1
00:00:12,376 --> 00:00:14,084
製作 ラップマン

2
00:00:37,126 --> 00:00:38,959
また別の力か?

3
00:00:39,793 --> 00:00:42,959
やめろ
いつ動くか分からない

4
00:00:45,626 --> 00:00:47,043
殺すな!

5
00:00:51,293 --> 00:00:52,418
マジかよ

6
00:00:53,334 --> 00:00:54,876
脚本 ラップマン

7
00:00:55,751 --> 00:00:56,834
邪魔するな

8
00:00:56,834 --> 00:00:57,918
殺すな

9
00:00:57,918 --> 00:00:58,501
黙れ

10
00:00:58,501 --> 00:01:00,834
まずは2人を助ける

11
00:01:01,876 --> 00:01:04,459
大丈夫 勝てばいい

12
00:01:17,876 --> 00:01:19,084
来るな!

13
00:01:47,668 --> 00:01:48,501
行こう

14
00:01:55,001 --> 00:01:58,251
Supacell/スーパセル

15
00:02:01,709 --> 00:02:04,543
なあ 助かるのか?

16
00:02:05,168 --> 00:02:06,543
サブリナ 頼む

17
00:02:06,543 --> 00:02:08,084
急(せ)かさないで!

18
00:02:08,084 --> 00:02:09,459
分かったよ

19
00:02:10,709 --> 00:02:12,126
分からない

20
00:02:16,668 --> 00:02:20,168
ロドニー 大丈夫だからな

21
00:02:22,751 --> 00:02:26,001
病院へ行かないと
やけどが...

22
00:02:29,209 --> 00:02:30,459
やけどが...

23
00:02:31,126 --> 00:02:32,168
治ってる

24
00:02:34,376 --> 00:02:35,376
そうだよ

25
00:02:36,459 --> 00:02:38,959
ベビーオイルを塗って

26
00:02:40,751 --> 00:02:42,084
回復能力が?

27
00:02:45,418 --> 00:02:47,084
大丈夫そうだな

28
00:02:48,084 --> 00:02:50,126
ところで もう1人は?

29
00:02:51,209 --> 00:02:52,209
しまった

30
00:02:55,209 --> 00:02:57,043
うわ 最悪だ

31
00:02:58,209 --> 00:03:01,793
替えの服をもらえない?

32
00:03:13,501 --> 00:03:16,876
監督 ラップマン

33
00:04:09,793 --> 00:04:10,834
再生しろ

34
00:04:14,168 --> 00:04:15,168
ズームだ

35
00:04:21,668 --> 00:04:22,668
彼女が?

36
00:04:25,001 --> 00:04:29,668
顔認識用に画像を送りました
結果待ちです

37
00:04:30,251 --> 00:04:32,584
つまり作戦は失敗か?

38
00:04:33,084 --> 00:04:33,626
我々は...

39
00:04:33,626 --> 00:04:36,501
雇い主に任務の説明は不要だ

40
00:04:39,334 --> 00:04:41,209
映像を止めるな

41
00:04:46,418 --> 00:04:47,959
なぜ集まれた?

42
00:04:51,418 --> 00:04:53,668
何者かが協力してる

43
00:05:22,543 --> 00:05:24,043
かわいい娘よ

44
00:05:25,293 --> 00:05:26,126
パパ?

45
00:05:26,126 --> 00:05:27,459
ああ パパだ

46
00:05:27,959 --> 00:05:29,626
早く帰りたい

47
00:05:30,126 --> 00:05:31,334
すぐ帰れる

48
00:05:31,834 --> 00:05:34,001
ずっと そう言ってる

49
00:05:34,001 --> 00:05:37,834
疲れてても力を使わされる

50
00:05:37,834 --> 00:05:40,501
パパ 助けて 痛いの

51
00:05:40,501 --> 00:05:42,334
ここの人たちが...

52
00:05:42,834 --> 00:05:45,459
ジャスミン? ジャスミン!

53
00:05:45,959 --> 00:05:48,293
これ以降 連絡なしだ

54
00:05:50,959 --> 00:05:52,501
ここに住所を

55
00:05:53,626 --> 00:05:56,959
警察に匿名で伝えられる

56
00:05:57,543 --> 00:06:01,168
警察に娘を救う力はない

57
00:06:04,209 --> 00:06:05,418
婚約者は?

58
00:06:07,751 --> 00:06:09,001
何の力だ?

59
00:06:13,418 --> 00:06:14,418
瞬間移動

60
00:06:18,126 --> 00:06:19,584
時も止められる

61
00:06:21,043 --> 00:06:22,543
複数の力が?

62
00:06:23,418 --> 00:06:25,459
それなら娘を救える

63
00:06:25,459 --> 00:06:26,876
できるか...

64
00:06:26,876 --> 00:06:28,418
カネなら払う

65
00:06:28,418 --> 00:06:30,584
お金は要りません

66
00:06:31,126 --> 00:06:35,793
住所を書いてくれれば
婚約者と相談します

67
00:06:37,501 --> 00:06:39,501
保証はできません

68
00:06:45,209 --> 00:06:46,376
アッシントン?

69
00:06:50,834 --> 00:06:53,584
仕事で行ったことがある

70
00:06:54,834 --> 00:06:58,293
再建のために
取り壊し中のはず

71
00:06:58,293 --> 00:07:00,376
ずっと そう言われてる

72
00:07:00,876 --> 00:07:04,001
でも何も取り壊されてない

73
00:07:09,709 --> 00:07:12,959
子宝に恵まれるまで長かった

74
00:07:16,043 --> 00:07:19,084
妻は3回も流産を経験した

75
00:07:20,751 --> 00:07:22,251
大切な娘だ

76
00:07:24,334 --> 00:07:28,626
つい 過保護になる
無事か気になるんだ

77
00:07:29,543 --> 00:07:30,584
だから...

78
00:07:31,584 --> 00:07:37,293
娘のカバンにこっそり
GPS発信機を入れた

79
00:07:37,876 --> 00:07:42,709
いなくなった日に
発信機を追うとそこに着いた

80
00:07:43,918 --> 00:07:44,668
娘さんは?

81
00:07:44,668 --> 00:07:49,584
娘は見てない
カバンが路上に落ちてた

82
00:07:50,251 --> 00:07:52,084
俺の電話が鳴った

83
00:07:55,084 --> 00:07:57,001
“帰れ”と言われた

84
00:07:57,001 --> 00:08:00,001
誰に? 拉致した人たち?

85
00:08:00,001 --> 00:08:03,293
“帰らなければ娘は殺す”と

86
00:08:05,626 --> 00:08:06,709
なぜ番号が?

87
00:08:06,709 --> 00:08:10,043
さあな でも俺の顔はバレた

88
00:08:11,084 --> 00:08:12,876
もう行けない

89
00:08:14,209 --> 00:08:16,209
君は知られてない

90
00:08:18,168 --> 00:08:19,834
君の婚約者も

91
00:08:27,126 --> 00:08:30,418
“ディオンヌ”

92
00:09:14,001 --> 00:09:16,876
マイケルだ 伝言をどうぞ

93
00:09:28,043 --> 00:09:29,126
ディオンヌ?

94
00:09:29,126 --> 00:09:30,959
ティナ 調子は?

95
00:09:32,793 --> 00:09:33,918
マイケルは?

96
00:09:34,501 --> 00:09:37,251
来てないわ 問題でも?

97
00:09:37,251 --> 00:09:41,293
電池切れみたいで
つながらないの

98
00:09:41,293 --> 00:09:45,209
だから
そこにいるのかなって

99
00:09:45,709 --> 00:09:47,501
もう帰ってくるかも

100
00:09:47,501 --> 00:09:50,043
何かあったら連絡して

101
00:09:50,043 --> 00:09:50,959
じゃあ

102
00:09:50,959 --> 00:09:51,959
またね

103
00:09:51,959 --> 00:09:52,793
ええ

104
00:10:03,251 --> 00:10:06,251
マイケルだ 伝言をどうぞ

105
00:10:21,751 --> 00:10:24,793
“アッシントン”

106
00:10:27,626 --> 00:10:28,626
何もない

107
00:10:28,626 --> 00:10:32,251
“アッシントン”

108
00:10:42,126 --> 00:10:42,959
そうか

109
00:10:45,584 --> 00:10:47,209
つまり まだ...

110
00:10:47,793 --> 00:10:49,084
変化なしか

111
00:10:49,084 --> 00:10:50,918
正しく対処を...

112
00:10:51,751 --> 00:10:54,751
近いうちに見舞いに行くよ

113
00:10:55,709 --> 00:10:56,709
どうも

114
00:10:57,918 --> 00:10:59,793
やあ ロドニーだ

115
00:10:59,793 --> 00:11:00,709
ここは?

116
00:11:00,709 --> 00:11:01,793
私の家

117
00:11:03,584 --> 00:11:04,418
何時?

118
00:11:04,418 --> 00:11:05,834
もう4時だ

119
00:11:05,834 --> 00:11:06,668
午後?

120
00:11:06,668 --> 00:11:07,251
うん

121
00:11:07,251 --> 00:11:08,626
眠りすぎた

122
00:11:09,876 --> 00:11:13,126
力を使うと疲れるんだろうね

123
00:11:13,793 --> 00:11:15,043
それより...

124
00:11:18,918 --> 00:11:20,959
充電器を貸してくれ

125
00:11:21,834 --> 00:11:23,209
お前は誰だ

126
00:11:23,793 --> 00:11:24,793
離せよ

127
00:11:24,793 --> 00:11:25,584
落ち着け

128
00:11:25,584 --> 00:11:26,418
邪魔だ

129
00:11:26,418 --> 00:11:27,418
やめて

130
00:11:27,418 --> 00:11:28,334
落ち着け

131
00:11:28,334 --> 00:11:31,459
混乱してるのね
でも私の家よ

132
00:11:32,084 --> 00:11:37,251
銃を向けたことは許す
でも私の家で勝手はさせない

133
00:11:37,751 --> 00:11:42,334
マイケルに感謝して
彼の頼みであなたを助けたの

134
00:11:48,043 --> 00:11:50,043
あれがフードの奴(やつ)ら?

135
00:11:50,043 --> 00:11:53,376
奴らの目的は
俺らの抹殺じゃない

136
00:11:53,876 --> 00:11:54,834
連行だ

137
00:11:54,834 --> 00:11:55,834
どこへ?

138
00:11:56,334 --> 00:11:57,168
さあ

139
00:11:57,959 --> 00:12:01,793
俺らは力があるせいで
狙われてる

140
00:12:02,293 --> 00:12:03,709
2度 襲われた

141
00:12:04,501 --> 00:12:08,501
ロドニーといた時に1回
もう1回は...

142
00:12:09,209 --> 00:12:10,043
未来だ

143
00:12:28,584 --> 00:12:29,418
出せ!

144
00:12:30,334 --> 00:12:33,751
おい 頼む 出してくれ

145
00:12:44,001 --> 00:12:45,376
通してくれ

146
00:12:46,293 --> 00:12:48,043
引っ張らないで

147
00:12:48,709 --> 00:12:50,376
腕が痛いの

148
00:12:51,584 --> 00:12:52,918
ジャスミン

149
00:13:35,209 --> 00:13:36,126
助かるよ

150
00:13:51,251 --> 00:13:52,959
やあ アンドレ

151
00:13:57,959 --> 00:14:01,126
なぜ壊せないのか
不思議だろう

152
00:14:01,126 --> 00:14:03,043
ATMとは違う

153
00:14:05,126 --> 00:14:08,709
信じないだろうが
危害を加える気はない

154
00:14:09,293 --> 00:14:13,751
手錠を外して
外で待っててくれ

155
00:14:23,001 --> 00:14:23,876
ご苦労

156
00:14:27,959 --> 00:14:31,543
さっきの注射は抑制薬だ

157
00:14:31,543 --> 00:14:34,293
力を使えなくさせる

158
00:14:37,126 --> 00:14:40,793
奪ったカネなら全部返す

159
00:14:40,793 --> 00:14:43,334
家に帰らせてくれ

160
00:14:43,334 --> 00:14:44,834
誤解だよ

161
00:14:45,918 --> 00:14:47,376
お金はいい

162
00:14:47,376 --> 00:14:51,334
盗んでくれたおかげで
君を見つけられた

163
00:14:54,668 --> 00:14:55,876
要求は?

164
00:14:56,626 --> 00:14:58,418
仕事をあげよう

165
00:14:59,001 --> 00:15:02,584
高給だぞ
ATMを壊さなくていい

166
00:15:03,084 --> 00:15:04,209
内容は?

167
00:15:04,876 --> 00:15:10,084
力を使って
君の同類を連れてきてほしい

168
00:15:10,709 --> 00:15:15,168
生きたまま連れてくるごとに
ボーナスも出す

169
00:15:16,293 --> 00:15:18,501
死なせた場合は?

170
00:15:18,501 --> 00:15:22,376
スーパセルの持ち主は
簡単には死なない

171
00:15:22,376 --> 00:15:23,959
スーパセル?

172
00:15:26,501 --> 00:15:27,793
この力か?

173
00:15:29,043 --> 00:15:30,459
なぜ俺に?

174
00:15:30,459 --> 00:15:35,709
親が鎌状赤血球か
その形質を持ってるだろう

175
00:15:36,209 --> 00:15:39,001
スーパセルはその変異体だ

176
00:15:39,501 --> 00:15:43,459
希少で 持っていても
目覚めないこともある

177
00:15:43,459 --> 00:15:46,584
既に目覚めた同類との接触で

178
00:15:46,584 --> 00:15:50,584
活性化することが多いがね

179
00:15:50,584 --> 00:15:51,626
それで...

180
00:15:52,626 --> 00:15:55,834
他の所有者と
接触した覚えは?

181
00:15:56,334 --> 00:15:59,418
特にこの4人を見たことは?

182
00:15:59,418 --> 00:16:02,626
今すぐ
連れてこなくてはならない

183
00:16:05,668 --> 00:16:07,668
見たこともない

184
00:16:09,626 --> 00:16:11,668
彼らは危険なんだ

185
00:16:12,793 --> 00:16:16,709
能力の危険性を
理解させる必要がある

186
00:16:17,209 --> 00:16:22,584
力を制御できて
社会への脅威じゃなくなれば

187
00:16:23,334 --> 00:16:24,793
自由の身となる

188
00:16:25,793 --> 00:16:27,126
助けるため?

189
00:16:27,126 --> 00:16:28,251
そうだ

190
00:16:28,251 --> 00:16:31,084
君にも同じ対処をするが

191
00:16:31,834 --> 00:16:35,376
ここの職員になれば
行動は自由だ

192
00:16:35,376 --> 00:16:37,793
息子さんと過ごせる

193
00:16:40,126 --> 00:16:41,126
AJとね

194
00:16:44,168 --> 00:16:46,293
未来では仲間になる

195
00:16:47,293 --> 00:16:50,168
奴らと戦うために備えてた

196
00:16:50,168 --> 00:16:53,793
5人で協力すれば対抗できる

197
00:16:54,376 --> 00:16:56,043
敵なら殺せばいい

198
00:16:56,043 --> 00:16:57,918
殺す必要はない

199
00:16:58,459 --> 00:17:02,293
必要ないなら
その一線は越えたくない

200
00:17:02,293 --> 00:17:05,584
5人で力を合わせれば勝てる

201
00:17:05,584 --> 00:17:07,251
アンドレは?

202
00:17:07,251 --> 00:17:09,209
呼んだが来なかった

203
00:17:10,001 --> 00:17:11,959
何か起きたのかも

204
00:17:11,959 --> 00:17:13,376
敵に捕まった?

205
00:17:13,376 --> 00:17:14,501
分からない

206
00:17:14,501 --> 00:17:18,043
それじゃ困る
5人 必要なんでしょ

207
00:17:18,043 --> 00:17:20,376
これから捜さないと

208
00:17:20,376 --> 00:17:23,501
私が捜してるのは妹だけよ

209
00:17:25,543 --> 00:17:28,793
クレイグは...
いえ クレイジーはどこ?

210
00:17:28,793 --> 00:17:29,834
知らない

211
00:17:29,834 --> 00:17:32,876
家や よく行く場所は?

212
00:17:41,543 --> 00:17:42,418
どこへ?

213
00:17:44,501 --> 00:17:45,418
ちょっと

214
00:17:46,126 --> 00:17:47,918
覚悟が足りないな

215
00:17:49,168 --> 00:17:50,543
まだ正気だ

216
00:17:51,334 --> 00:17:56,251
親の家まで来られたからには
本気を見せるしかない

217
00:17:57,084 --> 00:18:00,251
まずは
お前の祖母の頭を撃ち抜く

218
00:18:00,251 --> 00:18:02,209
目の前で言ってみろ

219
00:18:02,209 --> 00:18:03,709
出てこいよ

220
00:18:03,709 --> 00:18:04,709
会おう

221
00:18:05,626 --> 00:18:07,626
8時にAタウンで

222
00:18:08,626 --> 00:18:12,959
来ないなら
祖母の葬式準備をしとけ

223
00:18:17,043 --> 00:18:18,043
奴から?

224
00:18:19,043 --> 00:18:20,293
クレイグ?

225
00:18:21,084 --> 00:18:22,418
場所を教えて

226
00:18:23,876 --> 00:18:24,543
どけ

227
00:18:24,543 --> 00:18:26,668
教えるまで どかない

228
00:18:28,251 --> 00:18:29,793
おい やめよう

229
00:18:30,834 --> 00:18:32,418
争わないで

230
00:18:35,168 --> 00:18:37,459
あなたを命懸けで救った

231
00:18:38,876 --> 00:18:40,293
頼んでない

232
00:18:43,084 --> 00:18:44,543
誰に育てられた?

233
00:18:46,584 --> 00:18:48,584
戻るといいわね

234
00:18:48,584 --> 00:18:49,834
本当にな

235
00:18:49,834 --> 00:18:50,918
待て

236
00:18:53,959 --> 00:18:55,459
番号を教えて

237
00:18:56,793 --> 00:18:57,876
えっと...

238
00:18:58,876 --> 00:18:59,876
使って

239
00:18:59,876 --> 00:19:00,709
助かる

240
00:19:19,376 --> 00:19:21,001
Aタウンらしい

241
00:19:21,001 --> 00:19:24,709
Aタウンってどこ?

242
00:19:28,584 --> 00:19:31,793
“アッシントン”

243
00:19:51,001 --> 00:19:52,418
調子 どう?

244
00:19:52,418 --> 00:19:55,168
俺の写真も撮りたいか?

245
00:19:56,459 --> 00:19:58,168
名前を教えろよ

246
00:19:58,168 --> 00:19:59,668
興味ない

247
00:19:59,668 --> 00:20:01,376
おい 聞いたか?

248
00:20:06,251 --> 00:20:06,834
平気?

249
00:20:06,834 --> 00:20:07,709
ああ

250
00:20:17,626 --> 00:20:18,501
マイケル

251
00:20:18,501 --> 00:20:19,584
ディオンヌ

252
00:20:19,584 --> 00:20:22,001
ずっと つながらなかった

253
00:20:22,001 --> 00:20:24,084
マイケルより俺と話せ

254
00:20:24,084 --> 00:20:25,459
今のは誰?

255
00:20:25,459 --> 00:20:26,668
黙れ マイケル

256
00:20:26,668 --> 00:20:27,876
どこにいる?

257
00:20:28,959 --> 00:20:30,293
ほっといて

258
00:20:30,293 --> 00:20:32,543
ほっとくかよ

259
00:20:33,043 --> 00:20:34,251
返事しろ

260
00:20:34,251 --> 00:20:36,001
ほっといてってば

261
00:20:36,001 --> 00:20:37,584
どこにいる?

262
00:20:37,584 --> 00:20:38,501
おい

263
00:20:40,293 --> 00:20:41,834
“クレイジー”

264
00:20:42,334 --> 00:20:43,668
Aタウンに来い

265
00:20:43,668 --> 00:20:44,459
了解

266
00:20:45,334 --> 00:20:46,334
どこ?

267
00:20:46,334 --> 00:20:47,168
何?

268
00:20:47,168 --> 00:20:48,834
場所を教えて

269
00:20:50,709 --> 00:20:51,918
ここは...

270
00:20:55,918 --> 00:20:58,168
癖になっちゃってるな

271
00:21:09,709 --> 00:21:12,834
今のは誰? 大丈夫?

272
00:21:18,876 --> 00:21:20,626
拉致されたかと

273
00:21:21,751 --> 00:21:22,626
え?

274
00:21:23,543 --> 00:21:25,918
なんで こんな所に?

275
00:21:26,668 --> 00:21:28,084
あなたを捜しに

276
00:21:30,293 --> 00:21:33,293
能力者が連行される場所よ

277
00:21:47,418 --> 00:21:48,376
“Aタウン”

278
00:21:48,376 --> 00:21:50,168
“リル・ベイビーの曲”

279
00:21:50,918 --> 00:21:52,376
実在しない

280
00:21:53,209 --> 00:21:54,543
だまされた

281
00:21:56,209 --> 00:22:00,793
彼は信用ならないけど
Aタウンは実在する

282
00:22:00,793 --> 00:22:02,126
出てこない

283
00:22:02,126 --> 00:22:04,251
通称だからさ

284
00:22:04,751 --> 00:22:07,376
危険すぎて名を伏せてる

285
00:22:07,876 --> 00:22:10,293
どこなの? 本当の名は?

286
00:22:10,876 --> 00:22:12,251
アッシントン

287
00:22:20,668 --> 00:22:22,084
人相一致

288
00:22:22,793 --> 00:22:24,251
人相一致

289
00:22:25,001 --> 00:22:26,251
人相一致
{\an8}〝サブリナ・クラーク〞

290
00:22:26,251 --> 00:22:27,168
{\an8}〝サブリナ・クラーク〞

291
00:22:27,168 --> 00:22:32,084
戦闘員が回復するまで
時間を稼いで...

292
00:22:32,084 --> 00:22:33,001
レイ様

293
00:22:34,376 --> 00:22:36,251
今日中に全員回収だ

294
00:22:36,959 --> 00:22:37,959
ですが...

295
00:22:40,084 --> 00:22:41,001
今日だ

296
00:22:42,543 --> 00:22:43,459
はい

297
00:22:45,834 --> 00:22:48,751
明らかに怪しい場所よ

298
00:22:49,418 --> 00:22:51,084
写真が消されてる

299
00:22:51,084 --> 00:22:54,043
ここを
買った会社の情報がない

300
00:22:54,043 --> 00:22:58,126
CEOも取引履歴も
財務記録も不明

301
00:22:59,043 --> 00:23:01,043
架空の会社みたい

302
00:23:07,418 --> 00:23:10,459
仲間捜しを邪魔して
後悔してる

303
00:23:12,626 --> 00:23:13,876
怖かったの

304
00:23:14,626 --> 00:23:15,459
俺も...

305
00:23:17,001 --> 00:23:18,501
ウソをついた

306
00:23:22,709 --> 00:23:24,709
気持ちが分かる?

307
00:23:26,376 --> 00:23:27,626
あなたに...

308
00:23:28,709 --> 00:23:30,084
愛する人に⸺

309
00:23:31,584 --> 00:23:35,334
結婚してほしいと
言われた気持ち

310
00:23:35,876 --> 00:23:38,959
なのに翌日から
存在を無視された

311
00:23:39,543 --> 00:23:42,834
能力者には
釣り合わない女になった

312
00:23:42,834 --> 00:23:44,376
ありえないよ

313
00:23:44,376 --> 00:23:46,501
結婚式は延期しよう

314
00:23:47,001 --> 00:23:49,418
今でも結婚したい?

315
00:23:49,418 --> 00:23:50,418
当然だ

316
00:23:50,418 --> 00:23:53,251
大勢の人を救うより?

317
00:23:53,251 --> 00:23:55,334
俺はヒーローじゃない

318
00:23:55,334 --> 00:23:56,001
なれる

319
00:23:56,001 --> 00:23:56,584
嫌だ

320
00:23:56,584 --> 00:23:58,168
大勢が救われる

321
00:23:58,168 --> 00:23:59,959
君を救いたい

322
00:23:59,959 --> 00:24:01,793
そんな必要ない

323
00:24:09,126 --> 00:24:11,418
ねえ ちゃんと話して

324
00:24:14,418 --> 00:24:15,501
何なの?

325
00:24:20,084 --> 00:24:21,418
7月9日に...

326
00:24:22,793 --> 00:24:25,043
飛んだわけじゃない

327
00:24:27,376 --> 00:24:28,626
その日は...

328
00:24:30,126 --> 00:24:31,376
君の命日だ

329
00:24:34,876 --> 00:24:35,876
え?

330
00:24:58,043 --> 00:24:59,209
位置特定を

331
00:24:59,209 --> 00:25:00,084
はい

332
00:25:04,501 --> 00:25:06,501
住居は無人でした

333
00:25:11,126 --> 00:25:12,959
運が悪いな

334
00:25:23,043 --> 00:25:24,251
最初は...

335
00:25:26,626 --> 00:25:31,251
早く言ってほしかったと
思った

336
00:25:31,251 --> 00:25:32,376
でも...

337
00:25:35,043 --> 00:25:36,543
想像してみたの

338
00:25:39,043 --> 00:25:42,043
人に死を宣告するのって...

339
00:25:43,126 --> 00:25:45,626
タイミングが難しい

340
00:25:47,043 --> 00:25:48,084
理解した

341
00:25:52,793 --> 00:25:55,751
フードの連中に殺されるの?

342
00:25:57,543 --> 00:25:58,793
そう聞いた

343
00:26:02,376 --> 00:26:03,418
理由は?

344
00:26:04,626 --> 00:26:05,501
私が何を?

345
00:26:05,501 --> 00:26:06,668
何も

346
00:26:12,959 --> 00:26:15,709
祖母みたいになれると...

347
00:26:16,959 --> 00:26:17,793
思ってた

348
00:26:17,793 --> 00:26:19,418
なれるよ

349
00:26:19,918 --> 00:26:22,418
絶対 死なせない

350
00:26:27,043 --> 00:26:28,918
死は避けられない

351
00:26:29,584 --> 00:26:32,543
幸運にも私は備えられる

352
00:26:36,709 --> 00:26:38,126
お別れを言える

353
00:26:40,376 --> 00:26:44,751
あなたとの1秒1秒を
大切にできる

354
00:26:47,918 --> 00:26:51,001
もう明日 結婚しよう

355
00:26:52,334 --> 00:26:54,001
新婚旅行に行く

356
00:26:54,001 --> 00:26:57,251
急がなくていい
仲間を見つけた

357
00:26:57,751 --> 00:26:58,876
全員だ

358
00:26:58,876 --> 00:27:02,709
アンドレが
ここにいるなら救出する

359
00:27:04,959 --> 00:27:09,543
全部 あなたが
未来で見たとおりになった

360
00:27:09,543 --> 00:27:11,084
私の死も同じよ

361
00:27:11,084 --> 00:27:14,584
違う
俺が未来に行って変わった

362
00:27:14,584 --> 00:27:18,084
未来の俺には
できないことをしてる

363
00:27:18,084 --> 00:27:20,418
仲間を集めたんだ

364
00:27:20,418 --> 00:27:22,668
バタフライ効果で...

365
00:27:22,668 --> 00:27:24,751
マイケル 聞いて!

366
00:27:24,751 --> 00:27:25,834
マイケル

367
00:27:30,293 --> 00:27:31,459
死にたくない

368
00:27:31,459 --> 00:27:32,793
死なないよ

369
00:27:34,001 --> 00:27:34,876
怖いの

370
00:27:34,876 --> 00:27:36,543
死なせないよ

371
00:27:36,543 --> 00:27:37,959
神の意思なら...

372
00:27:37,959 --> 00:27:39,501
神はいない

373
00:27:39,501 --> 00:27:43,001
いるなら
俺から君を奪ったりしない

374
00:27:43,001 --> 00:27:45,334
いるはずないんだ

375
00:27:45,876 --> 00:27:47,626
許されないよ

376
00:27:56,418 --> 00:27:58,084
電話に出てよ

377
00:27:58,084 --> 00:28:01,501
ここに来てるなら
別にいいけどさ

378
00:28:01,501 --> 00:28:02,876
見てなかった

379
00:28:02,876 --> 00:28:05,626
なら なぜここで待ってた?

380
00:28:06,126 --> 00:28:08,376
ディオンヌを捜しに来た

381
00:28:08,959 --> 00:28:12,251
能力者は
ここに連行されるらしい

382
00:28:12,251 --> 00:28:14,084
アンドレがいるかも

383
00:28:14,084 --> 00:28:15,668
なぜAタウンに?

384
00:28:15,668 --> 00:28:18,084
アッシントンがAタウン?

385
00:28:18,084 --> 00:28:21,793
ええ クレイグがいるから
妹もいるかも

386
00:28:21,793 --> 00:28:26,043
あんたの小さな車で
乗り込めば

387
00:28:26,043 --> 00:28:28,709
敵に見つからずに済む

388
00:28:29,293 --> 00:28:32,043
家で待っててくれ

389
00:28:32,043 --> 00:28:34,668
独りになるのは嫌

390
00:28:35,668 --> 00:28:39,376
力になりたいし
今日は死ぬ日じゃない

391
00:28:39,376 --> 00:28:42,084
ところで 誰が運転する?

392
00:28:42,084 --> 00:28:44,126
僕がしてもいい

393
00:28:44,126 --> 00:28:45,959
ええ 私たちは後ろに

394
00:28:45,959 --> 00:28:47,334
先にどうぞ

395
00:29:25,209 --> 00:29:26,876
入り口がない

396
00:29:36,293 --> 00:29:39,043
行き止まりだ 戻ろうよ

397
00:30:25,918 --> 00:30:27,418
待ってくれよ

398
00:30:36,001 --> 00:30:38,584
通行料を払ってけ

399
00:30:40,626 --> 00:30:41,959
ここは何だ?

400
00:30:41,959 --> 00:30:43,376
Aタウンさ

401
00:30:44,793 --> 00:30:46,418
イカれた街だよ

402
00:30:47,876 --> 00:30:49,209
止めるよ

403
00:30:57,918 --> 00:30:59,168
大丈夫か?

404
00:30:59,168 --> 00:30:59,793
ええ

405
00:31:08,584 --> 00:31:11,334
おい 準備はいいか?

406
00:31:12,084 --> 00:31:13,251
来たのか

407
00:31:17,293 --> 00:31:19,668
2つだね どうぞ

408
00:31:19,668 --> 00:31:20,959
ちょっと

409
00:31:22,501 --> 00:31:24,959
さっさと行けよ

410
00:31:25,751 --> 00:31:28,126
AJ 時間だ 閉店しろ

411
00:31:28,126 --> 00:31:28,959
まったく

412
00:31:28,959 --> 00:31:30,293
テイザーが来る

413
00:31:30,293 --> 00:31:33,334
今日は もう売らない

414
00:31:33,334 --> 00:31:33,959
まだ...

415
00:31:33,959 --> 00:31:35,959
終わりだ 帰って

416
00:31:35,959 --> 00:31:36,709
本当に?

417
00:31:36,709 --> 00:31:37,959
早く行って

418
00:31:39,251 --> 00:31:40,709
バカだな

419
00:31:40,709 --> 00:31:41,918
AJだよ

420
00:31:42,418 --> 00:31:44,543
俺のお気に入りだ

421
00:31:46,293 --> 00:31:48,043
知ってる顔は?

422
00:31:49,043 --> 00:31:50,459
若い子ね

423
00:31:52,168 --> 00:31:54,251
最近は幼児も雇われる

424
00:31:55,126 --> 00:31:58,709
能力者たちは別の建物かも

425
00:31:58,709 --> 00:32:00,751
ただの麻薬売り場だ

426
00:32:01,251 --> 00:32:03,793
でも ここだと言ってたわ

427
00:32:17,751 --> 00:32:18,584
よう

428
00:32:18,584 --> 00:32:19,543
ああ

429
00:32:22,251 --> 00:32:23,293
調子は?

430
00:32:23,293 --> 00:32:24,834
最高だ

431
00:32:24,834 --> 00:32:25,751
よう

432
00:32:27,793 --> 00:32:29,293
準備はいいか

433
00:32:29,293 --> 00:32:31,043
ああ 当然だろ

434
00:32:31,543 --> 00:32:32,376
クレイジー

435
00:32:32,376 --> 00:32:35,251
今日こそテイザーをブッ殺す

436
00:32:36,793 --> 00:32:37,793
いた

437
00:32:41,626 --> 00:32:43,751
あの青いBMWは?

438
00:32:43,751 --> 00:32:44,793
女か?

439
00:32:46,001 --> 00:32:46,834
誰だ?

440
00:32:49,709 --> 00:32:50,543
何だ?

441
00:32:51,084 --> 00:32:53,376
行って 協力しなきゃ

442
00:32:53,376 --> 00:32:54,876
車内にいて

443
00:32:54,876 --> 00:32:55,668
ええ

444
00:32:56,501 --> 00:32:57,334
愛してる

445
00:32:57,334 --> 00:32:58,168
俺も

446
00:33:03,834 --> 00:33:05,293
なぜ こっちに?

447
00:33:05,293 --> 00:33:07,959
後ろの男どもは?

448
00:33:07,959 --> 00:33:09,001
何だ?

449
00:33:10,001 --> 00:33:11,084
知り合い?

450
00:33:11,084 --> 00:33:11,876
変だ

451
00:33:12,376 --> 00:33:14,918
なんで自信満々なんだ?

452
00:33:14,918 --> 00:33:15,501
ヤバい

453
00:33:15,501 --> 00:33:17,126
何の用だよ

454
00:33:17,126 --> 00:33:18,668
誰なんだ?

455
00:33:18,668 --> 00:33:19,959
イカれ女だ

456
00:33:19,959 --> 00:33:20,751
妹は?

457
00:33:20,751 --> 00:33:21,668
死んだな

458
00:33:21,668 --> 00:33:22,876
答えなさい

459
00:33:25,918 --> 00:33:27,251
ウソだろ

460
00:33:28,459 --> 00:33:29,376
ヤバい

461
00:33:29,376 --> 00:33:31,209
あの目を見ろ

462
00:33:32,043 --> 00:33:33,043
ありえねえ

463
00:33:33,043 --> 00:33:34,376
魔術だ

464
00:33:34,376 --> 00:33:35,084
ヤバい

465
00:33:35,084 --> 00:33:37,126
おい どけよ

466
00:33:37,126 --> 00:33:38,751
もう終わり?

467
00:33:40,459 --> 00:33:41,293
バカが

468
00:33:47,751 --> 00:33:51,543
殺したら
居場所を聞き出せない

469
00:33:52,418 --> 00:33:53,834
妹に手を出した

470
00:33:59,626 --> 00:34:01,334
8時にここだろ?

471
00:34:01,334 --> 00:34:03,459
一思いにやれ

472
00:34:03,459 --> 00:34:04,376
ダメ!

473
00:34:05,293 --> 00:34:07,209
妹の居場所を聞く

474
00:34:13,834 --> 00:34:15,793
気付いて!

475
00:34:19,501 --> 00:34:20,334
やれ

476
00:34:21,501 --> 00:34:22,543
危ない!

477
00:34:25,959 --> 00:34:27,543
マイケル!

478
00:34:51,084 --> 00:34:53,584
マイケル しっかりして

479
00:34:53,584 --> 00:34:56,084
マイケル 起きて!

480
00:34:56,084 --> 00:34:57,334
逃げられるよ

481
00:34:57,334 --> 00:34:58,376
逃げない

482
00:34:58,376 --> 00:35:00,001
どうせ追われる

483
00:35:00,001 --> 00:35:01,709
ただの提案だ

484
00:35:04,084 --> 00:35:07,626
クレイグも来て
後ろの奴らは危険よ

485
00:35:07,626 --> 00:35:08,543
危険?

486
00:35:10,668 --> 00:35:11,793
危険って...

487
00:35:13,668 --> 00:35:15,209
君みたいに?

488
00:35:19,418 --> 00:35:20,876
俺みたいに?

489
00:35:22,084 --> 00:35:22,959
ウソだ

490
00:35:31,668 --> 00:35:34,251
彼に手を出さないで!

491
00:35:34,251 --> 00:35:35,334
ロドニー!

492
00:35:41,001 --> 00:35:42,459
速いな

493
00:35:42,459 --> 00:35:43,501
いいね

494
00:35:44,626 --> 00:35:46,126
それも試したい

495
00:35:48,459 --> 00:35:50,334
特別だと思ったか?

496
00:35:51,168 --> 00:35:52,084
違うね

497
00:35:52,751 --> 00:35:54,001
新米どもが

498
00:35:54,959 --> 00:35:56,376
生まれたてだ

499
00:35:56,876 --> 00:35:58,376
俺らが先輩だ

500
00:35:58,376 --> 00:35:59,959
妹はどこ?

501
00:36:01,043 --> 00:36:02,126
連行された

502
00:36:02,751 --> 00:36:04,876
能力者だと誤解されて

503
00:36:05,876 --> 00:36:07,543
君のほうか

504
00:36:09,043 --> 00:36:11,626
さあ 取引をしよう...

505
00:36:11,626 --> 00:36:12,834
少し黙れ

506
00:36:15,168 --> 00:36:16,626
捕まえた

507
00:36:39,751 --> 00:36:41,751
どこに行った?

508
00:37:08,418 --> 00:37:10,168
“Aタウン”

509
00:37:10,751 --> 00:37:12,209
ゴーグルは?

510
00:37:12,709 --> 00:37:14,209
早く見つけろ

511
00:37:15,376 --> 00:37:16,209
捜せ

512
00:37:16,918 --> 00:37:19,751
門を開けて 彼を連れてく

513
00:37:19,751 --> 00:37:23,209
ゴーグルなしじゃ
奴が見えない

514
00:37:24,209 --> 00:37:25,626
早く見つけろ

515
00:37:40,584 --> 00:37:41,418
クソ

516
00:37:41,418 --> 00:37:43,459
カーラ!

517
00:38:00,168 --> 00:38:01,418
生け捕りだろ

518
00:38:05,834 --> 00:38:06,918
窒息する

519
00:38:09,459 --> 00:38:10,293
いいぞ

520
00:38:44,751 --> 00:38:47,751
門を開けて 彼を連れてく

521
00:38:49,043 --> 00:38:51,751
聞いてくれよ 早く開けて

522
00:38:52,251 --> 00:38:53,543
残党は後だ

523
00:38:53,543 --> 00:38:56,709
そうしよう
成果なしで帰れない

524
00:38:57,376 --> 00:38:59,126
見えないんだろ

525
00:38:59,126 --> 00:39:00,418
黙ってろ

526
00:39:01,418 --> 00:39:02,251
タヨ

527
00:39:03,959 --> 00:39:04,834
タヨ

528
00:39:05,751 --> 00:39:06,668
ここだ

529
00:39:07,876 --> 00:39:10,376
決着をつけたいんだろ

530
00:39:14,751 --> 00:39:16,168
幽霊ごっこか

531
00:39:16,668 --> 00:39:18,626
本物の幽霊にしてやる

532
00:39:19,418 --> 00:39:20,459
タヨ

533
00:39:21,043 --> 00:39:23,834
この年になって
かくれんぼか

534
00:39:24,709 --> 00:39:25,418
タヨ

535
00:39:26,418 --> 00:39:27,959
どこだ? 腰抜け

536
00:39:31,334 --> 00:39:34,584
臆病者に育てた覚えはないぞ

537
00:39:39,834 --> 00:39:41,584
おい 何だ?

538
00:40:16,209 --> 00:40:18,834
ディオンヌ 起きて

539
00:40:18,834 --> 00:40:20,043
しっかり

540
00:40:20,043 --> 00:40:23,376
なあ 大丈夫か?
どうした?

541
00:40:23,876 --> 00:40:24,959
一体 何が?

542
00:40:24,959 --> 00:40:27,418
あなたが拉致されそうに...

543
00:40:27,418 --> 00:40:29,376
病院に行こう

544
00:40:29,376 --> 00:40:31,418
仲間を助けないと

545
00:40:31,418 --> 00:40:33,959
ここは危険だ 帰ってくれ

546
00:40:33,959 --> 00:40:34,584
平気

547
00:40:34,584 --> 00:40:36,209
帰ってくれ!

548
00:40:37,376 --> 00:40:37,918
頼む

549
00:40:37,918 --> 00:40:38,501
ええ

550
00:40:38,501 --> 00:40:39,459
よし

551
00:40:40,668 --> 00:40:41,668
行って

552
00:40:41,668 --> 00:40:42,751
気をつけて

553
00:40:42,751 --> 00:40:43,709
早く!

554
00:41:00,251 --> 00:41:04,001
アンドレ
電話したマイケルだ

555
00:41:04,876 --> 00:41:06,584
なぜ そっちに?

556
00:41:07,084 --> 00:41:08,959
危険な奴らだ

557
00:41:09,459 --> 00:41:10,459
君らこそ

558
00:41:10,459 --> 00:41:12,459
だまされてるよ

559
00:41:13,209 --> 00:41:16,209
俺らは身を守ってるだけだ

560
00:41:16,209 --> 00:41:19,376
俺だって やりたくない

561
00:41:20,043 --> 00:41:23,834
カネが要るし
息子のことで脅されたんだ

562
00:41:23,834 --> 00:41:24,418
ああ

563
00:41:24,959 --> 00:41:26,709
事情は分かった

564
00:41:27,293 --> 00:41:32,668
だから仲間になって
協力すれば奴らを止められる

565
00:41:33,668 --> 00:41:35,376
もう動きだす

566
00:41:36,043 --> 00:41:38,626
未来では仲間だったんだ

567
00:41:41,626 --> 00:41:42,459
まずい

568
00:41:52,543 --> 00:41:55,126
おい ここにいたぞ

569
00:41:55,126 --> 00:41:56,793
逃げてみろよ

570
00:41:56,793 --> 00:41:58,251
逃げてみろ

571
00:42:00,376 --> 00:42:02,168
消えられないのか

572
00:42:14,709 --> 00:42:15,959
やめなさい

573
00:42:17,501 --> 00:42:21,043
放しなさい まだ子供でしょ

574
00:42:25,793 --> 00:42:27,751
王を逃すからだ

575
00:42:33,459 --> 00:42:34,376
クソ女が

576
00:42:34,959 --> 00:42:35,959
ウソだろ

577
00:42:39,168 --> 00:42:41,376
これが有名なナイフか

578
00:42:41,876 --> 00:42:43,876
どれほど血を吸わせた?

579
00:42:45,459 --> 00:42:47,126
お前の血も足そう

580
00:42:47,126 --> 00:42:49,251
生け捕りの命令だろ

581
00:42:49,251 --> 00:42:52,126
残りは生きたまま連れてけ

582
00:42:53,126 --> 00:42:54,918
お前の行き先は別だ

583
00:43:00,876 --> 00:43:02,376
何してる?

584
00:43:08,251 --> 00:43:09,209
裏切り者が

585
00:43:12,793 --> 00:43:13,793
殴れ!

586
00:43:37,709 --> 00:43:38,543
まずい

587
00:43:39,501 --> 00:43:41,001
この程度か?

588
00:43:56,876 --> 00:43:57,959
大丈夫?

589
00:43:57,959 --> 00:43:58,876
ええ

590
00:43:59,501 --> 00:44:02,084
僕でもやれたけどね

591
00:44:12,543 --> 00:44:15,959
ディオンヌ 平気か?
返事して

592
00:44:15,959 --> 00:44:18,334
もう安全だ 5人集まった

593
00:44:18,334 --> 00:44:19,251
ええ

594
00:44:29,376 --> 00:44:30,209
ほら

595
00:44:31,084 --> 00:44:34,334
傷口を圧迫して 血が止まる

596
00:44:39,626 --> 00:44:40,918
助かる傷よ

597
00:44:41,501 --> 00:44:44,251
これでお互い命の恩人だ

598
00:44:47,209 --> 00:44:49,459
もう大丈夫 帰ろう

599
00:44:49,959 --> 00:44:50,918
起きた

600
00:44:51,918 --> 00:44:52,501
動いた

601
00:44:52,501 --> 00:44:53,293
え?

602
00:44:53,793 --> 00:44:54,751
クソ

603
00:44:54,751 --> 00:44:57,834
車内にいてくれ 出るな

604
00:45:09,668 --> 00:45:12,418
待て もう力は使えない

605
00:45:13,251 --> 00:45:16,251
好きでやってるんじゃない

606
00:45:16,959 --> 00:45:19,209
妹の所へ連れてくよ

607
00:45:19,876 --> 00:45:21,918
俺なしでは行けない

608
00:45:21,918 --> 00:45:25,251
力が使えないのに
連れてける?

609
00:45:26,168 --> 00:45:28,584
尻ポケットに装置がある

610
00:45:29,084 --> 00:45:30,918
門を開けるんだ

611
00:45:32,084 --> 00:45:34,001
みんな助けを待ってる

612
00:45:34,584 --> 00:45:37,251
ヒーローになりたいんだろ

613
00:45:38,501 --> 00:45:39,334
タヨ

614
00:45:40,584 --> 00:45:42,626
母親も そこにいた

615
00:45:44,001 --> 00:45:45,751
脱走に失敗し⸺

616
00:45:46,918 --> 00:45:48,001
殺された

617
00:45:50,334 --> 00:45:51,168
ウソだ

618
00:45:51,168 --> 00:45:54,084
ウソなんかつかねえよ

619
00:45:55,251 --> 00:45:59,459
お前たちは行きたくて
俺は連れていきたい

620
00:45:59,459 --> 00:46:02,251
戻ってこられる保証はないぞ

621
00:46:02,251 --> 00:46:06,168
装置の起動を確認してから
話し合おう

622
00:46:06,168 --> 00:46:08,084
取ってくる

623
00:46:13,001 --> 00:46:14,793
ただのスマホだ

624
00:46:14,793 --> 00:46:16,209
ロドニー!

625
00:46:28,876 --> 00:46:30,876
ママによろしくな

626
00:46:53,751 --> 00:46:54,668
マイケル

627
00:47:01,043 --> 00:47:02,209
ディオンヌ

628
00:47:36,876 --> 00:47:38,251
どうして?

629
00:47:40,001 --> 00:47:42,293
俺たちは殺される

630
00:47:43,209 --> 00:47:47,251
時間を巻き戻して
先に殺すしかなかった

631
00:47:47,251 --> 00:47:48,834
妹の居場所は?

632
00:47:49,584 --> 00:47:52,126
仲間が全員そろったんだ

633
00:47:52,126 --> 00:47:56,376
もう一度
時間を巻き戻して...

634
00:47:56,376 --> 00:47:57,418
危ない!

635
00:48:04,543 --> 00:48:05,709
運がいい

636
00:48:07,501 --> 00:48:08,751
ディオンヌ

637
00:48:30,543 --> 00:48:31,751
ディオンヌ

638
00:48:32,251 --> 00:48:34,168
なあ 待ってくれ

639
00:48:38,334 --> 00:48:40,751
ダメだ ディオンヌ

640
00:48:41,709 --> 00:48:43,251
助けてくれ!

641
00:48:44,001 --> 00:48:45,084
誰か!

642
00:48:45,084 --> 00:48:48,793
ディオンヌ ダメだ
しっかりして

643
00:48:49,376 --> 00:48:51,501
絶対に助ける

644
00:48:51,501 --> 00:48:53,001
待ってくれ

645
00:48:53,001 --> 00:48:55,709
誰か 何とかしてくれ!

646
00:48:59,876 --> 00:49:01,834
しっかりして

647
00:49:01,834 --> 00:49:03,876
逝かないでくれ

648
00:49:03,876 --> 00:49:06,501
何とかしてくれ!

649
00:49:07,751 --> 00:49:11,126
ディオンヌ ダメだ
死なないで

650
00:49:11,126 --> 00:49:12,668
頼む 逝くな

651
00:49:13,168 --> 00:49:14,334
ディオンヌ

652
00:49:14,834 --> 00:49:16,084
ディオンヌ

653
00:49:17,293 --> 00:49:19,543
ディオンヌ!

654
00:49:27,001 --> 00:49:29,376
頼む 誰か助けてくれ

655
00:49:30,751 --> 00:49:32,001
助けてくれ

656
00:49:34,543 --> 00:49:36,043
ディオンヌ

657
00:50:02,209 --> 00:50:03,626
そう この店

658
00:50:04,334 --> 00:50:05,209
ここよ

659
00:50:05,209 --> 00:50:06,376
閉まってる

660
00:50:08,334 --> 00:50:09,168
元気?

661
00:50:09,168 --> 00:50:11,543
悪いが今夜は休業だ

662
00:50:11,543 --> 00:50:12,668
いつもは...

663
00:50:12,668 --> 00:50:15,584
明日なら酒を無料にする

664
00:50:16,959 --> 00:50:18,543
ごめんな

665
00:50:18,543 --> 00:50:21,334
大丈夫 向こうにも店がある

666
00:50:44,251 --> 00:50:47,084
透明になると どんな気分?

667
00:50:47,584 --> 00:50:50,626
まだ質問攻めか 飲めよ

668
00:50:51,751 --> 00:50:52,709
透明化だ

669
00:50:52,709 --> 00:50:55,751
知ってるよ 仲間だからな

670
00:50:59,584 --> 00:51:00,834
持ってて

671
00:51:14,543 --> 00:51:15,834
感謝する

672
00:51:15,834 --> 00:51:17,501
必要ないよ

673
00:51:17,501 --> 00:51:21,251
でも早すぎないか
まだ あれから数日だ

674
00:51:21,251 --> 00:51:23,209
早いほうがいい

675
00:51:24,918 --> 00:51:27,876
死んだ人は救えないって...

676
00:51:27,876 --> 00:51:29,459
その気はない

677
00:51:31,418 --> 00:51:33,126
もう受け入れた

678
00:51:35,626 --> 00:51:37,376
未来に行って⸺

679
00:51:38,084 --> 00:51:40,084
黒幕を突き止める

680
00:51:41,126 --> 00:51:43,793
クレイジーらの雇い主は?

681
00:51:44,293 --> 00:51:45,668
妹を奪ったのは?

682
00:51:47,751 --> 00:51:49,334
母親を殺したのは?

683
00:51:49,834 --> 00:51:53,918
家族を狙ってるのは?
レイとは何者か

684
00:51:55,126 --> 00:51:58,084
俺から彼女を奪った奴は?

685
00:52:00,168 --> 00:52:01,668
未来に行き⸺

686
00:52:02,501 --> 00:52:04,501
情報を手に入れる

687
00:52:05,084 --> 00:52:06,418
戻ったら...

688
00:52:07,959 --> 00:52:10,543
全員に償わせてやる

689
00:52:28,834 --> 00:52:32,084
Supacell/スーパセル

690
00:53:39,709 --> 00:53:42,709
遅すぎる 死ぬかと思った

691
00:53:42,709 --> 00:53:43,668
本当に

692
00:53:44,293 --> 00:53:46,376
瀬戸際だったよ

693
00:53:46,376 --> 00:53:50,501
救ってくれて感謝する
後悔はさせない

694
00:53:52,126 --> 00:53:53,293
ボスは?

695
00:53:54,459 --> 00:53:55,668
それは...

696
00:53:57,043 --> 00:53:58,918
直接 話せばいい

697
00:54:05,209 --> 00:54:06,709
俺は失敗した

698
00:54:07,626 --> 00:54:08,834
次回は...

699
00:54:08,834 --> 00:54:10,126
次回?

700
00:54:11,501 --> 00:54:12,334
次回?

701
00:54:13,959 --> 00:54:16,209
あなたを出所させた

702
00:54:17,334 --> 00:54:20,459
薬を売るのを許可した

703
00:54:22,459 --> 00:54:25,418
何度もあなたを救ったわ

704
00:54:26,043 --> 00:54:27,043
それで...

705
00:54:28,834 --> 00:54:30,584
私は何を得た?

706
00:54:33,834 --> 00:54:35,168
チャンスをくれ

707
00:54:36,084 --> 00:54:38,334
敵のことが分かった

708
00:54:40,376 --> 00:54:41,418
それは...

709
00:54:43,418 --> 00:54:44,626
私もよ

710
00:54:49,126 --> 00:54:51,084
俺の力は特別だ

711
00:54:51,751 --> 00:54:56,126
レイ 彼女を説得してくれ
チャンスを...

712
00:54:58,709 --> 00:55:00,584
俺にしかできない

713
00:55:01,084 --> 00:55:02,334
もう1回...

714
00:55:11,834 --> 00:55:13,001
データは...

715
00:55:13,501 --> 00:55:16,251
指示どおり更新しました

716
00:55:17,834 --> 00:55:21,418
私を失望させたのは
彼だけじゃない

717
00:55:22,751 --> 00:55:26,251
あえて
あなたの好きにやらせた

718
00:55:30,001 --> 00:55:30,834
次は...

719
00:55:32,126 --> 00:55:33,668
私のやり方で

720
00:57:03,293 --> 00:57:06,209
日本語字幕 天野 優未