1
00:01:54,708 --> 00:01:58,208
MONTEVIDEO, URUGUAY
OCTOBER 1972

2
00:04:35,708 --> 00:04:38,291
{\an8}COME ON, MAN!
COME TO CHILE!

3
00:16:46,291 --> 00:16:50,208
DAY 1
OCTOBER 13, 1972

4
00:22:44,583 --> 00:22:46,750
EUGENIA DOLGAY DE PARRADO - AGE 50

5
00:22:46,833 --> 00:22:48,750
GRAZIELA GUMILA DE MARIANI - AGE 43

6
00:22:48,833 --> 00:22:50,750
DANTE LAGURARA - AGE 41

7
00:22:50,833 --> 00:22:52,750
ESTHER HORTA DE NICOLA - AGE 40

8
00:22:52,833 --> 00:22:54,750
FRANCISCO NICOLA - AGE 40

9
00:22:54,833 --> 00:22:56,708
JULIO FERRADÁS - AGE 39

10
00:22:56,791 --> 00:22:58,750
JULIO MARTÍNEZ LAMAS - AGE 24

11
00:22:58,833 --> 00:23:00,708
FELIPE MAQUIRRIAIN - AGE 22

12
00:23:00,791 --> 00:23:02,916
FRANCISCO "PANCHO" ABAL - AGE 21

13
00:23:03,000 --> 00:23:04,750
FERNANDO VÁZQUEZ - AGE 20

14
00:23:04,833 --> 00:23:06,958
CARLOS VALETA - AGE 18

15
00:24:02,208 --> 00:24:06,125
DAY 2
OCTOBER 14, 1972

16
00:25:48,416 --> 00:25:52,333
{\an8}DAY 3
OCTOBER 15, 1972

17
00:41:41,000 --> 00:41:44,041
SUSANA "SUSY" PARRADO - AGE 20

18
00:43:26,416 --> 00:43:30,500
{\an8}DAY 9
OCTOBER 21, 1972

19
00:52:44,000 --> 00:52:47,625
GASTÓN COSTEMALLE - AGE 23

20
00:53:00,875 --> 00:53:04,458
RAMÓN MARTÍNEZ - AGE 30

21
00:53:04,541 --> 00:53:08,458
OVIDIO RAMÍREZ - AGE 26

22
00:53:10,750 --> 00:53:14,000
ALEXIS HOUNIÉ - AGE 20

23
00:53:15,625 --> 00:53:19,708
GUIDO MAGRI - AGE 23

24
00:53:44,375 --> 00:53:47,125
DANIEL SHAW - AGE 24

25
00:59:12,000 --> 00:59:16,083
DAY 17
FIFTH DAY OF THE STORM

26
01:07:58,708 --> 01:08:01,333
LILIANA NAVARRO DE METHOL - AGE 34

27
01:08:01,416 --> 01:08:03,333
MARCELO PÉREZ DEL CASTILLO - AGE 25

28
01:08:03,416 --> 01:08:05,333
CARLOS ROQUE - AGE 24

29
01:08:05,416 --> 01:08:07,333
JUAN CARLOS MENÉNDEZ - AGE 22

30
01:08:07,416 --> 01:08:09,375
ENRIQUE PLATERO - AGE 22

31
01:08:09,458 --> 01:08:11,375
DIEGO STORM - AGE 20

32
01:08:11,458 --> 01:08:13,416
GUSTAVO "COCO" NICOLICH - AGE 20

33
01:08:13,541 --> 01:08:16,375
DANIEL MASPONS - AGE 20

34
01:08:44,500 --> 01:08:48,416
DAY 18
TWO DAYS BURIED

35
01:12:26,833 --> 01:12:30,750
{\an8}DAY 20
FOUR DAYS BURIED

36
01:19:04,458 --> 01:19:08,458
DAY 34 THE THAW BEGINS

37
01:21:30,125 --> 01:21:34,291
ARTURO NOGUEIRA - AGE 21

38
01:22:18,833 --> 01:22:21,416
{\an8}DAY 36
EXPEDITION EAST, ARGENTINA

39
01:25:45,125 --> 01:25:50,333
RAFAEL "VASCO" ECHAVARREN - AGE 22

40
01:37:00,333 --> 01:37:04,416
AS OF TODAY, NOVEMBER 24, 1972,
THERE ARE 17 MORE SURVIVORS ABOVE,

41
01:37:04,500 --> 01:37:08,500
IN THE URUGUAYAN PLANE
THAT CRASHED IN THE MOUNTAINS

42
01:43:50,583 --> 01:43:55,583
{\an8}NUMA TURCATTI - AGE 25

43
01:45:15,875 --> 01:45:20,583
THERE IS NO GREATER LOVE
THAN TO GIVE ONE'S LIFE FOR FRIENDS

44
01:46:49,000 --> 01:46:53,083
{\an8}DAY 61
EXPEDITION WEST, CHILE

45
01:56:12,708 --> 01:56:14,750
AIR RESCUE SERVICE

46
01:58:52,125 --> 01:58:56,000
{\an8}DAY 71
DECEMBER 22, 1972

47
02:09:53,666 --> 02:10:00,291
SOCIETY OF THE SNOW

48
02:10:27,791 --> 02:10:31,250
BASED ON
SOCIETY OF THE SNOW BY PABLO VIERCI