Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sapete quei sogni che facciamo per tutta la vita?
Domani, il mio si avvererà.
Indosserò un camice e mi sentirò un vero dottore per la prima volta.
Ciao. Mi chiamo Lulli, ma voi potete chiamarmi…
la studentessa di medicina più felice del mondo.
Un tempo sognavo di fare il medico.
Nessuno ci credeva.
Dicevano che era da pazzi.
Forse sono un medico
ma sono anche un po' pazza, come tutti.
Non so se ordinare del cibo vero o un hamburger.
Ti devo parlare.
Dimmi, tesoro.
Penso che lascerò medicina.
No! Non di nuovo!
Davvero? Lascia perdere. Vieni qui.
Doveva essere una serata di festa,
ma fu l'inizio dell'esperienza più strana della mia vita.
Neanche la scienza sa perché.
Quindi vi chiedo di ascoltarmi attentamente,
il che è molto ironico,
e presto scoprirete perché.
Bacon, non se ne parla.
Formaggio, forse.
Possiamo parlare ora?
Non saprei, Diego.
Smettila.
Non capisci. Lascio l'università.
Lo dici da quando sei tornato dal Canada.
- Vuoi vivere lì con tua madre? - No. Te l'ho detto.
Anche mia mamma diche che è meglio se mi laureo qui,
per via dello studio di mio padre e dei suoi pazienti.
Sì, sono d'accordo.
Credi che abbiano la ricotta?
Vado in bagno.
- Che c'è? - Il dolore alla gamba.
- È iniziato al mio ritorno, ricordi? - Già. Ricordo.
Adesso è la coscia.
Giusto! E se ordinassi una coscia?
- Buon appetito! - Grazie.
Hai rinunciato all'hamburger?
E tu? Hai aperto il tuo cuore a Paola?
Lulli…
Paola è la nostra professoressa di tirocinio. Ma almeno mi ascolta.
Buon per te, Diego!
È fantastico.
Sai perché?
Perché sono stanca dei tuoi drammi.
Scusa, ma ho chiuso con questi drammi.
- Se vuoi ritirarti, fallo e basta! - Sul serio?
Se è un problema per te, forse non sei destinato a fare il dottore!
Scusa, non avrei dovuto dirlo.
Ma l'hai fatto, vero?
Senti…
ti ammiro molto. Ma non tutti sono forti come te.
È la crisi peggiore della mia vita, ma pensi che stia esagerando.
Vorrei sfogarmi, ma pensi solo se ordinare una coscia o un hamburger.
- Mi prendi in giro! - Calma!
Forse dovremmo…
- Mettilo giù! - Ragazzi, tutto bene?
Vi ho sentito urlare da lontano.
- Tutto a posto? - Certo.
Che c'è, Diego?
- C'erano i gamberi? - Certo, perché?
No! È una reazione allergica.
Un'ambulanza! Chiamate un'ambulanza!
Oh!
- Aiuto! - Fate largo!
Cavolo, Diego,
perché non mi hai mai detto di questa allergia?
Te l'ho detto mille volte, Lulli.
- Non era alle noccioline? - No, alle noccioline no.
Mi spiace.
Starai bene.
Ho una grande idea per festeggiare il nostro primo anniversario.
Lulli.
Ascoltami, per una volta.
Sì.
È finita.
Cosa?
Tra di noi, Lulli.
È finita tra di noi.
Lulli.
Che c'è?
- Tesoro… - Cosa, mamma?
Sai che ore sono?
Mio Dio!
Maledizione!
Incredibile.
Chi diavolo rompe una relazione in ambulanza?
- Mamma, ora non posso parlare. - Non l'ho mai sentito.
Dobbiamo parlare.
- Sei un disastro. - Che vuoi dire?
Non hai dormito affatto. Oggi è un giorno importante per te.
Sono così fiera di te. Anche tuo padre sarebbe fiero.
Ricordi quando dicevi di voler fare il dottore?
Aiutami.
- Occhio al portapranzo. - Attenta al camice.
Come hai potuto dimenticare che Diego è allergico ai gamberi?
Parla troppo, non ascolto tutto quello che dice.
Lulli!
- È una cosa terribile da dire. - Ciao, mamma.
Cazzo!
Buongiorno, Lulli.
Sono in ritardo, Julio.
Si è rotta di nuovo. Non ho dormito, niente carro attrezzi.
- Una notte infernale. - Non sai la mia.
Ti va di vederci più tardi?
- Ciao, zia Miriam. - Ciao, Julio.
Ehi, aspetta!
Oh, no! Dovrò alzarmi.
Che qualcuno si alzi, così non dovrò farlo io.
Qualcuno si alzi, per favore!
Si sieda qui, signora.
Passa Paperino, con la pipa in bocca Guai a chi la tocca
Qualcun altro sa già cosa farà da grande?
Io.
- Diccelo, Lulli. - Farò il dottore.
Il chirurgo.
Perché vuoi fare una carriera così difficile?
Voglio aiutare le persone e rendere orgogliosi i miei genitori.
Ma se non hai il papà!
E tua madre fa le torte per le feste dei poveri.
Non scherzare!
Papà, so che mi senti.
Dicevi sempre che è importante essere puntuali.
Io ti ascoltavo.
E lo faccio ancora.
Come se fossi qui.
Chi ha tutto facilmente non si cura del tempo,
ma chi deve lottare non lo può sprecare.
Mi manchi tanto.
Buongiorno! Andiamo. Primo giorno.
- Come va? - Piano. Mi sono appena svegliata.
Su, forza.
Diego non è venuto, vero? Si è ritirato.
Un attimo.
- Sì, capisco. - Sì.
Succede ogni giorno.
- Sembra di no. - Ci sono già passata.
Andiamo.
Aspetta!
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
Aspetta, pazza! Vai troppo veloce.
Mettete pure le cose negli armadietti.
- Allora? Va meglio? - Sì, grazie.
- Che paura, ieri! - Sì, vero?
Su, Ricardo, andiamo.
Va tutto bene?
Benissimo.
Non credevo venissi.
Ho rinunciato a ritirarmi.
Per via di Paola?
No, per me stesso.
Ragazzi, iniziamo?
Da quella parte inizia a muoversi.
Volete arrivare qui, vero?
Volete diventare chirurghi.
Vi do un consiglio.
La chirurgia consiste anche nelle visite, le diagnosi,
un medico non è tale se non ascolta i suoi pazienti.
Avete sentito bene?
Perché nemmeno uno studente è bravo se non ascolta la sua docente preferita.
Andiamo?
Ci siamo tutti? Qui ci si perde.
Ma avete ancora molto da imparare
prima di poter fare qualcosa senza supervisione.
Chiaro?
- Sì, dottoressa. - Chiarissimo.
Porto il paziente del letto 3 a fare una radiografia.
Questo è il Reparto 1.
Qui ci sono i pazienti appena ricoverati.
Buongiorno.
Signor José, come si sente oggi?
- Sto bene. - È riuscito a mangiare?
Sì, due volte, senza problemi.
Ottimo.
Avevo solo un po' di mal di testa, ma…
Vedo che la febbre è scesa.
Colica. Fa molto male.
Mi scusi. Un attimo, ragazzi.
Lulli!
- Ha una colica renale. - Cos'ho appena detto?
Hai ascoltato ciò che ho detto?
Ci penserà un dottore, Lulli.
Ma ci sono qui io.
Sei un dottore?
Allora, Lulli…
- Ma Paola… - Sentiamo un po'.
Se fossi un medico, cosa faresti in questo caso?
Gli darei una fiala di dipirone.
Hai controllato sulla cartella se soffre di allergie?
No.
È una cosa seria, Lulli.
Lo so. Non succederà più.
Dovete capire che prima di agire, dovete controllare la cartella clinica
e ascoltare i pazienti.
Oscar Ferreira de Souza, 60 anni, è arrivato con difficoltà di parola,
squilibrio e mancanza di coordinazione motoria.
Bevitore eccessivo?
Esatto, Elena. Ha una storia di alcolismo.
Congratulazioni, Elena.
Non ci credo.
E fai bene, Vanessa.
Cos'altro dobbiamo sapere?
Dice che ha smesso di bere un anno fa.
Allora, qual è la diagnosi?
E che procedure indichereste?
Può essere encefalite?
Sì, ma non lo è.
Su, Paola, diccelo!
- Ictus. - Ictus.
- Ha colpito il cervelletto. - Il cervelletto.
Molto bene. Avete indovinato.
Presenzierete alla TAC per confermare la diagnosi.
Vorrei che mio figlio fosse qui.
- Vuole che lo chiami? - Posso chiamarlo, se vuole.
Non importa.
Non risponderebbe.
Stia tranquillo.
Stia tranquillo, sono qui.
Siamo qui, ok?
Accidenti.
I suoi occhi…
mi ricordano mio padre.
Stesso colore, stessa forma.
Lulli.
Non si muova, signor Oscar.
Se sente qualcosa, prema il pulsante e interrompiamo.
Continuerai a ignorarmi?
- Mi concentro sul mio lavoro. - Sei infantile, Lulli.
E tu? Ci provi con la professoressa?
Sul serio?
Sei gelosa di Paola? È ridicolo.
Diego, scusa, ma non sono brava ad ascoltare la gente, vero?
Lulli, non capisco. Che succede?
Dovrei essere arrabbiato io, non per una stupida gelosia,
ma perché avresti potuto uccidermi.
Ma non sei morto.
Voglio fare attenzione all'esame. È quello che fanno i medici.
Ma forse non sei nato per fare il medico, giusto?
Dici sul serio?
Che succede?
- Lo schermo non funziona. - Sì.
Chiamo la manutenzione. Faccio presto, ok?
Non vi muovete, chiaro?
Torno subito.
- Non dovremmo toglierlo di lì? - Tranquilla, il tecnico torna subito.
E se non si sente bene?
- Se gli succede qualcosa? - Preme il tasto.
Come puoi essere sicuro che funzioni?
- Diego, la luce tremola! - C'è un generatore.
Gli schermi sono rotti, non sarà rotto anche il pulsante?
Calma. Il dottore tornerà presto.
Guarda. Si muove.
Ha mosso i piedi. Vado.
Lulli, no!
Lulli!
- Sta bene, signor Oscar? - Non toccare!
Lulli.
Fiuuu!
Si sta svegliando.
Starai bene.
Finché Paola non ti ucciderà.
- Cosa? - "Cosa" cosa?
Non hai detto niente?
No, ma ti sei appena svegliata, potrebbe essere un sogno.
Giusto.
Ehi, Vanessa, come sta il signor Oscar?
Si è fatto male nella TAC?
Nella TAC no, ma l'esame ha confermato l'ictus.
- Ho avuto un ictus? - No, lui!
- Tu stai benissimo - Ah, bene!
Nei limiti, ok? Ora resterai in osservazione.
E Diego? Dov'è?
È proprio lì.
Lulli.
- Sì. - Non sono una pettegola.
- Sì che lo sei. - Sì, sono una pettegola, è vero.
È Paola che se ne prende cura.
Lo sapevo!
Ora non gli dirò niente.
Perché?
Come "perché"?
Direbbe che è tutta colpa mia, Vanessa.
E lo è?
Certo!
Ovviamente. Mi conosci.
Sai come sono fatta. Non ho ascoltato Diego, come al solito.
Oh, Lulli…
Che c'è?
Aspetta.
Di' un po'.
Pensi che Paola mi espellerà?
Oddio, sono stata così irresponsabile!
Per lei è una grande occasione per liberarsi di me e prendersi Diego.
Lulli, calmati, stai dicendo sciocchezze.
Sei agitata. Riposati un po'.
Ecco cosa ti dico: non andrà così, ok?
- Ok. - A Paola non serve. Può avere chi vuole.
Cosa?
- Cosa? - Cosa?
Cos'hai detto?
Non ho detto niente.
Credo che dovresti parlare con Paola,
spiegarle cosa succede e risolvere anche con Diego.
La vostra relazione è un disastro.
Basta così, ragazzi. Strappate quel cerotto!
Quale cerotto?
Vanessa, credi che Diego esca con Paola?
Certo che no.
Certo che sì.
- Lo giuri? - Lo giuro.
Certo.
Odio mentirle, poverina.
Mi vuoi baciare?
Vane…
- Vanessa… - Che c'è?
Mi sento strana.
Lo vedo. Vuoi che…
Chiamo Paola.
Non sei ancora un dottore, Diego.
Dottoressa, Lulli si è svegliata.
Molto bene.
Dobbiamo chiarire alcune cose.
Diego, sei convalescente.
Riposati un po', ok?
Non devo dimenticarmene, una fiala da 10 ml.
Andiamo.
Virgínia, mi servono più DPI.
- Oh! - Oh!
Era qui proprio adesso. Giuro che era qui.
Dr. Cláudio, è richiesto…
Grazie. Alla settimana prossima.
Sì, dottor Ricardo.
- Lulli, stai bene? - Sì.
- Prego. - Buongiorno, dottore.
Buonasera, signor Oscar.
Ciao, ragazzina. Come stai?
Ero in pensiero per lei.
Era da tanto che non me lo dicevano.
Stia tranquillo.
Qui tutti faranno di tutto per farla stare bene.
Lo so, dottoressa. Grazie mille.
Ma non c'è un rimedio per tutto.
Buon pomeriggio.
Devo andare.
- Ciao. - Ciao.
Lulli! Oddio!
- Va tutto bene? - Certo. Benissimo.
Sei strana.
Dov'è Ricardo?
È nel consultorio 403.
Chi?
Ricardo.
Ciao, Elena.
Ma ti stanno cercando tutti.
Ci metterò il coriandolo,
anche se non gli piace. Non se ne accorgerà.
Hai parlato con me?
No.
Cazzo! Se potessi mandare il mio capo a quel paese…
Bastardo.
Ma guardala. Sembra pazza!
Scusa!
È carina, ma deve fare la ceretta ai baffi.
Oh…
Non si alza nessuno.
E oggi le gambe mi fanno un male tremendo, mio Dio!
Che qualcuno si alzi per far sedere questa signora!
Dio, che paura!
Su, alza!
Dai!
Prendila!
Buona questa. Così!
Ecco!
Bene!
Tocca a me.
Brava!
Fatto!
- Qui! - Vai!
- Vieni qui. - Andiamo!
Forza!
Sì. Un altro.
Vai.
Bravo! Così, ragazzo!
Andiamo, Max!
- Cavolo! - Ah!
- Bravo, Max. - Sei forte, ragazzo. Grande!
Dai, Julio!
Bene, Julio, dai.
Entra, Julio! Buona!
Concentrati! Vai!
Fantastico!
Bene!
Bravo!
Attento!
Così!
Dai! Schiaccia!
Così, ragazzo!
Prendila!
- Complimenti! - Bene!
Per oggi basta così. Bell'allenamento!
Bello!
- Grazie. - Si sta scaldando.
Julio!
- Sì, coach? - Sei stato grande!
- Bravo, Julio! - La tifosa ti ha gasato!
Bravo, Julio.
Partirai da titolare.
Io?
- E Max? - Sei pazzo? Stai volando!
Ma manca poco alle finali, coach.
Appunto. Qualche problema?
Sì, il mio polpaccio.
Mi fa ancora male. Tira.
- Forse è uno stiramento. - Metti del ghiaccio e vedremo.
Max, giochi tu. Benício, tu in panchina.
Julio, faremo degli accertamenti.
Bene, grazie.
Ehi, che bella sorpresa!
Come mai? Non dovresti essere in ospedale?
Dovrei.
Sì, dovrei.
Ti sei infortunato?
Mi fa male il polpaccio. Niente di serio.
Sei stato bravissimo.
Mi fai vedere?
Certo, dottoressa.
Guarda.
- Qui? - Sì, proprio lì.
Ahia!
Se n'è accorta?
Credevo volessi essere titolare.
Certo che voglio, Lulli.
Ma con il polpaccio così non posso.
Titolare in finale,
con la palestra piena, tutti che mi guardano, mi giudicano.
No.
Ahia! Cosa fai, Lulli? Pensavo fossi un medico!
Non ancora.
E tu non sei infortunato.
Davvero, saputella?
E sai quello che sento?
Lo so.
So esattamente quello che senti.
Come?
È questo il punto. Non ne ho idea.
Lulli, non si può leggere il pensiero.
Quindi sei davvero infortunato.
Certo.
Le voci sono nella mia testa?
Decisamente.
Dev'essere stato lo shock. Passerà presto.
Sì.
Oh, no! Guarda.
Ciao, hai chiamato Lulli. Non posso rispondere.
Parlagli, Lulli.
- Non lo so. - Vuoi farmi morire?
Mamma, tranquilla, sto bene.
- Ciao, zia. Posso? - Avanti.
Perché non hai risposto al telefono?
L'ho spento.
Ero all'allenamento di Julio.
- Vero? - Sì, è così.
È vero.
Neanche una telefonata, per ore. Pensavo a cose brutte.
Mamma, non devi essere così drammatica.
- Evita. - Oh, Lulli…
Ecco, mi sta allontanando da lei.
No, mamma, non volevo allontanarti.
Non volevo spaventarti.
Ma lasciarmi respirare sarebbe una buona idea.
Ascoltala. Adesso è un medico.
Ma è ancora la mia bambina.
Risponde male, è sempre arrabbiata, introversa…
È tutta colpa mia.
Mamma, sai che sei la mamma migliore di sempre?
Tu sei la figlia perfetta!
Sei sempre sola. La vita ti ha indurita.
Mamma.
Tutto ciò che ho fatto, lo devo a te.
E i miei errori non sono colpa tua.
Scappare dall'ospedale
- è stato un grosso errore. - Lo so. Ehi!
Chi te l'ha detto?
Hai avuto un terribile incidente.
Sei venuta, potevi morire!
Poi ti sei svegliata fuori di testa e sei scappata dall'ospedale.
Non si è mai visto niente del genere!
Mamma, chi te l'ha detto?
Ho promesso di non dirlo.
Vanessa! La ucciderò!
Davvero, zia, ti stai superando.
Vieni, Julio.
E se vi rimetteste insieme? Eravate una coppia così carina!
Eravamo bambini. Lulli è troppo autoritaria per me.
Non funzionerebbe.
- Julio! - Visto?
Vado.
Zia Miriam dice che dovremmo rimetterci insieme.
Figuriamoci!
Cosa c'è da ridere?
Che vuoi dire? Sai che non può essere, no, Lulli?
Perché, Julio?
Dimmi.
Perché sono pazza? Prepotente? Fredda, distaccata? È questo?
- Dimmelo! Eh? - No, Lulli, cosa dici?
Non è per questo.
È che…
sei la mia migliore amica.
Perché sono gay, ok?
Sei gay?
Cosa?
Certo che no, Lulli!
Cavolo!
Come ho fatto a non accorgermene? Sono una pessima amica!
- Scusa… - Smettila, non sono gay!
Sei pazza! Ti serve aiuto!
Ok.
Giuri di essere etero?
Uno, due, tre, quattro, cinque…
Giuro!
No. Aspetta.
Hai contato fino a cinque per non farti leggere il pensiero?
Oh, mio Dio!
Leggi davvero il pensiero!
Sì!
E tu sei gay, Julio.
Ti prego, non dirlo a nessuno.
Certo! Contaci. Non lo dirò a nessuno.
Ma solo se anche tu giuri di non rivelare il mio segreto a nessuno.
- Certo! - Lulli, hai una visita!
Non dirò che leggi il pensiero. Non lo dirò a nessuno, certo!
- Dove sei stata? - Chiudi la porta.
State pomiciando?
Ah, Vanessa!
Cosa ti è preso?
Lulli legge il pensiero.
Cosa? No, aspetta…
- E Julio è gay! - Cosa?
- Zitta! - Siete impazziti?
Usciamo. Dai, andiamo.
- Meglio, o sua madre sentirà. - State scherzando?
- Wow, sono così brutta in quella foto. - Vanessa, dai!
Succede solo nei film. Non è possibile.
Anch'io ci ho messo un po' a crederci.
Ok, a cosa sto pensando ora?
Fammi vedere.
Aspetta: "A, E, I, O, U"? Ma dai!
- È proprio quello che pensavo. - Che pensiero complesso.
Senti chi parla. Tu hai contato fino a cinque.
Non è l'unico pensiero che hai sentito. L'hai sentito e l'hai detto a tutti.
Ehi!
Oh, quindi ora Vanessa è "tutti".
Ma fammi il piacere.
Ho detto il tuo segreto perché tu hai detto il mio.
Ok, basta parlare di me. Cambiamo argomento.
Non vuole parlare della sua vita privata.
No.
Ma, Julio, sei gay!
Scusa, non riesco a non parlarne. Credevo di avere un buon gay radar.
Fa schifo.
Perché lo nascondi? Che problema c'è?
Che problema c'è? Mille problemi, Vanessa.
Specie oggigiorno, che è tutto così inquietante.
E nel mio caso è anche peggio, perché amo la pallavolo,
ma lo sport è un ambiente molto sessista, omofobo, pieno di pregiudizi.
Non è facile.
Sì, ti capisco.
Sono d'accordo con te, dovresti tenerlo segreto.
Ma quella finta contusione alla gamba? Fino a quando durerà? Parla.
- Lo dirai a tua madre? - Non credo.
Almeno per ora.
Mia madre ha già molte preoccupazioni. Non voglio dargliene un'altra.
Voglio solo sapere come liberarmene.
Tutto qui.
Liberarti di cosa?
Come sarebbe? Della lettura del pensiero.
- No! - Eh?
Lulli, hai ricevuto un dono di Dio, una benedizione!
Volertene liberare secondo me è peccato, no?
Pensaci bene.
Potresti aiutarmi a scoprire se Ricardo ha una cotta per me,
potresti scoprire quali sono i sentimenti di Paola.
Ora sono d'accordo con te.
- Hai ragione. - Lo so!
Non devo leggervi il pensiero per sapere che siete pazze.
Aspettate.
Anche Diego legge il pensiero?
C'è solo un modo per scoprirlo.
Questa storia della lettura del pensiero…
Ehi, guarda!
È il dottor César?
Il padre di Diego. Non viene mai qui.
Non è possibile. Aspetta.
Forse Diego sta male davvero.
Già…
Ma ha un ottimo aspetto.
Ovviamente. È accanto a Paola, no?
Mi ha visto!
Viene da questa parte.
Che faccio? Aiuto!
Non lo so. Sei tu la supereroina.
- Vanessa… - Lulli!
- Vanessa! - Lulli!
- Ieri sei sparita. - Ho spento il telefono.
Per studiare, scommetto. Neanche uno shock ti ferma.
Già.
E tu?
Stai bene? Senti qualcosa?
Sto benissimo.
Come? Perché mi guardi così?
Indovina.
Ci sto provando.
Buongiorno.
Ora capisci perché ti guardavo così?
No.
Perché ti amo.
Cosa?
Diego, non sei arrabbiato con me?
Perché dovrei?
Oh, mio Dio.
Ok.
In realtà, non è andata proprio così.
- Ehm… - Lulli?
- Hai un minuto? - Sì, certo.
Ti aspetto di sopra.
Ok.
Devo andare.
Un'altra cosa.
So dove festeggeremo il nostro primo anniversario.
- Ma è una sorpresa. - Ok.
Come stai? Senti qualcosa?
No, niente. Sto benissimo.
Fantastico.
Lulli, sarò diretta.
Diego ha un raro tipo di amnesia.
Cosa?
Dai vostri esami non risulta nulla,
ma lui si è dimenticato di ieri. Almeno fino all'ora dello shock.
- Solo ieri? - Credo di sì.
Ho chiamato César, suo padre, perché ero preoccupata,
ma lui pensa che sia un trauma lieve, solo temporaneo.
Diego sa dell'amnesia?
Sa di non ricordare chiaramente gli eventi di ieri.
Diego…
Sono molto preoccupata per lui.
Lulli, hai ricevuto un dono di Dio!
Potresti scoprire quali sono i sentimenti di Paola.
Penso sia bellissimo.
È bello quando un professore si preoccupa degli studenti.
Lulli, Diego è un privilegiato.
Ma è sempre così perso, così confuso…
È cresciuto senza amore.
Lo so.
È un ragazzo brillante.
Non si merita quel padre.
Lo conosco da quando era piccolo, quindi mi sento responsabile per lui.
È come un figlio per me.
Lo terrò d'occhio e vorrei il tuo aiuto.
Sì, certo.
Andiamo.
- Allora? - Eh?
- Allora? - Cosa?
Diego. È pazzo?
- Paola esce con lui? - Vieni.
Paola lo vede come un figlio.
Davvero, Vanessa.
Diego ha un raro tipo di amnesia post-traumatica.
Non mi dire.
Non ricorda che abbiamo rotto.
Glielo dirai?
Non lo so. Non so come reagirebbe.
Leggigli la mente.
È questo il punto, non ci riesco.
Non posso.
Non dirmi che il potere sta già svanendo!
Aspetta.
Scopri se a Ricardo piaccio.
Vanessa, no!
Ok. Ma nemmeno se…
No, per amor di… No, non lo farò!
Ho capito. Codice etico.
Però funziona. Il potere ha captato il messaggio.
Vanessa, non lo chiamare "potere".
- Ma leggi la mente… - Non posso…
- Ciao amore. - Eh?
- Tutto bene? - Sì.
- Come va, Vanessa? - Ehi, Diego! Come stai?
Bene.
Non occorre parlare così. È stato solo uno shock.
Sento di star dimenticando qualcosa,
ma sto bene.
Non sono pazzo, ok?
Solo di Lulli.
Carino.
È meraviglioso, ragazza.
Non dirglielo. Goditela.
Ora mi aiuti ad allontanare Ricardo dalla brutta copia di Beyoncé?
Te lo chiedo umilmente.
Grazie!
Vanessa, puoi togliere la mano dal mio…
- Per favore. - Ti stavo pulendo il camice.
Maleducata.
Ci siete tutti?
Aspettatemi nell'ambulatorio.
- Mara e poi? - Haragushiku.
Dormo poco. Sono molto stanca.
Ha fatto un trapianto di sopracciglia?
Certo che no.
Un malessere.
Buongiorno, Mara.
Buongiorno.
Mara Haragushiku, 36 anni.
Beh, con questi sintomi e la sua anamnesi…
Ha la mononucleosi.
Tutti d'accordo?
Tu cosa ne pensi?
Ha avuto contatti con dei gatti?
Non posso, sono allergico.
La domanda era per lei.
Mi spiace.
Ha avuto contatti con dei gatti?
No, certo che no.
Sei matta? Così la mia relazione finisce.
Ne è sicuro?
Come fa a saperlo? È così naturale!
Mara, c'è la sua salute in ballo.
Va bene.
Ho giocato con un gatto.
Ho cenato con dei compagni di università
a casa del mio ex, ma Geraldo non lo sa.
È troppo geloso.
Toxoplasmosi.
Lulli ha ragione.
Uno a zero!
Vanessa, siamo nella stessa squadra.
Certo, dottoressa. Mi scusi. Ho esagerato.
Ovviamente.
Ragazza, che spasso!
Perché non hai avuto prima questo potere?
Come hai scoperto che la paziente mentiva?
Sesto senso.
Il prossimo paziente è Jean Azevedo, 54 anni.
Lulli, qual è la tua diagnosi?
Stanchezza e perdita di peli e capelli.
Ipotiroidismo.
Perfetto.
Sì!
Siete tutti d'accordo?
E come pensate che abbia fatto Lulli per fare così tante diagnosi?
È un genio ed è mia amica.
Scusate, ragazzi.
Che mistero. Come può essere un genio e anche tua amica?
Oh, Elena…
Che ne pensi, Lulli?
Ho ascoltato i pazienti.
Esatto.
Siete tutti congedati.
Ci vediamo domani.
Ehi.
Va tutto bene?
Sì.
- Sono solo stanca. - Lo immagino.
Oggi sembravi un'intera stagione di House.
- Non vuoi un passaggio? - Non serve. Mi vedo con Julio.
Dobbiamo parlare. Cose da amici, sai?
- Ok. Ci vediamo dopo? - Certo.
- Parla. - Non sopporto più di leggere la mente.
Andiamo.
Beh?
- Non sopporto più di leggere la mente. - Perché?
La gente ha il diritto di decidere cosa vuole che gli altri sappiano.
Mi sento come se mi esplodesse la testa!
- Non ne posso più. - Rilassati, respira.
Sono qui. Rilassati.
Siamo persone di scienza, no? Futuri medici.
Risolveremo la cosa con serietà.
Ti porterò in un posto dove risolveremo questa pazzia.
Vieni con me.
Ma dai.
ROMINA CONSULTI SPIRITUALI
Lulli?
Chiudi gli occhi.
Lulli?
Chiudi gli occhi.
Lascia scorrere l'energia.
Con amore e intensità.
Leggo il pensiero di Lulli.
- Le piace? - No.
Vuole uccidere Romina. E te, che l'hai portata qui.
Che cosa vedi?
Vedo una grande angoscia.
Enorme.
E un bel ragazzo.
Sì. Molto bello.
Diego è bello.
Devi lasciare che l'universo
entri di più nella tua vita.
Ok, ma non so cosa significhi.
Certo! Perché non credi in niente.
Non ascolti la gente.
Hai un problema serissimo.
E hai anche molta paura
perché pensi che sia per sempre.
Sì.
Ma è ovvio che ho un problema, per questo sono qui.
È molto facile, no?
Che c'è? Che stai facendo?
Romina vuole leggerti la mano.
Quando vuole leggere la mano, è perché…
Lulli.
La mano.
Concentrati.
Vedo molta confusione.
Che cos'hai, tesoro?
Leggo il pensiero.
È pazza.
No. Non sono pazza.
Ho detto che leggo il pensiero. Tutto qua.
Figuriamoci. Certo che no.
Pazza completa, proprio folle, Macarena
Macarena? Davvero?
Lasciami. Sei una strega? Sei una poliziotta.
Ehi, dov'è il tuo accento?
Smetterò di mentire a tutti, giuro!
- Lo giuri? - Giuro!
Non so se ci riesco!
Per amor di Dio! Andiamo! Vanessa, Julio!
No, vieni a lavorare con me! Diventeremo ricche!
- Fammi le carte. - No!
Il tuo talento e il mio carisma! Chiamami se cambi idea!
- Sali, per l'amor di Dio! - Sono colpita. Sei un fenomeno.
- Che stai facendo? - Smettila!
Non voglio più ascoltare nessuno, capisci?
Dovremo spingere.
- Di nuovo? - Julio, quest'auto è sempre rotta!
Aspetta. Dai.
Secondo la mia modesta opinione, credo che tu possa vivere con questo dono.
Smettila! Non riesco a leggere l'unica mente che voglio leggere!
Credo che dovresti dire la verità a Diego.
Basta! Sono già abbastanza confusa. Spingiamo l'auto e andiamo a casa.
- Salite! Andiamo! - Vai!
Sali. Chiudi lo sportello!
Sì, qui si canta anche.
- Guarda chi c'è. - Ehi!
Amore mio…
- Julio. - Ciao, Diego.
- Vanessa. - Sono qui.
- Ti senti meglio? - Perché?
Non eri stanca?
Un po', ma sto meglio ora che sono con te.
Così pare!
- Diego, come stai? - Bene, e tu?
Beh… Ricardo è qui?
Sì, Ricardo…
Eccolo là.
Con Elena.
Interessante.
Un attimo.
- Vanessa! - Ehi, Jaque!
- Come stai? - Come stai?
Julio, quanto tempo, amico! Sei in nazionale?
- Ci vorrà un po'. - Sì.
Perché si è infortunato. Lo sapevi?
È una cosa seria, vero, Julio?
Ascolta il tuo corpo e abbi cura di te.
Sì, perché il corpo non mente.
- Non mente, vero, Julio? - Già, certo.
Dobbiamo ascoltare anche la nostra mente, no?
- Già. - Sì.
Faccio un giro. È un posto fantastico.
Sì.
Ciao, Ricardo!
- Ehi. - Come va, Elena?
Tutto bene.
Che le prende?
Dovrà lasciare la scuola.
Cosa? Ma è una notizia…
terribile, no?
Davvero pessima.
Sì. La poverina è devastata.
E tu, Ricardo, come stai? Il tuo cuore…
È solo una domanda di routine.
Ragazzi!
Ciao, Julio. Cosa c'è? Ah. Julio, Ricardo. Ricardo, Julio.
- Come va? - Ciao, piacere.
Allora…
Vanessa, non bevi niente?
Sei malata?
Non bevo mica così tanto.
Anche il tuo bicchiere è vuoto. Prendo da bere per tutti.
- Vengo con te. - No!
Non riesco a crederci.
Stavo proprio per chiederti di portarci da bere.
Siamo in sintonia, lo sento.
Già.
- Vuoi mangiare qualcosa? - Non ho fame.
Nemmeno degli stuzzichini? Senza gamberi.
Cosa c'è, amore mio? Stai bene?
Sì.
Mi manca un po' l'aria.
Vuoi un po' d'acqua o vuoi uscire a prendere aria?
No, sto bene. Mi sta passando.
Ne sei sicuro?
Bene. Vieni qui.
- Avete deciso cosa bere? - Prendo una birra.
- Anch'io. - Io non lo so.
Beh, vado fuori. Sarò da sola.
- Davvero? - Fuori.
Pensavo stessi festeggiando.
I miei vanno in Portogallo e non vogliono che resti qui.
Capisco.
Non ti sono mai piaciuta, vero?
No.
Ma nemmeno io sono mai piaciuta a te.
Ma so perché siamo sempre in competizione.
Non voglio litigare con te per un uomo. Con nessuna donna.
Sorellanza, capisci?
Va bene.
Alla sorellanza.
Aspetta.
Il disordine ti dà fastidio?
Molto disordine, tipo mutandine in salotto.
Che domanda è?
- Mutandine in salotto. - Ragazze!
Ricardo vi sta chiamando.
È da un po' che cerco il coraggio di cantarla.
Oggi lo farò.
In questa follia Di dire che non ti voglio
Nego ogni apparenza
Nascondo ogni evidenza
Ma perché dovrei mentire ancora
Se non riesco a ingannare
Il mio cuore?
So che ti amo
Cantate con me!
Basta bugie…
Andiamo!
Dove?
È una sorpresa.
Ti voglio davvero Ho bisogno dei tuoi baci
Ti do la mia vita Fai di me ciò che vuoi…
Festeggiamo il nostro primo anniversario.
Di' che è vero Che ti manco…
Andiamo. Vieni.
Non posso credere che tu abbia fatto tutto questo.
Mio padre starà via per una settimana.
Quindi festeggeremo tutta la settimana?
Festeggeremo finché vorremo.
Ehi.
Cosa c'è che non va? Dimmelo.
Non lo so. Sono nervoso, come se dovessi tirar fuori un rospo.
È iniziato la sera dello shock.
Beh, non abbiamo mai parlato di quel giorno, vero, Diego?
Già. Non riuscivo a capire cosa provassi,
ma credo di averlo capito.
- Senti, Diego… - Lasciami parlare.
Ok?
Oggi, in ospedale, vedendo
come ti curi dei pazienti, come li ascolti,
come ti preoccupi per loro…
Mi sembra di vederti interamente solo adesso.
Finalmente so che è quello che voglio fare nella vita.
Fanculo mio padre, le sue aspettative, le sue richieste.
Voglio essere il miglior medico possibile, la migliore persona possibile.
E posso farlo solo con te al mio fianco.
- Brindiamo, allora. - A noi.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Diego.
Papà!
Pensavo ci mettessi più tempo a tornare.
Ho dovuto.
Operazione d'urgenza. Molto complessa.
Buongiorno, dottor César.
Hai visto il mio libro di Shields? Non riesco a trovarlo.
No, non credo, papà.
Davvero?
Eccolo.
Quante volte ti ho chiesto
di riportarlo in biblioteca?
- Ok? - Certo.
Mi dispiace.
- Mio padre… - Non ascolta molto gli altri, vero?
Neanche un po'.
Non pensavo che sarebbe finita così.
Ehi.
Ascoltami, è stata la notte più bella della mia vita.
Buongiorno.
- Ti ricordi di Lulli? - La casa è un disastro.
- Non sapevo che saresti tornato. - Pensavi che fosse un hotel?
Dai, papà.
Ti ricordi di Lulli?
Buongiorno, dottor César. La ammiro molto.
Anche Diego e io saremo chirurghi.
Questa ragazza non sarà mai un chirurgo.
Paola era la sua assistente, vero?
È la nostra referente al tirocinio.
Ed è un ottimo chirurgo.
Così eccellente che lavora in un ospedale pubblico.
- Non ha resistito nella mia clinica. - Non è voluta restare.
Se lo dice lei…
Lo capisco.
In ospedale, affrontiamo la vita vera,
le persone bisognose, le lunghe code, le negligenze.
- È molto più duro. - È una seccatura, di sicuro.
Un chirurgo di talento vale molto.
Credevo che ogni persona meritasse un chirurgo bravo come lei o Paola.
Pensa un po'! Un'idealista!
Lavorerai negli ospedali pubblici per tutta la vita?
Non ho ancora deciso.
- Ma io sì. - No.
Non ne parleremo più.
Non distruggerai ciò che ho costruito per un'ideologia da due soldi!
Voglio costruire il mio futuro.
Ma senti! E perché non cominci col tagliare quei capelli
e buttare via quegli abiti da mendicante?
Un medico non deve sembrare un reietto.
Mi farò un nome con la mia competenza. Io non sono te.
Ma porti il mio cognome!
Non ho preso altro da te, grazie a Dio!
Smettila di fare il viziato, il povero ragazzo ricco!
Ogni studente di medicina vorrebbe un padre come il tuo.
Perché non conoscono te,
ma il medico famoso di convegni e interviste.
Basta!
Non discuterò con te.
Se volevi farmi perdere la pazienza,
congratulazioni.
Ce l'hai fatta.
Ciao, Luma.
Stai bene?
Mai stato meglio.
Ragazzi!
Gli stessi vestiti di ieri!
Devo parlare con te. Pettegolezzi.
Ho parlato con Elena ieri. Viene a vivere con me.
Che bella notizia!
Significa che non litigherete più?
Inoltre, Ricardo è disponibile.
Per Elena era solo una cotta.
Le ho spiegato che sento di avere un legame da altre vite, con lui.
Ti conosco, Vanessa. Vuoi che scopra se gli piaci.
Mi leggi il pensiero!
Davvero? È l'ultima volta, vattene.
Evviva, legge il pensiero.
- Non muoverti, per favore. - Scusa.
Ieri mi ha detto tutto, del polpaccio, del coach che ha chiesto una TAC…
Ho chiamato il dottor Fernandes e ho preso appuntamento.
La partita è stasera?
Sì.
Come sta, davvero?
Il dottore non ha visto niente.
Naturalmente. Mente. Ha paura di giocare.
Cosa dici? Non devi…
Va tutto bene. Ve l'ho detto, mi ha detto tutto.
Un po' lo capisco, sapete? Non vuole essere giudicato,
sbagliare in pubblico, deludere la gente, la mamma, il coach,
i compagni di squadra…
È normale.
A chi non succede?
- A chi non succede? - A chi non succede?
Ma abbiamo parlato molto e ora sembra più entusiasta della partita.
Ha capito che tutti hanno delle opinioni,
che non possiamo controllare la mente degli altri.
Certo, non possiamo.
- Pensa se potessimo farlo. - Lo so!
Sarebbe pazzesco.
Non dovremmo evitare di fare qualcosa per paura del "cosa diranno".
La gente parla sempre,
e va bene così.
Ricardo, c'è un libro di auto-aiuto dentro questo bel dottore.
Vanessa…
Visto che sei qui, voglio chiederti di darmi una mano.
Dopo l'incidente, Lulli è un po' strana.
Forse soffre di tachicardia.
- Puoi dare un'occhiata? - Certo.
Vediamo il battito.
Sai che Elena viene a stare da me?
Sì? Fantastico.
Prima che si trasferisca, vorrei invitarti a cena venerdì.
Puoi venire?
Grazie, Vanessa, ma venerdì ho un impegno.
Davvero? Con chi?
È una cosa di famiglia.
Non indovineresti mai!
PERICOLO
- La tua frequenza è eccellente. - Fammi vedere.
Sono bravissima in questo.
Lulli.
Diego.
Cosa c'è? Stai bene?
È il signor Oscar. Non sta bene.
- Andiamo! - Sì.
Buongiorno, signor Oscar.
Ciao, bella ragazza.
Sei venuta a dirmi addio?
No.
Ovviamente no.
Voglio solo vedere come sta.
Ci sono cose senza rimedio.
Sono un peso per tutti.
Do troppo lavoro a tutti…
Sta prendendo le medicine?
Naturalmente.
No.
Signor Oscar, deve…
Bongiorno, signor Oscar. Vuole vedere suo figlio?
È la cosa che voglio di più nella vita.
- Ci penso io. - Grazie.
Paola, il signor Oscar non prende le medicine.
Come lo sai, Lulli?
Non lo so. Un'intuizione?
Nel dubbio, farà la terapia per endovena.
Ma è un caso molto serio. L'emorragia potrebbe essersi estesa.
E un'operazione? Un drenaggio?
È un'idea.
- Non ci autorizzerà. - Ma il figlio sì.
Verrà?
Sì, anche se dovessi trascinarlo.
Andiamo.
Sì.
Roberto?
Sono io.
Lavoriamo all'ospedale e vorremmo parlare del signor Oscar.
Roberto, il signor Oscar non beve da due anni.
È una bugia.
Sta molto male, ha poco tempo e parla solo di te.
Avrebbe dovuto pensarci quando ne aveva tutto il tempo.
Riuscite a immaginare quante volte ho aspettato a scuola per ore,
e lui arrivava tardi e puzzando di alcol?
- Almeno arrivava. - Non ha mai detto una verità in vita sua.
- Gli importava solo di sé stesso. - So di cosa parli.
Mio padre è esattamente così.
Si è perso tutte le tue cerimonie di diploma, le presentazioni a scuola?
Tutte.
Perché beveva?
No.
Non ha nemmeno quella scusa.
Ma è mio padre.
E voglio credere che, in fondo, mi voglia bene.
Non quanto il signor Oscar ne vuole a te, ma me ne vuole.
Roberto, sarò sincero con te.
Ho visto gli esami di tuo padre.
Dovrebbe essere morto da giorni.
Sai cosa lo tiene in vita?
La speranza di rivederti, riabbracciarti
e chiederti perdono.
È il signor Oscar, giusto?
Sì.
Bisturi.
Il tracciamento è pronto.
- Credete che morirà? - Credo di no.
- Al 40 % - Gli do il 60 %.
Andiamo a parlare con Roberto.
Hai fatto la cosa giusta.
Ma no. Ho solo autorizzato l'intervento.
Sei qui. È l'unica cosa che conta. Grazie.
No, grazie a voi.
Figurati. Devi ringraziare Paola, il miglior chirurgo del mondo.
Mamma?
Diego non ricorda ancora che ci siamo lasciati.
Non gliel'hai detto?
È una follia.
Se ti dicessi che non è la follia più grande?
Oh, mio Dio! Cosa stai combinando?
Leggo il pensiero, mamma.
- Anch'io. - Davvero?
Giura? Allora è genetico!
Le donne hanno un sesto senso, Lulli.
No, mamma. Non è questo.
Ti dico che leggo il pensiero. Veramente!
Dopo lo shock, riesco a leggere il pensiero di chi mi tocca.
Oh, Lulli…
Buon Dio, sta delirando. Non ci sono psichiatri all'ospedale?
No, non sto delirando,
e ci sono un sacco di psichiatri in ospedale,
ma non possono farci niente.
Calma.
Lo so, è pazzesco.
Perché me lo dici solo adesso?
Hai già molte preoccupazioni. Non volevo dartene un'altra.
Lulli, mi preoccuperò sempre per te,
che tu legga il pensiero o no, che tu faccia casini o no.
Sono tua madre! Diamine!
Grazie.
Non vedo l'ora di liberarmene.
Lo credo bene.
Posso fare una prova?
Certo.
Dovrei mettere su due chili, mamma? Ma cosa dici?
Non so quando mi sposerò né se mi sposerò, mamma!
Smettila di pensare a queste cose! Sciocca!
Mamma.
Grazie per tutto quello che mi hai detto.
Avevo bisogno di sapere che qualcuno tifa per me.
Ho sempre pensato che tutti cercassero di abbattermi.
Tutti è tanta gente, tesoro.
Sono in tanti a tifare per te.
Devi starli a sentire.
Ascoltare chi ti ama fa bene alla salute.
Un momento!
Luís ci prova con te?
Non posso crederci! Appoggio con forza questa relazione!
Oh, eccoli.
Dai, Lulli! Andiamo alla partita!
- Sali. - Andiamo.
- Vieni! - Ciao.
LOCALI 14 OSPITI 15
Sostituiamo il 3…
Sì!
Vai, Julio!
Vai!
- Oh, mio Dio! - Vai.
Salta!
Spacca tutto!
15 PARI
Forza!
Ehi!
- Sì! - Così!
Diamoci dentro!
Salta! Su!
- Vai. - È impossibile.
Bravo!
Julio!
Sì!
LOCALI 17 OSPITI 15
- Sei forte. - Julio!
- Ci mandano via. - Guarda là.
- Come va? - Hai giocato così bene!
Lulli, non mi hai mai detto cosa pensava Ricardo.
Cos'hai sentito?
- Vanessa, te lo volevo dire, ma… - Dai, parla.
Tranquilla. Ho già accettato il mio destino.
Sei stato pazzesco. Giochi molto bene!
- Ehi. - Abbiamo perso nostro marito.
Ehi, coach. Lui è Ricardo.
- Piacere. - Piacere mio.
Sono una bella coppia.
Molto bella.
Diego.
Meno male che è andato tutto bene.
Poteva morire.
Andiamo fuori. Vieni.
Non vorrei infierire,
ma l'avevo detto io che andava operato, non è vero?
Sì. Lasciami la mano! Sei pazzo?
Avevi ragione.
E hai anche portato qui Roberto.
In realtà, lo abbiamo portato insieme.
Sei nato per questo, Diego.
Forse non sei nato per fare il medico.
Sono solo sincera con te, Diego.
Non sei nato per fare il medico.
- Cosa? - Tra noi è finita, Lulli.
Tra noi è finita.
Stai bene?
Lulli.
- Sta bene, signor Oscar? - Non toccare!
Ricordo tutto!
Forse non sei nato per fare il medico!
Hai detto che non sono nato per questo! Ci eravamo lasciati!
Mi hai mentito per tutto questo tempo?
Perdonami, Diego.
Avevo paura di perderti.
Non volevo ferirti, ma non potevo dirtelo.
A volte mancano le parole per dire ciò che si sente.
Sai qual è la strada lastricata di buone intenzioni?
Lulli…
Diego!
Diego, parlami! Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
- Diego! - Diego? Una barella!
Diego, parlami! Aiuto! Aiutatemi! Diego!
- Diego! Non chiudere gli occhi. Sono qui. - Cos'è successo?
Il dolore alla gamba. È iniziato al mio ritorno.
Mi manca un po' l'aria.
- Fate largo. - Veloci!
Uno, due, tre!
Portiamolo al pronto soccorso!
Bisogna operare. È un'embolia polmonare massiva.
- Cosa dici, Lulli? - Credimi.
Ha fatto un viaggio, aveva male a una gamba e gli mancava l'aria.
Fidati di me!
Ha senso. Controlliamo.
- Ci serve un'eco. - Ok.
Andrà tutto bene, Diego. Sono qui.
È un grosso coagulo. Eccolo.
Dovremo operare.
Tracciamento.
Paola.
Sì.
È in fibrillazione. Ventilare!
Forza! Veloci!
Gel! Via! Stai indietro, Lulli!
Lulli!
- Operiamo subito! - Lulli!
- Vanessa, aiuta Lulli. - Aiuto!
- Veloci! - Stai bene?
Sto bene.
Andiamo. Prendetelo.
Vanessa…
- Non posso lasciarlo solo, Vanessa. - Non è solo.
Andrà tutto bene, Lulli.
Lo dici perché ci credi davvero
o solo per dire?
Non mi leggi il pensiero?
Via! Stai indietro, Lulli!
No.
Allora dovrai credermi.
SALA OPERATORIA
È andato tutto bene. Guarirà.
- Posso vederlo? - Sì, entra.
Ci vediamo.
Lulli.
Non chiedermi di andarmene, ti prego.
Ciao, Luma.
Papà.
Perché mi fai spaventare così?
Volevo venire prima, ma ero in sala operatoria.
Che bello che sei qui.
Come potevi pensare che non sarei venuto?
Oh, figlio mio…
Ci allontaniamo, litighiamo,
ma ti voglio bene!
Molto.
Non dimenticarlo mai.
Anch'io ti voglio bene.
Come stai?
Bene.
Vero, Paola?
Sì, Diego.
Grazie a Lulli.
A Lulli?
Mi hai salvato tu?
No.
È stata Paola.
Il miglior chirurgo del mondo.
Io ho dato un aiutino.
César, voglio farti vedere una cosa.
Che aiutino?
Ti ho ascoltato.
DUE ANNI DOPO
Ehi. Guardate.
Ehi, non venite per la foto?
Sì, ragazzi, che maleducati!
Sbrigatevi.
- Andiamo. - Ehi!
Sarai il miglior chirurgo del mondo.
- Quindi ora puoi predire il futuro? - Non proprio.
Ma ho deciso di non fare la chirurga, quindi ti sarà più facile.
Che spiritosa.
- Hai proprio deciso? - Assolutamente.
- Ragazzi! - Veloci!
- Venite! - Forza!
Andiamo.
Facciamo una foto! Avvicinatevi.
Tre, due, uno. Dite cheese!
Cheese!
FUTURO DOTTORE
LAUREA IN MEDICINA
EMERGENZE CLINICHE ANATOMIA UMANA
Alla fine tutta questa follia è valsa la pena.
Non ascoltavo mai nessuno, ma l'ho dovuto fare
e guardate cos'è successo.
Ho finito per ascoltare anche me
e ho capito che volevo essere specialista delle persone.
Credo di conoscerti.
Davvero? Da dove?
Per ascoltarle con gli orecchi, ma anche con il cuore.
Signora Dolores? Non posso crederci! Che bello vederla!
Ne sono felice anch'io!
È bello che lei sia qui con noi.
Anch'io. Sono molto felice e mi sento molto realizzata.
E la sua famiglia?
Stanno bene. Presto verranno tutti qui.
Brava. Li porti tutti per una visita.
E cosa la porta qui, signora Dolores?
FINE
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa