1
00:00:00,930 --> 00:00:07,469
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.
2
00:00:10,896 --> 00:00:16,474
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @BamabinOfficial ::.
.:: Instagram: @BamabinOfficial_Com ::.
3
00:00:19,173 --> 00:00:21,181
!دکس! دکس
4
00:00:22,744 --> 00:00:25,197
[پانزده جولای 1993]
5
00:00:26,392 --> 00:00:29,017
[آیل آو داگز]
6
00:00:34,920 --> 00:00:35,840
.سلام دکس
7
00:00:35,920 --> 00:00:38,572
.به به. مراجع مورد علاقه‌مم که اینجاست
8
00:00:39,394 --> 00:00:42,000
.بیرون چه شلوغ شده -
.وایسا تا فردا رو ببینی -
9
00:00:42,025 --> 00:00:44,385
اون وقت کل کشور دلشون تو رو هوس می‌کنه
10
00:00:46,237 --> 00:00:47,440
دیدی؟
11
00:00:48,480 --> 00:00:50,480
.خوابیدی؟ معلومه که نخوابیدی
12
00:00:50,560 --> 00:00:52,640
.آدرنالین مواد سنگینیه
13
00:00:52,665 --> 00:00:56,025
،ولی دکس، اگه خوابت می‌برد
...یعنی مغز و بدنت
14
00:00:56,160 --> 00:00:59,440
.درک نکرده بودن این چه موقعیت سگ مصبیه
15
00:01:00,040 --> 00:01:02,280
.داری مضطربم می‌کنی -
.خوبه -
16
00:01:02,511 --> 00:01:04,143
.دکستر -
.سلام عزیز دلم -
17
00:01:04,240 --> 00:01:05,808
.قبل برنامه می‌بینمت
18
00:01:06,023 --> 00:01:07,543
حالت چطوره داداش؟
19
00:01:07,920 --> 00:01:09,960
.مشتاقم شروع کنم
20
00:01:10,456 --> 00:01:13,448
.قهوه، آب گازدار، سوشی
.هرچی خواستی بهمون بگو
21
00:01:13,473 --> 00:01:15,233
.کوکائین، خانم برنامه‌ای
22
00:01:22,440 --> 00:01:27,280
♪عشق کجاست؟ ♪
23
00:01:27,313 --> 00:01:31,593
♪ از آسمان بالای سرمان می‌بارد؟ ♪
24
00:01:31,720 --> 00:01:34,480
♪ ...آیا زیر درخت بید ♪
25
00:01:34,505 --> 00:01:36,105
.ممنون مارتین
26
00:01:38,157 --> 00:01:40,520
.خیلی خب. یه استراحتی بکنیم
27
00:01:45,520 --> 00:01:48,040
.آماده می‌شه -
احیانا می‌دونی کی؟ -
28
00:01:48,230 --> 00:01:51,550
.سه ساعت دیگه اجرا داریم
.به‌نظرم حذف کردنش هم خوبه
29
00:01:51,575 --> 00:01:55,735
،ببخشید مزاحم شدم، ولی خانم مورلی
.یکی پشت تلفن کارتون داره
30
00:01:55,760 --> 00:01:57,600
.می‌تونید تو دفتر جواب بدید
31
00:02:00,760 --> 00:02:02,480
.باشه
32
00:02:03,292 --> 00:02:04,372
الو؟
33
00:02:04,405 --> 00:02:07,405
.الو. یه سوالی داشتم
می‌تونی بهم بگی عشق کجاست؟
34
00:02:07,430 --> 00:02:11,680
.دکستر نمی‌شه اینطوری تو مدرسه بهم زنگ بزنی
.فکر کردم یه مشکلی پیش اومده
35
00:02:11,760 --> 00:02:13,040
.از تمرین اومدم بیرون
36
00:02:13,065 --> 00:02:15,425
.ببخشید. فقط زنگ زدم بگم موفق باشی
37
00:02:15,450 --> 00:02:18,918
.باشه. باشه تو هم موفق باشی
و ببخشید که نمی‌تونم اونجا باشم
38
00:02:19,120 --> 00:02:21,360
.موقعیت کاری‌مون مغایرت داشت
39
00:02:21,406 --> 00:02:24,560
.می‌دونم ولی کاش می‌اومدی
.خیلی هیجان انگیزه، اِم
40
00:02:24,640 --> 00:02:28,040
.حس می‌کنم خیلی مهمه
.مردم کلی خرت و پرت برام فرستادن
41
00:02:28,120 --> 00:02:31,560
.می‌دونی، مثلا شرکت‌های شامپاین.. شرکت‌های ودکا
42
00:02:31,640 --> 00:02:34,440
.همه جا خرت و پرت ریخته -
.به نق نق افتادی -
43
00:02:34,520 --> 00:02:37,440
آره خب. اگه پیش تو نق نزنم پیش کی بزنم؟
44
00:02:38,546 --> 00:02:40,266
.ببین جدی باید برم
45
00:02:40,932 --> 00:02:44,732
،اجرای تمرینی با لباس‌هاست
.و نقش اصلی جوری ریده که نمی‌شه جمعش کرد
46
00:02:45,400 --> 00:02:48,200
.تعجبی نداره فرستاده بودنش یتیم خونه -
.آخ -
47
00:02:48,720 --> 00:02:49,840
...ولی دختره
48
00:02:49,927 --> 00:02:52,927
.کار ساوند چک گروه تقریبا تموم شده
49
00:02:54,320 --> 00:02:56,320
.ببخشید. باید برم
50
00:02:56,408 --> 00:02:58,688
!خوش بگذره
51
00:03:04,607 --> 00:03:05,767
.آقای گادلمین
52
00:03:05,840 --> 00:03:07,000
همه چیز مرتبه؟
53
00:03:07,080 --> 00:03:10,720
.آره، آره صاحب خونه بود
.آبگرمکن نشتی داشته ولی حل شد
54
00:03:13,816 --> 00:03:15,616
شب افتتاحیه‌ست
55
00:03:16,082 --> 00:03:18,320
،خب البته فقط یه اجرا داریم
56
00:03:18,400 --> 00:03:21,360
،پس از لحاظ فنی شب اختتامیه هم هست
که خدا رو شکر
57
00:03:23,920 --> 00:03:24,880
حالت چطوره؟
58
00:03:27,002 --> 00:03:28,160
.آره می‌دونید
59
00:03:28,240 --> 00:03:32,560
آخه این ماجرا بدترین ایده‌ای بود
...که تو کل عمرم داشتم ولی
60
00:03:32,585 --> 00:03:35,585
.به جز اون رضایت بخش بود. ممنون
61
00:03:35,727 --> 00:03:38,447
.اولیور چطوره؟ به‌نظر خیلی احساساتی میاد
62
00:03:38,472 --> 00:03:41,232
.آره شش هفته گذشته رو تو نقش فرو رفته بوده
63
00:03:41,360 --> 00:03:43,960
فکر کنم اگه می‌تونست
.خود سر نرمی استخون هم می‌گرفت
64
00:03:44,040 --> 00:03:49,520
.خب اگه کسی از پسش بربیای اون آدم تویی
65
00:03:49,600 --> 00:03:51,400
.بچه‌ها عاشقتن
66
00:03:51,583 --> 00:03:52,903
استعدادت ذاتیه
67
00:03:55,207 --> 00:03:56,647
.فیونا مشتاقه ببیندت
68
00:03:57,080 --> 00:03:59,360
.می‌دونید منم مشتاقم ببینمش
69
00:03:59,440 --> 00:04:03,240
نامزدت میاد؟ نامزدته دیگه؟ -
.وای خدا نه. دوست پسرمه بابا -
70
00:04:03,320 --> 00:04:06,400
درسته. خوب می‌شه
.واسه نوشیدنی بعد اجرا ببینیمش
71
00:04:06,480 --> 00:04:09,240
.آره. آره. شنیدم مینی کی‌یف داریم
72
00:04:09,320 --> 00:04:12,960
.یه شراب گرم سفید حدودا 60 ساله هم داریم
73
00:04:13,040 --> 00:04:15,960
.تدریسه دیگه -
.بعد مردم می‌گن جلال و جبروت نداره -
74
00:04:15,985 --> 00:04:17,385
.برخلاف تو
75
00:04:18,427 --> 00:04:21,787
یعنی... امشب باشکوه شدی
76
00:04:23,480 --> 00:04:24,600
جدی؟
77
00:04:24,955 --> 00:04:25,955
.تشکر
78
00:04:26,114 --> 00:04:28,034
.یعنی، زیبا شدی
79
00:04:29,520 --> 00:04:30,840
چیه؟
80
00:04:31,760 --> 00:04:33,840
اشکالی نداره بهت گفتم خوشگل شدی؟
81
00:04:33,865 --> 00:04:36,385
نه. نه البته. چرا اشکال داشته باشه؟
82
00:04:37,100 --> 00:04:37,980
.صحیح
83
00:04:40,840 --> 00:04:43,680
.بعدش... می‌بینمت
84
00:04:44,101 --> 00:04:45,741
.آره می‌بینمتون
85
00:04:56,004 --> 00:04:57,924
.آره. ایول
86
00:04:57,965 --> 00:05:00,615
.چطوری داداش. دکستر -
.سلام دکستر. من کایلم -
87
00:05:00,640 --> 00:05:02,360
.کارتون عالی بود
88
00:05:02,440 --> 00:05:04,880
.مشتاقم اجرای زنده‌تون رو ببینم
89
00:05:04,960 --> 00:05:05,960
.آره
90
00:05:06,631 --> 00:05:07,551
.دمت گرم
91
00:05:08,830 --> 00:05:09,670
.دمت گرم
92
00:05:14,395 --> 00:05:15,515
بروبچ خوبی ان
93
00:05:15,720 --> 00:05:16,680
.آره
94
00:05:16,760 --> 00:05:19,200
.دکا خیلی پاشون خرج کرده
95
00:05:19,920 --> 00:05:22,200
بروبچ. بروبچ. مردم هنوزم می‌گن بروبچ؟
96
00:05:22,280 --> 00:05:23,840
.یهو برام عجیب شد
97
00:05:24,403 --> 00:05:26,563
.بروبچ. بچه‌ها
98
00:05:26,753 --> 00:05:28,513
.آره شاید یه کم عجیبه
99
00:05:28,538 --> 00:05:30,618
.ببخشید دکستر
بخش گریم صحنه منتظرتن
100
00:05:30,643 --> 00:05:33,163
.نگران نباش. ردیفه
می‌رم دیالوگ‌هام رو بیارم
101
00:05:33,189 --> 00:05:35,109
.دو ساعت تا اجرا
102
00:05:39,080 --> 00:05:41,080
.یک پیغام جدید دارید
103
00:05:41,167 --> 00:05:43,847
.دکستر
104
00:05:43,920 --> 00:05:47,560
.پدرتم
.امیدوارم به اتاق درست وصلم کرده باشن
105
00:05:47,640 --> 00:05:50,840
انگار با همه آدمای
.این ساختمون حرف زدم جز تو
106
00:05:50,920 --> 00:05:54,280
فقط خواستم بگم امشب موفق باشی
107
00:05:54,667 --> 00:05:56,027
.تماشات می‌کنم
108
00:05:56,415 --> 00:05:57,815
.خیلی هیجان انگیزه
109
00:05:58,779 --> 00:06:01,499
.خواستم همین رو بگم
110
00:06:01,720 --> 00:06:06,600
...فقط اینکه.... نمی‌دونم هنوز نقدها
111
00:06:06,680 --> 00:06:08,360
،یا هرچی بهشون می‌گن رو می‌خونی یا نه
112
00:06:08,415 --> 00:06:12,055
اما یادت باشه این آدما اصلا تو رو نمی‌شناسن
113
00:06:13,040 --> 00:06:16,000
.پس فقط... حالش رو ببر
114
00:06:16,600 --> 00:06:17,520
.خداحافظ
115
00:06:23,000 --> 00:06:25,320
دکستر به بخش گریم لطفا
116
00:06:26,361 --> 00:06:27,752
.سلام دکس -
.سلام -
117
00:06:33,455 --> 00:06:35,575
.سلام دکس -
.سلام دکس -
118
00:06:37,090 --> 00:06:39,160
.خوشحالم تو اینجایی -
.منم خوشحالم که تو اینجایی -
119
00:06:39,185 --> 00:06:41,825
.یکی دیگه هم بده بیاد. ممنون
120
00:06:43,320 --> 00:06:48,040
میگم... دانا، روزنامه داری؟
121
00:06:49,451 --> 00:06:51,411
.عجیبه، امروز نخریدیم
122
00:06:53,880 --> 00:06:54,760
،خب
123
00:06:56,209 --> 00:06:59,689
وقتی همین الانش هم
همه چی تمومی چی‌کارت کنیم؟
124
00:07:01,720 --> 00:07:05,120
♪ اینجا را خانه خودت بدان ♪
125
00:07:05,737 --> 00:07:09,337
♪ خودت را از خانواده بدان ♪
126
00:07:09,480 --> 00:07:12,320
♪ چنان به تو وابسته شدیم ♪
127
00:07:13,080 --> 00:07:16,480
♪ که مشخص است با هم کنار می‌اییم ♪
128
00:07:16,560 --> 00:07:19,400
♪ خودت را از ما بدان ♪
129
00:07:20,160 --> 00:07:23,200
♪ خودت را از این خانه بدان ♪
130
00:07:23,800 --> 00:07:26,760
♪ چیز زیادی نداریم قسمت کنیم ♪
131
00:07:27,512 --> 00:07:30,312
♪ مگر مهمه؟ هر چه داریم رو قسمت می‌کنیم ♪
132
00:07:32,011 --> 00:07:33,851
.خب عالی بود بچه‌ها
133
00:07:33,876 --> 00:07:35,305
.عالی بود سونیا
134
00:07:35,330 --> 00:07:39,480
.سر ساعت 6 تو کلاس هنرهای خانه‌داری می‌بینمتون
135
00:07:39,552 --> 00:07:42,392
.قبل اجرا یواشکی نرید فروشگاه
136
00:07:42,480 --> 00:07:45,640
.و به هیچ وجه بیرون محیط مدرسه لباس اجرا نپوشید
137
00:07:49,600 --> 00:07:50,760
خانم مورلی؟
138
00:07:52,840 --> 00:07:54,400
.سلام
139
00:07:54,480 --> 00:07:57,360
اینجا چی‌کار می‌کنی؟
هنوز... کلی تا شروع مونده
140
00:07:57,447 --> 00:08:01,647
.گفتم شاید قبل شب بزرگت گرسنه‌ت باشه
141
00:08:01,720 --> 00:08:02,960
.ممنون
142
00:08:03,920 --> 00:08:05,480
.خیلی لطف داری
143
00:08:07,737 --> 00:08:09,537
.البته
144
00:08:12,300 --> 00:08:13,900
.میز برای دو نفر مادام
145
00:08:23,534 --> 00:08:26,760
...یه کم آس و پاسم پس
.متأسفانه مربای خالیه
146
00:08:26,840 --> 00:08:28,920
.من عاشق ساندویچ مربام -
.باب مارلی هم دوست داشت -
147
00:08:29,474 --> 00:08:31,674
.عاشق هرچی بود که مربا توش باشه
148
00:08:32,821 --> 00:08:34,381
.حتی بهش فکرم نکرده بودم
149
00:08:39,560 --> 00:08:41,240
.خب قراره داغون باشه ایان
150
00:08:42,726 --> 00:08:44,846
چرا باید داغون باشه؟
151
00:08:45,640 --> 00:08:48,120
.امروز اجرای والتمستو، فردا اجرای وست اند
152
00:08:49,851 --> 00:08:50,691
چای؟
153
00:08:51,847 --> 00:08:52,687
.ممنون
154
00:09:01,160 --> 00:09:04,560
یک ساعت تا پخش زنده
.تیم نورپردازی به استیج بی لطفا
155
00:09:07,960 --> 00:09:09,080
.پسر طلایی
156
00:09:09,680 --> 00:09:12,840
.فقط خوش بگذرون عزیزم -
.ممنونم دونا -
157
00:09:12,865 --> 00:09:15,905
.نه نزدیکم نشو وگرنه کل زحمت امروزم رو هدر می‌دی
158
00:09:16,523 --> 00:09:19,643
.حالا برو رو صحنه و برق از کله‌شون بپرون
159
00:09:19,840 --> 00:09:22,640
،که اعضاش رفقای صمیمی جدید همه شدن
160
00:09:22,665 --> 00:09:25,585
.استیو راب از بار محلی برمینگهام
161
00:09:32,147 --> 00:09:34,460
[این منزجر کننده‌ترین مرد تلویزیون است؟]
162
00:09:37,897 --> 00:09:40,763
.دکسی -
تابی.چی می‌خوای؟ -
163
00:09:40,788 --> 00:09:43,600
دنبال منزجرکننده‌ترین مرد
.تلویزیون می‌گردم
164
00:09:43,678 --> 00:09:46,160
باشه. فکر کنم تهش می‌فهمی
.که دنبال خودت بودی نه من
165
00:09:46,185 --> 00:09:48,505
.عجب جواب تند و تیزی دادی دکس
166
00:09:48,530 --> 00:09:49,850
روزنامه رو خوندی؟
167
00:09:49,875 --> 00:09:52,455
.یه مقاله بده. نگرانش نیستم
168
00:09:52,480 --> 00:09:54,320
پس سان رو نخوندی؟
169
00:09:54,400 --> 00:09:57,520
یا اکسپرس یا تایمز؟
170
00:09:57,600 --> 00:10:01,120
تاحالا کسی از منتقد جماعت
.مجسمه نساخته توبی
171
00:10:01,760 --> 00:10:05,400
درسته، ولی تاحالا کسی از
.مجری تلویزیونی هم مجسمه نساخته
172
00:10:05,480 --> 00:10:08,446
مجلس گرم کن چی؟
173
00:10:09,914 --> 00:10:12,194
.دارم دستت میندازم مرد حسابی
174
00:10:12,219 --> 00:10:14,920
.اینا فردا همه‌ش کاغذ باطله‌ست
175
00:10:14,945 --> 00:10:16,785
.خوبه که دخترها دوستت دارم
176
00:10:19,560 --> 00:10:21,080
می‌شه دیگه بری توبی؟
177
00:10:22,480 --> 00:10:23,560
.می‌سپارمش به خودت
178
00:10:24,880 --> 00:10:27,160
.خب تنهات می‌ذارم دیالوگت رو بخونی
179
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
.می‌بینمت دکس
180
00:10:29,006 --> 00:10:29,966
.موفق باشی
181
00:10:38,983 --> 00:10:40,023
!جاکش
182
00:10:53,076 --> 00:10:55,490
[در تلویزیون امروزه از دکستر میهیو
آدم خودخواه گند دماغ‌تر داریم؟]
183
00:11:39,400 --> 00:11:41,280
.دکس بس کن. دیگه اینا رو نخون
184
00:11:41,360 --> 00:11:42,320
.و بندازش تو سطل آشغال
185
00:11:42,431 --> 00:11:45,231
.منتقدهای احمق
186
00:11:45,280 --> 00:11:46,280
.فکر می‌کردم برنامه زنده‌ست
187
00:11:46,360 --> 00:11:48,211
اگه هنوز اجرا نشده چطور نقدش کردن؟
188
00:11:48,236 --> 00:11:50,396
.نکردن. دارن حرف بار من می‌کنن
189
00:11:52,200 --> 00:11:54,080
چرا اینجا نیستی؟
190
00:11:54,160 --> 00:11:55,680
.نیاز دارم اینجا باشی
191
00:11:56,298 --> 00:11:58,658
.چون کمتر یک ساعت دیگه اجراست
192
00:11:58,683 --> 00:12:00,800
.بعدش بیا. ماشین می‌فرستم -
.نمی‌تونم -
193
00:12:00,880 --> 00:12:03,920
.بعدش تو سالن اجرا جلسه داریم
.باید پدر مادرها رو ببینم
194
00:12:04,000 --> 00:12:06,520
کالوم نمیاد؟ -
.دعوتش نکردم -
195
00:12:06,600 --> 00:12:08,040
.من جدی فقط تو رو می‌خوام
196
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
.دکس، جدی امشب حس نمی‌کنم شدنی باشه
197
00:12:11,440 --> 00:12:13,200
.تو رو خدا
198
00:12:13,280 --> 00:12:14,520
.تو رو خدا
199
00:12:14,600 --> 00:12:16,120
.البته ایان رو هم بیار
200
00:12:18,115 --> 00:12:20,080
ببین اگه بتونم میام. باشه؟
201
00:12:20,160 --> 00:12:21,840
.عالیه. ممنون
202
00:12:22,840 --> 00:12:26,280
باشه باید برم. ولی گوش کن دکس. خب؟
203
00:12:26,360 --> 00:12:30,320
.گور بابای این روزنامه‌ها
و گور بابای هرکی اینا رو نوشته
204
00:12:30,880 --> 00:12:33,520
آخه من می‌دونم تو چقدر
،می‌تونی اعصاب خرد کن باشی
205
00:12:33,600 --> 00:12:36,440
.ولی اونا... هیچی نمی‌دونن
206
00:12:37,102 --> 00:12:38,040
.هیچی
207
00:12:38,665 --> 00:12:39,720
.تو بامزه ای
208
00:12:39,800 --> 00:12:41,600
.و جذابی و دوست داشتنی
209
00:12:41,680 --> 00:12:43,560
.و قراره استنثنائی باشی
210
00:12:44,087 --> 00:12:47,007
پس بازم گور باباشون. خب؟
211
00:12:48,240 --> 00:12:49,360
.ممنون، اِم
212
00:12:50,160 --> 00:12:53,560
.و امیدوارم بعدا ببینمت
213
00:12:54,188 --> 00:12:55,148
باشه؟
214
00:13:09,320 --> 00:13:12,600
.بزن بریم. بزن بریم. بزن بریم
215
00:13:15,920 --> 00:13:17,120
.خانما و آقایان
216
00:13:17,920 --> 00:13:19,880
.خانما و آقایان
.خانما و آقایان
217
00:13:21,032 --> 00:13:23,192
.یک ساعت سرگرمی زنده پیش روی ماست
218
00:13:23,280 --> 00:13:24,160
...یک ساعت
219
00:13:24,240 --> 00:13:25,560
...قبل اینکه برید
220
00:13:26,341 --> 00:13:27,246
!مهمون ما باشید
221
00:13:29,313 --> 00:13:31,153
!دکس
222
00:13:36,864 --> 00:13:39,040
اوضاع چطوره؟ استرس داریم؟
223
00:13:39,120 --> 00:13:40,920
.یه کم. ولی بدک نیست
224
00:13:41,938 --> 00:13:43,898
میگم نوک ممه‌هام معلومه؟
225
00:13:44,033 --> 00:13:45,993
.اگه چشمم دنبالشون باشه
226
00:13:46,018 --> 00:13:48,538
!خوب اومدی. خیلی ذوق دارم
227
00:13:48,720 --> 00:13:51,360
،می‌ریم رو صحنه، می‌ریم می‌خندیم
228
00:13:51,385 --> 00:13:52,985
.و می‌ریم می‌ترکونیم
229
00:13:53,010 --> 00:13:55,610
.و بعدش می‌ریم گوزپیچ می‌شیم
230
00:14:00,487 --> 00:14:02,447
!آره آره آره آره
231
00:14:17,640 --> 00:14:18,781
.خانم -
چیه؟ چی شده؟ -
232
00:14:18,922 --> 00:14:21,042
.خانم، سونیا. باهامون بیاید
233
00:14:23,025 --> 00:14:24,172
سونیا؟
234
00:14:26,960 --> 00:14:28,560
.سونیا، نمایش داره شروع می‌شه
235
00:14:28,585 --> 00:14:30,825
.من نمیام. بدون من اجرا کنید
236
00:14:30,960 --> 00:14:32,160
.سونیا
237
00:14:32,255 --> 00:14:33,975
!وای خدا -
سونیا چی شده؟ -
238
00:14:34,293 --> 00:14:35,893
خیلی آدم اومده
239
00:14:36,160 --> 00:14:39,320
.نه زیاد نیستن. نه واقعا
240
00:14:39,840 --> 00:14:42,280
.نمی‌دونم چرا فکر می‌کردم که از پسش برمیام
241
00:14:42,360 --> 00:14:44,520
.من خوندن بلد نیستم... رقصیدن بلد نیستم
242
00:14:44,607 --> 00:14:46,847
.من... به قدر کافی خوب نیستم خانم
243
00:14:46,920 --> 00:14:50,200
.خیلی خب. تو می‌تونی چون کارت درسته
244
00:14:50,720 --> 00:14:53,160
.کارت خوبه. درست و حسابی خوبی
245
00:15:03,560 --> 00:15:04,680
.به به
246
00:15:06,360 --> 00:15:08,800
...خب وقتی رفتی رو صحنه قول می‌دم
247
00:15:08,880 --> 00:15:11,000
.هرچی که نیازه رو پیدا کنی
248
00:15:11,080 --> 00:15:12,360
...چون همه‌ش
249
00:15:13,668 --> 00:15:15,108
همه‌ش اینجاست
250
00:15:15,133 --> 00:15:17,173
...منتظره که
251
00:15:19,160 --> 00:15:20,120
.پس برو ببینم
252
00:15:24,720 --> 00:15:26,760
.امشب با پخش زنده از لندن در خدمت شما هستیم
253
00:15:26,840 --> 00:15:29,280
.منتظرتونیم -
!گوین -
254
00:15:29,305 --> 00:15:31,905
!خیلی هیجان دارم گوین
255
00:15:33,219 --> 00:15:35,059
گوین بودی دیگه؟ -
.آره -
256
00:15:35,092 --> 00:15:37,772
از این خوشم اومد گوین
257
00:15:38,932 --> 00:15:40,212
.خیلی خب
258
00:15:40,238 --> 00:15:42,118
.بریم خوش بگذرونیم
259
00:15:45,320 --> 00:15:46,240
.بیا دیگه
260
00:15:48,920 --> 00:15:51,400
.همه افراد در موقعیت لطفا
261
00:16:02,400 --> 00:16:04,200
.آره
262
00:16:05,880 --> 00:16:07,200
.برو دکس
263
00:16:11,800 --> 00:16:12,920
.ببخشید داداش
264
00:16:15,160 --> 00:16:17,600
.موفق باشی دکس
265
00:16:28,000 --> 00:16:31,040
.لامصب -
فردا همین موقع. حالا ببین -
266
00:16:34,617 --> 00:16:35,857
!دونا، عزیزم
267
00:16:36,828 --> 00:16:38,788
!خیلی ذوق دارم
268
00:16:42,720 --> 00:16:45,040
شماها چند وقته با هم بودید؟
269
00:16:45,120 --> 00:16:46,840
.دو سال؟ شگفت انگیزه
270
00:16:52,440 --> 00:16:54,840
.سلام، یک دقیقه تا پخش زنده مونده دوستان
271
00:16:54,920 --> 00:16:57,760
وقتی مدیر صحنه دستش رو
.برد بالا باید تشویق کنید
272
00:16:57,840 --> 00:16:59,080
.همراهم بیاید لطفا
273
00:16:59,964 --> 00:17:02,444
.پخش زنده تا 30 ثانیه دیگه
274
00:17:04,440 --> 00:17:06,000
.گروه موسیقی آماده باشه
275
00:17:08,212 --> 00:17:11,579
.تابی رو خارج کنید
276
00:17:12,438 --> 00:17:14,678
.پخش زنده تا 20 ثانیه دیگه
277
00:17:14,703 --> 00:17:17,263
...ده
278
00:17:17,680 --> 00:17:20,600
.ورود مجری‌هاتون به صحنه رو خوش آمد بگید
279
00:17:20,664 --> 00:17:22,584
.سوکی مدوز زیبا
280
00:17:22,672 --> 00:17:27,352
!و شیک پسر پسرها، دکستر میهیو
281
00:17:28,160 --> 00:17:32,640
،زنده از لندن
.با برنامه جدید یوکی اسمشینگ همراه شما هستیم
282
00:17:32,735 --> 00:17:36,215
!پس قبل از اینکه برید، همراه ما باشید
283
00:17:38,280 --> 00:17:41,520
وای خدا چطوری؟
چقدر خوشگل شدید
284
00:17:42,280 --> 00:17:43,840
!دکس
285
00:17:43,865 --> 00:17:46,465
آماده‌اید خوش بگذرونید دوستان؟
286
00:17:47,120 --> 00:17:52,000
.من سوکی مدوزم و ایشون دکستر میهیو
287
00:17:52,907 --> 00:17:54,867
سلام. خوبید؟
288
00:17:55,055 --> 00:17:56,800
حالتون خوبه؟ -
نفله -
289
00:17:57,832 --> 00:18:00,087
.کارگزارم بود خانما و آقایون
290
00:18:01,320 --> 00:18:04,440
!بله. به همراه ما باشید خوش اومدید
291
00:18:04,520 --> 00:18:08,560
.ضیافتی از کمدی و موسیقی عالی
292
00:18:10,871 --> 00:18:14,415
اما قبل از اون براتون یه هدیه ویژه داریم
293
00:18:14,440 --> 00:18:17,240
.ویدیو رو پخش کنید -
.ویدیو پخش شد. منتظر باشید -
294
00:18:17,265 --> 00:18:20,305
باشه. شروع بدی نیست
ولی دکس انرژیت رو ببر بالا
295
00:18:20,447 --> 00:18:22,287
.سی ثانیه بچه‌ها
296
00:18:25,040 --> 00:18:26,400
خوبی عزیزم؟
297
00:18:26,480 --> 00:18:30,120
...پخش زنده در 15، 14
298
00:18:30,200 --> 00:18:31,960
سوکی. سوکی
299
00:18:32,047 --> 00:18:34,087
بله؟ چیه؟ -
.سوکی اون بطری منه -
300
00:18:34,160 --> 00:18:35,280
.اون آب منه
301
00:18:35,367 --> 00:18:38,567
.بطریت تو دستته -
.نه اون مال منه. این مال توئه -
302
00:18:38,640 --> 00:18:41,400
.باشه بابا حالا سرش رو پاک کن خل و چل -
.نه سوکی -
303
00:18:41,480 --> 00:18:44,560
.سوکی -
...پنج، چهار -
304
00:18:54,480 --> 00:18:56,520
.دکستر، لطفا تو به جاش صحبت کن
305
00:18:58,360 --> 00:19:01,200
.دوربین یک دکستر
.دوربین یک. تایم خالی ایجاد شد
306
00:19:03,240 --> 00:19:05,240
.یالا. چراغ قرمز. اینجاست
307
00:19:07,600 --> 00:19:09,880
!یه چیزی بگو دکستر. دکستر
308
00:19:09,960 --> 00:19:12,520
.از مغزت کار بکش -
.منزجرکننده‌ترین مرد تلویزیون -
309
00:19:12,811 --> 00:19:14,651
.آتوکیو رو بخون
310
00:19:16,880 --> 00:19:20,280
!لامصب یکی یه چیزی بگه -
یا خدا-
311
00:19:20,305 --> 00:19:23,745
!همین خودش مدرک اینه که امشب زنده‌ایم
312
00:19:23,880 --> 00:19:25,320
.دوربین چهار روی سوکی
313
00:19:25,400 --> 00:19:27,680
!آره
314
00:19:27,752 --> 00:19:29,472
این چه کوفتی بود دکس؟
315
00:19:29,560 --> 00:19:31,810
.مامانت داره می‌بینه
بعد تو آبم مشروب ریختی؟
316
00:19:33,796 --> 00:19:35,076
.خیلی خب برگشتیم
317
00:19:35,320 --> 00:19:37,960
.خب. برید رو ویدیو. سوکی برو رو ویدیو
318
00:19:38,752 --> 00:19:42,472
،خب، تا من برم حسابش رو برسم
شما این رو تماشا کنید
319
00:19:47,240 --> 00:19:48,720
.سه دقیقه دوستان
320
00:19:49,062 --> 00:19:50,342
.سوکی
321
00:19:53,760 --> 00:19:57,240
چی شد سوکی؟ -
.هیچی یه چیزی پرید تو گلوم -
322
00:19:57,713 --> 00:19:59,688
.دکس، خودت رو جمع کن داداش
323
00:20:02,560 --> 00:20:03,720
همگی تشویق
324
00:20:06,680 --> 00:20:08,760
!خارق العاده بود
325
00:20:09,440 --> 00:20:12,480
.ببریمش بالا -
!خوب بود. دوستش داشتم. بله -
326
00:20:13,024 --> 00:20:15,360
.بیا اِما -
.بیا اِما -
327
00:20:15,440 --> 00:20:16,720
.خانم بیا
328
00:20:35,280 --> 00:20:36,240
!براوو
329
00:20:46,440 --> 00:20:47,520
.سلام عرض شد
330
00:20:47,915 --> 00:20:49,075
.کارت عالی بود دی
331
00:20:49,280 --> 00:20:52,280
ممنون. خوب... خوب بود؟
332
00:20:53,720 --> 00:20:55,400
.آره، زنده بود. می‌دونی
333
00:20:56,640 --> 00:20:58,800
.اجرای... زنده و در لحظه‌ای بود
334
00:20:59,520 --> 00:21:02,200
...آره آخه. طبیعتا بهم نکات رو گفتن ولی
335
00:21:02,280 --> 00:21:04,400
جدی؟ چه... چه نکاتی؟
336
00:21:04,480 --> 00:21:06,080
.فردا. فردا حرف می‌زنیم
337
00:21:11,200 --> 00:21:13,320
.ایان
338
00:21:13,400 --> 00:21:15,160
.چقدر خوشگلن
339
00:21:15,247 --> 00:21:17,367
.از طرف من نیست
340
00:21:17,440 --> 00:21:18,600
پس کی فرستاده؟
341
00:21:19,292 --> 00:21:21,200
.احتمالا فلش هری
342
00:21:21,280 --> 00:21:22,600
.تهش همینه
343
00:21:22,680 --> 00:21:25,640
اِم، کی رز خوشگل قرمزم رو می‌خره؟ چشمک
344
00:21:25,720 --> 00:21:28,360
.ببخشید که نرسیدم
می‌دونم که می‌ترکونی. دکس
345
00:21:42,960 --> 00:21:45,040
!بله. به همراه ما باشید خوش اومدید
346
00:21:45,120 --> 00:21:47,480
...ضیافتی از کمدی
347
00:21:47,630 --> 00:21:49,110
میای تماشا کنی؟
348
00:21:49,264 --> 00:21:50,864
.ممنون نه
349
00:21:51,092 --> 00:21:53,412
!شب خوبی پیش رو داریم
350
00:21:53,671 --> 00:21:55,151
می‌شه یه تی‌شرت ازت قرض کنم؟
351
00:21:55,240 --> 00:21:57,560
.یه هدیه ویژه برای شما
352
00:21:57,640 --> 00:21:59,080
.آره آره البته
353
00:22:02,640 --> 00:22:03,600
.سلام
354
00:22:04,600 --> 00:22:06,760
داره بالا میاره؟
355
00:22:09,200 --> 00:22:10,720
.دوربینت رو پیدا کن دکس
356
00:22:10,823 --> 00:22:13,143
.یا خدا
357
00:22:13,200 --> 00:22:15,760
...یا خدا
358
00:22:16,360 --> 00:22:17,600
.چقدر داغون
359
00:22:18,240 --> 00:22:20,000
.وحشت زده شده
360
00:22:20,410 --> 00:22:22,090
.وحشتناک بده -
.ایان -
361
00:22:23,800 --> 00:22:25,440
...و حالا
362
00:22:25,520 --> 00:22:27,600
.فکر کنم قرار بوده اینطوری باشه
363
00:22:28,280 --> 00:22:29,840
.بله برنامه‌ش مخصوص خرابکاریه
364
00:22:30,440 --> 00:22:31,640
خرابکاری؟
365
00:22:31,720 --> 00:22:34,200
.این از خرابکاری دیگه رد کرده
366
00:22:34,760 --> 00:22:36,080
.از منم بدتره
367
00:22:36,359 --> 00:22:37,199
.شب بخیر
368
00:23:12,880 --> 00:23:15,040
.پیغام بذارید
369
00:23:15,120 --> 00:23:16,160
.سلام دکس
370
00:23:16,710 --> 00:23:19,510
فکر نمی‌کردم بیای خونه
371
00:23:19,606 --> 00:23:22,566
.احتمالا بعد امشب رفتی جشن بگیری
و تعجبی هم نداره
372
00:23:24,000 --> 00:23:26,960
بعد یک ساعت برنامه زنده رفتی خستگی در کنی
373
00:23:29,040 --> 00:23:32,400
.خب برای گل‌ها ممنونم. زیبا بودن
374
00:23:34,480 --> 00:23:37,600
.و بازم ببخشید که اونجا نبودم
375
00:23:41,206 --> 00:23:44,320
امیدوارم امشب هر اونچه
.بوده باشه که آرزوش رو داشتی
376
00:23:46,760 --> 00:23:48,880
.اگه مامانت بود بهت افتخار می‌کرد
377
00:23:49,467 --> 00:23:56,681
با سپاس از انتخاب سایت بامابین برای تماشا
برای دسترسی راحت‌تر و کامل به آرشیو، از اپلیکیشن گوشی بامابین استفاده کنید!
378
00:24:02,828 --> 00:24:10,687
!سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین
.:: Bamabin.com ::.