Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Vieron esos sueños de toda la vida?
Mañana, el mío se hará realidad.
Me pondré mi bata y me sentiré médica por primera vez.
Me llamo Lulli, pero me pueden decir…
la estudiante de medicina más feliz del mundo.
De chica soñaba con ser médica.
Nadie creía en mí.
Decían que era una locura.
Quizá pueda ser médica y hacer locuras, como todo el mundo.
No sé si pedir comida de verdad o una hamburguesa.
Tenemos que hablar.
Dime, amor.
Estoy pensando en dejar la universidad.
¡No! ¡Otra vez no!
¿En serio? Olvídalo. Ven aquí.
Debía ser una noche de fiesta,
pero así empezó la experiencia más loca de mi vida.
Ni la ciencia puede explicarla.
Por eso les pido que escuchen con atención.
Qué ironía, ¿no?
Pronto sabrán por qué.
Tocino, ni hablar.
Queso, tal vez.
¿Ahora sí podemos hablar?
No sé, Diego.
Basta.
No entiendes. La voy a dejar.
Dices eso desde que volviste de Canadá.
- ¿Quieres vivir ahí con tu mamá? - No. Ya te lo dije.
Hasta mamá cree que es mejor que me gradúe aquí,
por el consultorio de mi papá y sus pacientes.
Estoy de acuerdo.
¿Tendrán requesón?
Voy al baño.
- ¿Qué pasa? - El dolor en la pierna.
Empezó cuando volví, ¿recuerdas?
- Claro. - Ahora me llegó al muslo.
¡Tengo una idea! ¿Y si pido coaxinha?
- Buen apetito. - Gracias.
¿No quisiste la hamburguesa?
¿Y tú? ¿Le abriste el corazón a Paola?
Lulli…
Paola es la profesora de residentes. Pero al menos me escucha.
Me alegro por ti, Diego.
Genial.
¿Sabes por qué?
Porque estoy harta de tu drama.
Lo siento, pero estoy cansada.
- ¿Quieres dejar la universidad? Adelante. - ¿En serio?
Si tanto te angustia, quizá no deberías ser médico.
No debería haber dicho eso.
Pero lo dijiste, ¿no?
Mira…
Te admiro mucho, no todos tienen tu fuerza de voluntad.
Estoy en una crisis terrible, pero para ti es puro melodrama.
Necesito hablar, pero a ti solo te importa qué pedir para cenar.
- ¡Te burlas de mí! - ¡Cálmate!
Quizá deberíamos…
- ¡Suelta eso! - Chicos, ¿todo bien?
Los gritos se oyen desde allá.
- ¿Todo bien? - Claro.
¿Qué pasa, Diego?
- ¿Esto tiene camarones? - Claro, ¿por qué?
¡No! Es una reacción alérgica.
¡Pidan una ambulancia!
¡Dios!
- ¡Auxilio! - ¡Abran paso!
Diablos, Diego.
¿Cómo no me dijiste que eras alérgico a los camarones?
Te lo he dicho mil veces.
- ¿No era al maní? - No, nunca fui alérgico al maní.
Lo siento.
Vas a estar bien.
Tengo una gran idea para celebrar nuestro primer aniversario.
Lulli.
Escúchame, por esta vez.
¿Sí?
Se acabó.
¿Qué?
Lo nuestro, Lulli.
Se acabó.
¡Lulli!
¿Qué?
- Hija. - ¿Qué, mamá?
¿Sabes qué hora es?
¡Dios mío!
¡Maldición!
Increíble.
¿Cómo te va a dejar en una ambulancia?
- Mamá, no puedo hablar ahora. - Nunca vi algo así.
Tenemos que hablar.
- Qué mala pinta. - ¿Cómo?
No dormiste nada, hoy es un día importantísimo.
Estoy muy orgullosa de ti. Tu papá también estaría orgulloso.
¿Recuerdas cuando decías que querías ser médica?
Ayúdame.
- Cuidado con el táper. - Cuidado con la bata.
¿Cómo olvidaste que Diego era alérgico a los camarones?
Habla demasiado, no puedo acordarme de todo.
Lulli.
- Lulli, no digas eso. - Adiós, mamá.
Rayos…
Buen día, Lulli.
Llego tarde, Julio.
Se me rompió otra vez el auto. No dormí y no lo pude remolcar.
- Fue una noche imposible. - Ni te imaginas.
Hagamos algo más tarde.
- Hola, Miriam. - Hola, Julio.
¡Oiga, espere!
¡Cielos!
No, tendré que levantarme.
Por favor, que se levante alguien más.
¡Que alguien se levante, por favor!
Siéntese aquí, señora.
Me subo a la mesa, me caigo de cabeza.
¿Alguien sabe qué quiere ser?
Yo sí.
- Cuéntanos, Lulli. - Voy a ser médica.
Cirujana.
¿Por qué quieres seguir una carrera tan difícil?
Quiero ayudar a la gente y que mis padres estén orgullosos.
¡Si no tienes papá!
Y tú mamá les prepara pasteles a los pobres.
¡Cállate!
Papá, sé que me oyes.
Siempre me dijiste que debía ser puntual.
Te escuché. Aún te escucho.
Como si estuvieras aquí.
A quienes nada les cuesta no les importa el tiempo.
Pero quien se esfuerza no tiene tiempo que perder.
Te extraño mucho.
¡Hola! ¿Empezamos nuestro primer día?
- ¿Cómo estás? - Calma, recién me levanto.
Vamos, anímate.
Supongo que Diego no vino. Abandonó, ¿no?
Un segundo.
- Entiendo. - Sí.
Es normal.
- Parece que no. - Pasé por eso.
Vamos.
¡Espera!
Hola.
- Hola. - Hola.
¡Espera! Vas demasiado rápido.
Dejen sus cosas en los casilleros.
- Diego, ¿estás mejor? - Sí, gracias.
- Qué susto. - Sí.
Vamos, Ricardo.
¿Cómo estás?
Bien.
Pensé que no vendrías.
Decidí no abandonar.
¿Por Paola?
No, por mí.
Chicos, empecemos.
Verás que este lado se mueve.
Todos quieren trabajar aquí, ¿no?
Todos quieren ser cirujanos.
Les daré un consejo.
En la cirugía, la atención a pacientes y el diagnóstico,
los médicos no son buenos si no escuchan a sus pacientes.
¿Me oyeron?
Los estudiantes no son buenos si no escuchan a su profesora favorita.
¿Vamos?
¿Están todos? Aquí también es difícil.
Pero tienen mucho que aprender antes de hacer algo sin supervisión.
¿Está claro?
- Sí, doctora. - Claro.
Llevaré al paciente de la tres a Rayos.
Esta es la guardia uno.
Aquí vienen los pacientes recién llegados.
- Buen día. - Buen día.
Señor José, ¿cómo se siente hoy?
- Bien. - ¿Pudo comer?
Sí, dos veces. No sentí nada.
Es genial.
Me dolía la cabeza, pero…
Vi que le bajó la fiebre.
Estoy sufriendo. Me duele mucho.
Disculpe. Un segundo, chicos.
Lulli.
- Tiene cólicos renales. - ¿Qué les dije?
¿No prestaste atención?
Un médico se encargará de él.
Pero estoy yo.
¿Eres médica?
Exacto.
- Paola… - Veamos.
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
Le administraría dipirona.
¿Te fijaste si es alérgico?
No.
Esto es grave, Lulli.
Lo sé. No se repetirá.
Deben entender que, antes de actuar,
deben revisar la historia clínica y escuchar a los pacientes.
Oscar Ferreira de Souza, de 60 años, presentaba dificultad para hablar,
desequilibrio y falta de coordinación motora.
¿Exceso de alcohol?
Exacto, Elena. Tiene antecedentes de alcoholismo.
Felicitaciones, Elena.
No lo puedo creer.
Y no deberías, Vanessa.
¿Qué necesitamos saber?
Dice que dejó de beber hace un año.
¿Cuál es el diagnóstico?
¿Qué procedimiento indicarían?
- ¿Podría ser encefalitis? - Podría, pero no.
Ya dinos, Paola.
- ¡ACV! - ¡ACV!
- Le afectó el cere… - El cerebelo.
Muy bien. Los dos acertaron.
Hagan la resonancia para confirmar el diagnóstico.
Ojalá mi hijo estuviera aquí.
- ¿Quiere que lo llame? - Si quiere, lo llamo.
No contestará.
Tranquilo, señor Oscar.
Tranquilo, aquí estoy.
Los dos estamos aquí.
Sus ojos…
me recuerdan a los de mi papá.
Tienen el mismo color, la misma forma.
Lulli.
No se mueva, señor Oscar.
Si siente algo, pulse el botón y pararemos.
¿Seguirás ignorándome?
- Me concentro en mi trabajo. - Pareces una niña.
¿Sí? A ti te gusta la profesora.
¿En serio? ¿Estás celosa de Paola? Qué ridiculez.
Diego, perdón, pero no soy la mejor si de escuchar al otro se trata.
Lulli, no entiendo. ¿Qué pasa?
Yo debería estar enojado, y no por tus celos bobos,
sino porque me podrías haber matado.
Pero no moriste.
Quiero prestar atención al estudio. Eso hacen los médicos.
Pero quizá tú no deberías ser médico, ¿no?
¿En serio?
¿Qué pasa?
- El monitor está fallando. - Sí.
Llamaré al departamento técnico. No toquen nada, ¿sí?
- Bien. - Ya vuelvo.
- ¿No deberíamos sacarlo de ahí? - Tranquila, ya vienen.
¿Y si no se siente bien?
- ¿Y si pasa algo? - Presionará el botón.
¿Y si no funciona?
- Diego, ¡la luz está parpadeando! - Hay un generador.
Los monitores están fallando. ¿El botón no puede fallar?
Tranquila, ya viene el doctor.
¡Mira! ¡Se mueve!
Movió los pies. Voy a entrar.
Lulli, ¡no!
¡Lulli!
- ¿Está bien, señor? - ¡No lo toques!
Lulli…
¡Oye!
Está despertando.
Estará bien.
A menos que Paola la mate, ¿no?
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Dijiste algo?
No, pero acabas de despertar. Debes haberlo soñado.
Claro.
Vanessa, ¿el señor Oscar está bien? ¿Se lastimó durante la resonancia?
No durante la resonancia, pero sí había tenido un ACV.
- ¿Yo tuve un ACV? - ¡No, él!
- Estás bien. - Genial.
Todo lo bien que puedes estar. Estás en observación.
¿Y Diego? ¿Dónde está?
Está ahí.
Lulli.
- ¿Sí? - No quiero ser chismosa.
- Lo eres. - No soy… bueno, sí.
Paola está cuidando a Diego.
Lo sabía.
No le hablaré ahora.
¿Por qué?
¿Cómo por qué?
¡Dirá que es mi culpa, Vanessa!
¿Y lo fue?
¡Claro que sí!
Obvio. Me conoces.
Sabes que nunca escucho a Diego.
Lulli…
¿Qué?
Espera.
Dime una cosa.
¿Crees que Paola me va a expulsar?
¡Fui muy irresponsable!
¡Es su oportunidad para echarme y salir con Diego!
Lulli, tranquila, estás diciendo tonterías.
Estás agitada. Descansa.
Eso no va a pasar, ¿sí?
- Bien. ¿Qué? - Además, Paola es demasiado para Diego.
¿Qué?
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Qué dijiste?
Nada.
Deberías hablar con Paola y explicarle lo que pasa.
Y también con Diego.
Su relación es un desastre.
Ya fue suficiente, chicos. Arranquen esa curita.
¿Qué curita?
Vanessa, ¿tú crees que Diego está saliendo con Paola?
Claro que no.
Claro que sí.
- ¿Lo juras? - Lo juro.
Claro.
Odio tener que mentirle. Pobrecita.
¿Me quieres besar?
- Vanessa… - ¿Qué pasa?
Me siento rara.
Se nota. ¿Quieres que…?
Voy a buscar a Paola.
Aún no eres médico, Diego.
Doctora, Lulli despertó.
Genial. Hay que aclarar un par de cosas.
Diego, estás en reposo.
Descansa un poco, ¿sí?
Recuerda: son 10 ml de…
Vamos.
Virgínia, necesito más equipos protectores.
Recién estaba aquí, lo juro.
Doctor Cláudio, lo necesitan…
Gracias. Hasta la semana que viene.
Adiós.
- Lulli, ¿estás bien? - Sí.
- Pase. - Buenos días, doctor.
Hola, señor Oscar.
Hola, jovencita. ¿Cómo está?
Estaba preocupada por usted.
Hacía mucho que nadie me decía eso.
Quédese tranquilo.
Aquí todos harán todo lo posible para que se mejore.
Ya sé. Gracias, doctora.
No todo tiene remedio.
Buenas tardes.
Tengo que irme.
- Adiós. - Adiós.
- ¡Lulli! ¡Cielos! - ¡Cielos!
- ¿Estás bien? - Claro. Genial.
Estás rara.
Necesito encontrar a Ricardo.
En el laboratorio 403.
¿Quién?
¡Ricardo! ¿Qué…?
Adiós, Elena.
Te está buscando todo el mundo.
Hoy le pondré cilantro.
¿Qué importa si no le gusta? Ni se dará cuenta.
¿Me hablaste?
No.
Rayos. Si pudiera, mandaría a mi jefe al diablo.
Ese desgraciado.
¿Qué le pasa? ¿Está loca?
Disculpa.
Es muy linda, pero necesita afeitarse el bigote.
Cielos…
Nadie se levanta.
Los pies me están matando.
¿Alguien puede levantarse, así esta señora se sienta?
¡Me asustó!
¡Vamos!
Dale.
¡Vamos!
¡Bien! ¡Así se juega!
¡Toma!
Adelante. ¡Sí!
Me toca.
¡Bien!
¡Listo!
- ¡Por aquí! - ¡Vamos!
- Ven aquí. - ¡Vamos!
¡Adelante!
Sí. Otro más.
¡Vamos!
¡Así se hace!
¡Vamos, Max!
- ¡Ay! - ¡Dios!
- ¿No eres fuerte, Max? - ¡Concéntrense!
Te toca, Julio.
- Adelante. - Vamos.
No, Julio. ¡Eso fue genial!
¡Concéntrate!
¡Vamos!
¡Fantástico!
¡Genial!
¡Así se hace!
¡Recházala!
¡Sí!
¡Toma esta!
¡Eso, muchacho!
¡Vamos!
- ¡Felicitaciones! - ¡Genial!
Y terminamos. ¡Buena práctica!
Estuviste genial.
- Gracias. - Sube la temperatura.
¡Julio!
- ¿Sí? - Estuviste genial.
- ¡Adiós, Julio! - La chica te dio un incentivo.
- Adiós, Julio. - Vas a ser titular.
¿Yo? ¿Y Max?
¿Estás loco? ¡Estás en llamas!
Ya casi es la final, entrenador.
Exacto. ¿Algún problema?
Sí, la pantorrilla.
Aún me duele un poco.
- Podría ser un esguince. - Ponle hielo y veremos.
Max, serás titular. Benício, irás al banco.
Julio, no jugarás hasta que te revisen.
Genial, gracias.
¡Qué gran sorpresa!
¿No deberías estar en el hospital?
Sí.
Debería.
¿Estás lesionado?
Me duele la pantorrilla. Nada grave.
Te vi genial.
¿Puedo ver?
Claro, doctora.
Mira.
- ¿Aquí? - Sí, justo ahí.
¿Se dio cuenta?
Pensé que querías ser titular.
Claro, Lulli.
Pero no puedo por mi pantorrilla.
¿Titular en la final?
¿En un gimnasio abarrotado, con todos mirándome y juzgándome?
Jamás. Ni hablar.
¿Qué te pasa? Creí que eras médica.
Aún no.
Y tú no estás lesionado.
¿No? Sabelotodo.
¿Y sabes cómo me siento?
Así es.
Se exactamente lo que sientes.
¿Cómo?
Ese es el problema. No tengo idea.
Nadie lee mentes, eso no existe.
Entonces, sí estás lesionado.
¡Claro que sí!
¿Y las voces en mi cabeza?
Sin duda.
Debe ser la conmoción. Se irán pronto.
Sí.
No. Mira.
Soy Lulli, ahora no puedo hablar.
Habla con él, Lulli.
- No sé. - ¿Me quieres matar del susto?
Tranquila, mamá, estoy bien.
- ¡Hola, tía! ¿Puedo? - Adelante.
¿Por qué no atendías el teléfono?
Lo apagué.
Fui a ver el entrenamiento. ¿No, Julio?
Es verdad.
¿No podías llamarme? Me imaginé cualquier cosa.
Mamá, no seas tan dramática.
Lulli…
Me está alejando.
No quería alejarte.
Nunca te quise asustar.
Pero podrías dejarme respirar.
Hazle caso, ahora es médica.
Pero sigue siendo mi niña.
Aunque sea malhumorada y poco comunicativa.
Es todo culpa mía.
Mamá, ¿sabías que eres la mejor mamá del mundo?
¡Y tú eres la hija perfecta!
Siempre estás sola. La vida te endureció.
Mamá.
Todo lo que tengo te lo debo a ti.
Y mis errores no son tu culpa.
Huir del hospital fue un gran error.
Espera. ¿Quién te dijo que hui?
Tuviste un accidente terrible. ¡Te desmayaste, podrías haber muerto!
Te despertaste totalmente desorientada y escapaste del hospital.
¿Cómo pudiste hacer eso?
Mamá, ¿quién te dijo eso?
Prometí que no diría nada.
¡Voy a matar a Vanessa!
En serio, te estás superando.
Ven aquí, Julio.
¿Por qué no salen otra vez? ¡Hacían tan linda pareja!
Éramos chicos. Lulli es demasiado mandona para mi gusto.
- No funcionaría. - Sí.
- ¡Julio! - ¿Ves?
Debo irme.
La tía Miriam quiere que volvamos a salir. Sí, claro.
¿De qué te ríes?
¿A qué te refieres? Sabes que no hay manera.
¿Por qué, Julio?
Cuéntame.
¿Porque estoy loca? ¿Porque soy mandona?
- ¿Soy fría y distante? - ¡No! ¿Qué?
No es así.
Bueno…
Eres mi mejor amiga.
Soy gay, ¿sí?
¿Eres gay?
¿Qué?
¡Claro que no, Lulli!
¿Cómo no me di cuenta antes?
- ¡Qué mala amiga soy! - ¡Basta, no soy gay!
¡Estás loca! Necesitas ayuda.
Bien.
¿Juras que eres heterosexual?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco…
¡Lo juro!
No. Espera.
¿Contaste hasta cinco para que no te leyera la mente?
¡Dios mío!
Puedes leer la mente.
¡Sí!
Y eres gay, Julio.
Por favor, no le digas a nadie.
Claro, cuentas conmigo. No le diré a nadie.
Pero solo si tú juras no contarle mi secreto a nadie.
- ¡Claro! - Lulli, ¡te buscan!
No le diré a nadie que puedes leer la mente.
- ¿Dónde estabas? - Cierra la puerta.
¿Se estaban besando?
¡Vamos, Vanessa!
¿Qué te está pasando?
Lulli puede leer la mente.
Espera. ¿Qué?
- ¡Y Julio es gay! - ¿Qué?
- ¡Cállate! - ¿Están locos?
Salgamos.
- Sí, mejor, nos va a oír tu mamá. - ¡Vamos!
- Salí muy fea en esa foto. - Vanessa, ¡vamos!
Esto solo pasa en las películas.
Está bien. Yo también tardé en creerlo.
A ver, ¿qué estoy pensando ahora?
A ver…
¿"A, E, I, O, U"? ¡Vamos!
- Exacto. - Un pensamiento complejo, ¿no?
Mira quién habla, tú contaste del uno al cinco.
No fue lo único que oíste. Lo oíste y se lo contaste al mundo.
¡Oye!
Conque ahora Vanessa es "el mundo".
Julio, por favor.
Solo conté tu secreto porque tú contaste el mío antes.
Basta de hablar de mí. Cambiemos de tema.
No quiere hablar de su vida personal.
No.
Así que, Julio, ¡eres gay!
No puedo no hablar de esto. Pensé que tenía un buen radar gay.
Es malísimo.
¿Por qué sigues en el clóset? ¿Por qué no quieres salir?
¿Por qué? Hay miles de razones.
Sobre todo ahora, que está todo tan raro.
Y en mi caso es peor, porque me encanta el vóley,
pero es un ambiente muy machista y homofóbico,
lleno de intolerantes.
No es fácil.
Sí, entiendo.
Estoy de acuerdo, no digas nada.
¿Y la falsa lesión en la pierna? ¿Vas a seguir mintiendo sobre eso?
- ¿Le dirás a tu mamá? - No creo.
Al menos, por ahora.
Ya tiene bastantes preocupaciones, no quiero complicar las cosas.
Pero sí quiero saber cómo deshacerme de esto.
Nada más.
¿Deshacerte de qué?
¿De qué? De esto de leer mentes, Vanessa.
- ¡No! - ¿No?
Lulli, has recibido un don divino, es una bendición.
Querer deshacerte de él podría ser un pecado.
Piénsalo.
Podrías ayudarme a averiguar si le gusto a Ricardo.
Podrías averiguar qué es lo que siente Paola.
La verdad, estamos de acuerdo.
- Tienes razón. - ¡Lo sé!
No necesito leerles la mente para saber que están locas.
Un momento.
¿Diego también leerá mentes?
Solo hay un modo de averiguarlo.
No sé si leer mentes…
¡Mira!
¿El doctor César?
El papá de Diego no viene nunca.
No puede ser. Espera.
Quizá Diego sí sufrió alguna lesión.
Sí. Pero se ve genial.
Obvio, está hablando con Paola.
¡Me vio!
Viene para acá.
¿Qué hago? Ayúdame.
No sé. Tú eres la superheroína, amiga.
- Nos vemos. - ¡Lulli!
- ¡Vanessa! - ¡Lulli!
- Ayer desapareciste. - Apagué el teléfono.
Te habrás ido a estudiar. A ti no te desconcentra ni un shock.
Sí.
¿Y tú?
¿Estás bien? ¿Sientes algo?
Estoy genial.
¿Qué? ¿Por qué me miras así?
Adivina.
Eso intento.
¡Buen día!
¿Ahora entiendes por qué te miraba así?
No.
Te amo.
No entiendo.
¿No estás enojado?
¿Enojado? ¿Por?
A ver…
Bueno.
En realidad, eso no fue lo que pasó.
¿Lulli?
- ¿Podemos hablar? - Por supuesto.
Te espero arriba.
Bueno.
Me tengo que ir.
Una cosa más.
Ya sé dónde celebraremos nuestro primer aniversario.
- Es una sorpresa. - Bien.
Ya verás.
¿Cómo estás? ¿Sientes algo raro?
No, nada. Estoy superbién.
Genial.
Lulli, te voy a ser sincera.
Diego tiene un tipo raro de amnesia.
¿Qué?
Tus análisis dieron bien,
pero él olvidó el día de ayer y lo que pasó antes de shock.
- ¿Solo ayer? - Creo que sí.
Llamé a César, el papá de Diego, porque me preocupé.
Él cree que es un trauma leve, que será temporario.
¿Diego sabe de la amnesia?
Sabe que no tiene un recuerdo claro de lo que pasó ayer.
Diego…
me preocupa de verdad.
Lulli, has recibido un don divino.
Podrías averiguar qué es lo que siente Paola.
Me parece hermoso.
Es hermoso que a una profesora le importen sus alumnos.
Lulli, Diego es un privilegiado.
Pero está tan perdido, tan confundido…
Creció sin amor.
Lo sé.
Es un chico brillante.
No merece ese papá.
Lo conozco desde que era niño, así que me siento responsable por él.
Era como un hijo para mí.
Lo estaré vigilando, quisiera que me ayudes.
Sí, claro.
Vamos.
¿Y?
- ¿Qué tal? - ¿Qué?
Diego. ¿Está loco?
- ¿Sale con Paola? - Ven aquí.
Paola lo ve como un hijo.
- Sí… - En serio.
Diego tiene un tipo raro de amnesia postraumática.
¡No me digas!
No sabe que nos separamos.
¿Se lo dirás?
No sé. No sé cómo reaccionará.
Léele la mente.
Ese es el problema: no le puedo leer la mente.
No puedo.
No me digas que ya empiezan a fallar tus poderes.
Espera.
Averigua si le gusto a Ricardo.
¡Vanessa, no!
Bien. Ni siquiera si…
¡No, no lo haré!
Ya entendí, doña Código de Ética.
Al menos, tu poder aún funciona.
Vanessa, deja de llamarlo "poder".
- Pero lees mentes. - No puedo…
- Hola, amor. - Hola.
- ¿Todo bien? - Sí.
- ¿Qué tal, Vanessa? - Hola, Diego. ¿Cómo estás?
Bien.
No hace falta que me hables así, solo fue un shock.
Siento que me olvido de algunas cosas, pero estoy bien.
No estoy loco, ¿sí?
Solo por Lulli.
Qué lindo.
Es maravilloso, amiga.
No le digas. Disfrútalo.
Ahora ayúdame a alejar a esa fulana de mi chico, ¿sí?
En serio.
Gracias.
Vanessa, quítame la mano de…
Te estaba limpiando la bata.
Qué maleducada.
¿Están todos aquí?
Espérenme en la clínica.
- ¿Cuál es su apellido? - Haragushiku.
No puedo dormir, vivo cansada.
¿Se hizo un trasplante de cejas?
Claro que no.
No me siento bien.
Buenos días, Mara.
- Buen día. - Buen día.
Mara Haragushiku. Tiene 36 años.
Bueno, con estos síntomas y la historia…
Tiene mononucleosis.
¿Todos de acuerdo?
¿Qué es lo que siente?
¿Ha estado en contacto con gatos?
Yo no puedo, soy alérgico.
Lo siento, tiene que contestar ella.
Perdón.
¿Ha estado en contacto con gatos?
No, claro que no.
¿Está loca? Será el fin de mi pareja.
¿Está seguro?
¿Cómo sabe? ¡Parecen naturales!
Mara, su salud está en juego.
Está bien.
Tuve contacto con gatos.
Cené con amigos de la universidad
en la casa de mi ex, pero Geraldo no lo sabe.
Es muy celoso.
Toxoplasmosis.
Lulli tiene razón.
¡Bravo! ¡Gol!
Vanessa, estamos en el mismo equipo.
Claro, doctora. Disculpe, eso estuvo de más.
Sin duda.
No lo puedo creer, amiga. ¿Cómo tardaste tanto en tener este poder?
¿Cómo supiste que la paciente mentía?
Un sexto sentido.
El siguiente paciente es Jean Azevedo, de 54 años.
Lulli, ¿cuál es tu diagnóstico?
Cansancio. Y la caída del cabello.
Hipotiroidismo.
Perfecto.
¡Sí!
¿Todos de acuerdo?
¿Qué creen que hizo Lulli para acertar en tantos diagnósticos?
Es una genia y es mi amiga.
Perdón.
¿Cómo puede ser una genia y también tu amiga?
Elena…
¿Qué opinas, Lulli?
Escuché a los pacientes.
¡Exactamente!
Pueden irse.
Hasta mañana.
Lulli.
¿Estás bien?
Sí.
- Estoy cansada. - Me imaginé.
Hoy pareciste una temporada entera de House.
- ¿No quieres que te lleve? - No hace falta, voy a ver a Julio.
Tenemos que hablar de cosas de amigos.
- Bueno. ¿Nos vemos más tarde? - Claro.
- ¿Qué? - Ya no soporto leer mentes.
Cielos…
¿Qué?
- Ya no soporto leer mentes. - ¿Por qué?
La gente tiene derecho a decidir qué quiere que yo sepa.
¡Siento que me va a estallar la cabeza!
- Tranquila, respira. - Ya no lo soporto.
Estás aquí conmigo, tranquila.
Somos científicas. Futuras médicas.
Tomémoslo en serio.
Te llevaré a un lugar para que lleguemos al fondo del asunto.
Ven conmigo.
Vamos.
CONSULTAS ESPIRITUALES
¿Lulli?
- ¿Le gusta? - No.
Quiere matar a la tal Romina. Y a ti, que la trajiste.
¿Qué ves?
¡Enorme!
Muy bonito.
Diego es bonito.
Bueno, pero no sé qué significa eso.
Sí.
Pero estoy aquí por un problema.
Eso es fácil.
¿Qué? ¿Qué haces?
Si quiere leerle la palma, significa que la cosa…
¿Lulli?
Leo mentes.
Está loca.
No. No estoy loca.
Dije que leía mentes.
¿En serio? ¿"Macarena"?
Suéltame. Eres bruja. ¡Eres policía!
¿Y tu acento?
¡Dejaré de mentirle a la gente!
- ¿Lo juras? - ¡Lo juro!
¡No sé si puedo!
Sí que puedes. ¡Vamos! ¡Vanessa, Julio!
¡No, ven trabaja conmigo! ¡Seremos ricas!
- Dame tu tarjeta. - ¡No!
¡Tu talento con mi carisma! ¡Llámame si cambias de opinión!
- Súbanse, por Dios. - Estoy admirada. Eres un monstruo.
- ¿Qué haces? - ¡Detente!
No te quiero oír. ¡Por favor, entiéndelo!
Habrá que empujarlo.
- ¿Otra vez? - ¡Este auto siempre se rompe!
- Espera. Mira… - Salgan.
En mi humilde opinión, creo que puedes vivir con este don.
¡Que no es un don! ¡No puedo leer la única mente que quiero!
Y creo que deberías decirle la verdad a Diego.
¡Basta! Bastante confundida estoy. Empujemos el auto y vayamos a casa.
- ¡Súbanse! Es nuestra oportunidad. - ¡Arriba!
¡Cierra la puerta!
Sí, solíamos cantar ahí.
- Mira quién está ahí. - ¿Quién?
Hola, amor.
- ¡Julio! - Hola, Diego.
- Vanessa. - Hola.
- ¿Te sientes mejor? - ¿Por qué?
¿No estabas cansada?
Un poco, pero estoy mejor ahora que estoy contigo.
Sí, claro.
- Diego, ¿cómo estás? - Bien, ¿y tú?
Bien. ¿Vino Ricardo?
Sí…
Está ahí.
Con Elena.
Qué curioso.
Un segundo, chicos.
- ¡Vanessa! - ¡Jaque!
- ¿Cómo estás? - ¿Y tú?
Tanto tiempo. ¿Ya llegaste al equipo nacional?
- Eso llevará su tiempo. - Sí.
Y está lesionado. ¿No te enteraste?
Es grave, ¿no, Julio?
Escucha a tu cuerpo y cuídate.
Sí, el cuerpo no miente.
- No miente, ¿verdad? - Claro.
También hay que escuchar a la mente.
- Claro. - Sí.
Iré a dar una vuelta. Qué lindo lugar.
Sí.
Hola, Ricardo.
- Hola. - ¿Qué tal, Elena?
Todo bien.
¿Qué le pasa?
Tendrá que dejar la facultad.
¿Qué? Pero qué…
mala noticia.
Muy mala noticia.
Sí. La pobre está destruida.
¿Y cómo está tu corazón, Ricardo?
Es una pregunta de rutina.
¡Hola, chicos!
Hola, Julio. ¿Qué tal?
Disculpa, Julio. Este es Ricardo.
- ¿Todo bien? - Todo bien.
- ¿Por qué no bebes? - ¿Qué?
¿Estás enferma o algo así?
No bebo mucho.
Parece que terminaste el tuyo. Traeré unos tragos.
- Te ayudo. - ¡No!
No, no lo puedo creer.
Estaba por decir que deberías traernos unos tragos.
Estamos en sintonía, se nota.
Claro.
- ¿Quieres comer algo? - No tengo hambre.
¿Ni siquiera unos aperitivos? No pediré camarones, lo juro.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Sí.
Es solo falta de aire.
¿Quieres agua? Podemos salir.
No, estoy bien. Me siento mejor.
¿Estás seguro?
Bueno. Ven aquí.
- ¿Ya pediste? - Tomaré una cerveza.
- Quiero una cerveza. - No sé.
Bueno, estaré sola afuera.
- ¿Sí? - Estaré afuera.
Creí que estabas celebrando.
Mis padres se mudan a Portugal y no quieren que me quede sola.
Entiendo.
Nunca te caí bien, ¿verdad?
Jamás.
Pero yo no te caigo bien a ti.
Pero sé por qué siempre competimos.
No quiero pelearme contigo, ni con otra mujer, por un hombre.
Sororidad.
¡Eso es!
Por la sororidad.
Espera.
¿El desorden te molesta?
Digo, bombachas tiradas en la sala, por ejemplo.
¿Por qué preguntas eso?
- Bombachas en la sala. - ¡Chicas!
Ricardo las busca.
Hace tiempo que busco el valor para cantar esto.
Llegó el día.
Esta locura de decir que no te quiero.
De negar las apariencias.
De disfrazar la evidencia.
¿Por qué seguir mintiendo?
Si no puedo engañar…
a mi corazón.
Sé que te amo.
Basta de mentiras…
¿Vamos?
¿Adónde?
Es una sorpresa.
Te deseo, necesito tus besos.
Te entrego mi vida para que hagas lo que tú quieras.
Celebremos nuestro quinto aniversario.
Di que es verdad que me extrañas.
Vamos.
No puedo creer que hicieras todo esto.
Mi papá se fue de viaje una semana.
¿Celebraremos toda la semana?
Celebraremos todo lo que deseemos.
¡Oye!
¿Qué pasa? Cuéntame.
No sé, me siento ansioso, como si quisiera decir algo.
Empezó después del shock.
En realidad, nunca hablamos de ese día.
Lo sé. No entendía lo que sentía,
pero creo que ahora sí.
- Diego… - Déjame hablar.
¿De acuerdo?
Verte trabajar en el hospital,
atender a los pacientes, escucharlos,
preocuparte por ellos…
Siento que ahora te veo de verdad.
Creo que por fin sé que sí quiero ser médico.
Al diablo mi papá y sus expectativas.
Quiero ser el mejor médico y la mejor persona que pueda.
Y solo puedo hacer eso contigo a mi lado.
- Brindemos. - Por nosotros.
- Buen día. - Buen día.
¡Diego!
¡Papá!
Pensé que tardarías más en volver.
Tuve que volver.
Una cirugía de emergencia, muy compleja.
Buen día, doctor César.
¿Tienes mi libro de Shields? No lo encuentro.
No creo.
¿En serio?
Mira.
¿Cuántas veces te he pedido que me devuelvas los libros?
- ¿Está bien? - Sí.
Lo siento.
- Mi papá no… - …escucha a la gente, ¿no?
Ni un poco.
Nunca pensé que esto terminaría así.
Anoche fue la mejor noche de mi vida.
Buen día.
- ¿Recuerdas a Lulli? - La casa es un desastre.
- No sabía que volverías. - ¿Pensaste que esto era un hotel?
Vamos, papá.
¿Recuerdas a Lulli?
Buenos días, doctor César. Lo admiro mucho.
Su hijo y yo también seremos cirujanos.
Esta chica nunca será cirujana.
Paola era su asistente, ¿no?
Es nuestra supervisora.
Y una excelente cirujana.
Tan excelente que trabaja en un hospital público.
- No pudo con mi consultorio. - No quiso.
Eso dice ella.
Entiendo.
En el hospital universitario enfrentamos la vida real,
gente necesitada, que hace fila y sufre negligencia.
- Es intenso. - Es una pérdida de tiempo.
Un cirujano talentoso vale mucho.
Todas las vidas valen lo mismo.
Todos merecen un cirujano talentoso como usted y Paola.
¡Quién diría! ¡Una idealista!
¿Trabajarás en hospitales públicos toda tu vida?
Aún no lo he decidido.
- Yo sí. - ¡No!
No volveremos a hablar de esto.
No destruirás todo lo que construí por tu ideología de porquería.
Quiero hacer mi propio camino.
¿Por qué no empiezas cortándote el pelo?
¿Y cambiándote esa ropa vieja?
Un médico no puede parecer un matón.
Quiero hacer carrera con mi habilidad, no mi apariencia.
- ¡No soy tú! - ¡Pero tienes mi apellido!
¡Lo único que heredé de ti, por suerte!
¡No seas malcriado! ¡No actúes como un pobre niño rico!
Cualquier estudiante de medicina querría un padre como tú.
¡Porque no te conocen!
Solo saben lo que ven en entrevistas y discursos.
¡Basta! Me harté de discutir contigo.
Si querías hacerme enojar, felicitaciones.
Lo lograste.
Adiós, Luma.
¿Estás bien?
Nunca estuve mejor.
¡Hola, chicos!
Llevas la misma ropa que ayer.
Tenemos que hablar. Chismes.
Ayer hablé con Elena. Va a venir a vivir conmigo.
¡Qué buena noticia!
¿Significa que dejaron de pelear?
Además, Ricardo está disponible.
Dijo que solo era un flechazo.
Yo le expliqué que siento que estamos conectados como de otra vida.
Te conozco. Quieres que averigüe si le gustas.
Lees mentes, Lulli.
¿En serio? Es la última vez, vamos.
Sí, lee mentes.
- No se mueva, por favor. - Lo siento.
Me habló de su pantorrilla, su entrenador pidió la resonancia.
Llamé al doctor Fernandes y le conseguí el turno.
¿Hoy es el partido?
- Sí. - Sí.
¿Cómo está, Ricardo?
El doctor no encontró nada.
Claro, porque es mentira. Le da miedo jugar.
¿Qué haces?
Tranquila, me contó todo.
Entiendo. No quiere que lo juzguen.
No quiere equivocarse, decepcionar a su mamá, al entrenador
y a sus compañeros.
Es normal.
¿A quién no le pasa?
- ¿Quién no? - ¿Verdad?
Hablé con él y parece estar entusiasmado con el partido.
Sabe que cada uno tiene su opinión
y no podemos controlar la mente de nadie.
Sí, no podemos.
- ¿Te imaginas si pudiéramos? - ¡Sí!
Sería una locura.
No deberíamos dejar de hacer algo por miedo al qué dirán.
Siempre habrá críticas,
es normal.
Hay un libro de autoayuda dentro de este apuesto médico.
Vanessa…
Ya que estás aquí, ¿me ayudarías con algo?
Desde el incidente, Lulli ha estado rara. Quiero ver si tiene taquicardia.
- ¿Podrías revisarla - Claro.
El ritmo cardíaco.
¿Sabías que Elena vendrá a vivir a casa?
¿Sí? Genial.
Antes de que se mude, quiero invitarte a cenar el viernes.
¿Estás libre?
Gracias, pero el viernes tengo un compromiso.
¿Sí? ¿Qué harás?
Bueno, es algo familiar.
¡No te imaginas!
PELIGRO
- Tus pulsaciones son óptimas. - Déjame ver.
Soy buena en eso.
Lulli.
Diego.
¿Estás bien?
El señor Oscar no está bien.
- ¿Vamos? - Sí.
Buenos días, señor Oscar.
Hola, señorita hermosa.
¿Vino a despedirse?
No.
Claro que no.
Quería ver cómo se siente.
La medicina no puede curar todo.
Soy una carga para todos.
¿Para qué molestar…?
¿Está tomando la medicación?
Por supuesto.
Que no.
Señor Oscar, tiene que…
Buen día, señor Oscar. ¿Quiere ver a su hijo?
Eso es lo que más quiero.
Yo me encargo, doctor.
- Gracias, doctora. - Paola, no está tomando la medicación.
¿Cómo sabes?
No lo sé. Será una corazonada.
En fin, lo pasaré a terapia endovenosa.
Su caso es grave. La hemorragia podría…
¿Un drenaje quirúrgico o una descompresión?
Quizá.
- No lo aceptará. - Su hijo sí.
¿Vendrá?
Sí, aunque tenga que arrastrarlo.
Vamos.
¿Sí?
¿Roberto?
Ese soy yo.
Trabajamos en el hospital universitario y queremos hablar del señor Oscar.
Roberto, hace dos años que no bebe.
Mentira.
Su estado es grave, no hay tiempo y te quiere ver.
Debería haberlo pensado cuando tenía tiempo.
¿Saben cuántas veces tuve que esperarlo horas en la escuela,
y cuando por fin llegaba, apestaba a alcohol?
- Al menos iba. - Nunca pudo decir la verdad.
- Solo pensaba en sí mismo. - Te entiendo.
Mi papá es exactamente así.
¿Faltó a tus graduaciones, a tus actos en la escuela?
A todo.
¿El tuyo es borracho?
No.
No tenía esa excusa.
Pero sigue siendo mi padre.
Y quiero creer que, en el fondo, me ama.
No tanto como el señor Oscar a ti, pero me ama.
Roberto, seré sincero.
Vi los estudios de tu papá.
Debería estar muerto.
¿Sabes qué creo que lo mantiene vivo?
La esperanza de verte y abrazarte de nuevo.
De pedirte perdón.
Es el señor Oscar, ¿no?
Sí.
Bisturí.
Listo para ser monitoreado.
- ¿Creen que morirá o no? - No creo.
- Para mí, tiene un 40 % de posibilidades. - Un 60.
Hablemos con Roberto.
Tomaste la decisión correcta.
Solo autoricé la cirugía.
Estás aquí. Eso es lo único que importa. Gracias.
No, gracias a ambos.
No hicimos nada. Agradécele a Paola, la mejor cirujana del mundo.
¿Mamá?
Diego aún no recuerda que nos separamos.
¿No le dijiste?
Qué locura.
¿Me creerías si dijera que eso no es lo más loco?
¡Cielos! ¿Qué te está pasando?
Puedo leer la mente, mamá.
- Yo también. - ¿En serio?
¿En serio? ¡Así que es de familia!
Las mujeres tienen un sexto sentido.
No, mamá. No es así.
En serio, puedo leer la mente.
Después del shock, puedo leer la mente de quienes me tocan.
Lulli…
Dios, está delirando. ¿No hay psiquiatras en el hospital?
No, no estoy delirando.
Sí, hay muchos psiquiatras en el hospital, pero ninguno puede tratar esto.
Relájate.
Lo sé, es una locura.
¿Por qué me lo dices recién ahora?
Ya tienes demasiadas preocupaciones. No quería empeorarlo.
Lulli, siempre estaré preocupada por ti.
Leas mentes o no, metas la pata o no, soy tu mamá.
Gracias. Muero por deshacerme de esto
Me imagino.
¿Puedo ponerte a prueba?
Claro.
¿Debería subir dos kilos, mamá? ¿Cómo puedes pensar eso?
¡No sé si me casaré ni cuándo!
¡Deja de pensar en eso! ¡Tonta!
Mamá…
gracias por decir todas esas cosas.
Necesitaba saber que alguien me quiere ver bien.
Siempre pensé que el mundo quería hundirme.
Eso es mucha gente, cariño.
Mucha gente quiere que te vaya bien.
Tienes que escucharla.
Escuchar a quienes que te aman es bueno para la salud, hija.
¡Un momento!
¿Luís está coqueteando contigo?
¡No lo puedo creer! Apoyo esa relación.
Llegaron.
¡Vamos al partido, Lulli!
- Arriba. - Vamos.
- ¡Vamos! - Adiós.
LOCAL: 14 VISITANTE: 15
¿Metemos al número tres?
¡Sí!
¡Vamos, Julio!
¡Vamos!
- ¡Dios mío! - ¡Vamos!
¡Arriba!
¡Aplástalos!
LOCAL: 15 VISITANTE: 15
¡Vamos!
- ¡Sí! - Eso es.
¡A ganar!
Ya viene. ¡Arriba!
- ¡Vamos! - ¡No puede ser!
¡Así se hace!
Genial.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
¡Julio!
¡Sí!
LOCAL: 17 VISITANTE: 15
- Eres genial. - ¡Julio!
- Quieren que nos vayamos. - Mira.
- ¿Qué tal? - ¡Jugaste muy bien!
Lulli, nunca me dijiste lo que pensaba Ricardo.
¿Qué oíste?
- Quería decirte… - Dilo.
No te preocupes. Acepto mi destino.
- Estuviste genial. - Gracias.
Eres increíble.
- Hola. - Perdimos a nuestro marido.
Hola, entrenador. Él es Ricardo.
- Un gusto. - Igualmente.
Hacen buena pareja.
Muy sexy.
¡Diego!
Qué bueno que salió todo bien.
Podría haber muerto.
Hablemos afuera. Vamos.
No iba a decir nada, pero yo dije que debían operarlo. ¿No?
Sí. ¡Suéltame! ¿Estás loco?
Tenías razón.
Y trajiste a Roberto aquí.
Bueno, fuimos los dos.
Debías hacer esto, era el destino.
¡Quizá no deberías ser médico!
Solo soy sincera.
¡No deberías ser médico!
- ¿Qué? - Se acabó, Lulli.
Lo nuestro.
¿Estás bien?
Lulli.
- ¿Está bien, señor Oscar? - ¡No lo toques!
Lo recuerdo.
¡Quizá no deberías ser médico!
¡Dijiste que no debería ser médico!
Nos habíamos separado.
¡Me mentiste todo este tiempo!
Perdóname, Diego.
Tenía miedo de perderte.
No quería lastimarte, pero no podía…
A veces no encontramos las palabras, ¿no?
¿Sabes qué camino está lleno de buenas intenciones?
Lulli…
¡Diego!
Diego, ¡contéstame! ¡Que alguien me ayude!
- ¡Diego! - ¿Diego? ¡Una camilla!
¡Diego, contesta! ¡Por favor, ayúdenme!
¡Diego!
- Quédate conmigo. - ¿Qué pasó?
Me empezó a doler cuando volví, ¿recuerdas?
Me falta un poco el aire.
- Disculpe. - Levántenlo.
Rápido. Uno, dos, tres.
¡Llevémoslo a Urgencias!
Paola, hay que operarlo. Es una embolia pulmonar.
- ¿Qué? - ¡Créeme!
Hizo un viaje largo, le dolía la pierna y le faltaba el aire.
¡Confía en mí!
Tiene sentido. Veamos.
- Ecografía. - Enseguida.
Todo va a estar bien, Diego. Estoy aquí.
Eso es un coágulo de sangre.
Hay que operarlo.
Monitoreo.
Paola.
¿Sí?
¡Fibrilación! ¡Ventilen!
¡Rápido! ¡Vamos!
¡Despejen! ¡Atrás, Lulli!
- ¡Lulli! - ¡Lulli!
- ¡Hay que operarlo! - ¡Lulli!
- Vanessa, ayuda a Lulli. - ¡Necesitamos ayuda!
- ¡Rápido! - ¿Estás bien?
Sí.
Vamos. ¡Tráiganlo!
Vanessa…
- No puedo dejarlo solo. - No está solo.
Va a estar bien.
¿Piensas eso de verdad o solo lo dices?
¿No puedes leerme la mente?
¡Despejen! ¡Atrás, Lulli!
No.
Así que tendrás que creerme.
QUIRÓFANO
Salió todo bien. Se recuperará.
- ¿Puedo verlo? - Sí, entra.
Nos vemos.
Lulli.
No me pidas que me vaya, por favor.
Hola, Luma.
Papá.
¿Quieres matarme del susto?
Quería venir antes, pero estaba en cirugía.
Me alegra que vinieras.
¿Cómo se te ocurrió que no vendría?
Hijo…
Peleamos, discutimos,
pero te amo, hijo.
Mucho.
Nunca lo olvides.
Yo también, papá.
¿Cómo estás?
Bien.
¿Verdad, Paola?
Sí, Diego.
Gracias a Lulli.
¿A Lulli?
¿Tú me salvaste?
No.
Fue Paola.
Te salvó la mejor cirujana del mundo.
Yo solo ayudé un poco.
César, quiero mostrarte algo.
¿Qué tipo de ayuda?
Te escuché.
DOS AÑOS DESPUÉS
Mira.
¿No vienen a tomar la foto?
¡Sí! ¡Qué maleducados!
¡Rápido!
- Vamos. - Hola.
Vas a ser el mejor cirujano del mundo.
- ¿Ahora predices el futuro? - En realidad, no.
Decidí no ser cirujana, así que tú serás el mejor.
¡Qué graciosa!
- ¿Ya estás decidida? - Totalmente.
- ¡Vamos! - ¡Apúrense!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
- Vamos.
¡Vamos!
¡Tomemos una foto!
¡Júntense, chicos!
Tres, dos, uno… "¡Whisky!".
¡Whisky!
FUTURA MÉDICA
DIPLOMA UNIVERSITARIO
EMERGENCIAS CLÍNICAS
ANATOMÍA HUMANA
Esta locura terminó valiendo la pena.
No escuchaba a nadie, hasta que me vi obligada.
Y miren lo que pasó.
Terminé escuchándome a mí
y entendí que quería especializarme en las personas.
Creo que te conozco.
¿Sí? ¿De dónde?
Para escuchar con los oídos y el corazón.
Señorita Dolores, ¡no lo puedo creer! ¡Me alegra verla!
¡A mí también!
Qué bueno que estés aquí.
Lo mismo digo. Soy feliz y me siento realizada.
¿Cómo está su familia?
Bien, están por venir.
- Eso, tráigalos. - "¡Hagámoslo!".
¿Y qué la trae por aquí, señorita Dolores?
FIN
Subtítulos: Celeste Sudera