NETFLIX ESITTÄÄ
Tiedättekö ikuiset unelmat?
Huomenna omani toteutuu.
Vedän labratakin ylleni ja tunnen viimein olevani lääkäri.
Hei. Olen Lulli, mutta voitte kutsua -
maailman onnellisimmaksi lääkisläiseksi.
Haaveilin aikanaan lääkärin ammatista. Kukaan ei uskonut siihen.
Pitivät haavetta hulluna.
Ehkä voin hullutella ja olla lääkäri, kuten kaikki muut.
Pitäisikö tilata kunnollista ruokaa vai hampurilainen?
Meidän pitää puhua. -Anna tulla.
Taidan jättää koulun kesken. -Ei taas tätä!
Unohda sellainen.
Sinä iltana piti juhlia,
mutta siitä käynnistyi yksi elämäni oudoimmista kokemuksista.
Edes tiede ei selitä sitä.
Siksi pyydän kuuntelemaan tarkkaan.
Aika ironista oikeastaan. Saat kohta tietää syyn.
Ei pekonia!
Ehkä juustoa.
Voimmeko jutella nyt?
En oikein tiedä.
Lopeta.
Minä jätän koulun kesken.
Olet sanonut tuota Kanadasta palattuasi.
Haluatko muuttaa sinne äitisi luo? -Ei, minähän sanoin jo.
Äidinkin mielestä minun kannattaa valmistua täällä -
isän praktiikan ja asiakkaiden tähden.
Samaa mieltä. Onkohan näillä täällä ricottaa?
Käyn vessassa.
Mitä nyt?
Koipea särkee. Alkoi, kun palasin.
Ai jaa. -Nyt se tuntuu reidessä.
Hei, nyt keksin! Jospa tilaan kanankoiven.
Hyvää ruokahalua. -Kiitos.
Jäikö hampurilainen kesken?
Puritko sydäntäsi Paolalle?
Lulli…
Paola on erikoistuvien ohjaaja. Hän sentään kuuntelee.
Hyvä homma. Mahtavaa.
Arvaa miksi.
Koska en jaksa enää tuota draamaa. Valitan, minulle riitti.
Sen kuin jätät koulun kesken! -Oikeastiko?
Ehkä sinun ei sitten kuulu olla lääkäri!
Anteeksi, ei olisi pitänyt sanoa noin.
Mutta sanoit. Kuule.
Ihailen sinua. Kaikki eivät ole noin määrätietoisia.
Minä käyn läpi elämäni kriisiä, ja sinä pidät sitä draamana.
Haluan purkaa tunteitani ja sinua kiinnostaa vain, mitä aiot tilata.
Pilkkaat minua! -Rauhoitu.
Ehkä pitäisi… Laita se pois! -Onko kaikki hyvin?
Kuulin meteliä.
Onko kaikki hyvin? -Toki.
Mitä nyt, Diego?
Oliko tässä katkarapua? -Totta kai.
Voi ei! Allerginen reaktio.
Tarvitaan ambulanssi!
Jestas.
Auttakaa! -Pois tieltä!
Hitto vie. Mikset ole kertonut allergiastasi?
Olen kertonut sata kertaa.
Eikö se ollutkaan pähkinäallergia? -En ole allerginen pähkinöille.
Anteeksi.
Kaikki järjestyy.
Sain hyvän idean vuosipäiväksemme. -Lulli.
Kuuntele edes tämän kerran.
No?
Tämä oli tässä.
Mikä?
Suhteemme.
Se on ohi nyt.
Lulli! -Mitä?
Rakas… -Mitä, äiti?
Tiedätkö, paljonko kello on? -Voi kamala!
Pahus!
Uskomatonta!
Kuka jättää toisen ambulanssissa?
En ole moisesta kuullut. -En ehdi puhua nyt.
Meidän on puhuttava. Näytät hirveältä. -Miten niin?
Et nukkunut silmäystäkään. Tämä on tosi tärkeä päivä.
Olen tosi ylpeä. Isäsikin olisi.
Muistatko, kun kerroit haluavasi lääkäriksi?
Auta.
Varo eväitä. -Varo labratakkia.
Miten saatoit unohtaa Diegon allergian? -Hän puhuu liikaa. En pysy kärryillä.
Lulli.
Kamalaa sanoa noin. -Heippa!
Helvettiläinen…
Huomenta!
Olen myöhässä, Julio.
Autoni hajosi taas. En ole nukkunut.
Hirveä yö. -Et tiedäkään.
Tehdään jotain myöhemmin.
Huomenta, Miriam. -Huomenta, Julio.
Hei!
Hei, odota!
Hitsi.
Voi ei. Täytyy nousta.
Voisiko joku nousta, ettei minun tarvitse?
Nouskaa nyt!
Voitte istua tähän.
Tiedättekö, miksi haluatte isoina? -Minä tiedän.
Kerro. -Haluan lääkäriksi. Kirurgiksi.
Miksi haluat niin vaikean ammatin?
Haluan auttaa ja haluan, että vanhempani voivat olla ylpeitä.
Ei sinulla edes ole isää! Ja äitisi leipoo köyhille.
Ole hiljaa!
Isä, tiedän, että kuuntelet.
Olet aina painottanut ajoissa olemista.
Kuuntelin ja teen niin yhä.
Ihan kuin olisit täällä.
Ne, joilla on helppoa, eivät piittaa ajasta.
Mutta ahkerat eivät voi haaskata sitä.
Kamala ikävä sinua.
Huomenta! Ensimmäinen päivä alkaa.
Mikä fiilis? -Heräsin vasta.
Piristy nyt!
Diego ei taida olla täällä. Hänhän lopetti.
Hetki vain.
Ymmärrän. -Niin.
Sellaista sattuu.
Tai sitten ei.
Mennään.
Hei.
-Päivää.
Odota. Menet liian kovaa.
Voitte käyttää lokerikkoja.
Voitko paremmin? -Joo, kiitos.
Se oli pelottavaa. -Joo.
Hopi hopi, Ricardo.
Miten voit?
Kaikki hyvin.
Luulin, ettet tule.
Luovuin luovuttamisesta.
Paolan takiako?
En. Itseni.
Aloitetaanko?
Haluatte kirurgeiksi.
Annan teille neuvon.
Mitä tulee kirurgiaan, hoitoon ja diagnosointiin,
lääkäri pärjää vain jos hän kuuntelee potilastaan.
Kuulitteko?
Oppilaat eivät pärjää, elleivät kuuntele lempiopettajaansa.
Mennäänkö?
Ovatko kaikki paikalla? Täälläkin on rankkaa.
Mutta teillä on paljon opittavaa, ennen kuin toimitte yksn.
Onko selvä? -Kyllä, tohtori.
Otan kolmospedin röntgeniin.
Tämä on osasto 1.
Täällä ovat vastikään tulleet.
Huomenta.
Herra José, mikä on vointi tänään?
Ihan hyvä. -Saitteko syötyä?
Kahdesti. Ei tuntunut missään. -Hienoa.
Päätä vain särki, mutta…
Kuume on laskenut.
Olen tuskissani. Sattuu kamalasti.
Aijai.
Anteeksi. Hetkinen.
Lulli.
Hänellä on munuaiskipuja. -Mitä minä sanoin? Etkö ole kuunnellut?
Lääkäri huolehtii hänestä. -Mutta minä olen paikalla.
Oletko lääkäri?
No niin.
Mutta Paola… -Katsotaanpa. Mitä tekisit?
Antaisin Dipyronea.
Oletko tarkistanut, onko hän allerginen sille?
En.
Tämä on vakava asia.
Tiedän. Se ei toistu.
Sinun pitää tajuta tarkistaa ensin potilastiedot -
ja sinun on kuunneltava potilaita.
Oscar Ferreira de Souza, 60 vuotta. Epäselvä puhe,
tasapaino-ongelmia ja motoriikkapuutteita.
Liian runsas alkoholinkäyttö? -Kyllä, Elena. Taustalla alkoholismia.
Onneksi olkoon, Elena.
Uskomatonta.
Ei kannatakaan uskoa.
Mitä meidän pitää tietää?
Hän sanoo raitistuneensa vuosi sitten.
Mikä on siis diagnoosi? Mitä toimenpiteitä suosittelisitte?
Oliksiko se enkefaliitti? -Voisi olla, muttei ole.
Kakaise ulos nyt!
Aivoinfarkti!
Se vaikutti pikkuaivoihin. -Pikkuaivot.
Hyvä. Molemmat tiesivät.
Tulkaa magneettikuvaukseen vahvistamaan diagnoosi.
Olisipa poikani täällä.
Soitanko hänelle? -Voin soittaa, jos tahdotte.
Turha vaiva. Ei hän vastaisi.
Ottakaa rennosti, Oscar-herra. -Ei hätää, olen täällä.
Me olemme.
Oho.
Silmänne.
Niistä tulee mieleen isäni.
Sama väri ja muoto.
Lulli.
Älkää liikkuko, Oscar-herra.
Jos tuntuu jotakin, painakaa nappia.
Aiotko olla kuin minua ei olisi?
Keskityn työhöni. -Käyttäydyt lapsellisesti.
Entä sinä? Himoitset opettajaa.
Oletko mustasukkainen Paolasta? Naurettavaa.
Anteeksi vain, mutta en ole kovin hyvä kuuntelemaan.
Lulli, en käsitä. Mistä on kyse?
Minun pitäisi olla sinulle vihainen. Olit tappaa minut.
Et kuollut.
Haluan keskittyä tähän. Kuten lääkärin kuuluu.
Tai ehkä sinä et sovellukaan lääkäriksi.
Oletko tosissasi?
Mitä tapahtui?
Näyttö ei toimi. -Kutsun jonkun IT-tuesta.
Älkää painako mitään. Palaan pian.
Eikö hänet pitäisi poistaa? -IT-heppu on tulossa.
Entä jos hän ei voi hyvin? -Sitten hän painaa nappia.
Miten voit olla varma, että se toimii?
Valo välkkyy! -Täällä on generaattori.
Näytöt ovat rikki. Mistä tiedät, ettei nappikin ole lakannut toimimasta?
Rauhoitu. Lääkäri palaa pian.
Katso! Hän liikkuu.
Hän liikutti jalkojaan. Menen tuonne. -Lulli, älä!
Lulli!
Oletteko kunnossa? -Älä koske!
Lulli…
Hei!
Hän herää.
Hän selviää kyllä.
Paitsi jos Paola tappaa hänet.
Mitä? -Mitä "mitä"?
Etkö sanonut jotain?
En. Mutta heräsit juuri. Näit varmaankin unta.
Aivan.
Vanessa, onko Oscar kunnossa? Sattuiko magneettikuvauksessa jotain?
Ei, mutta hän tosiaan sai aivoinfarktin.
Minäkö? -Ei, vaan hän.
Sinä olet kunnossa. -Hyvä.
Olosuhteisiin nähden. Olet tarkkailussa.
Entä Diego? Missä hän on?
Tuossa vieressä.
Lulli.
No? -En ole juoruilija.
Oletpas. -En… No, olen.
Paola huolehtii Diegosta.
Arvasin.
En puhu hänelle nyt.
Mikset?
Miten niin?
Hän syyttäisi vain minua. -Eikö syy ollut sinun?
Toki! Tunnethan minut.
En koskaan kuuntele häntä. -Voi, Lulli…
Mitä?
Odota.
Kerrohan.
Aikookohan Paola erottaa minut?
Olin tosi vastuuton!
Vanessa, nyt on hänen tilaisuutensa päästä minusta eroon.
Rauhoitu. Puhut hupsuja. Lepää nyt.
Ei tässä käy niin.
Ja Paola on ihan eri tasolla kuin Diego.
Mitä?
-Häh?
Mitä?
Mitä sanoit?
En mitään.
Minusta vain sinun pitää selittää asia Paolalle.
Ja puhu Diegonkin kanssa. Välinne ovat ihan sekaisin.
Riittä jo. Repäiskää laastari irti.
Mikä laastari? -Mitä "mikä laastari"?
Vanessa, uskotko heidän tapailevan? -En todellakaan.
Todellakin.
Vannotko? -Vannon.
Tietenkin.
Inhottavaa valehdella. Voi raasua.
Haluatko suudella? -Mitä tämä on?
Kumma olo.
Huomaan. Haluatko…
Haen Paolan.
Tohtori, Lulli on hereillä.
Hienoa. Minun pitää selvittää asioita.
Diego, olet toipilas.
Lepää sinä vain.
Ei sovi unohtaa: kymmenen millilitraa…
No niin.
Hän oli juuri täällä.
Tohtori Cláudio…
Nähdään ensi viikolla. -Näkemiin.
Oletko kunnossa? -Joo.
Käykää peremmälle. -Huomenta.
Hei, Oscar-herra.
Hei, pikkuneiti. Miten voit?
Olin huolissani.
Kukaan ei ole sanonut minulle noin aikoihin.
Ei hätää.
Kaikki tekevät kaiken voitavansa eteenne.
Tiedän. Kiitos, tohtori.
Lääketiede ei paranna kaikkea.
Iltapäivää.
Täytyy mennä. -Hei sitten.
Lulli! Jestas! Onko kaikki hyvin? -Totta kai.
Näytät omituiselta.
Pitää etsiä Ricardo. -Hän on labrassa 403.
Kuka on? -Ricardo. Siis…
Hei sitten, Elena.
Mutta kaikki etsivät sinua.
Laitan tänään korianteria. Ihan sama, pitääkö hän. Ei hän edes huomaa.
Puhuitko minulle?
En.
Hitto! Voisinpa käskeä pomon suksia kuuseen.
Se mulkero.
Mitä ihmettä? Onko tuo hullu?
Anteeksi!
Suloinen, mutta ajaisi tuon nöyhdän pois.
Voihan.
Kukaan ei nouse.
Jalkoja kolottaa.
Voisiko joku päästää tämän rouvan istumaan?
Säikähdin.
Liikettä!
Iskekää!
Ota vastaan!
Hyvä! Noin kuuluu pelata!
Noin!
Antaa mennä! Hyvä!
Minun vuoroni.
Hyvä!
Valmista!
Täällä!
Tule tänne.
Antaa mennä!
Hyvä. Toinen.
Mene!
Hyvä!
Vauhtia, Max!
Auts! -Jestas.
Miten vahva oikein olet? -Keskittykää!
Julion vuoro!
Anna mennä.
Hyvä, Julio!
Keskity. Anna mennä!
Mahtavaa!
Hyvä!
Noin sitä pitää!
Lyö takaisin!
Noin!
Nappaa se!
Hyvä!
Ota se!
Onnittelut. -Hyvä!
Se oli siinä. Hyvät treenit.
Mahtavaa.
Kiitos. -Julio!
No? -Olit taitava.
Heippa, Julio! -Sait tuosta tytöstä potkua.
Hei, Julio. -Pääset avaukseen.
Minäkö? Entä Max? -Oletko järjiltäsi? Olet liekeissä!
Mutta kohta alkavat finaalit. -Aivan. Onko jokin ongelma?
Pohkeeni. Sitä särkee yhä.
Voi olla venähtänyt. -Pane siihen kylmää.
Max, pääset avaukseen. Benício aloittaa penkiltä.
Julio on toistaiseksi sivussa. -Selvä, kiitos.
Tämäpä mukava yllätys.
Eikö sinun pitäisi olla sairaalalla?
Pitäisi.
Oikeasti pitäisi.
Loukaannuitko?
Pohjetta särkee. Ei mitään vakavaa.
Näyti pelaavan hienosti.
Saanko vilkaista?
Tohtori on hyvä vain.
Katso.
Tästäkö? -Juuri siitä.
Auts.
Huomasiko hän?
Sinähän halusit avaukseen.
Haluankin.
Mutta ei se onnistu nyt.
Avaukseen finaaleihin, vai?
Täyteen saliin kaikkien arvosteltavaksiko? Ei varmana käy.
Au!
Mikä sinua vaivaa? Luulin sinua lääkäriksi.
En ole vielä.
Etkä sinä ole loukkaantunut. -Ai enkö, neropatti?
Tiedätkö, miltä minusta tuntuu?
Kyllä.
Tiedän tismalleen. -Miten muka?
Sepä se. Kun en tiedä.
Ei kukaan voi lukea ajatuksia.
Eli olet oikeasti loukkaantunut.
Tietenkin!
Ovatko nämä äänet päässäni?
Ehdottomasti. Johtuu varmaan sokista. Kyllä se siitä.
Niin.
Voi ei. Katso.
Tavoittelit Lullia. En voi nyt vastata.
Puhu hänen kanssaan.
Haluatko säikytellä minut hengiltä? -Rauhoitu. Olen kunnossa.
Heippa. Saanko? -Toki.
Mikset vastannut? -Sammutin puhelimeni.
Seurasin hänen treenejään. Vai mitä? -Niin seurasi.
Etkö olisi voinut soittaa? Mielessä vilisi kauhukuvia.
Älä nyt liioittele. -Voi, Lulli…
Hän työntää minut pois.
Ei ollut tarkoitus työntää. Tai säikäyttää.
Mutta voisit antaa minun hengittää.
Kuuntele häntä. Hän on nyt lääkäri.
Mutta hän on silti pikkutyttöni.
Vaikka hän äksyilee eikä suostu puhumaan.
Kaikki on minun syytäni.
Tiedätkö, että olet maailman paras äiti?
Olet täydellinen tytär!
Olet aina yksin. Elämä katkeroittaa.
Äiti, hei.
Olen kaikesta velkaa sinulle.
Virheeni eivät ole sinun syytäsi.
Sairaalasta pakeneminen oli iso virhe.
Kuka kertoi siitä?
Olit onnettomuudessa. Olisit voinut kuolla!
Sitten heräsit sekavana ja pakenit. Miten saatoit?
Kuka siitä kertoi?
Lupasin olla kertomatta.
Nirhaan Vanessan!
Ruokasi vain paranevat.
Tule tänne.
Miksette voisi taas seurustella? Olitte niin suloinen pari!
Olimme lapsia. Lulli on liian kova pomottelemaan.
Ei se toimisi.
Julio! -Huomaatko?
Täytyy mennä.
Miriam sanoi, että meidän pitäisi seurustella.
Mikä naurattaa?
Miten niin? Ei siitä mitään tulisi.
Miksei?
Kerro.
Koska olen sekopää ja pomottelen, vai? Kylmä ja etäinen.
Kerro! -Mitä? Ei kyse ole sellaisesta.
Olet paras ystäväni.
Olen homo.
Oletko homo? -Mitä?
En tietenkään ole!
Miten en ole huomannut sitä?
Olenpa surkea ystävä! -Lopeta, en ole homo!
Olet sekaisin. Tarvitsen apua.
Selvä.
Vannotko olevasi hetero? -Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi…
Vannon!
Hetkinen. Ethän laskenut juuri viiteen, jotten kuulisi ajatuksiasi?
Apua!
Voit lukea ajatuksia.
Joo.
Ja sinä olet homo, Julio.
Älä kerro kenellekään.
En tietenkään. Voit luottaa minuun.
Mutta vain, jos lupaat olla kertomatta minun salaisuuttani.
Totta kai. -Lulli, sinulle on vieras!
En kerro, että voit lukea ajatuksia.
Missä olet ollut? -Sulje ovi!
Pussailetteko te?
Älä viitsi, Vanessa.
Mikä sinuun meni?
Lulli osaa lukea ajatuksia.
Mitä?
Julio on homo! -Mitä?
Hiljaa. -Oletko hullu?
Mennään ulos. -Hyvä idea. Äitisi kuulee.
Näytän tosi rumalta tuossa. -Vanessa!
Tällaista sattuu vain leffoissa.
Minullakin kesti jonkin aikaa uskoa.
Mitä ajattelen nyt?
Odotas.
Mitä? "A, E, I, O, U".
Aivan. -Melkoisen kimurantteja ajatuksia.
Paraskin puhuja, laskit viiteen.
Kuulit muutakin. Ja kerroit kaikille.
Hei!
Vanessa on nyt yhtä kuin "kaikki".
Älä viitsi, Julio. Kerroit ensin minun salaisuuteni.
Riittää jo minusta puhuminen. Vaihdetaan puheenaihetta.
Hän ei halua puhua asioistaan. -Ei.
Olet siis homo! En voi olla puhumatta siitä.
Luulin homotutkani toimivan.
Se on surkea.
Miksi olet kaapissa? Etkö halua tulla ulos?
Miksikö? Lukuisista syistä.
Kaikki on nyt tosi omituista.
Ja rakastan lentopalloa.
Mutta se on tosi seksistinen ja homofobinen ympäristö.
Ei se ole helppoa. -Ymmärrän.
Olen samaa mieltä, että se kannattaa salata.
Entäs se "jalkavammasi"? Kauanko aiot valehdella siitä?
Aiotko kertoa äidillesi? -Tuskin. Ainakaan vielä.
Äidillä riittää huolia. En halua pahentaa asioita.
Haluan tietää, miten pääsen tästä eroon.
Siinä se.
Eroon mist?
Miten niin? Ajatusten lukemisesta.
Ei käy! -Häh?
Olet saanut taivaan lahjan!
Suorastaan synti haluta eroon siitä.
Mieti nyt.
Voisit auttaa minua ottamaan selvää, onko Ricardo kiinnostunut.
Ja saisit tietää, mitä Paola ajattelee.
Nyt olen kyllä samaa mieltä.
Olet oikeassa. -Tiedän!
Tiedän ajatuksia lukemattakin, että olette sekaisin.
Hetkinen. Osaako Diegokin lukea ajatuksia?
Se selviää vain yhdellä tavalla.
En tiedä ajatusten lukemisesta…
Katso!
Onko tuo tri César?
Diegon isä ei käy täällä koskaan.
Odota.
Ehkä Diego loukkaantui pahoin.
Niin. Näyttää kyllä hyvältä.
Tietenkin. Hän juttelee Paolan kanssa.
Hän näki minut!
Hän tulee tänne.
Mitä teen? Auta. -En tiedä. Sinä se supersankari olet.
Nähdään. -Lulli!
Vanessa! -Lulli!
Katosit eilen. -Suljin puhelimeni.
Varmaan pänttäämään. Edes tälli ei estä sinua keskittymästä.
Niin.
Entä sinä?
Oletko kunnossa? Tuntuuko missään?
Kaikki mainiosti.
Mitä? Miksi katsot minua noin?
Arvaa.
Yritän.
Huomenta!
Joko ymmärrät, miksi katsoin sinua niin?
En.
Rakastan sinua.
Mitä?
Etkö ole vihainen?
Miksi olisin?
Hyvänen aika…
Selvä.
Siinä ei käynyt oikeastaan niin…
Lulli? Voimmeko jutella? -Totta kai.
Odotan yläkerrassa.
Selvä.
Minun täytyy mennä.
Vielä yksi juttu.
Tiedän, missä vietämme yksivuotispäiväämme.
Se on yllätys. Odotahan vain. -Selvä.
Miten voit? Tuntuuko missään? -Ei, voin hienosti.
Hienoa.
Puhun nyt suoraan.
Diegolla on harvinaislaatuinen muistinmenetys.
Mitä?
Kokeissanne ei näkynyt mitään, mutta hän unohti eilisen ja tälliä edeltävät asiat.
Vain eiliseltäkö? -Uskoakseni.
Soitin Diegon isälle, koska olin huolissani.
Hän epäilee vain väliaikaista, lievää traumaa.
Tietääkö Diego muistinmenetyksestään? -Hän ei oikein tiedä eilisestä.
Diego…
Olen huolissani hänestä.
Olet saanut taivaan lahjan!
Saisit tietää, mitä Paola ajattelee.
Minusta tuo on ihanaa.
Ihanaa kun opettaja välittää oppilaistaan.
Diego on etuoikeutettu. Mutta hän on hukassa, hämillään.
Hän varttui vailla rakkautta. -Tiedän.
Hän on älykäs poika.
Hän ei ansaitse sellaista isää.
Olen tuntenut hänet jo lapsesta, joten koen kantavani vastuuta.
Hän on kuin poika minulle.
Pidän häntä silmällä ja apusi kelpaisi. -Totta kai.
Mennään.
No? -Häh?
Mitä nyt? Onko Diego hullu? Tapaileeko hän Paolaa?
Paola pitää häntä poikanaan.
Vai niin. -Oikeasti.
Diegolla on traumaperäinen amnesia.
Ei kai!
Hän ei tiedä erostamme. -Aiotko kertoa?
En tiedä, miten hän reagoisi.
Lue hänen ajatuksensa. -Mutta kun se ei onnistu.
Eivät kai kykysi jo hälvene pois!
Odotas.
Selvitä, tykkääkö Ricardo minusta. -Vanessa, älä!
Etkö vaikka… -En aio tehdä sitä!
Okei, neiti Eettisyys.
Ainakin supervoimasi on yhä tallella.
Lakkaa kutsumasta sitä supervoimaksi.
Mutta luet ajatuksia. -En minä…
Hei, muru. -Hei.
Kaikki hyvin? Mitäs Vanessa? -Hei, mitä kuuluu?
Hyvää.
Ei tarvitse puhua noin. Se oli vain tälli.
Tuntuu vain, etten muista ihan kaikkea.
En ole tullut hulluksi.
Olen vain hulluna Lulliin.
Söpöä.
Hän on ihana.
Älä kerro hänelle. Nauti.
Auta minua saamaan ihastukseni luopumaan tuosta tylsimyksestä.
Oikeasti.
Kiitos!
Vanessa, voisitko päästää irti…
Puhdistin vain takkiasi.
Töykeää. -Ovatko kaikki täällä?
Odottakaa vastaanotolla.
Mikä oli sukunimi? -Haragushiku.
En ole nukkunut. Väsyttää jatkuvasti.
Onko teille tehty kulmakarvasiirto?
Ei tietenkään!
En voi hyvin.
Huomenta, Mara.
Huomenta.
Mara Haragushiku. 36 vuotta.
Näiden oireiden ja taustojen perusteella…
Hänellä on mononukleoosi.
Ovatko kaikki samaa mieltä?
Miltä sinusta tuntuu?
Oletko ollut tekemisissä kissojen kanssa? -Olen allerginen niille.
Hänen pitää vastata itse.
Anteeksi.
Oletko ollut tekemisissä kissojen kanssa?
En tietenkään.
Oletko hullu? Tämä tietää parisuhteeni loppua.
Oletko varma?
Mistä hän voi tietää? Näyttävät niin aidoilta!
Mara, terveytesi on vaakalaudalla.
Hyvä on.
Olin tekemisissä kissojen kanssa.
Söin illallista opiskelukavereideni kanssa eksäni luona Geraldon tietämättä.
Hän on liian mustasukkainen.
Toksoplasmoosi.
Lulli on oikeassa.
Jahuu!
Vanessa, olemme kaikki samaa joukkuetta.
Tietenkin. Anteeksi. Menin liian pitkälle.
Selvästikin.
Uskomatonta!
Miksi et saanut tätä supervoimaa aiemmin?
Miten sait tietää potilaan valehtelevan?
Kuudes aisti.
Seuraava potilas on Jean Azevedo, 54.
Lulli, mitä epäilet?
Väsymystä. Ja hiustenlähtöä.
Kilpirauhasen vajaatoiminta.
Erinomaista.
Jes!
Ovatko kaikki samaa mieltä?
Mitä Lulli teki saadakseen niin monta diagnoosia oikein?
Hän on nero ja ystäväni.
Sori vaan.
Se on mysteeri. Miten hän voi olla nero ja ystäväsi?
Voi, Elena… -Mitä luulet, Lulli?
Kuuntelin potilaita.
Tismalleen.
Voitte poistua.
Nähdään huomenna.
Lulli.
Oletko kunnossa?
Joo.
Väsyttää vain. -Arvelinkin niin.
Kuulostit tänään kokonaiselta Housen tuotantokaudelta.
Etkö halua kyytiä? -En tarvitse. Näen Julion.
Meillä on juteltavaa.
Nähdäänkö myöhemmin? -Totta kai.
Mitä? -En kestä enää ajatusten lukemista.
Voi hitsi.
Mitä?
En kestä tätä enää. -Miksi et?
Ihmisillä on oikeus päättää, mitä he haluavat muiden tietävän.
Tuntuu, että pääni räjähtää!
Rauhoitu. -En kestä enää.
Olen tässä. Rauhoitu.
Olemme tieteilijöitä. Tulevia lääkäreitä.
Ajatellaan tätä vakavasti.
Vien sinut jonnekin, jossa voimme paneutua asiaan.
Tule.
Tule nyt.
HENKISTÄ KONSULTAATIOTA
Lulli?
Sulje silmäsi.
Lulli.
Sulje silmäsi.
Anna energian virrata.
Rakkaudella ja intensiteetillä.
Luen Lullin ajatuksia.
Pitääkö hän siitä? -Ei.
Hän haluaa nirhata tuon Rominan. Ja sinut.
Mitä näet? -Olet hyvin ahdistunut.
Erittäin!
Ja komea mies.
Erittäin.
Diego on komea.
Päästä universumi elämääsi.
Okei, mutten tiedä, mitä se tarkoittaa. -Ethän usko mihinkään!
Et kuuntele muita.
Sinulla on vakava ongelma.
Ja sinä pelkäät, koska luulet tilaasi pysyväksi.
Niin.
Mutta olen täällä ongelmani takia.
Helppoa.
Mitä sinä teet? -Tahdon lukea kämmenestäsi.
Se tarkoittaa, että tilanne on tosi…
Lulli. Ojenna kätesi.
Keskity.
Näen suurta hämmennystä.
Mikä sinulla on?
Luen ajatuksia.
Hän on hullu.
Ei. En ole hullu. Sanoin lukevani ajatuksia.
Ethän sentään!
"Macarena"? Oikeastiko?
Päästä irti. Olet noita. Poliisi.
Mihin korostuksesi katosi?
Lupaan lakata valehtelemasta!
Todellako? -Kyllä.
En tiedä, voinko.
Kyllä voit. Mennään!
Tule minulle töihin! Rikastumme!
Otan käyntikortin. -Ei.
Ajattele: sinun kykysi ja minun karismani! Soittele jos mieli muuttuu!
Kyytiin siitä. -Olet sinä aikamoinen.
Mitä teet? -Lopeta!
En halua kuulla. Ymmärtäisit nyt!
Pitää työntää.
Taasko? -Tämä auto on aina romuna.
Ulos.
Minusta tuon kyvyn kanssa voisi elää.
En pysty lukemaan niitä ainoita ajatuksia, joita haluaisin!
Sinun pitäisi kertoa Diegolle totuus.
Olen jo riittävän sekaisin. Mennään nyt vain kotiin.
Kyytiin! Nyt on tilaisuutemme!
Ovi kiinni.
Kävimme täällä laulamassa.
Kukas se täällä. -Kuka?
Hei, rakas.
Julio! -Moi, Diego.
Vanessa. -Moi.
Voitko paremmin? -Miten niin?
Etkö ollut väsynyt?
Vähän. Mutta nyt on parempi, kun olen seurassasi.
Jep.
Mitä kuuluu? -Hyvää. Entä itsellesi?
Onko Ricardo täällä? -Joo, hän on…
Tuolla.
Elenan kanssa.
Hassua.
Hetkinen vain.
Vanessa! -Hei, Jaque!
Mitä kuuluu?
Pitkästä aikaa. Oletko maajoukkueessa?
En. Siinä kestää vielä. -Joo.
Ja hän loukkaantui. Se on aika vakavaa.
Kuuntele kehoasi ja pidä siitä huolta.
Kroppa ei valehtele. -Näin on.
Ja pitää kuunnella ajatuksiammekin. -Aivan.
Käyn käppäilemässä. Siisti mesta. -Niin on.
Hei, Ricardo!
Hei. -Mitä kuuluu, Elena?
Hyvää.
Mikä häntä vaivaa?
Hän joutuu lopettamaan koulun.
Mitä? Mutta sehän on…
kurjaa.
Tosi kurjaa.
Joo, hän on ihan hajalla.
Mitenkäs on sinun sydämesi laita?
Ihan peruskysymys.
Heippa!
Hei, Julio. Tässä on muuten Ricardo.
Terve. -Hauska tavata.
Mikset juo mitään? Oletko sairas?
En juo paljoakaan.
Sinä olet juonut jo omasi. Haen kaikille.
Voin auttaa. -Ei!
Siis uskomatonta.
Aioin juuri ehdottaa, että hakisit juotavaa.
Ajatuksemme menevät ihan yksiin.
Joo.
Haluatko syödä? -Ei ole nälkä.
Etkö ota edes alkupaloja? Lupaan, etten tilaa katkarapuja.
Mikä hätänä? Oletko kunnossa?
Joo.
Hengästyin vain.
Haluatko vettä tai mennä ulos?
En. Voin paremmin jo.
Varmastiko?
Tulehan tänne.
Joko tilasit? -Otan oluen.
Otan oluen. -Minä en tiedä.
Odotan ulkona yksin. -Jooko?
Luulin, että iloitsisit.
Vanhempani muuttavat Portugaliin eivätkä tahdo minun jäävän yksin.
Selvä.
Et tainnut koskaan pitää minusta.
En niin.
Etkä sinäkään minusta.
Mutta tiedän, miksi kilpailemme aina.
En halua tapella kenenkään naisen kanssa miehestä.
Naiset ensin.
Aivan!
Naisille.
Hetkinen.
Vaivaako sotku sinua?
Tyyliin alushousut olohuoneessa.
Miksi kysyt? -Tytöt!
Ricardolla on asiaa.
Olen yrittänyt uskaltaa laulaa tämän jo jonkin aikaa.
Tänään on se päivä.
On hulluutta väittää etten kiinnostunut oo
Kiistän kaiken ollenaisen
Kätken kaiken todisteet
Mutta miksi valehdella
Jos en hämää ees omaa sydäntäin
Tiedän, sua rakastan
Laulakaa mukana!
Jo riittää valheet…
Mennäänkö?
Minne. -Se on yllätys.
Mä haluan sut ja suudelmas
Elämäni antaisin Tee sillä mitä tahdotkin…
Juhlistetaan ekaa vuosipäiväämme.
Tunnusta pois Sä kaipaat myös mua
Tule.
Uskomatonta, että väsäsit kaiken tämän.
Isä on viikon poissa.
Juhlimme siis koko viikon.
Juhlimme niin kauan kuin haluamme.
Hei!
Mikä hätänä? Kerro.
En tiedä. Ahdistaa jotenkin, ihan kuin tekisi mieli sanoa jotain.
Se alkoi sen tällin jälkeen.
Emme ole puhuneet siitä päivästä.
En ymmärtänyt tunteitani, mutta taidan olla nyt kärryillä niistä.
Kuule, Diego… -Anna minun puhua.
Jooko?
Kun katselin sinun työskentelyä, miten kuuntelit potilaita -
ja välitit…
Tuntuu, että näen sinut nyt kunnolla.
Nyt tiedän viimein haluavani lääkäriksi.
Hitot isästäni ja hänen odotuksistaan.
Haluan olla paras mahdollinen lääkäri ja ihminen.
Se onnistuu vain rinnallasi.
Kippis sille. -Meille.
Huomenta. -Huomenta.
Diego!
Isä.
Luulin, ettet palaa vielä.
Oli pakko. Kiireinen leikkaus. Hyvin hankala.
Huomenta, tri César.
Onko Shieldsin teos sinulla? En löydä sitä.
Ei tietääkseni. -Jaa.
Todellako?
Katso.
Monestiko olen pyytänyt laittamaan kirjat takaisin?
Onko selvä? -On.
Anteeksi. Isäni ei… -Kuuntele, vai?
Ei vähääkään.
En arvannut tässä käyvän näin.
Hei. Se oli elämäni paras yö.
Huomenta.
Muistatko Lullin? -Talo on sikin sokin.
En tiennyt, että palaisit. -Piditkö tätä siis hotellina?
Älähän nyt.
Muistatko Lullin?
Huomenta, tri César. Ihailen teitä.
Pojastanne ja minusta tulee myös kirurgeja.
Ei tästä tytöstä tule ikinä kirurgia.
Paolahan oli assistenttinne?
Hän on nyt ohjaajamme.
Ja mainio kirurgi.
Niin mainio, että työskentelee julkisella puolella.
Ei kestänyt praktiikallani. -Ei halunnut kestää.
Niin hän väittää.
Ymmärrän.
Opetussairaalalla kohtaamme ihmisiä, jotka ovat aidosti avun tarpeessa.
Se on aika hurjaa. -Ajanhukkaa.
Lahjakas kirurgi on arvokas. -Jokainen elämä on yhtä arvokas.
Jokainen ansaitsee kaltaisenne kirurgin.
Jopas! Idealisti!
Aiotko työskennellä julkisella ikuisesti? -En ole päättänyt.
Minä olen. -Ei. Tästä ei enää keskustella.
Et tuhoa kaikkea jonkin ideologiasi takia!
Haluan kulkea omia polkujani. -Aloita leikkauttamalla hiuksesi.
Tai vaihtamalla kulahtaneet vaatteesi. Lääkärin ei sovi näyttää rentulta.
Taitoni perustuvat maineelleni, eivät ulkonäölleni.
En ole sinä! -Mutta sinulla on sukunimeni.
Mitään muuta en sinulta saanut!
Lakkaa esittämästä rikasta raasua!
Kuka tahansa lääkisläinen haluaisi kaltaiseni isän!
Sillä he eivät tunne sinua.
Tietävät vain haastattelut ja puheet.
Riittää jo! En jaksa vängätä.
Jos halusit suututtaa minut, onnittelut. Onnistuit.
Hei, Luma.
Oletko kunnossa?
Elämäni kunnossa.
Heippa!
Kas, samat kuteet kuin eilen.
Meidän pitää jutella. Juoruja.
Puhuin Elenan kanssa. Meistä tulee kämppiksiä.
Sepä mahtavaa! Ettekö siis enää nälvi toisianne?
Ricardo on nyt vapaata riistaa. Heidän välillään oli vain ihastusta.
Sanoin, että koen meidän välillä olevan yhteys aiemmasta elämästä.
Tunnen sinut. Haluat, että selvitän hänen ajatuksensa.
Olet ajatustenlukija. -Tämä on sitten viimeinen kerta.
Jee, ajatustenlukija.
Älkää liikkuko. -Anteeksi.
Hän kertoi pohkeestaan ja että valmentaja vaati magneettikuvausta.
Soitin tri Fernandesille ja sain hänelle ajan.
Onko ottelu tänään? -Joo.
Miten hän voi, Ricardo? -Lääkäri ei löytänyt mitään.
Ei tietenkään. Hän pelkää pelata.
Mitä sinä teet? -Ei hätää. Hän kertoi kaiken.
Hän ei halua tulla arvostelluksi.
Hän ei halua mokata ja tuottaa pettymystä kaikille.
Se on ihan normaalia. Kellepä ei olisi?
Niinpä.
Puhuin hänen kanssaan ja nyt hän odottaa peliä.
Hän tietää, ettei toisten ajatuksiin voi vaikuttaa.
Ei niin. Aatella, jos voisikin. -Niinpä!
Se olisi hullua.
Ei saisi jättää asioita tekemättä muiden mielipiteiden pelosta.
Ihmiset puhuvat aina kaikenlaista. Ei se haittaa.
Tämä komea tohtori on kuin kävelevä self help -teos.
Vanessa…
Voisitko auttaa yhden asian kanssa?
Lulli on ollut onnettomuuden jälkeen vähän outo.
Haluan tarkistaa takykardian varalta. -Toki.
Tarkistetaan pulssisi.
Tiesitkö, että Elenasta tulee kämppikseni? -Sepä hienoa.
Haluaisin kutsua sinut sitä ennen luokseni syömään. Pääsetkö perjantaina?
Kiitos, mutta on muuta.
Niinkö? Mitä muka?
Yksi perhejuttu.
Et ikinä arvaisi.
VAARA
Syke on erinomainen. -Anna kun tarkistan.
Olen tosi etevä siinä.
Lulli.
Diego.
Oletko kunnossa?
Oscar. Hän ei voi hyvin.
Mennään.
Huomenta, Oscar-herra.
Hei, kaunotar.
Tulitko hyvästelemään?
En.
En tietenkään.
Halusin vain nähdä, miten voitte.
Lääkkeet eivät paranna kaikkea.
Olen taakaksi kaikille.
Miksi vaivata ihmisiä…
Syöthän lääkkeitäsi? -Tietenkin.
En.
Oscar-herra, teidän pitää…
Huomenta. Haluaisitteko nähdä poikanne?
Sitä haluaisin eniten.
Hoidan asian, tohtori.
Kiitos. -Paola, Oscar ei syö lääkkeitään.
Miten tiedät sen?
Vaistoni sanoo niin.
Vaihdan suonensisäiseen.
Hänen tapauksensa on vakava. Verenvuoto on saattanut paheta…
Entä kirurginen paineen alentaminen?
Ehkäpä.
Ei hän salli sitä. -Hänen poikansa sallisi.
Onko hän tulossa?
Hän tulee, vaikka sitten väkisin.
Mennään.
Niin?
Roberto?
Minä olen.
Olemme töissä opetussairaalassa ja tahtoisimme puhua Oscarista.
Hän ei ole juonut tippaakaan kahteen vuoteen.
Hän valehtelee.
Hänen tilansa on vakava ja hän tahtoisi nähdä sinut.
Olisi miettinyt tuota silloin, kun aikaa oli.
Tajuatteko, miten monesti odotin tuntikausia koululla -
ja sitten hän saapui viinalta löyhkäten?
Hän sentään saapui. -Hän ei ole koskaan puhunut totta.
Ajatteli vain itseään. -Tiedän tunteen.
Isäni on ihan samanlainen.
Jäikö häneltäkin kaikki tärkeät hetkesi väliin?
Kaikki.
Onko hän juoppo?
Ei.
Hänellä ei ollut sitä tekosyytä.
Mutta hän on yhä isäni.
Ja haluan uskoa, että syvällä sisimmässään hän rakastaa minua.
Ei niin paljon kuin omasi rakastaa sinua, mutta kuitenkin.
Roberto, olen rehellinen.
Olen nähnyt isäsi koetulokset.
Hänen olisi pitänyt jo kuolla.
Arvaa, miksi luulen hänen elävän yhä.
Hän toivoo saavansa halata sinua vielä.
Tai pyytää anteeksi.
Tämähän on Oscar?
Kyllä.
Skalpelli, tohtori.
Valmis tarkkailuun.
Luuletko, että hän kuolee? -Luulen, ettei.
Annan todennäköisyydeksi 40 prosenttia. -Minä 60.
Puhutaan Roberton kanssa.
Valitsit oikein.
Myönnyin vain leikkaukseen.
Olet täällä. Vain sillä on merkitystä. Kiitos.
Kiitos teille.
Emme me tehneet mitään. Kiitä Paolaa, maailman parasta kirurgia.
Äiti.
Diego ei vieläkään muista eroamme.
Etkö ole kertonut?
Älytöntä.
Uskoisitko, jos kertoisin jotain älyttömämpää?
Hyvänen aika! Mitä touhuat?
Pystyn lukemaan ajatuksia.
Niin minäkin. -Niinkö?
Eli se on siis sukuvika.
Naisilla on kuudes aisti.
Ei, ei tämä ole sellaista.
Pystyn oikeasti lukemaan ajatuksia.
Tällin jälkeen olen pystynyt lukemaan minua koskettavien ajatukset.
Voi, Lulli…
Hyvä tavaton, tyttö on harhainen. Eikö sairaalassa ole psykiatreja?
En ole harhainen.
Ja on siellä psykiatreja, mutta eivät he voi hoitaa tätä vaivaa.
Ei hätää.
Tiedän, ihan hullu juttu.
Miksi kerrot vasta nyt?
Sinulla on jo kylliksi murhetta. En halunnut pahentaa asioita.
Lulli, olen aina huolissani sinusta.
Luetpa ajatuksia tai et. Olen äitisi!
Kiitos. Haluan jo päästä tästä eroon.
Voin vain kuvitella.
Saanko testata?
Okei.
Ai pitäisi lihoa pari kiloa? Että kehtaatkin!
En tiedä, milloin menen naimisiin tai menenkö ollenkaan!
Lakkaa ajattelemasta tuollaisia! Hupsu.
Äiti,
kiitos kaikesta siitä, mitä sanoit.
Oli tarpeen kuulla jonkun olevan puolellani.
Olen aina ajatellut kaikkien yrittävän saada minut epäonnistumaan.
"Kaikkien" on aika paljon.
Tosi moni on puolellasi.
Sinun pitää kuunnella heitä.
Tekee hyvää kuunnella rakkaitaan.
Hetkinen!
Yrittääkö Luís iskeä sinua?
Uskomatonta! Kannatan!
He tulivat nyt.
Lähdetään matsiin!
Hyppää kyytiin. -Tule.
KOTI 14 - VIERAS 15
Vaihdetaanko kolmoseen?
Jes!
Hyvä, Julio!
Hyvä!
Jestas!
Ylös!
Murskaa heidät!
KOTI 15 - VIERAS 15
No niin!
Hei!
Jes! -No nyt!
Voitetaan tämä!
Sieltä se tulee. Ylös!
Ei varmana onnistu!
Noin sitä pitää!
Hyvä!
Jes! -Jee!
Jee!
Julio!
Jes!
KOTI 17 - VIERAS 15
Olet paras. -Julio!
Haluavat meidän lähtevän. -Katso.
Terve. -Pelasit hyvin.
Et koskaan kertonut Ricardon ajatuksista.
Mitä kuulit?
Aioin kertoa… -Sano nyt vain.
Ei hätää. Hyväksyin kohtaloni.
Olit etevä. -Kiitos.
Olet mahtava.
Hei. -Menetimme miehemme.
Hei, valkku. Tässä on Ricardo.
Hauska tavata. -Samoin.
He ovat kuuma pari.
Todella.
Diego!
Kiva, että kaikki kääntyi parhain päin.
Hän olisi voinut kuolla.
Mennään ulos. Tule.
En aikonut sanoa mitään, mutta enkö ollutkin leikkauksen kannalla?
Joo. Päästä irti kädestäni!
Olit oikeassa.
Ja toit Roberton tänne.
Me toimme.
Sinut on luotu tähän työhön.
Ehkä sinusta ei olekaan lääkäriksi.
Olen vain rehellinen.
Ei sinun kuulu olla lääkäri.
Mitä nyt? -Tämä oli tässä.
Tämä oli tässä.
Oletko kunnossa?
Lulli.
Oletteko kunnossa? -Älä koske!
Muistan.
Ehkä sinun ei kuulu olla lääkäri! -Sanoit, ettei minun kuulu olla lääkäri.
Olimme eronneet. Olet valehdellut minulle.
Anna anteeksi. Pelkäsin menettäväni sinut.
En halunnut loukata sinua, mutta…
Joskus on vain vaikea löytää sanoja.
Mikä tie onkaan päällystetty hyvillä aikomuksilla?
Lulli…
Diego!
Diego, puhu minulle. Auttakaa!
Diego! -Paarit tänne!
Diego, puhu minulle. Auttakaa!
Diego!
Pysy hereillä. -Mitä tapahtui?
Jalkaa särkee. Alkoi, kun palasin.
Hengästyin vain.
Anteeksi. -Nostetaan.
Äkkiä. Yksi, kaksi, kolme.
Viedään hänet ensiapuun.
Hänet on operoitava. Hänellä on keuhkoveritulppa.
Mitä? -Usko minua.
Hän matkusti kaukaa ja poti jalkasärkyä sekä hengenahdistusta. Usko minua.
Kuulostaa järkevältä. Tarkistetaan.
Tarvitaan kaikukuvaus. -Selvä.
Kaikki järjestyy, Diego. Olen tässä.
Selkeä veritukos.
Pitää operoida.
Tarkkailuun.
Paola.
Niin?
Kammiovärinä.
Äkkiä! No niin!
Irti! Pysy kauempana, Lulli.
Lulli! -Lulli!
Hän tarvitsee välittömästi leikkausta. Vanessa, auta Lullia.
Oletko kunnossa?
Olen minä.
Tuokaa hänet.
Vanessa. En voi jättää häntä yksin. -Ei hän ole yksin.
Hän selviää kyllä.
Uskotko todella niin, vai sanotko vain?
Etkö voi lukea ajatuksiani?
Irti! Pysy kauempana, Lulli!
En voi.
Sinun pitää sitten vain uskoa.
LEIKKAUSSALI
Kaikki sujui hyvin. Hän toipuu.
Saanko tavata hänet? -Mene vain.
Lulli.
Älä pyydä minua lähtemään.
Hei, Luma. -Isä.
Haluatko säikyttää minut hengiltä?
Halusin tulla aiemmin, mutta olin leikkaussalissa.
Kiva, että tulit.
Miten voisit edes luulla, etten tulisi?
Voi, poika…
Me riitelemme ja otamme yhteen,
mutta minä rakastan sinua!
Kovasti.
Älä unohda sitä koskaan.
Minäkin rakastan sinua, isä.
Miten voit?
Ihan hyvin.
Eikö niin, Paola? -Kyllä.
Lullin ansiosta.
Lullinko?
Pelastitko minut?
En.
Paola sen teki.
Maailman paras kirurgi sinut pelasti.
Minä vain vähän autoin.
César, haluan näyttää yhden jutun.
Miten sinä autoit?
Kuuntelin sinua.
KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN
Katsokaa.
Ettekö tule kuvaan? -Joo, tosi töykeää!
Vauhtia.
Mennään. -Hei.
Sinusta tulee maailman paras kirurgi.
Osaatko nyt siis ennustaa tulevaa? -En.
Päätin luopua kirurgiasta, jotta voisit olla paras.
Olet tosi hauska.
Joko päätit? -Todellakin.
Tulkaa jo! -Äkkiä nyt!
Tulkaa! -Mennään.
Otetaanpa kuva. Kaikki kasaan!
Kolme, kaksi, yksi, muikku!
Muikku!
TULEVA LÄÄKÄRI
TUTKINTOTODISTUS
KLIINISET HÄTÄTILANTEET
IHMISEN ANATOMIA
Tämä hullu kokemus oli lopulta kokemisen arvoinen.
Ennen en kuunnellut ketään, kunnes oli pakko.
Ja katsokaa, miten kävi.
Kuuntelin itseäni…
TRI LULLI FLORES PERHELÄÄKÄRI
…ja tajusin haluavani erikoistua ihmisiin.
Taidan tuntea sinut.
Mistäköhän?
Aloin kuunnella korvillani ja sydämelläni.
Rva Dolores! Onpa mukava nähdä!
Samat sanat.
Hienoa, että olet täällä.
Niin minustakin. Olen tosi onnellinen.
Miten perheenne voi? -Hyvin. Tulevat pian.
Kaikki tänne vain. -"Mennään sitten."
Millä asialla olette?
LOPPU
Tekstitys: Sonja Lahdenranta