حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند
[اریک]
خیلی‌خب، بعدی کیه؟ با خامه و شکر؟
بفرمایید
بفرما - ممنون -
کسی، برو خونه
یه‌خرده بخواب کل شب رو بیدار بودی
ظاهرا اونا هم بیدار بودن
... شهرداری با انتقادات شدید به دلیل
دست‌کم گرفتن ابعاد گسترده ...> بی‌خانمان‌های شهر
در تلاش دیشب‌شون برای پاک‌سازی نیویورک، مواجه شده
... سیل شدید در تونل‌های مترو حین تخلیه
منجر شد صدها بی‌خانمان به خیابان‌ها بیایند. همراه ما باشید
... در ادامه
پلیس همچنان در تلاش برای پیدا کردن یوسف اگبی است
بی‌خانمانی که در پرونده ناپدید شدن ادگار اندرسون 9 ساله مظنون است
همچنین نگرانی‌ها برای امنیت ... و سلامت این بچه
هی، گیتور
مراقب باش - آره، باشه -
ببخشید
مال ویلیام بود؟
بیا
خب، ویلیام چجور آدمی بود؟
... ام
بامزه بود
وقت‌هایی که می‌خواست خیلی روی مخ بود
خوب می‌تونست آرومم کنه
حس گرما و صمیمیت خونه رو برام داشت
چطور با هم آشنا شدید؟
اجراش رو شنیدم
توی لینکلن سنتر ... داشت یه قطعه‌ای رو اجرا می‌کرد و
بدجور من رو جذب کرد پسر
بعد از اجرا رفتم سراغش ... و بهش گفتم "خیلی دوست داشتم" و
بعدش ... بعدش رابطه‌مون شروع شد
از قضیه ما خبر داشت؟
به اندازه کافی می‌دونست می‌دونست با هم یه گذشته‌ای داشتیم
آره
گذشته داشتیم
ممنون
بابت دیشب ... بابت
بابت اینکه کنارم بودی
خب، هنوز هیچ کاری نکردم
نمی‌تونم دوباره ببینمش
بزن جلو تا برسی به ساعت 11:23 شب
قبلش خیلی اتفاق خاصی نیفتاده
قبل از اینکه تی‌جی از شهر فرار کنه این رو ازش گرفتم
[فیلم دوربین مداربسته] [نوار هشت]
«Overhaul :مترجم»
... اه
!گندش بزنن
!لعنتی
امروز به‌نظر میاد هوا آفتابی باشه ... و از ظهر هم دما افزایش پیدا کنه
من می‌رم پاسگاه مشکلی نداری؟
نه
چقدر می‌تونی زمان برام جور کنی؟
وقتی منتشر بشه، بخش جنایی در عرض یک ساعت میاد لاکس رو می‌گرده
نه، این کار رو نکن مایکی بی‌خیال. تصمیمش با خودته
دایره جنایی؟
چه مرگت شده پسر؟
از قدرتت استفاده کن و یه کاری بکن
انقدر اسم این تو هست که بتونی آسیب سنگین بهشون بزنی
آسیب بزن مایکی
می‌دونم می‌تونی
آسیب بزنم"؟"
می‌ترسم انقدر آسیب بزنم که دیگه نتونم جلوی خودم رو بگیرم
تا اینکه مجبور شن جلوم رو بگیرن
انقدر تظاهر کردم که خودم هم می‌ترسم
انقدر ... انقدر از اعماق وجودم ... عصبی هستم
که دیگه نمی‌تونم سرکوبش کنم
خوبه
تی‌جی همه اسامی رو نوشته
خوشگل نشده؟
هوم
چرا
قیام کنید
خانم اندرسون زنگ زد. می‌خواست بدونه خبر جدیدی از بچه‌اش داریم یا نه
شوهرش هنوز نیومده خونه
فکر می‌کنم کل شب رو بیرون منتظر بوده
هم دنبال ادگار اندرسون می‌گردیم و هم دنبال یوسف اگبی
معترض‌ها دارن توی پارک تجمع می‌کنن
اکثر پلیس‌های گشتی اونجان - کاری که گفتم رو بکن -
خیلی‌خب
حالت خوبه؟
کریپ دنبالت می‌گشت
خیلی‌خب، همگی بیاید اینجا
!زودباشید
می‌خوام با دقت این نوار رو ببینید
چیزی که قراره ببینید ممکنه آزاردهنده باشه
افرادی که اینجا، توی این فیلم می‌بینید نیروهای پلیس نیویورک هستن
لدرویت، قطعش کن - تاریخش رو ببینید -
دوازدهم ژوئن سال گذشته - لدرویت -
چیزی که دارید تماشا می‌کنید قتل مارلون راشل‌ـه
باید این رو بدی به بخش جنایی
اسپنس و برایسون، برید کارآگاه نوکز رو دستگیر کنید و بیاریدش
دارم بهت هشدار می‌دم اسپنس - !انجامش بده -
هی! تکون نخور! کجا داری می‌ری؟
ویلیس، لوپز، بیاید بریم شرکت ... مدیریت پسماند هادسون
و الکساندر لاکاتوس و میشا وارگا رو دستگیر کنیم
نیاز به حکم داری - !همین الان می‌ریم -
داری چه غلطی می‌کنی؟
دارم کاری رو می‌کنم که تو باید همون اول می‌کردی
بهم دست نزن
این تحقیقات منه کریپ
تحقیقات من
نیازه زنگ بزنم به واحد بازرسی؟
مطمئنم خیلی دل‌شون می‌خواد بدونن چقدر سد راهم شدی
نه، کون لقش، مگه نه؟ بیا مستقیم بریم سراغ رسانه‌ها
کونت می‌ذارن - !هیچ مشکلی نداره -
این کار رو نکن لدرویت
کردم
برو کنار
!کیر توش !گندش بزنن
هی
!دیوونه
بیدار شو !بیدار شو
با دراز کشیدن توی این کثافت که بچه‌ات رو پیدا نمی‌کنی
ازم دور شو
خدای من
سرم
دنبال دردسر نیستم پسر اومدم وسایلم رو بردارم
نه، صبر کن
پسرم ... پسرم این رو کشیده بچه‌ام این رو کشیده
پسرم ... ادگار
اون کشیده می‌شناسیش؟
ادگار رو می‌شناسی؟ - کمکی از دستم برنمیاد مرد -
چی؟ می‌شناسیش ... این
داری ... با پسرم چی کار کردی؟
!اگه بهش آسیب زده باشی، می‌کُشمت
به پسرت آسیب بزنم من بهش کمک کردم
کمکش کردی؟ باور نمی‌کنم !داری دروغ می‌گی
!من پسرت رو پیدا کردم !ازش مراقبت کردم
ازت می‌ترسید تعجبی نداره نمی‌خواست بره خونه
اسمت وینسنت‌ـه و اسم زنت هم کسی‌ـه
مامان ادگار
نقاشی‌ات خیلی خوبه
... و کسی هم
بوی قهوه و گل می‌ده
و سیگار - آره، همین‌طوره -
من دنبال این دردسرها نبودم پسر
خودش اومد سراغ من
اون دنبالم کرد
باشه؟
الان کجاست؟
کجاست؟
از دریچه اومدم اینجا
ارتفاعش زیاده، اگه با مسیر آشنا نباشی خیلی خطرناکه
اون شب صدای یه پسر رو شنیدیم
حتما ... حتما دنبالم کرده بود افتاده بود پایین
منظ‍ـ ... منظورت چیه؟
منظورت اینه آسیب دیده؟ آسیب دیده؟
همه‌جاش خراش برداشته بود
اوه لعنتی - شنیدی وینسنت؟ -
بعدش گفتم شاید بتونم کمکش کنم بهتر شه بچه خوبیه
بچه خوبیه - بچه عالی‌ایه -
آره و از گمش کردی - !خفه خون بگیر -
بعدش دیدم اخبار داره من رو نشون می‌ده و به گا رفتم. برای همین فرستادمش بره
منظورت چیه؟ فرستادیش کجا بره؟
... نمی‌خواست بره اما
از طریق کانال - کدوم کانال؟ کجا؟ -
انتهای اون مسیره، باشه؟ می‌پیچی سمت راست
تا آخر می‌ری، بعدش سمت راست به خدا قسم هر کاری می‌تونستم کردم
باید نشونم بدی - باید از اینجا برم -
یعنی چی؟ !باید نشونم بدی
دیگه خودتی و خودت - اوه لعنتی -
تصمیم گرفت ازت دور بمونه
نمی‌خواست برگرده خونه چون تو یه بابای آشغالی
یه معتاد آشغال
!خفه خون بگیر
هی! ادگار به‌خاطر تو فرار کرده
!نه
ازت می‌ترسیده از پدر خودش
نه. چرا؟ چرا باید ازم بترسه؟
پرسیدن این سوال‌ها کافی نیست
باید به جوابش هم گوش بدی
هی بقیه رو مقصر می‌دونی
اما توی ... آینه ... نگاه کن
هیولای واقعی زیر تخت نیست وینسنت
تویی خودتی
!بمیر
سلام، با دفتر دی باری تماس گرفتید آقای دی باری الان تشریف ندارن
!لعنتی
!پلیس نیویورک !هیچ‌کس تکون نخوره
!دست‌ها بالا !تکون نخور
!پلیس نیویورک !باز کن
!بیا بیرون! دست‌ها بالا - دست‌هات رو بذار روی سرت -
!دوباره تکرار نمی‌کنم
!زودباش! همین الان برو کنار
خیلی‌خب !ریچارد
بیا توی عکس لطفا - باشه -
دیگه تمومه
پلیس نیویورک، برید کنار - لبخند -
ریچارد کاستلو
به جرم ارتباط با قتل مارلون راشل، بازداشتی
بهش دستبند بزن - برونو دی باری -
تو بازداشتی، بریم - مراقب کت و شلوارم باش -
حتما یه اشتباهی پیش اومده
هیچی نگو ریچارد
بدون وکیل، اصلا حرف نزن
!ولم کن می‌دونی من کی‌ام؟
!آقای کاستلو
تینا قضیه چیه؟
برید کنار لطفا
یه جنازه پیدا کردن
... اوه نه ... نه، نه، نه، نه، نه
کجا پیدا شده؟
نزدیک هادسون
دور جنازه یه زن پیچیده شده بود
هنوز اسمش رو نمی‌دونیم
اما با توجه به ظاهرش بی‌خانمان بوده
هنوز هیچ احتمالی رو رد نمی‌کنیم
اما یه زنی رو دیدیم که ... این کاپشن تنش بوده و
با یوسف اگبی می‌گشته
چطور مُرده؟
غرق شده
اما داریم اون محدوده رو می‌گردیم
مُرده
این فیلم به وضوح نشون می‌ده ... که تو مسئول
مرگ مارلون راشل بودی
جلوی سودت رو گرفته بود
پشت کلوب فعالیت می‌کرد و تو هم پولی گیرت نمی‌اومد
اصل پنچم قانون اساسی
بعدش کندی عذاب وجدان گرفت و داشت زیاد از حد صحبت می‌کرد
برای همین اون رو هم کُشتی؟
اصل پنجم قانون اساسی
کی بهت زنگ زد که بیای جسد مارلون راشل رو سر به نیست کنی؟
اصل پنجم قانون اساسی
... آقای لاکاتوس
مقدار زیادی کوکائین توی گاوصندوق شرکتت پیدا کردیم
شدیدا بهت توصیه می‌کنم مشورت و صحبت کنی
اصل پنجم قانون اساسی
... پس بهت زنگ می‌زنن و تو
تو چی؟
اصل پنجم قانون اساسی
و بعدش چی؟
چیه؟ دوست داری یادگاری نگه داری؟
بهتره حرف بزنی میشا
اونایی که یادت می‌مونن
... اونایی که
نمی‌ذارن شب راحت بخوابی
و مارلون راشل
کجا جسدش رو انداختی؟
همون‌جایی که همه زباله‌ها رو تخلیه می‌کنیم
و کی بهت دستور داد این کار رو بکنی؟
برونو دی باری
برادر خانم نماینده کاستلو
... ام
باید بهمون بگی دقیقا چه اتفاقی افتاد
اونم همین الان
نمی‌خواستم این اتفاق براش بیفته
... ازشون نخواستم - که بُکُشنش؟ -
نخواستی یه گوشه بشینی و هیچ کاری نکنی؟
به حرفم گوش نمی‌دادن ... من
سعی کردم جلوشون رو بگیرم
بهم دستبند زده بودن نمی‌تونستم نگاه کنم
اما صداشون رو می‌شنیدم داشتن بهش مشت و لگد می‌زدن
اون داشت جیغ و داد می‌کرد و من هیچ کاری نکردم
من خیلی آشغالم ... من
اصلا می‌دونی چه حسی داره که کل زندگی‌ات مشغول مخفی شدن باشی؟
اینکه سعی کن همرنگ جماعت بشی
به این امید دعا کنی که هیچ‌کس متوجهش نشه
اون بچه متوجه شد
متوجه شد
و به‌خاطرش هم مُرد
اون ... اون به‌خاطرش مُرد
به‌خاطرش مُرد
ممنون
یه نفر ادگار رو نزدیک پارک دیده
ادگار ادگار
اوه خدای من ادگار
خدای بزرگ
کیر توش
یعنی چی؟
سلام، با منزل خانواده اندرسون تماس گرفته‌اید
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق، پیغام بذارید - !صدای بوق، پیغام بذارید -
یادتون نره شماره‌تون رو هم بگید
!و یادتون نره شماره‌تون رو هم بگید
!ایولا
کسی، کارآگاه لدرویت هستم لطفا گوشی رو بردار
الو
کافیه
بادهای قوی حنوب غرب باعث ایجاد آب‌وهوایی ملایم خواهند شد
اخبار فوری گزارشی زنده از نیویورک
... با جمع شدن معترضین در سنترال پارک
با گزارش زنده همراه‌تون هستیم
تخلیه افراد بی‌خانمان از ... تونل‌های مترو
باعث ایجاد خشمی نسبت به شهرداری شده
... شهرداری در حال حاضر با
ببخشید
شهرداری می‌گه می‌خواد کمک‌مون کنه
ببخشید
اما تنها کاری که دارن می‌کنن ... اینه که بی‌خانمان‌ها رو خارج می‌کنن
تا جا برای آپارتمان و هتل‌های جدیدشون باز بشه
ببخشید - این عادلانه‌ست؟ -
!نه
... چیزی که برای شما یه پیاده‌رو ئه
ممکنه برای یه نفر دیگه ... اتاق نشیمنش باشه
یا اتاق خوابش یا دستشویی‌اش مگه نه؟
!آره - این عادلانه نیست. این افراد لایق امنیت هستن -
لایق محبت و عشق هستن - از سر راه برید کنار -
!ما برای همه خونه می‌خوایم - برید عقب -
ما خانه می‌خوایم، نه بی‌خانمان مگه نه؟
!خانه! نه بی‌خانمان - برید عقب. برید عقب -
!خانه! نه بی‌خانمان !خانه! نه بی‌خانمان
وینسنت - آره. سلام، سلام، سلام -
!وینسنت، نمی‌تونی بری داخل
کدوم گوری هستی؟ کجایی؟
گندش بزنن کجایی رفیق؟
اوه لعنتی
لعنتی
اوه لعنتی
باهات چی کار کردن؟
آره، به‌جای طناب الاستیکی از پیچ و مهره استفاده کردن
خیلی‌خب، بیا از اینجا ببریمت بیرون
بیا بریم پسرمون رو پیدا کنیم
!خانه برای همه !خانه برای همه
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو Overhaul :مترجم
!خانه برای همه - !هی -
!خانه برای همه
!بیا پایین
ها؟
!از روی صحنه بیا پایین پسر
!هی! هی
!آره! آره
خبرنگارهایی که دوربین دارید !اینجا رو بگیرید! هی
هی ادگار
ادگار، رفیق؟ - !خانه برای همه -
صدام رو می‌شنوی؟
من هیچ‌جا نمی‌رم
ادگار، من رو می‌بینی؟ ادگار؟
ادگار؟ لطفا، خواهش می‌کنم گوش کن
یه‌لحظه بهم وقت بده، می‌شه؟
چی می‌خوای بچه‌جون؟
تست فرانسوی لطفا
بشین. الان برات میارم - ببین، تو موفق شدی رفیق. منم، اریک -
امیدوارم این رو ببینی چون بابات خیلی احمق‌ـه
اما متاسف‌ـه
بدجور متاسف‌ـه
همه لایق یه خونه‌ان که توش احساس امنیت کنن، نه احساس ترس
و اون تو رو ناامید کرد
اما می‌تونه بهتر از اینا عمل کنه
خودش هم می‌خواد بهتر عمل کنه
قطعا بهتر عمل می‌کنه
... حقیقتش
اصلا صدام رو می‌شنوی ادگار؟
... حقیقتش
... اوه بچه‌جون
... حقیقتش
همه به فکر تغییر دنیان"
"اما هیچ‌کس به فکر تغییر خودش نیست
این جمله مال کیه؟
تولستوی
لئو تولستوی
من تغییر می‌کنم ادگار
!آره! ما تغییر می‌خوایم
!تغییر برای همه !تغییر برای همه
!اریک
!تغییر برای همه !تغییر برای همه! تغییر برای همه
نه، نه، هنوز ... حرفم تموم نشده
هی، میکروفونت رو بده
ادگار، رفیق
... اگه داری این رو می‌بینی
تا خونه مسابقه
اونجا می‌بینمت رفیق
!برو اریک
!وینسنت
ببخشید
!ببین! اریک‌ـه !اریک! اریک، صبر کن
!اریک‌ـه !صبر کن
!اریک
!اریک، بدو
عجب احمقی‌ـه
ادگار؟
!حروم‌زاده احمق
!از وسط خیابون برو کنار
صدام رو می‌شنوی؟ - !بابا -
ادگار
!ادگار! ادگار
!عوضی - !اوه خدای من! زنده‌ای -
!ادگار
[گمشده] [کودک گمشده، مارلون راشل]
خواب‌ـه
هر وقت اجازه تماس با خانواده بدن، زنگ می‌زنم
مشکل از منه
من عضو سمی این رابطه‌ام
جورج - آقای اندرسون -
خیلی‌خب
در بخش دیگر اخبار. طبق ... گزارشات رسیده، چندین نفر
در ارتباط با پرونده نوجوان گمشده مارلون راشل، دستگیر شده‌اند
با اینکه این پرونده ظاهرا با ... کلوب شبانه لاکس در ارتباط است
مالک این کلوب، الکساند گیتور برای اظهار نظر در دسترس نبود
با انجام عملیاتی که شش سال پیش در کلوب شبانه ... سابق آقای گیتور به اسم سیرا صورت گرفت
دست گروهی از متعرضین جنسی به کودکان زیر سن قانونی رو شد
این گروه شامل چندین فرد بالارده بود
یک سناتور، یک بازیگر هالیوود
و خالق یک برنامه کودک تلویزیونی محبوب
با افشا شدن جزئیات ... بیش‌تری از این پرونده
آینده شغلی افراد دخیل بیش‌تر به خطر می‌افته
کارت تمومه نوکز
سلام، با لئونارد ویلسون تماس گرفته‌اید الان نمی‌تونم گوشی رو جواب بدم
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق، پیغام بذارید روز خوبی داشته باشید
و در بخش دیگر اخبار ... جستجو همچنان برای
پیدا کردن بقایای مارلون راشل ‏14 ساله ادامه دارد
امید این است که پیدا کردن جنازه‌اش ... زودتر به این دوران غم‌انگیز
و ننگ‌بار در تاریخ پلیس نیویورک خاتمه دهد
... طی گفتگوی امروز با رسانه‌ها
در رابطه با مشارکت آقای کاستلو ... معاون شهردار سابق و هم‌دستانش
... خانم راشل درمورد مرگ پسرش گفت
پسرم ... 14 سالش بود
اون روز از خونه رفت بیرون و دیگه برنگشت
پسرم سرشار از عشق بود
سرشار از امید
سرشار از اعتماد به مردم
... اما این، دنیای عادلانه‌ای نیست و
این قوانین هم عادلانه نیستن
... به اعتمادش خیانت شد اما
عشق و امید هنوز ادامه داره
... تا وقتی که من زنده‌ام
دست از عشق ورزیدن برنمی‌دارم
دست از امید بخشیدن برنمی‌دارم
پسرم لایق این بود که توی شهری زندگی کنه که دوستش داشتن
پسرم لایق این بود که توی شهری زندگی کنه که ازش محافظت کنن
پسرم امید به زندگی بهتر داشت زندگی‌ای که لایقش بود
... امید داشت که
که شهر و ما می‌تونیم بهتر عمل کنیم
[!به‌زودی] [آپارتمان‌ها جدید]
نه فردا، بلکه امروز
اسم پسرم، مارلون راشل بود
بهتر عمل کنید
به‌خاطر پسرم به‌خاطر پسرهای همه‌مون
به‌خاطر مارلون
خواهش می‌کنم
بهتر عمل کنید
[... چند ماه بعد]
وینسنت
بابا
ممنون که اومدی دیدنم
سرحال به‌نظر میای
بد نیستم دارم بهتر می‌شم
البته امیدوارم یه‌روزی خوب بشم
داشتم با خودم فکر می‌کردم
یادته اولین بار رفتیم باغ‌وحش من چند سالم بود؟
... بیست دقیقه دیگه اون‌سر شهر یه جلسه دارم - چهار یا پنج سالم باید بوده باشه -
و صبح زود، قبل از اینکه بری سر کار دوتایی اومدیم اینجا
و با هم از اون دروازه‌ها رد شدیم ... و تو گفتی
"روز خوش آفتاب"
یادته؟
... رفتیم دیدن سمورهای آبی
میمون‌ها، خرس‌های قطبی
عاشق خرس‌های قطبی بودم
... نمی‌دونم این چه ربطی به - ... و بعضی‌وقت‌ها می‌بردیم -
تست فرانسوی می‌خوردیم
آره، تست فرانسوی
تست فرانسوی رو یادم رفته بود - ... ببین، من واقعا باید برم -
... بابا، یه زمانی بود که
یه دورانی بود که تحسینت می‌کردم
حتی برات احترام قائل بودم
اما دیگه نه
... این پارکی که عاشقشی
این پارکی که برنامه مسخره‌ات ... رو توش راه انداختی
... این پارک سال 1857 تاسیس شد
... وقتی سیاه‌پوست‌های آمریکایی آزاد
و مهاجرین ایرلندی و آلمانی ... که اینجا زندگی می‌کردن
بهشون دستور داده شده بود تا سنکا ویلج رو ترک کنن
تا مردم نیویورک بتونن با بچه‌هاشون اونجا قدم بزنن
مجبور نیستی احترام بذاری اما نمی‌تونی انکارش کنی
بهش می‌گن پیشرفت، وینسنت
یا شاید هم دزدی
خداحافظ بابا
!روز خوش آفتاب و خوش اومدید به تجربه آفتاب
عالیه. لطفا دوربین و تجهیزات ضبط نیارید
شماره صندلی روی بلیط‌ها نیست هر جایی دوست دارید بشینید
اما شما همه‌تون برنده‌اید
پشت این در یه صف تشکیل بدید
حتما دست‌هاتون توی جیب‌تون باشه
جویدن آدامس، ممنوعه ... آبنبات
بازم دیر کردی
سلام - سلام -
آماده‌ای؟ - آره -
توی تمرین، دهنش شل شد - باشه -
پس باید حسابی محکم بگیریش - حتما. طناب الاستیکی، نه پیچ و مهره -
دقیقا
اینم پاها و صدایی که درموردش صحبت کردیم رو یادته؟
... صداش - کلفت‌تر باشه -
همین‌طوری - خیلی‌خب -
می‌ترکونی
ممنون
خیلی‌خب رفیق
برو بریم
هی باگ! داستان اون درختی که دنبال علم‌آموزی‌ـه رو شنیدی؟
نمی‌دونم - از کلاس اول درختستان شروع کرده -
اریک اومد نترس
یه شاخه دیگه مونده !دیگه رسیدی
ادامه بده
اگه هر دو چشم‌هات رو بپوشونی دیگه نمی‌تونی منظره رو ببینی
!موفق شدی اریک
اما می‌ترسم ماش
من از هیچی نمی‌ترسم
از دنیای زیر پامون می‌ترسم
نترس اریک
ها؟ - چون ما کنارتیم -
گمون کنم همین‌طوره
مگه نه؟
مایکل هستم
!اوه
!سلام
اوه وای. ممنون بذارش همون‌جا
ممنون. نه، نیازی نیست - ... می‌تونم بذارم‌شون توی -
ممنون - خواهش می‌کنم -
از نوه‌ام پرستاری می‌کنم پسر آنیتاست، مک‌کی
چرا نمی‌شینی؟
الان برات غذا درست می‌کنم
!روز خوش آفتاب
خیلی‌خب، یکی دیگه !یکی دیگه. همه لبخند
زودباشید زودباشید
و یک، دو، سه
روز خوش آفتاب
خیلی‌خب، خوب شد ممنون
هی، ممنون
اوه! وای
سلام - سلام -
دیگه چیزی تا زایمان نمونده
اوه آره! دیگه چیزی نمونده
... ام
ادگار حال‍ـ ... حالش خوبه؟
آره، خیلی هیجان داره
خیلی‌خب - حول و حوش ساعت 8 می‌ریم دنبالش -
برنامه حرف نداشت - ممنون -
از دیدنت خوشحال شدم سباستین
ادگار؟
سلام
اسمِ تو چیه؟
... ام
من وینسنت هستم
از دیدنت خوشحالم وینسنت من اریک هستم
... منم از دیدنت خوشحالم
اریک
... ام
قبلا ... قبلا هم رو جایی ندیدیم؟
فکر نمی‌کنم - ندیدیم؟ نه؟ خیلی‌خب -
... خب، خیلی عجیبه چون شبیه یکی از آشناهای قدیمی‌ام هستی
آره اوه، خیلی‌خب
گفتی اسمت چی بود؟
اریک - اریک؟ خودشه -
خیلی‌خب، الان فهمیدم تو هیولای جدید هستی، نه؟
آره - اوه، اوضاع چطوره؟ -
خیلی بد نیست
واقعا؟ - آره -
فیلامینگو را در اینستاگرام دنبال کنید filamingo.official Overhaul :مترجم