !
Briquets BIC EZ Reach : succès garanti.
Pour toutes les occasions !
Il est extrêmement difficile de rester actuelle
lorsque l'on est une femme âgée, et elle y est parvenue.
Elle se renouvelle maintenant avec l'image de grand-mère sexy.
- On appelle ça un "thirst trap". - Il paraît.
C'est elle qui fait la couverture de cette édition,
Martha Stewart !
C'est la mannequin la plus âgée à faire la couverture.
Cent milliards d'imitations.
Martha Stewart n'entre dans aucune case.
Elle a créé l'art de se réinventer.
La quintessence de l'Américaine moderne.
Très peu de personnes
ont façonné notre culture et notre façon de vivre,
de consommer, de penser,
et Martha en fait partie.
Martha a créé un univers,
un univers d'abondance et de beauté.
Elle s'est spécialisée dans le bon goût et l'originalité.
Nous en manquons.
Et le monde était plus triste avant elle.
Elle était excessivement parfaite,
et cela entraîne un certain isolement,
surtout si l'on est une femme.
C'est systématique.
Au long de son parcours, il y avait des détracteurs,
des médisants, et ceux qui voulaient sa perte.
Ce qui interpelle dans son histoire, c'est qu'elle a surmonté
tellement d'épreuves.
En s'ouvrant plus aux choses qu'elle ne pouvait contrôler,
elle est devenue plus accessible et populaire.
Elle a cessé d'être la déesse, pour devenir l'une des nôtres,
une femme qui a eu la vie dure,
mais qui a dit : "J'irai de l'avant."
Je vérifie qu'il y a assez d'eau et que tout pousse bien.
Je m'inquiète pour mes jeunes pousses.
"La portée culturelle de la réussite de Martha Stewart
"repose sur cette même réussite…
"Ce qui explique pourquoi même ses faiblesses font sens,
"en n'étant pas un obstacle, mais une partie intégrante de sa marque.
"Elle s'est autoproclamée non pas 'Superwoman',
"mais 'madame tout le monde'."
J'ai toujours recherché les vides.
"Qu'est-ce qui n'existe pas ? Qu'est-ce qui manque ?
"Comment combler ces vides ?"
Vous voyez un champ,
et vous décidez d'en faire un jardin magnifique.
Vous voyez une fleur qui n'est pas à sa place,
vous la remplacez par ce qui convient mieux.
Je ne supporte pas l'imperfection.
Même si j'ai appris, avec les années,
que les imperfections sont moins graves
que ce que je pensais, plus jeune.
On peut faire avec les imperfections.
Sous-titres : Aïtallah-Mohamed Riahi