1
00:00:01,723 --> 00:00:03,763
(KEYS JANGLING)

2
00:00:03,883 --> 00:00:06,563
(EERIE MUSIC)

3
00:00:10,803 --> 00:00:13,563
(GATE CREAKS)

4
00:00:26,443 --> 00:00:27,803
Raaaaahhh!

5
00:00:27,923 --> 00:00:29,923
Oh, don't do that! (TUTS)

6
00:00:32,763 --> 00:00:34,563
You took your sweet time.

7
00:00:34,683 --> 00:00:37,243
Henley was hangin' around.
He's fully suss on me.

8
00:00:37,363 --> 00:00:38,843
We should hurry.

9
00:00:38,963 --> 00:00:41,083
- Raaaahhh!
BOY 1: Good one, goober.

10
00:00:44,883 --> 00:00:47,283
Oi, wait up.

11
00:00:47,403 --> 00:00:50,803
- (LIGHTS BOOM)
- (DRAMATIC FOREBODING MUSIC)

12
00:00:53,803 --> 00:00:56,403
BOTH BOYS: Sick!

13
00:00:56,523 --> 00:00:58,763
This is such a bad idea.

14
00:00:58,883 --> 00:01:00,523
Oh, man, you've worked here
for months,

15
00:01:00,643 --> 00:01:02,243
and we haven't done
a single thing.

16
00:01:09,923 --> 00:01:11,883
Yia Yia's gonna love this.

17
00:01:12,003 --> 00:01:14,603
(CAMERA BEEPS)

18
00:01:14,723 --> 00:01:15,803
(CAMERA CLICKS)

19
00:01:16,883 --> 00:01:18,363
Why can't we just
get normal ones

20
00:01:18,483 --> 00:01:19,923
in front of the Christmas tree?

21
00:01:20,043 --> 00:01:21,803
What,
like all the other cousins?

22
00:01:21,923 --> 00:01:23,643
Nah. Nah, not us.

23
00:01:23,763 --> 00:01:25,603
Not us.
Makrides brothers forever!

24
00:01:25,723 --> 00:01:27,563
ALL: Makrides brothers forever!

25
00:01:27,683 --> 00:01:28,963
(CAMERA BEEPS, CLICKS)

26
00:01:29,083 --> 00:01:31,723
Start her up, Xan.
It's time to ride.

27
00:01:31,843 --> 00:01:33,563
Dude, no.

28
00:01:33,683 --> 00:01:35,603
We agreed on a photo, that's it.

29
00:01:35,723 --> 00:01:37,243
I've got a date tonight.

30
00:01:37,363 --> 00:01:38,603
Chunder...

31
00:01:38,723 --> 00:01:40,883
BOTH: Chunder! Chunder! Chunder!

32
00:01:41,003 --> 00:01:43,163
Chunder! Chunder! Chunder!
Chunder! Chunder!

33
00:01:43,283 --> 00:01:45,683
OK, OK!

34
00:01:45,803 --> 00:01:47,523
One ride.

35
00:01:55,683 --> 00:01:59,483
(DRAMATIC FOREBODING MUSIC)

36
00:02:10,643 --> 00:02:13,043
(RIDE POWERS UP)

37
00:02:13,163 --> 00:02:16,163
BRONSKI BEAT:
♪ Hit That Perfect Beat

38
00:02:21,363 --> 00:02:23,203
ALL: Makrides forever!

39
00:02:26,403 --> 00:02:29,003
♪ Searching for some company

40
00:02:30,083 --> 00:02:32,923
♪ Feel the rhythm
Dance with me

41
00:02:33,043 --> 00:02:34,923
♪ Them beat boy blues
seem out of place... ♪

42
00:02:35,043 --> 00:02:36,523
(ELECTRICITY CRACKLES)

43
00:02:36,643 --> 00:02:40,123
♪ Now they want the party pace
Party pace

44
00:02:40,243 --> 00:02:41,803
♪ Dance, dance,
on the floor... ♪

45
00:02:41,923 --> 00:02:43,883
- (RIDE SPEEDS UP)
BOY 3: I don't like this.

46
00:02:44,003 --> 00:02:45,683
BOY 2: What's that sound?
XANDER: I dunno!

47
00:02:45,803 --> 00:02:47,523
BOY 2: Well, shut it off!
XANDER: I can't!

48
00:02:47,643 --> 00:02:49,123
♪ Dance, dance,
feel the heat... ♪

49
00:02:49,243 --> 00:02:50,483
BOY 3: Get me off this thing!

50
00:02:50,603 --> 00:02:52,123
♪ Hit that perfect beat,
boy... ♪

51
00:02:52,243 --> 00:02:53,803
(ALL SCREAM)

52
00:02:53,923 --> 00:02:55,883
- (SCREAMING CONTINUES)
- ♪ I've got that feeling

53
00:02:56,003 --> 00:02:57,603
♪ Them beat boy feelings

54
00:02:57,723 --> 00:02:59,403
♪ I've got them feeling

55
00:02:59,523 --> 00:03:01,043
♪ The perfect beat

56
00:03:01,163 --> 00:03:02,843
♪ I've got that feeling

57
00:03:02,963 --> 00:03:04,643
♪ Them beat boy feelings

58
00:03:04,763 --> 00:03:05,963
♪ I've got them feeling... ♪

59
00:03:06,083 --> 00:03:07,723
(ALL CONTINUE SCREAMING)

60
00:03:07,843 --> 00:03:09,523
♪ Beat boy, beat boy

61
00:03:09,643 --> 00:03:11,163
♪ Hit that perfect beat, boy

62
00:03:11,283 --> 00:03:12,363
♪ Beat boy... ♪

63
00:03:12,483 --> 00:03:13,723
(FAST-PACED THEME MUSIC)

64
00:03:13,843 --> 00:03:15,523
(CRAZY LAUGHTER)

65
00:03:15,643 --> 00:03:17,123
♪ La, la, la, la. ♪

66
00:03:21,083 --> 00:03:22,563
GONZO: Did you get it, V?

67
00:03:22,683 --> 00:03:25,763
Three garage sales and
a whole Sunday afternoon later.

68
00:03:25,883 --> 00:03:26,963
Booyah!

69
00:03:27,083 --> 00:03:28,563
Ash said it's a clanger.

70
00:03:28,683 --> 00:03:31,283
Banger. And I think
she was being sarcastic.

71
00:03:34,283 --> 00:03:35,563
Oh!

72
00:03:35,683 --> 00:03:38,723
Leather cover, secure grip,
rolled seams.

73
00:03:38,843 --> 00:03:40,483
Deadly!

74
00:03:40,603 --> 00:03:42,683
So what are you gonna do with...

75
00:03:42,803 --> 00:03:44,563
(BALL WHISTLING)

76
00:03:44,683 --> 00:03:47,003
Hear that?
Real one just sounds different.

77
00:03:47,123 --> 00:03:49,003
That cost me 10 bucks.

78
00:03:51,963 --> 00:03:53,483
Breakfast!

79
00:03:58,003 --> 00:03:59,403
(VIOLETTA CHUCKLES)

80
00:03:59,523 --> 00:04:01,323
(MUFFLED) Thanks, Violetta!

81
00:04:01,443 --> 00:04:04,363
(FOREBODING MUSIC)

82
00:04:04,483 --> 00:04:05,963
Last stop.

83
00:04:06,083 --> 00:04:08,243
Hey...

84
00:04:08,363 --> 00:04:10,283
..guys, are you in there?

85
00:04:12,363 --> 00:04:13,883
Guys?

86
00:04:15,083 --> 00:04:17,283
(DOOR HISSES OPEN)

87
00:04:19,083 --> 00:04:21,723
(MENACING MUSIC)

88
00:04:23,163 --> 00:04:24,643
What you got for us?

89
00:04:24,763 --> 00:04:26,563
Nothin'.
We didn't ask for nothin'.

90
00:04:26,683 --> 00:04:30,043
- I got a note asking for...
- Nah, I didn't ask for those.

91
00:04:30,163 --> 00:04:31,763
(XANDER MOUTHS SILENTLY)

92
00:04:32,843 --> 00:04:34,683
My bad.
Uh, they're probably for Willo.

93
00:04:34,803 --> 00:04:37,163
Ah, nah, nah, nah, nah.
Willo's lactose intolerant.

94
00:04:37,283 --> 00:04:39,963
Waste not, want not.

95
00:04:42,323 --> 00:04:45,203
Oi! What you got?
Quit hogging them.

96
00:04:45,323 --> 00:04:47,123
Give us one, greedy guts!

97
00:04:47,243 --> 00:04:49,883
When you find out whose this is,
tell 'em I owe 'em big-time.

98
00:04:50,003 --> 00:04:52,563
BOY 3: Gimme one, maggotbreath!
BOY 2: Shut it, goober!

99
00:04:52,683 --> 00:04:54,963
DESTINEE: Oof...
That's just painful to watch.

100
00:04:55,083 --> 00:04:57,923
Xander's got the joneses bad
for Siobhan.

101
00:04:58,043 --> 00:05:00,723
But it's hard to flirt
with whiny Kyros

102
00:05:00,843 --> 00:05:03,603
and that jerk Darius
always on your 'backne'.

103
00:05:03,723 --> 00:05:04,883
VIOLETTA: Poor guy.

104
00:05:05,003 --> 00:05:07,123
He's a Smiths song
waiting to happen.

105
00:05:07,243 --> 00:05:09,363
- Uh...
DARIUS: Boys, follow me.

106
00:05:10,843 --> 00:05:13,843
Careers night? Gross.

107
00:05:13,963 --> 00:05:15,563
You have no idea.

108
00:05:15,683 --> 00:05:17,203
Ms Wiest really wants me to go.

109
00:05:17,323 --> 00:05:19,043
Oh, and Mum has organised me

110
00:05:19,163 --> 00:05:23,043
to talk to this architect
she went to uni with.

111
00:05:23,163 --> 00:05:24,923
- You're gonna miss out.
- Huh?

112
00:05:25,043 --> 00:05:27,003
Tonight I'll be breaking
the park high score.

113
00:05:28,443 --> 00:05:29,763
(CHESTER CHUCKLES)

114
00:05:31,483 --> 00:05:35,963
That guy from, um, Creative Arts
High is gonna be there.

115
00:05:39,123 --> 00:05:40,963
(BALL BOUNCES OFF BACKBOARD)

116
00:05:41,083 --> 00:05:43,203
Don't freak out, but...

117
00:05:43,323 --> 00:05:46,883
..I thought I could show him
some of our stuff.

118
00:05:48,123 --> 00:05:49,963
Get some feedback.

119
00:05:50,083 --> 00:05:51,963
(BALL BOUNCES OFF RING)

120
00:05:54,923 --> 00:05:56,363
Genius!

121
00:05:56,483 --> 00:05:58,243
After that second-rate
art school trash,

122
00:05:58,363 --> 00:05:59,483
he's gonna love it!

123
00:05:59,603 --> 00:06:02,403
- Maybe he'll wanna publish it!
- Yeah... Maybe.

124
00:06:02,523 --> 00:06:04,643
OK, you do not
want to mess this up.

125
00:06:04,763 --> 00:06:06,003
This is a big opportunity.

126
00:06:06,123 --> 00:06:07,763
You need to tell me everything.

127
00:06:07,883 --> 00:06:09,843
No - write it down.

128
00:06:09,963 --> 00:06:11,363
Record it!

129
00:06:11,483 --> 00:06:13,723
How do you feel about
wearing a hidden camera?

130
00:06:13,843 --> 00:06:15,723
A little weird.

131
00:06:15,843 --> 00:06:18,683
One day our fans
will talk of this meeting!

132
00:06:18,803 --> 00:06:20,483
It'll be part of our mythology.

133
00:06:20,603 --> 00:06:22,843
Nay - our legend!

134
00:06:22,963 --> 00:06:24,123
(CHESTER CHUCKLES)

135
00:06:27,763 --> 00:06:30,123
(SINISTER MUSIC)

136
00:06:33,123 --> 00:06:35,123
No. No way.
Xan's not into Siobhan.

137
00:06:35,243 --> 00:06:36,803
Come on,
as if I wouldn't notice.

138
00:06:36,923 --> 00:06:38,563
I'm a goth.

139
00:06:38,683 --> 00:06:42,203
I see unrequited love
like psychics see auras.

140
00:06:42,323 --> 00:06:43,843
Have you tried talking to her?

141
00:06:43,963 --> 00:06:45,563
How am I supposed to do that?

142
00:06:45,683 --> 00:06:47,763
Darius won't let you
get a word in.

143
00:06:47,883 --> 00:06:50,483
I'd never get in Xan's way.
Never. He's family.

144
00:06:50,603 --> 00:06:52,523
Shh, listen.

145
00:06:52,643 --> 00:06:54,163
He doesn't mean it,

146
00:06:54,283 --> 00:06:56,163
he's just so dominating.

147
00:06:56,283 --> 00:06:58,723
He always takes over
and tells me what to do.

148
00:06:58,843 --> 00:07:01,643
- I can't be me.
- Boring!

149
00:07:01,763 --> 00:07:03,963
XANDER AND DARIUS:
Shut it, goober!

150
00:07:04,083 --> 00:07:07,203
(PENSIVE PIANO MUSIC)

151
00:07:07,323 --> 00:07:09,043
Is that true?

152
00:07:10,163 --> 00:07:11,763
Kyros, am I that bad?

153
00:07:11,883 --> 00:07:14,883
Worse.
You also got death breath.

154
00:07:15,003 --> 00:07:16,883
I'm just trying
to look out for you.

155
00:07:17,003 --> 00:07:19,123
You're my little bro.

156
00:07:19,243 --> 00:07:20,963
How can I make this right?

157
00:07:21,083 --> 00:07:22,643
Well...

158
00:07:22,763 --> 00:07:24,723
..I never did
get to go on a date.

159
00:07:28,723 --> 00:07:31,083
VIOLETTA: (WHISPERS) I dunno,
let's see what she says...

160
00:07:33,723 --> 00:07:35,803
You know what? Why not?

161
00:07:35,923 --> 00:07:38,043
I'm not doing anything else.

162
00:07:38,163 --> 00:07:39,723
I got a date!

163
00:07:39,843 --> 00:07:41,803
DARIUS: I told you
you'd make a great last resort.

164
00:07:41,923 --> 00:07:43,563
So, what time?

165
00:07:43,683 --> 00:07:45,763
Wait... Tonight?

166
00:07:45,883 --> 00:07:47,963
- Mm-hm.
- (WHISPERS) Yes! Come on!

167
00:07:48,083 --> 00:07:49,563
Can we turn this around in time?

168
00:07:49,683 --> 00:07:50,723
Oh, trust me.

169
00:07:50,843 --> 00:07:53,443
I've been waiting for two of us
to hook up for years.

170
00:07:53,563 --> 00:07:55,643
I...am...ready.

171
00:07:57,763 --> 00:07:59,483
CHESTER: I'll let you know
how it goes!

172
00:08:02,563 --> 00:08:05,283
- Left you alone again?
- (GASPS)

173
00:08:05,403 --> 00:08:07,003
What? Yeah.

174
00:08:07,123 --> 00:08:09,603
No! People know where I am.

175
00:08:09,723 --> 00:08:11,203
If anything happens to me,

176
00:08:11,323 --> 00:08:12,883
it'll lead them
to a safety deposit box.

177
00:08:13,003 --> 00:08:14,963
Where's Fester going?

178
00:08:16,523 --> 00:08:20,203
He's showing our work
to a, uh - (CLEARS THROAT) -

179
00:08:20,323 --> 00:08:21,803
major talent scout.

180
00:08:21,923 --> 00:08:23,363
Wow.

181
00:08:24,723 --> 00:08:26,763
And you don't get to
be a part of it.

182
00:08:28,763 --> 00:08:30,643
I don't care.

183
00:08:30,763 --> 00:08:33,523
It's not like I'm missing out
on something that...

184
00:08:33,643 --> 00:08:35,523
..would immortalise me forever.

185
00:08:35,643 --> 00:08:38,123
So if I was to tell you

186
00:08:38,243 --> 00:08:40,803
that there might be a way
you could join him,

187
00:08:40,923 --> 00:08:44,083
that probably wouldn't
be of interest to you.

188
00:08:44,203 --> 00:08:46,963
What, you mean get out of here?

189
00:08:52,763 --> 00:08:54,643
Hard pass.

190
00:08:54,763 --> 00:08:56,243
Hey. Hey, hey, hey.

191
00:08:58,043 --> 00:09:02,363
This...is yours, right?

192
00:09:02,483 --> 00:09:03,723
Yeah.

193
00:09:03,843 --> 00:09:06,403
Watch this.

194
00:09:15,043 --> 00:09:17,003
No way.

195
00:09:17,123 --> 00:09:19,403
- But how?
- It's the connection.

196
00:09:19,523 --> 00:09:21,803
This was important to you
when you were alive.

197
00:09:23,323 --> 00:09:26,803
It creates a link
between you in here

198
00:09:26,923 --> 00:09:28,643
and the world out there.

199
00:09:32,843 --> 00:09:34,323
Try it.

200
00:09:43,443 --> 00:09:46,003
(TENSE MUSIC BUILDS)

201
00:09:51,923 --> 00:09:53,403
No. No, you try it.

202
00:09:53,523 --> 00:09:55,763
Heh...it's not my toy.

203
00:09:55,883 --> 00:10:00,003
I don't want to be your
experiment, Dr Frankensteen!

204
00:10:00,123 --> 00:10:02,643
Just 'cause the toy made it
doesn't mean I will.

205
00:10:02,763 --> 00:10:05,043
This beautiful face
could go up in flames!

206
00:10:05,163 --> 00:10:06,643
Fine. If you want to miss

207
00:10:06,763 --> 00:10:09,403
this once-in-a-deathtime
opportunity...

208
00:10:09,523 --> 00:10:11,003
..fine.

209
00:10:11,123 --> 00:10:13,763
(MELANCHOLY MUSIC)

210
00:10:15,803 --> 00:10:17,603
I do want to go, though.

211
00:10:19,963 --> 00:10:21,443
Listen...

212
00:10:21,563 --> 00:10:23,123
I get it.

213
00:10:23,243 --> 00:10:25,443
I do. It's scary.

214
00:10:25,563 --> 00:10:27,243
But you know what might help?

215
00:10:28,243 --> 00:10:29,723
Wha...! (SCREAMS)

216
00:10:29,843 --> 00:10:31,843
I'm melting! No! I'm melting!

217
00:10:31,963 --> 00:10:34,283
I'm-I'm... I'm fine.

218
00:10:35,763 --> 00:10:38,523
- I'm out.
- (REMUS EXHALES)

219
00:10:38,643 --> 00:10:40,683
- I'm out!
- Shhhh! Shh!

220
00:10:40,803 --> 00:10:42,683
Just our little secret. OK?

221
00:10:42,803 --> 00:10:45,723
You keep that thing with you,
and if you feel anything weird,

222
00:10:45,843 --> 00:10:47,443
you come straight back.

223
00:10:47,563 --> 00:10:49,443
Entschuldigung?

224
00:10:49,563 --> 00:10:51,163
What do you mean, "weird"?

225
00:10:51,283 --> 00:10:53,523
Just be back by sunrise.

226
00:10:53,643 --> 00:10:54,923
Maybe before.

227
00:10:55,043 --> 00:10:57,683
- What happens if I'm not?
- Go!

228
00:11:00,243 --> 00:11:03,123
Whoo! Oh, yeah!

229
00:11:03,243 --> 00:11:04,603
(MAPPLETHORPE CHUCKLES)

230
00:11:04,723 --> 00:11:06,203
I'm comin', Chester!

231
00:11:06,323 --> 00:11:08,963
(THEATRICALLY) For he is he
and she is she.

232
00:11:09,083 --> 00:11:11,003
They were two before their time.

233
00:11:11,123 --> 00:11:12,883
He was hers before he knew,

234
00:11:13,003 --> 00:11:15,963
and she has always been his too.

235
00:11:16,083 --> 00:11:18,643
He knows this is a first date,
right?

236
00:11:20,003 --> 00:11:22,843
(SLOW MOODY MUSIC PLAYS)

237
00:11:25,963 --> 00:11:28,083
I have no idea
what to talk about.

238
00:11:28,203 --> 00:11:30,323
It's fine. Just...tell her
you're in a band.

239
00:11:30,443 --> 00:11:32,763
You're a lead guitarist.
No, no - you're a lead singer.

240
00:11:32,883 --> 00:11:34,523
Chicks go crazy
for stuff like that.

241
00:11:34,643 --> 00:11:36,203
- But I never...
- Good evening, sirs.

242
00:11:36,323 --> 00:11:37,723
Right this way.

243
00:11:40,483 --> 00:11:43,483
GONZO: (OVER P.A.) And now
a special song to set the mood.

244
00:11:45,083 --> 00:11:47,923
TCHAIKOVSKY ♪ Romeo and Juliet
Fantasy Overture

245
00:11:48,043 --> 00:11:50,563
Gonzo. What are you doin'?

246
00:11:52,243 --> 00:11:54,163
(MUSIC STOPS)

247
00:11:54,283 --> 00:11:56,043
Good evening, Siobhan.

248
00:11:56,163 --> 00:11:58,163
- (SLOW, MOODY MUSIC RESUMES)
- Hey, Xander.

249
00:11:58,283 --> 00:11:59,683
Hey, guys.

250
00:11:59,803 --> 00:12:02,363
Ignore us. We're not even here.

251
00:12:02,483 --> 00:12:04,483
- Unless you want us to be.
DARIUS: Shut it!

252
00:12:06,443 --> 00:12:08,603
So, um...

253
00:12:08,723 --> 00:12:10,203
..how have you been?

254
00:12:10,323 --> 00:12:12,643
Oh, you know, wake up,

255
00:12:12,763 --> 00:12:14,563
ride the rides,

256
00:12:14,683 --> 00:12:16,563
be dead.

257
00:12:16,683 --> 00:12:18,203
Livin' the dream!

258
00:12:18,323 --> 00:12:19,643
Cool.

259
00:12:19,763 --> 00:12:21,083
Cool, cool.

260
00:12:21,203 --> 00:12:22,563
(DARIUS NUDGES XANDER)

261
00:12:22,683 --> 00:12:25,563
Yeah, I mean, I was just
thinking about my old band

262
00:12:25,683 --> 00:12:28,323
from when I was alive.

263
00:12:28,443 --> 00:12:31,643
A band. Great...

264
00:12:31,763 --> 00:12:34,003
I was the lead singer.
We were really popular.

265
00:12:34,123 --> 00:12:35,603
- Yeah, yeah.
- A lot of fans.

266
00:12:35,723 --> 00:12:37,603
- Uh-huh.
- (WHISPERS) Nice, bro.

267
00:12:38,763 --> 00:12:40,243
Can I take your order?

268
00:12:40,363 --> 00:12:41,603
(WHISPERS) Take control.

269
00:12:41,723 --> 00:12:44,043
- I don't know what she wants.
- Doesn't matter. You decide.

270
00:12:44,163 --> 00:12:45,523
Chicks love confidence.

271
00:12:45,643 --> 00:12:47,323
I think I'll have a caramel...

272
00:12:47,443 --> 00:12:50,403
We'll have two meat pies, extra
sauce. And a round of dimmies.

273
00:12:50,523 --> 00:12:52,203
We've got two-minute noodles.

274
00:12:52,323 --> 00:12:54,243
Two of the two-minute noodle
specials.

275
00:12:54,363 --> 00:12:56,363
It's not special.
It's all we've got.

276
00:12:56,483 --> 00:12:58,243
VIOLETTA: How's he going?

277
00:12:58,363 --> 00:13:01,803
It's like a ventriloquist died
and the dummy kept talking.

278
00:13:03,923 --> 00:13:06,203
(HUSHED CHATTER)

279
00:13:06,323 --> 00:13:08,443
Chester, your parents said

280
00:13:08,563 --> 00:13:10,163
you're keen
to become an architect.

281
00:13:10,283 --> 00:13:11,963
I... Yeah.

282
00:13:12,083 --> 00:13:14,043
I really like drawing.

283
00:13:14,163 --> 00:13:15,643
It comes naturally.

284
00:13:15,763 --> 00:13:17,563
MAPPLETHORPE:
Your stink comes naturally.

285
00:13:18,723 --> 00:13:19,963
(MAPPLETHORPE GIGGLING)

286
00:13:20,083 --> 00:13:21,723
Ches.

287
00:13:21,843 --> 00:13:23,203
Oh.

288
00:13:23,323 --> 00:13:26,923
Uh, I suppose I'm looking
for a job where I can...

289
00:13:27,043 --> 00:13:29,283
MAPPLETHORPE: Smell my own butt.
CHESTER: ..that...

290
00:13:29,403 --> 00:13:31,163
- Where you can...
- (MAPPLETHORPE GIGGLES)

291
00:13:31,283 --> 00:13:33,523
- ..draw?
- Yeah, yeah, yeah.

292
00:13:33,643 --> 00:13:35,163
Yeah?

293
00:13:35,283 --> 00:13:36,803
Helloooo!

294
00:13:36,923 --> 00:13:38,003
Argh!

295
00:13:38,123 --> 00:13:40,803
- (BEATBOXES)
- What are you doing here?

296
00:13:40,923 --> 00:13:42,443
Excuse me?

297
00:13:42,563 --> 00:13:44,203
(MAPPLETHORPE MAKES
WHOOSHING SOUNDS)

298
00:13:44,323 --> 00:13:45,683
- Projects!
- Oh.

299
00:13:45,803 --> 00:13:47,443
What projects
are you doing here?

300
00:13:47,563 --> 00:13:49,323
- Well...
- What projects? What projects?

301
00:13:49,443 --> 00:13:52,643
..we've just started a gorgeous
hotel on the foreshore.

302
00:13:52,763 --> 00:13:55,403
(DRAWLS) That sounds gorgeous,
doesn't it?

303
00:13:55,523 --> 00:13:56,843
Right on the foreshore

304
00:13:56,963 --> 00:13:59,683
where everyone
lets their dogs take a dump.

305
00:13:59,803 --> 00:14:01,283
Oh, I'm sorry! Whoops!

306
00:14:01,403 --> 00:14:02,883
I'll just get them.

307
00:14:06,163 --> 00:14:08,363
(WHISPERS) How are you here,
haunting me?

308
00:14:08,483 --> 00:14:10,043
- (WHISPERS) Haunting?
- Yeah.

309
00:14:10,163 --> 00:14:12,683
I'm body non-committal,
thank you very much!

310
00:14:12,803 --> 00:14:16,803
And I'm here to make sure
we blow Oleander away...

311
00:14:16,923 --> 00:14:19,843
(STOMACH RUMBLES, RETCHES)

312
00:14:19,963 --> 00:14:21,963
CHESTER: Oh...
MUM: Chester?

313
00:14:22,083 --> 00:14:24,203
What you doing down there?

314
00:14:28,843 --> 00:14:30,083
CHESTER: So sorry.

315
00:14:30,203 --> 00:14:34,683
Well, it's great
to be able to draw.

316
00:14:34,803 --> 00:14:36,363
But if you want
to be an architect,

317
00:14:36,483 --> 00:14:38,603
you also need to
be able to focus.

318
00:14:38,723 --> 00:14:40,083
People really underestimate

319
00:14:40,203 --> 00:14:41,843
how much you need
to be able to focus.

320
00:14:41,963 --> 00:14:44,203
- You have a little something.
- I do?

321
00:14:44,323 --> 00:14:46,163
- Just let me... Sorry...
- Excuse me?

322
00:14:46,283 --> 00:14:47,963
- Let me just...
- Oh. OK... Uh-uh.

323
00:14:48,083 --> 00:14:49,643
Alright. How about this? Yeah?

324
00:14:49,763 --> 00:14:50,963
OK.

325
00:14:54,203 --> 00:14:56,203
Come on!
You're wasting your time!

326
00:14:57,923 --> 00:15:00,243
MAPPLETHORPE: Come on!
- Oh. Uh...

327
00:15:00,363 --> 00:15:02,083
Is there somewhere else
you need to be?

328
00:15:02,203 --> 00:15:05,523
No. I'm happy here.
Anything else can wait...

329
00:15:05,643 --> 00:15:07,523
- (THUDDING)
- (CHESTER GRUNTS)

330
00:15:07,643 --> 00:15:12,083
Uh...why don't we
put a pin in this? Hey?

331
00:15:12,203 --> 00:15:14,163
Come on, we gotta go!

332
00:15:14,283 --> 00:15:16,403
XANDER: John Bonham's drum kicks
are just...

333
00:15:16,523 --> 00:15:18,083
(XANDER AND DARIUS ROAR)

334
00:15:18,203 --> 00:15:19,843
You've seen Zep, right?

335
00:15:19,963 --> 00:15:21,923
I'll take this for you, sir.

336
00:15:22,043 --> 00:15:24,043
(WHISPERS) Stop talking so much
about yourself

337
00:15:24,163 --> 00:15:25,963
and ask some questions.

338
00:15:27,203 --> 00:15:29,163
You're boring her, doofus!

339
00:15:29,283 --> 00:15:31,003
Sorry, um...

340
00:15:31,123 --> 00:15:34,883
I've been meaning to ask,
um, what music are you into?

341
00:15:35,003 --> 00:15:36,923
The usual.

342
00:15:37,043 --> 00:15:39,763
Britney. Uh, Christina.

343
00:15:39,883 --> 00:15:41,203
NSYNC.

344
00:15:41,323 --> 00:15:43,483
Sick.
I bet they shred like lords!

345
00:15:43,603 --> 00:15:45,843
I don't think
they play anything.

346
00:15:45,963 --> 00:15:48,923
They're hella cute, though.

347
00:15:49,043 --> 00:15:50,803
They're a boy band.

348
00:15:50,923 --> 00:15:53,283
You don't like music by adults?

349
00:15:53,403 --> 00:15:54,883
(CHUCKLES SOFTLY)

350
00:15:57,043 --> 00:16:00,563
So...I heard your spawn point
is Chunderstruck.

351
00:16:00,683 --> 00:16:01,843
What's that like?

352
00:16:01,963 --> 00:16:03,523
You've never ridden the Chunder?

353
00:16:03,643 --> 00:16:05,563
I've barely done anything here.

354
00:16:05,683 --> 00:16:07,683
Kevin didn't like doing much.

355
00:16:07,803 --> 00:16:10,363
Except for talking
about himself. Nonstop.

356
00:16:10,483 --> 00:16:12,883
Sounds like a real barf bag.

357
00:16:13,003 --> 00:16:14,163
He was.

358
00:16:14,283 --> 00:16:17,043
- He was a real barf bag.
- Want me to show you around?

359
00:16:17,163 --> 00:16:20,443
And miss all this
excruciating awkwardness?

360
00:16:21,843 --> 00:16:23,683
Stop pushing me!

361
00:16:25,043 --> 00:16:26,883
(EXHALES) Oh...

362
00:16:27,003 --> 00:16:31,243
Yeah, there is just something
about wood panelling, right?

363
00:16:31,363 --> 00:16:33,043
Are you Chester Dante?

364
00:16:33,163 --> 00:16:34,723
The artist in residence?

365
00:16:34,843 --> 00:16:36,043
Tell him!

366
00:16:36,163 --> 00:16:37,883
Ah, I don't know about that...

367
00:16:38,003 --> 00:16:39,843
Oh, enough talk! Show him!

368
00:16:41,083 --> 00:16:42,243
Thank you.

369
00:16:43,483 --> 00:16:45,323
- Oh.
- (MAPPLETHORPE COUGHS)

370
00:16:45,443 --> 00:16:47,043
Ask him what he thinks.

371
00:16:47,163 --> 00:16:48,883
What-what do you think?

372
00:16:49,003 --> 00:16:50,403
Hmm.

373
00:16:50,523 --> 00:16:52,043
Ah. Hmm.

374
00:16:52,163 --> 00:16:54,243
- Tell him you want feedback!
- Just chill, chill.

375
00:16:54,363 --> 00:16:55,843
- Sorry?
- (CHUCKLES AWKWARDLY)

376
00:16:59,683 --> 00:17:01,243
You love it!

377
00:17:01,363 --> 00:17:05,443
Groundbreaking! Unlike anything
you've ever seen before!

378
00:17:05,563 --> 00:17:07,363
An artist certainly
has to be bold.

379
00:17:07,483 --> 00:17:09,323
And this is certainly bold.

380
00:17:09,443 --> 00:17:11,523
Yes! See? He loves it!

381
00:17:11,643 --> 00:17:13,363
Let's buy a yacht!

382
00:17:13,483 --> 00:17:15,003
Who are your influences?

383
00:17:15,123 --> 00:17:16,803
Uh, Neville Moore.

384
00:17:16,923 --> 00:17:18,563
As if he's ever heard
of Neville Moore.

385
00:17:18,683 --> 00:17:20,563
That's obvious.

386
00:17:20,683 --> 00:17:21,963
What?

387
00:17:22,083 --> 00:17:25,123
(COUGHS AND SPLUTTERS)

388
00:17:25,243 --> 00:17:27,043
Are you good?

389
00:17:27,163 --> 00:17:28,723
MR OLEANDER: Very promising.

390
00:17:28,843 --> 00:17:31,043
But art has to be personal.

391
00:17:31,163 --> 00:17:32,923
This feels derivative.

392
00:17:33,043 --> 00:17:34,403
Derivative?

393
00:17:34,523 --> 00:17:36,283
I wrote it with my best friend.

394
00:17:36,403 --> 00:17:37,523
This...

395
00:17:37,643 --> 00:17:39,243
This is incredibly personal.

396
00:17:39,363 --> 00:17:40,843
Maybe you don't need him.

397
00:17:40,963 --> 00:17:42,843
Have you created anything
on your own?

398
00:17:42,963 --> 00:17:44,203
What?

399
00:17:45,603 --> 00:17:47,083
MR OLEANDER:
Take a look at this.

400
00:17:47,203 --> 00:17:49,643
It may not seem like much,
but it's the first time

401
00:17:49,763 --> 00:17:52,403
I made a conscious effort
to move away from my influences

402
00:17:52,523 --> 00:17:54,203
to make something alone.

403
00:17:54,323 --> 00:17:56,443
It's still the piece
I'm most proud of.

404
00:17:58,443 --> 00:18:01,723
I've seen better art
on the walls of a public toilet.

405
00:18:01,843 --> 00:18:04,443
What would this imposter know?

406
00:18:04,563 --> 00:18:06,483
No, no, no, no, no!
No, no, no, no, no, no, no...

407
00:18:06,603 --> 00:18:08,443
Chester, is everything OK?

408
00:18:08,563 --> 00:18:10,723
- Yeah. Uh... (STAMMERS)
- (COUGHS)

409
00:18:10,843 --> 00:18:12,923
Just a really beautiful piece.

410
00:18:13,043 --> 00:18:15,083
He doesn't know anything.

411
00:18:15,203 --> 00:18:16,763
- No-one here does! (GAGS)
- Stop it!

412
00:18:16,883 --> 00:18:18,283
I beg your pardon?

413
00:18:18,403 --> 00:18:20,323
(WHISPERS) This is
my one chance.

414
00:18:20,443 --> 00:18:23,483
(RETCHES AND COUGHS)

415
00:18:23,603 --> 00:18:25,243
(CHESTER GAGS)

416
00:18:33,043 --> 00:18:34,763
CHESTER: Oh...

417
00:18:40,483 --> 00:18:43,443
(MAPPLETHORPE COUGHING)

418
00:18:45,563 --> 00:18:47,043
(CAMERA CLICKING)

419
00:18:47,163 --> 00:18:49,923
1927: ♪ If I Could

420
00:18:50,043 --> 00:18:52,803
- ♪ If I could paint... ♪
SIOBHAN: Cheers! (CHUCKLES)

421
00:18:52,923 --> 00:18:55,803
♪ I'd paint a portrait of you

422
00:18:55,923 --> 00:18:57,323
♪ The sunlight in your eyes... ♪

423
00:18:57,443 --> 00:18:59,563
- KYROS: I wanna see!
- ♪ A masterpiece of truth... ♪

424
00:18:59,683 --> 00:19:01,683
SIOBHAN: What?
As if Britney's second album...

425
00:19:01,803 --> 00:19:04,923
♪ And a single tear
like a silent prayer

426
00:19:05,043 --> 00:19:07,483
♪ That's shining
so much brighter

427
00:19:07,603 --> 00:19:10,483
♪ Than a diamond ever dared

428
00:19:10,603 --> 00:19:13,963
♪ If I could do anything at all

429
00:19:14,083 --> 00:19:16,283
♪ I'd do it for you... ♪

430
00:19:19,043 --> 00:19:20,323
(SIOBHAN AND XANDER LAUGH)

431
00:19:20,443 --> 00:19:22,043
♪ If I could write... ♪

432
00:19:22,163 --> 00:19:25,363
- Aww!
- ♪ I'd write a book for you

433
00:19:25,483 --> 00:19:27,523
♪ A tale of hidden treasures

434
00:19:27,643 --> 00:19:30,283
♪ With an I.O.U.

435
00:19:30,403 --> 00:19:33,883
♪ And a million words
wouldn't say... ♪

436
00:19:34,003 --> 00:19:35,843
I had
a really good time tonight.

437
00:19:35,963 --> 00:19:39,163
Me too. I've never been on
a date with three guys at once.

438
00:19:39,283 --> 00:19:44,043
Yeah.
Maybe...we could do this again?

439
00:19:45,963 --> 00:19:47,923
I like you, Xander.

440
00:19:48,043 --> 00:19:50,483
You guys are nice, too.

441
00:19:50,603 --> 00:19:54,963
But I missed out on so much
because of Kevin.

442
00:19:55,083 --> 00:19:57,123
I never got to be by myself.

443
00:19:57,243 --> 00:19:59,243
I was always
someone else's appendage.

444
00:19:59,363 --> 00:20:02,963
So...I need to...

445
00:20:03,083 --> 00:20:05,163
Be on your own for a while?

446
00:20:05,283 --> 00:20:07,363
I knew you would get it.

447
00:20:17,043 --> 00:20:19,643
You OK, big fella?

448
00:20:19,763 --> 00:20:21,963
I'm...

449
00:20:22,083 --> 00:20:23,683
..ace.

450
00:20:25,003 --> 00:20:27,563
I went on a date! A real date!

451
00:20:27,683 --> 00:20:29,043
Yeah, you did.

452
00:20:30,083 --> 00:20:31,203
Thanks, bros.

453
00:20:33,043 --> 00:20:34,763
(ROCK RIFF)

454
00:20:34,883 --> 00:20:36,723
Makrides forever!

455
00:20:39,083 --> 00:20:41,803
(TENSE MUSIC)

456
00:20:47,123 --> 00:20:48,323
(TYRES SCREECH)

457
00:20:48,443 --> 00:20:49,683
(GASPS)

458
00:20:51,683 --> 00:20:55,003
(POIGNANT MUSIC)

459
00:20:56,283 --> 00:20:58,043
(CAR ENGINE IDLING)

460
00:21:01,203 --> 00:21:02,763
Mum?

461
00:21:22,483 --> 00:21:23,963
(GAGS)

462
00:21:24,083 --> 00:21:26,523
- (TENSE MUSIC)
- (MAPPLETHORPE PANTS)

463
00:21:26,643 --> 00:21:28,803
(COUGHS)

464
00:21:32,643 --> 00:21:35,123
(COUGHS AND GROANS)

465
00:21:40,683 --> 00:21:42,723
(GRUNTS)

466
00:21:49,163 --> 00:21:51,763
(SPLUTTERS)

467
00:21:51,883 --> 00:21:53,603
(GROANS)

468
00:21:57,523 --> 00:22:00,243
(TENSE MUSIC BUILDS)

469
00:22:07,123 --> 00:22:10,043
(MAPPLETHORPE COUGHS
AND SPLUTTERS)

470
00:22:10,163 --> 00:22:11,843
REMUS: What happened?

471
00:22:11,963 --> 00:22:14,203
Maggots happened! Heaps of them!

472
00:22:14,323 --> 00:22:17,003
Could they see you?
Could they hear you?

473
00:22:17,123 --> 00:22:18,803
Tell me everything.

474
00:22:20,283 --> 00:22:22,443
(PENSIVE MUSIC)

475
00:22:23,643 --> 00:22:25,283
DAD: Parent alert.

476
00:22:32,683 --> 00:22:33,963
Hey, Ches.

477
00:22:34,083 --> 00:22:35,563
Your dad and I are sorry

478
00:22:35,683 --> 00:22:37,563
if we put too much pressure
on you tonight.

479
00:22:38,963 --> 00:22:41,443
Can we just
talk about this tomorrow?

480
00:22:43,843 --> 00:22:45,323
Of course.

481
00:22:46,723 --> 00:22:48,923
But we just wanted
to let you know that...

482
00:22:50,563 --> 00:22:52,883
..whatever you choose
to do with your life...

483
00:22:54,363 --> 00:22:56,203
..we are right there with you.

484
00:22:56,323 --> 00:22:57,363
OK?

485
00:22:58,763 --> 00:23:00,483
Thanks, Dad.

486
00:23:04,083 --> 00:23:05,643
Don't stay up too late.

487
00:23:28,483 --> 00:23:30,723
(PENSIVE MUSIC CONTINUES)

488
00:23:43,243 --> 00:23:45,363
(SINISTER MUSIC)

489
00:23:45,483 --> 00:23:47,443
It didn't work.

490
00:23:49,483 --> 00:23:51,443
His body wasn't strong enough.

491
00:23:51,563 --> 00:23:54,483
(UNEARTHLY WHISPERING)

492
00:23:54,603 --> 00:23:56,363
But I'll find a way.

493
00:23:58,443 --> 00:24:00,043
I promise.

494
00:24:00,163 --> 00:24:02,523
(CREEPY LAUGHTER ECHOES)

495
00:24:02,643 --> 00:24:04,403
I'm gonna get us out of here.

496
00:24:07,043 --> 00:24:09,443
(FAST-PACED THEME MUSIC)

497
00:24:19,163 --> 00:24:20,843
♪ La, la, la, la. ♪