HOLA, SOL, BUENOS DÍAS EL DÚO QUE TODOS AMAN EN EE. UU.
QUIEN AFIRME NO SER PECADOR MIENTE
Hola.
LA AYUDA LEGAL QUE NECESITA
¿Por qué no me despertaste, Lennie? Debo irme.
Mierda. Hoy no irás a trabajar.
¿De qué carajo hablas?
¿Sabes lo que demoraré en armarlo?
- La cabeza sola me llevará diez horas. - Mierda...
Jerry te...
despidió.
- No puede. Es mi programa. - Nuestro programa.
Sí, por supuesto, pero ya sabes...
Bug, Mush, yo. Es...
Yo tengo el 60 % de las acciones.
Así que no es tu decisión.
La presentación salió genial. Quieren a Eric en el programa.
- Es un éxito. - Sí, les encantó.
Quieren a Eric, pero ya no te quieren a ti.
Porque eres una mierda que pierde hasta a su hijo.
Hablaré con ellos para que te den una buena indemnización
y aún te cubran el seguro médico y el dental.
- Estupendo, se me rompió una carilla. - Genial, aprovéchalo. Ve a terapia.
No, al diablo. Por favor, ve a rehabilitación.
Vete al carajo, traidor hijo de puta, imbécil de mierda.
Lo intenté, ¿sabes?
Siento lo de Edgar, pero no dejas de autodestruirte.
Sientes lo de Edgar, pero ¿al carajo la decencia y la lealtad?
¿Al carajo la amistad? ¡Qué rastrero de mierda!
Eres un impostor, un parásito chupasangre, ¿y te haces llamar artista?
Ni habías oído de Peckinpah o Kubrick antes de conocerme.
El día que conocimos a Henson, al gran Henson,
por poco se te puso dura al descubrir de repente
que ambos apreciaban a Burr Tillstrom,
pero a mí me dio vergüenza ajena, y a él también,
porque ambos sabíamos que eres un artista farsante y sin pasión
que debería haberse quedado divirtiendo a su abuela
con un títere de calcetín en ese pueblucho remoto que te engendró.
No todos nacemos en cuna de oro, ¿no?
Al menos, yo no pago para coger.
¿Hablaste con Cassie?
- Ella también se hartó de ti. - Vete al carajo.
En eso tiene razón.
Al carajo contigo también, pérdida de tiempo.
Váyanse ambos a la mierda.
Hola.
Nos conocimos en la comisaría.
- Gracias. - De nada.
- ¿Tiene un pequeño? - Hijo de Anita, hermana de Marlon.
Lo cuido dos veces por semana.
¿Qué hace aquí, señora Anderson?
Bueno, quería darle algo.
Quizá la haya visto en la televisión. Es abogada.
La conozco.
Pensé que quizá podría llamarla.
Bueno.
Supongo que necesitaba alguien con quien hablar.
El padre de Edgar y yo discutimos.
Tuvimos una pelea horrible y a gritos la noche anterior a su desaparición.
Y no puedo evitar pensar
que quizá intentó huir de nosotros.
Creo que no siempre fui una buena madre.
¿Su hijo tenía comida, una cama y amor?
Sí.
Yo intenté mantener a mi hijo sano y a salvo
a pesar de no saber cuándo me quedaría sin techo.
Intenté que no se metiera en problemas
a pesar de que había chicos vendiendo cocaína en la puerta de casa.
Cuénteme cómo cuidaba a su hijo y yo le diré si tenía una mala vida.
- No sé. - Si busca consuelo, no acuda a mí.
No.
No busco consuelo.
Estoy enojada.
Bueno, conozco de ira.
Me aferro tanto a la mía que...
ya me agujereó el corazón.
Pero no importan las emociones, sino las acciones.
¿Hará algo con ese enojo?
Sí.
Entonces, la escucho.
Como el alcalde Lindsay, quiero ser parte de la solución.
Un aumento del financiamiento federal
para mejorar la acción policial y reducir el crimen.
¿Y por eso reubica a la gente sin techo
en viviendas que no pueden pagar ni solicitar,
y clausura albergues en favor del aburguesamiento?
¿Cómo planea financiar la limpieza de la ciudad que propone?
Ciñámonos a la agenda, como en el ayuntamiento.
¡Por favor!
Estamos reubicando a los sintechos. Ofrecemos albergues alternativos.
Preocupa que haya corrupción en el ayuntamiento,
en la policía, en las viviendas sociales...
Con todo respeto, Mike, si hubo corrupción,
ya fue erradicada
hace mucho tiempo.
Quizá...
solo dejaron de jactarse de eso.
NIÑO PERDIDO RECOMPENSA: $25 000
¡Oye, Raya! ¡Sé que estás aquí!
¿Viste a Raya? Raya, ¡soy Tracks!
- ¿Viste a la perra de Raya? - Vete de mi casa.
- Me debe dinero. - No está. Ve a buscarla.
La estoy buscando, carajo, y no me iré hasta que vuelva.
¿Qué mierda es esto?
- Lárgate, carajo. - Solo quiero mi dinero.
- Quiero mi dinero. - Que te largues.
¡No me iré a ninguna parte!
¡Soy Tracks! ¡Quiero mi dinero, hijo de puta!
¡Quiero mi dinero, carajo! ¡Hijo de puta!
- ¡No puedes esconderte de mí, perra! - Tranquilo. Vuelve a dormir.
Quiero a mi mamá.
Todo está bien. Ya se fue.
¿Suele guardar basura que encuentra?
No cualquiera guarda ropa ensangrentada.
Al jefe no le gusta,
pero si es algo de buena calidad, como un televisor viejo o una buena silla,
podemos tomarlo y usarlo.
Dijo que la halló dentro el basurero,
pero, según un video, la encontró detrás del basurero,
la inspeccionó y luego la guardó.
Lo recogí porque tenía un dibujo bonito,
pero, al ver la sangre, me puse a pensar...
- ¿Qué pensó? - Quería hacer lo correcto, pero...
¿En qué sentido?
¿Seguro que no vio al niño ese día?
¿No?
¿Y a este chico?
Marlon Rochelle. ¿Lo vio?
Lo siento, jefe.
Debe seguir trabajando.
Antes de recoger la camiseta, dejó algo bajo el basurero.
El paquete de ropa para los chicos del turno nocturno.
Son overoles limpios. Así se evitan venir hasta la planta.
Tu camión ya sale.
¡Oye! ¿Qué hiciste? ¿Otra vez te cogiste a un perro?
¿Puedo echar un vistazo?
Por supuesto, si tiene orden judicial.
¿Lo conozco?
Sí, lo conozco.
Tiene un aire a...
Eddie Murphy.
La luz trasera está rota.
Arréglenla.
No tengo hambre.
Debes comer, enano.
- ¡Suéltame! - ¡Te patearé el trasero!
¿Qué haces aquí abajo?
Te vi siguiéndome.
¿Me seguiste?
¿Por la alcantarilla?
¿No sabes que es peligroso?
Bajaste al infierno.
Así describiría este lugar.
- ¡Aléjate de mí, carajo! - ¡Vete a la mierda!
¡Oigan! ¡Cállense, carajo!
Tranquilo.
Te gusta dibujar, ¿no?
¿Quién es el monstruo?
Tiene dientes enormes.
Te traeré comida de verdad.
Cierra bien la puerta y no hagas ruido.
Solo ábreme a mí, ¿entendido?
Bueno, ya regreso. No salgas.
Es peligroso.
- ¿Tiene reserva? - No.
Debo hallar algo para ella...
- Vincent. - Jerry.
¡Al carajo!
Una hamburguesa con queso y una cola de langosta.
- Y trae más vino. - Sí, señor.
¿Recuerdas a Benji K. y a Artie?
¿Este tipo con la boca fruncida como culo de gato y Herman Munster? No.
¿Por qué a ellos sí los invitaste?
¿Te consiguen más culos y tetas que Hefner?
Oí que es un tipo rencoroso. Que no se entere.
¿Podrían disculparnos?
Por favor, discúlpennos, caballeros.
¿Hablaste con Lennie?
Como todos los días estos últimos 15 años.
No es personal.
Por supuesto que es personal, Gerald.
Justamente por esto es que no podemos seguir.
¿Y entonces me mandan al carajo e intentan darme por el culo?
- Estás subiendo la voz. - Pues claro. ¡Debería estar gritando!
¿No te parece suficiente que mi hijo...
esté desaparecido?
¿Quieres quitarme lo único que me queda?
- Eric... - No está a la venta.
Un títere no es más que un trapo hasta que le meten una mano por el culo.
- Vincent. - ¡Mi mano!
Ya basta.
Justo a tiempo. Hola, papá.
Quiero que te levantes y te largues de aquí ya mismo.
Deja esa copa.
¿Quién es el títere ahora?
- Jerry. - Robert.
Vincent.
Sé que es un momento muy difícil,
pero contacté al comisario Nelson
y me aseguró que la policía está haciendo todo lo posible.
Cancelen los refuerzos.
El gran Robert Anderson revisó su Rolodex y solucionó todo.
Ya me cansé de tu ingenio mordaz
y de tu versión de los hechos en donde tuviste una infancia difícil.
¿En serio quieres hacer esto ahora?
- Que estabas solo... - Fue así.
¿Nunca te preguntaste el motivo?
Sí. Viajes largos de trabajo. Pocos espermatozoides.
Son el distintivo de los hijos únicos solitarios.
La fragilidad emocional de Anne Anderson, mi madre, tu esposa,
que sumada a tu dolorosa falta de interés
en conocerme a mí o a ella, bueno, ya sabes...
Qué bueno que tus sesiones con el Dr. Mason sirvieron.
El querido Dr. Mason. Me recetaba muy buenas pastillas.
- Su oficina tenía una vista espectacular. - ¡Basta!
Tu madre quiere que vuelvas a rehabilitación.
No tengo ningún problema.
- Apestas a alcohol, Vincent. - Perdí a mi hijo.
Hace mucho que apestas a alcohol.
Y supongo que no es lo único que consumes.
También marihuana.
Vodka. Un poco de cocaína.
Oí que el crack es genial, pero aún no lo probé.
Si vas a rehabilitación ahora, tu madre y yo te apoyaremos.
Si no...
¿Y si no qué?
¿Por qué tiemblas?
Porque me das miedo.
Papá.
No. Mush, ¿adónde vas?
¡No!
Bug, ahora sí que estoy subiendo y es realmente genial.
¿Ves la Estatua de la Libertad?
¿Está saludando? Dile: " Bonjour".
Es más alto de lo que esperaba.
- ¿Bug? - Cielos, tengo un plan.
Hacía mucho que no lo veía.
¿Qué le pasó a Bug? Tenía el pelo largo.
Sí, pero ahora los niños lo usan más corto.
Si buscas alcohol, tiré todas las botellas.
- ¿Me denunciaste a la policía? - Me mentiste, Vincent. ¿Qué esperabas?
Sí, bueno, no sé. ¿Qué tal si me ayudabas o apoyabas?
¿En serio me creíste capaz, carajo?
¿Crees que podría matar a mi hijo?
¿Sabes qué, Vincent? Ya no lo sé.
Yo sí lo sé.
Si buscas tu vodka, no lo encontrarás.
Conocí a una mujer cuyo hijo desapareció en junio.
- Marlon Rochelle. - ¿Y eso qué importancia tiene?
- Comprendí lo enojada que estoy contigo. - ¿Tú estás enojada conmigo? ¡Maravilloso!
Quiero que te mudes.
Te empaqué una maleta con pantalones y camisetas.
Necesitas un nuevo abrigo. La chaqueta se estropeó.
- Cassie. - No es que ya no te ame.
Pero ya no puedo. No me queda nada dentro.
Creo que tengo que...
- Oye, va a volver, ¿sí? - Bueno.
Si realmente vuelve,
quiero ser mi mejor versión como madre, y contigo no puedo.
Y tú tampoco.
Porque no estamos bien entre nosotros.
No sé cuándo sucedió, pero nos soltamos la mano.
Y se la soltamos a Edgar.
Estás cogiendo con otro.
Sí.
¿Quién es?
¿Gracias a qué afortunado te mojas? ¡Mierda!
- Lo conocí en la universidad. - ¿Ese niñito español?
Es portugués.
Genial.
Es un hombre maravilloso y es dulce.
- El mejor. - Trabaja en el Camión Sol.
¿En el Camión Sol? ¿O sea que yo le pago? No, claro, es caridad. Lo hace gratis.
- ¡Qué buen tipo! - ¡Lo es!
Pasó toda la noche conmigo repartiendo volantes.
¿Vino aquí?
¿Estuvo en esta casa? ¿Conoció a Edgar? ¿Lo vio?
Sí, vio a Edgar un par de veces y vino aquí esa mañana cuando te fuiste.
Quería ver si estaba bien
porque habíamos pasado otro de nuestras noches de mierda juntos.
Quizá él lo secuestró.
¿Qué? Me robó a mi mujer, carajo. Quizá también a mi hijo.
Vincent, ¡no me jodas!
¿Cuántos meses? ¡No, al carajo!
¿Cuántos años vi cómo destruías todo lo que tocas?
Despierta, ¿sí? ¡Espabílate!
Esto está pasando. Es real.
Mírate.
¡Mírate! ¿Qué estás haciendo?
Nuestro hijo desapareció, y tú te emborrachas y diseñas títeres.
Eric me ayudará a encontrar a Edgar.
Vincent, ni la policía encuentra a Edgar.
¡Ni la policía! ¿Y tú hablas de un títere?
Sí, hablo de un títere de mierda.
Por Dios, con él hablas.
- ¿Tienes una idea mejor? - Dios...
Los volantes no sirven y cogerte a un tipo 20 años menor...
Vincent, estoy embarazada.
¿Qué...?
Y es de él, ¿no?
Sí, es suyo.
No pensé...
que pasaría después de Edgar. Nunca...
Bueno, con suerte, no seré la mamá más vieja del parque.
- Una locura, ¿no? - Sí, una verdadera locura.
No, eres una buena mamá.
Eres una mamá genial. Cualquier niño tendría suerte...
Bueno, me voy a ir a buscar a nuestro hijo.
Lo traeré vivo a casa, así que...
Sí.
Deberías bajar a ver sus dibujos en la pared de George.
Son hermosos.
No sé cómo hicimos un niño tan increíble cuando tú y yo...
Vete a la mierda.
PERDIDO
¡Qué locura!
¿Tienes lo mío?
- No la tomes toda junta. - Gracias.
Raya, ven aquí.
¿Tienes mi dinero?
Sí, ya casi.
Tienes unos días más para pensar cómo pagarme,
porque tus días de puta se acabaron.
Tranquilo, en eso estoy. Oí que te gustan jóvenes.
¿Qué?
Capté tu atención.
¿Qué tienes para mí?
Ya lo verás.
- Debes dejar de llevarte dos porciones. - Solo tengo hambre.
¿Otra vez con tus tratos, Raya?
El diablo siempre te exigirá lo que le debes.
No te metas, borracho de mierda. Fíjate en ti mismo.
Ya lo hago. Por eso lo sé.
Al terminar la botella, ves tu reflejo.
Comisario Nelson, veré qué puedo hacer.
Adiós.
¿Qué carajo?
Hoy interrogaron a Costello en la tele
y la policía quedó manchada con la mierda del ayuntamiento.
Nelson nos está escudriñando.
Y ahora Renata se unió a la acción y habló de más con la prensa.
- ¿Hablaste con el tipo de la basura? - Sí.
Dijo que quizá se había confundido.
No sé, hay algo. Tengo el presentimiento de que lo están presionando.
- Si lo arresto, hablará. - No hago nada con un presentimiento.
- ¿Sigues con la lista? - Detuve a algunos.
Sí, a un senador jubilado, a unos vendedores inútiles de Wyoming
y a un actor cuya carrera está en decadencia.
Ya lo dije y lo repetiré:
malgastas tiempo y recursos con lo de Marlon Rochelle.
- Es mi caso, Cripp. - Así es.
Pero otra vez rebuscas en el pasado y revisas redadas antiguas.
Admiro tu diligencia, pero cumplimos nuestro deber al clausurar el The Sierra.
Haz lo que quieras. Yo solo timoneo el barco.
Personas Desaparecidas es tema mío, ¿no?
Sí, así es.
Tina, ¿anoche no lo dejaste dormir? Parece alterado.
No trasnochamos.
Personas Desaparecidas.
Es Renata.
Por el amor de Dios.
Haz lo que quieras, Ledroit, pero el tiempo corre.
¡Renata! Dos veces en dos días.
Bueno. Gracias.
Hija de puta.
La llamó la madre de Marlon Rochelle.
Hablé con Dana. A las 10:00 p. m., cuando salga del trabajo.
- Acompáñala en el metro. - Gracias, Tina. En serio.
Tengo un primo gay.
Te dejé la carpeta del Sierra en el escritorio.
Ya estaba archivada, pero la recuperé.
POLICÍA DE NUEVA YORK
"Promover la prostitución".
Será una larga noche.
La prensa está desbocada.
Reaccionan a una entrevista negativa. Demuéstrales que es un ida y vuelta.
- Contrarresta esa mierda. - Sí.
Sé que tiene razón, y por ese motivo, y gracias a su ayuda,
el ayuntamiento dio una gran donación
a la beneficencia de Hola, Sol, buenos días.
Hablaré en su evento la próxima semana. Espero ganar más apoyo.
Deben vernos trabajar en nombre de toda la ciudad.
Para el beneficio de todos los neoyorquinos.
Saneamiento Hudson orquestará el programa de limpieza,
pero a Richie le preocupa.
- Los periodistas solo hacen un berrinche. - Lo sé.
Debes tranquilizar las aguas.
Alinea las aspiraciones de unos pocos con las de la mayoría.
La gente decente se siente insegura al salir.
A eso me refiero, Richie.
¿Qué neoyorquino se enojará si quitas a los adictos de su puerta?
Al intervenir y expulsar a esos vagabundos,
volveremos a levantar el vecindario.
Debemos actuar. ¿Qué estás esperando?
Mis hombres están listos. Hagámoslo mañana.
¿Tienes algún problema con eso?
Cuando las alcantarillas se inunden, serán una trampa mortal.
Habrá cientos de cadáveres en las calles y nos pedirán a gritos que los limpiemos.
"Limpiar" no suena bien. Yo diría "restaurar".
Lo importante es echarlos. El comisario Nelson está impaciente.
Que la prensa no se entere.
Sr. Di Bari, tiene una llamada.
Sí.
Llegó el cargamento y...
Tenemos un problema.
Vino la policía a hacer preguntas.
Pues, ocúpate.
Detén todo.
¡Trabajarán hasta tarde! ¡Esto debe salir hoy!
¿Está todo bien?
Sí.
¿Te olvidaste las llaves?
¿Tienes hijos?
Ya son más grandes que tú.
Uno vive en Jackson.
El otro en Atlanta.
¿Los ves?
No.
Pero rezo por ellos.
¿Podría...?
Perdón. Te compraré más.
Yo también pasé por momentos difíciles.
Estuve preso por un crimen que no cometí.
Al igual que muchos de los compañeros de celda
que tuve durante 16 años.
Debes mantenerla al margen.
La oscuridad.
Que no te consuma.
No sé nada de ti, George.
Nunca había venido a tu casa.
Sin embargo, Edgar...
La vida
son tres cuartas partes de curiosidad.
Tu hijo tenía las cuatro.
Los veía jugar carreras hasta el apartamento.
Él tenía muchas ganas de ganar,
pero siempre lo vencías.
Igual que mi papá.
Siempre tenía que ganar.
¿Podrías mostrarme los dibujos de Edgar?
Bonitos, ¿no?
Espera.
Conozco este lugar.
Sé lo que es.
Es un mapa.
Señor Wilson.
Hola.
Me encontró.
Intento hacer el trabajo de un mes en una semana.
Me temo que Vincent no está...
No vine por Vincent.
Ya nos conocíamos.
¿Sí? Sí.
- ¿La otra noche? - El club The Sierra.
En 1979.
Me soltaron con una advertencia. Aquí nadie lo sabe.
Solo quiero hacerle unas preguntas.
Está bien.
- ¿Conoce a Edgar desde hace años? - Toda su vida, sí.
Yo hice espacio para su cuna en aquel rincón.
- ¿Alguna vez estuvo a solas con él? - No.
O sea, sí.
De vez en cuando.
Puta madre.
Cree que...
Dios mío, cree que yo...
Escúcheme muy bien.
Adoro a los niños, ¿sí?
Quiero mucho a Edgar, ¿sí?
Bueno, eso es...
No puedo. Tengo que...
Debo terminar este títere pronto.
Bueno.
- Lo he visto en el The Lux. - Genial. Yo también lo he visto allí.
¿Lo reconoce?
¿Marlon Rochelle?
- Vivía cerca de allí. - Es joven.
Catorce.
No. No sé. Yo no...
No.
¿Le gusta el lugar?
¿El The Lux?
Sí, es divertido. Hay mucha gente divertida.
¿Cree que esa gente lo reconocería?
No.
No lo sé.
Piénselo mejor.
Solo necesito un nombre.
Solo un nombre.
Ricardo.
Ronda las canchas de baloncesto cerca del club.
- Bien. - Está casi todas las mañanas.
Gracias.
¡Oye! Otra botella.
¿Hola? Otra botella para la cinco. ¿Está Ricardo?
No lo sé. Creo que está con alguien.
¡Hola!
¿Noche divertida?
Misha, les invitaré unas cervezas a los chicos por haber trabajado tanto.
¿Quieres venir?
- Debo alimentar a mi perro. - ¿Seguro?
Una cerveza.
Está bien, una cerveza.
Gracias por verme, Sra. Nokes.
Dana.
Sé que casi lo arrestas junto con Cal en un club.
Me enteré.
Ese día llegó enojado a casa.
Suele pasar. Cambia de humor de la nada y...
¿Alguna vez lo oíste hablar de 8?
No.
La noche siguiente, llamó Kimberly, la mujer de Cal.
Y lo supe.
Por la forma en que hablaba y la consolaba.
Dijo lo correcto, que estaba desconsolado, pero...
Lo vi aliviado.
¿Aliviado?
De que estuviera muerto.
Fueron compañeros diez años.
Pero colgó el teléfono y siguió viendo la televisión.
Como si...
Por eso le pregunté por el auto, que es nuevo.
Ahora tiene una abolladura y la pintura levantada.
No puedo decir más.
Pero sé que lo que dijo Cal no le gustó.
¿Alcanza para que lo arresten?
Patrulla. Bien, Edgar.
La matrícula. ¿Cuál es? 338...
¿Vincent?
¿Sí?
Es un mapa.
El dibujo de Edgar en el sótano es un mapa.
Mira, ¿no lo ves? Es obvio.
Bueno.
Vincent, no te ves bien.
Sí, así es la vida. ¿Qué le voy a hacer?
Lo encontraré
con este mapa.
Sí.
Acompáñame. Te haré un café.
- Vamos. - No quiero café.
Crees que me volví loco. Bueno, no hay problema. Está bien.
Los que cierran los ojos son los verdaderos ciegos. Ya verás.
- Vincent. - Te lo mostraré.
Lo encontraré. Tengo un nuevo plan.
¡Un nuevo plan!
Tina, vete a casa.
Es tarde.
¿Cómo te fue con Dana?
Bien.
Tina, ¿y mis cintas?
Las dejé...
Me las pidió Cripp. Le dije que ya estaban archivadas.
Mejor guárdalas en casa.
MARICA
Personas Desaparecidas. Ledroit.
William Elliot.
¿Es familiar?
No.
Elliot.
Está muerto.
Vino su hermana. Habitación 517.
No me dejan tocarlo.
Dicen que no puedo tocarlo.
La próxima vez que hables con la policía, ¡mataremos a tu perro!
¡Muévete!
AMO NUEVA YORK
Buen chico.
Oye, bobo, ¿me estás ignorando?
¿Ya te despidieron?
Son unos imbéciles. "Diferencias artísticas".
Sabía que pasaría.
¿Y el tipo?
El extintor.
- Está en el mapa. - Que se jodan.
Demuéstrales que se equivocan.
Sí.
Yuusuf.
Vamos, Yuusuf. Siempre dividimos todo.
Ya no.
Y déjate de mierdas frente al niño.
¿Crees que te darán el dinero si lo devuelves?
Nadie recompensa a gente como nosotros.
No te escucharé, Raya.
La policía te esposará en cuanto lo lleves.
Mi plan funcionará.
Sí, tu plan. Claro.
¡Yuusuf! ¡Vamos!
Paga tus deudas de otra forma.
¡Vete al carajo! Quizá lo haga.
Nada mal, enano.
¿Quiénes son?
¿Es tu papá?
¿Suelen pelear?
Yo peleaba con mi papá
todo el tiempo.
- ¿Te golpea? - No.
Las palabras duelen igual.
¿Esa es tu mamá?
- ¿Cómo es? - Es buena.
Tiene ojos marrones y cabello castaño.
- ¿Tu mamá y tu papá se pelean? - Mucho.
Si querías huir de los problemas, ¿por qué bajaste aquí?
Me gusta tu firma.
¿Por eso me seguiste?
Estás loco, enano.
¿Y el borracho?
Está haciendo travesuras. Trabajamos en un proyecto.
¿Un proyecto? ¿Ahora trabajan en Wall Street?
Tengo un niño para tus pervertidos.
Los de tu libreta negra.
- No prometas lo que no puedes cumplir. - Ya verás.
Sabes que adoran la carne fresca.
Subtítulos: Alejandra Garbarello