1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,020 --> 00:00:25,020
字幕提供：The Everyday Heroes Team @ Viki

4
00:00:43,040 --> 00:00:45,330
新型の未確認のウイルス性肺炎について

5
00:00:45,330 --> 00:00:47,830
- 専門家たちは...
- 確認されているのは　このウイルスが...

6
00:00:47,830 --> 00:00:50,420
- 当初の予想を超えて...
- 人を通して感染しています...

7
00:00:50,420 --> 00:00:54,400
ウハンは厳しい処置を取っています

8
00:00:54,400 --> 00:00:56,790
空港や駅に市内バス…

9
00:00:56,790 --> 00:01:00,930
12月30日にウハン市営の保健委員会の報告によると…

10
00:01:00,930 --> 00:01:02,400
現在わかっているキッカケとなったのは…

11
00:01:02,400 --> 00:01:04,840
現在のデータによると

12
00:01:04,840 --> 00:01:07,730
人がこのウイルスに感染する確率は高いです

13
00:01:07,730 --> 00:01:12,500
原因不明のウイルス性肺炎のケースは

14
00:01:12,500 --> 00:01:16,490
新型のコロナウイルスだと専門家に確認されました

15
00:01:37,074 --> 00:01:40,116
アヨン　何処に行くのよ？

16
00:01:44,698 --> 00:01:47,474
1月22日の深夜の時点で

17
00:01:47,474 --> 00:01:50,902
中国保健委員会が
新型コロナウイルス感染があるとの報告を受けました

18
00:01:50,902 --> 00:01:53,106
２５の地方と自治体で

19
00:01:53,106 --> 00:01:56,851
合計571件の感染が確認され

20
00:01:56,851 --> 00:01:59,237
その内95人が重体だと報告されています

21
00:01:59,237 --> 00:02:01,139
何時間もタクシーを待って

22
00:02:01,139 --> 00:02:03,332
誰も乗せてくれなかった

23
00:02:03,332 --> 00:02:05,368
人はお互いを避け合ってる

24
00:02:05,368 --> 00:02:06,944
どうして医者のあなたが

25
00:02:06,944 --> 00:02:10,397
みんなの為に最前線に行くのか？

26
00:02:10,397 --> 00:02:12,325
俺はそんなのを信じない

27
00:02:12,325 --> 00:02:15,653
生と死や幸運は天が定めるものだ

28
00:02:17,080 --> 00:02:21,208
緊急事態です　ヤンゼトンネルは一時閉鎖します

29
00:02:21,208 --> 00:02:24,962
落ち着いて避難のルールに従ってください

30
00:02:24,962 --> 00:02:29,539
言ったでしょ　他の客の前でホテル従業員と口論しないで

31
00:02:29,539 --> 00:02:32,593
ウハンからの客を受け入れるホテルを探しなさい

32
00:02:32,593 --> 00:02:34,071
同じだけの評判があるホテルを探して

33
00:02:34,071 --> 00:02:37,250
早くあの二人を呼び戻せ

34
00:02:37,250 --> 00:02:40,086
ジュンは３ヶ月後が予定日なのに

35
00:02:40,086 --> 00:02:42,213
妊娠中に家にいればいいのに

36
00:02:42,213 --> 00:02:44,465
世界旅行なんかして

37
00:02:44,465 --> 00:02:48,392
母親なのに止めなかったのか？

38
00:02:48,392 --> 00:02:50,554
怒鳴らないでよ

39
00:02:50,554 --> 00:02:54,708
帰国できないツアーグループが15もあるのに

40
00:02:54,708 --> 00:02:57,286
取り敢えず仕事をさせてよ

41
00:02:57,286 --> 00:03:01,013
-言っとくけど5000じゃなく５百万よ
-俺は真剣だぞ

42
00:03:01,013 --> 00:03:03,732
-お前は何を優先してるんだ？
-静かにして

43
00:03:13,195 --> 00:03:15,695
おい！何をしてるんだ？渋滞が見えないのか？

44
00:03:15,695 --> 00:03:17,581
運転もできないのかよ

45
00:03:17,581 --> 00:03:20,449
俺に言ってるのか？出てこいよ！

46
00:03:20,449 --> 00:03:22,753
この馬鹿野郎

47
00:03:39,113 --> 00:03:41,088
母さん

48
00:03:41,088 --> 00:03:42,665
今はマーケットだ

49
00:03:42,665 --> 00:03:44,492
商品が少ないよ

50
00:03:44,493 --> 00:03:46,644
蓮根？

51
00:03:46,644 --> 00:03:48,388
ちょっと待って

52
00:03:49,598 --> 00:03:51,449
間に合わなかった

53
00:03:51,449 --> 00:03:53,551
買えなかったらいいわ

54
00:03:53,551 --> 00:03:56,327
早く帰って来なさい　家が安全だから

55
00:03:56,327 --> 00:03:57,856
わかった

56
00:03:58,982 --> 00:04:01,457
感染症の為　ウハンへとウハン発の交通機関は中断しました

57
00:04:01,457 --> 00:04:04,486
影響された旅客は返金を求めています　詳しくは…

58
00:04:04,486 --> 00:04:06,164
すみません

59
00:04:06,164 --> 00:04:08,415
娘は深圳市から帰って来れますか？

60
00:04:08,415 --> 00:04:12,033
-すみません
-全ての交通機関は10時前に停止しました

61
00:04:12,033 --> 00:04:14,221
ウハンを出るんじゃなく　帰って来るんです

62
00:04:14,221 --> 00:04:16,406
-来られない方がいいです
-いつ再開しますか？

63
00:04:16,406 --> 00:04:19,101
明日？明後日？それともその次の日？

64
00:04:19,101 --> 00:04:22,653
すみません　それ以上は私達もまだ分かりません

65
00:04:22,653 --> 00:04:24,889
-払い戻ししますか？
-それしかないでしょう

66
00:04:24,889 --> 00:04:26,666
分かりました　少々お待ちください

67
00:04:26,666 --> 00:04:29,660
すみません

68
00:04:29,660 --> 00:04:32,163
チケットはキャンセルされて口座に全額返還されます

69
00:04:32,163 --> 00:04:34,342
もちろんよ　お金を取られる理由がないわ

70
00:04:34,870 --> 00:04:37,340
早く！

71
00:04:37,340 --> 00:04:40,890
退いてください

72
00:04:40,890 --> 00:04:43,010
[ 救急棟 ]

73
00:04:43,010 --> 00:04:47,930
安全第一です

74
00:04:47,930 --> 00:04:51,040
少々お待ちください

75
00:04:51,040 --> 00:04:53,601
-少々お待ちください
-ありがとうございました

76
00:04:53,601 --> 00:04:55,830
おいくらでしょうか？

77
00:04:55,830 --> 00:04:57,906
お金はいいから　仕事が終わったら…

78
00:04:57,906 --> 00:05:00,533
家族の為にしばらく帰りません

79
00:05:01,712 --> 00:05:03,887
そうだな

80
00:05:03,887 --> 00:05:07,264
車を降りないで　このウイルスは危険よ

81
00:05:07,264 --> 00:05:10,618
気を付けてね　ありがとう

82
00:05:10,618 --> 00:05:14,345
-これはいただけないよ
-家に帰る前に全て除菌するのよ

83
00:05:15,492 --> 00:05:17,425
-急いで
-ありがとう

84
00:05:17,425 --> 00:05:19,128
気を付けて

85
00:05:31,091 --> 00:05:32,957
アヨン　市がもうすぐ封鎖するわ

86
00:05:32,957 --> 00:05:36,018
何処なの？早く帰ってきて

87
00:05:58,252 --> 00:06:02,104
ウハンでの原因不明の新型ウイルスの為

88
00:06:02,104 --> 00:06:05,132
緊急対策センターは

89
00:06:05,132 --> 00:06:09,262
2020年1月23日午前10時に

90
00:06:09,262 --> 00:06:14,141
ウハンのバスや地下鉄などの交通機関の

91
00:06:14,142 --> 00:06:17,578
サービスを停止すると発表しました

92
00:06:17,578 --> 00:06:21,554
市民は特別な状況以外にウハンを出るのは禁止です

93
00:06:21,554 --> 00:06:27,130
ウハンを出る空港や駅なども一時閉鎖されます

94
00:06:37,900 --> 00:06:39,630
[ サービス停止 ]

95
00:06:42,850 --> 00:06:53,530
[ エンブレイス・アゲイン ]

96
00:06:59,979 --> 00:07:01,204
こっちだ

97
00:07:01,204 --> 00:07:04,457
-市が閉鎖された　誰が配達するんだ？
-これを見て

98
00:07:08,063 --> 00:07:09,864
ほら　手伝ってくれ
[アヨン 01/24/2020, (旧暦) 大晦日]

99
00:07:09,864 --> 00:07:12,164
-何だ？
-ボランティア募集だ

100
00:07:12,164 --> 00:07:14,744
ヒーローを探してる

101
00:07:14,744 --> 00:07:18,119
アヨン　閉鎖中にこんな物配ってどうする？

102
00:07:18,119 --> 00:07:19,823
1998年の洪水を覚えているか？

103
00:07:19,823 --> 00:07:22,226
ウハンは完全に水面下にあった

104
00:07:22,226 --> 00:07:23,753
その時　俺たちはどうした？

105
00:07:23,754 --> 00:07:25,655
逃げた？

106
00:07:25,655 --> 00:07:27,905
馬鹿だな　逃げ場所なんかない

107
00:07:27,905 --> 00:07:30,432
-ヨンさん　見せて
-このウイルスも洪水と同じだ

108
00:07:30,432 --> 00:07:33,702
医者がダムを守ってる間　僕達に何ができる？

109
00:07:34,756 --> 00:07:37,107
砂袋を運ぶんだ

110
00:07:37,107 --> 00:07:38,976
ほら　皆んな

111
00:07:38,976 --> 00:07:41,010
-これを配って
-何？

112
00:07:41,010 --> 00:07:42,888
ほら　一枚取って

113
00:07:42,888 --> 00:07:45,457
見てみろ

114
00:07:45,457 --> 00:07:48,385
俺らの故郷が包囲されてる

115
00:07:48,385 --> 00:07:50,287
ヒーローに特別なスキルは必要ない

116
00:07:50,287 --> 00:07:52,120
刀を手に取って手助けする意思があるなら

117
00:07:52,120 --> 00:07:54,430
現在ヒーローを募集しています

118
00:07:54,439 --> 00:07:59,344
家族に束縛されない独身が好ましい

119
00:07:59,373 --> 00:08:00,998
もし申し込むなら　歓迎だ

120
00:08:00,999 --> 00:08:02,899
やりたくなくても　分かるよ

121
00:08:02,899 --> 00:08:05,102
それから　常にマスクと除菌を常備する

122
00:08:05,102 --> 00:08:07,129
勇敢と愚かは一緒じゃない

123
00:08:07,129 --> 00:08:10,583
チャットルームでのお喋りは禁止

124
00:08:10,583 --> 00:08:12,860
ルールを破るなら排除されます

125
00:08:12,860 --> 00:08:16,812
自分の意志で署名し結果死ぬ事になっても後悔しません

126
00:08:16,812 --> 00:08:18,991
諦めないし降伏しない

127
00:08:18,991 --> 00:08:21,652
誰が書いたの？政府？

128
00:08:21,652 --> 00:08:24,878
政府？高望みしてないか？

129
00:08:26,208 --> 00:08:29,082
-俺だよ
-あなた？

130
00:08:29,082 --> 00:08:30,711
給料は誰がくれるの？

131
00:08:30,711 --> 00:08:32,487
これは”ボランティア”だよ

132
00:08:32,487 --> 00:08:34,064
災害救助で兵士が給料もらうか？

133
00:08:34,064 --> 00:08:36,008
奥さんに内緒でこれをやってるんでしょ

134
00:08:36,008 --> 00:08:38,270
忠告だけど　こんな事してたら

135
00:08:38,270 --> 00:08:41,180
奥さんに痛い目に遭うわよ

136
00:08:44,935 --> 00:08:48,112
今の時点で一番大切なのは何だ？

137
00:08:48,112 --> 00:08:50,139
勇気だ

138
00:08:50,139 --> 00:08:52,508
ウイルスさえ怖くないのに　女房も怖くないさ

139
00:08:52,509 --> 00:08:54,817
やるんだったら自分だけでやって

140
00:08:54,817 --> 00:08:56,490
私は子育てしなきゃいけないの

141
00:08:56,490 --> 00:08:58,890
犬死なんかしないわよ

142
00:08:59,574 --> 00:09:01,075
笑うな

143
00:09:01,075 --> 00:09:04,053
感染を抑えられなかったら　皆んな死ぬぞ

144
00:09:06,130 --> 00:09:08,231
ほら　これ

145
00:09:08,231 --> 00:09:09,792
取ってくれ

146
00:09:11,311 --> 00:09:15,536
リーさん　赤星食料品のオーナーさんですか？

147
00:09:15,536 --> 00:09:16,991
私はアヨンです

148
00:09:16,992 --> 00:09:18,567
今日は大晦日ですよね？

149
00:09:18,567 --> 00:09:21,643
医療機関の労働者に食事を用意したいのですが

150
00:09:21,643 --> 00:09:23,796
-協力してもらえますか？
-ボランティアさん？

151
00:09:23,796 --> 00:09:26,324
金を騙し取ろうとしてるな　また電話したら

152
00:09:26,324 --> 00:09:29,725
-刑務所に放り込むぞ
-いやいや

153
00:09:29,725 --> 00:09:33,329
ジャンナン薬局ですか？

154
00:09:33,329 --> 00:09:35,109
私はボランティアです

155
00:09:35,109 --> 00:09:38,260
-お願いしたいのですが…
-忙しいんだ！

156
00:09:39,648 --> 00:09:43,267
”忙しいんだ！”

157
00:09:45,904 --> 00:09:49,212
-パパ！
-母さんが電話に出ないんだが

158
00:09:49,212 --> 00:09:50,983
どうしてか知ってる？

159
00:09:50,984 --> 00:09:53,219
もうブロックされてるよ

160
00:09:53,219 --> 00:09:57,397
ずっと外出してて母さんはカンカンだよ

161
00:09:57,397 --> 00:09:58,974
いつ戻ってくるの？

162
00:09:58,974 --> 00:10:01,076
家に帰って来るの？

163
00:10:01,077 --> 00:10:04,970
俺は…ボランティアやってる

164
00:10:04,970 --> 00:10:06,758
医者と看護師を運転してる

165
00:10:06,758 --> 00:10:09,761
ボランティア？それはいい事だよね？

166
00:10:09,761 --> 00:10:11,253
母さんに伝えるよ

167
00:10:11,254 --> 00:10:13,088
母さん！

168
00:10:13,089 --> 00:10:15,165
父さんはヒーローだよ

169
00:10:15,165 --> 00:10:17,483
そんなもの　人は沢山いるから必要ないのに

170
00:10:17,483 --> 00:10:18,961
馬鹿な人

171
00:10:18,961 --> 00:10:21,714
カンフーでウイルスをやっつけれると思ってるの？

172
00:10:21,714 --> 00:10:23,910
今はそういう話をやめよう

173
00:10:23,910 --> 00:10:26,790
今日は大晦日だ

174
00:10:26,791 --> 00:10:28,028
明けましておめでとう

175
00:10:28,028 --> 00:10:30,804
おめでたくないわ！失せて！

176
00:10:49,334 --> 00:10:52,634
明けましておめでとう

177
00:10:52,634 --> 00:10:55,339
明けましておめでとう

178
00:12:05,293 --> 00:12:09,212
息子　元気か？

179
00:12:09,212 --> 00:12:13,292
母さんは落ち着いた？

180
00:12:19,749 --> 00:12:23,678
まだだよ　お正月のご馳走も食べてない

181
00:12:39,285 --> 00:12:42,363
新しいスーパーヒーローは発売されか？

182
00:12:42,363 --> 00:12:43,980
うん

183
00:12:44,590 --> 00:12:46,191
父さんは問題起こしたな

184
00:12:46,191 --> 00:12:50,643
ヒーローは女の人を守りながら世界を救ったよ

185
00:12:50,643 --> 00:12:54,722
母さんを怒らせたから　父さん独りぼっちだぞ

186
00:12:55,577 --> 00:12:59,029
だからお前が母さんのお手伝いをするんだ

187
00:12:59,706 --> 00:13:03,325
俺がいない時は　遊んでばっかりじゃダメだ

188
00:13:03,325 --> 00:13:06,904
遊んでないよ　母さんと一緒に洗濯したんだ

189
00:13:06,904 --> 00:13:09,554
ところで　これ見て

190
00:13:12,218 --> 00:13:14,345
この悪ガキ

191
00:13:15,179 --> 00:13:17,773
父さん　面白いだろ？

192
00:13:18,925 --> 00:13:22,952
まだ起きてるの？もう寝る時間よ

193
00:13:22,952 --> 00:13:25,380
寝ろよ　母さんを怒らせるな

194
00:13:25,380 --> 00:13:26,924
わかった

195
00:13:29,060 --> 00:13:32,735
じゃあ寝るよ　父さんも気を付けてね

196
00:13:47,487 --> 00:13:48,987
-ジャオフ
-アヨン

197
00:13:48,987 --> 00:13:50,139
ジャオフは？

198
00:13:50,139 --> 00:13:51,582
ジャオフ

199
00:13:52,517 --> 00:13:54,567
-返せよ
-何を？

200
00:13:54,567 --> 00:13:56,802
-知らないふりするなよ
-何のことだ？

201
00:13:56,802 --> 00:14:00,531
信じられない！援助物資を盗むのか？

202
00:14:00,531 --> 00:14:02,834
プロティン粉はどうなった？正直に言え

203
00:14:02,834 --> 00:14:04,236
誰が盗んだって？

204
00:14:04,237 --> 00:14:06,987
証拠がなかったら　こんなに責めない

205
00:14:06,987 --> 00:14:09,114
今すぐ返したら　許してやる

206
00:14:09,114 --> 00:14:10,851
怒らせるな

207
00:14:10,851 --> 00:14:12,611
返せよ！

208
00:14:12,611 --> 00:14:15,387
-離せよ
-返せ

209
00:14:15,387 --> 00:14:16,615
離せ

210
00:14:16,615 --> 00:14:20,399
だったらお前はそのN95のマスクを何処で得た？

211
00:14:20,399 --> 00:14:22,471
こっちは命をかけてるんだ

212
00:14:22,471 --> 00:14:25,007
少しぐらい取ったからってどうなんだ？

213
00:14:26,184 --> 00:14:29,801
ジャオフ　お前は毎日病院に行くだろう

214
00:14:29,801 --> 00:14:34,588
医者や看護師が命をかけて働いてるのを知らないのか？

215
00:14:34,588 --> 00:14:37,227
プロティン粉が彼らの抗体を強めるんだ

216
00:14:37,228 --> 00:14:38,854
牛ほどに強くなる

217
00:14:38,855 --> 00:14:40,664
罪悪感もないのか？

218
00:14:40,664 --> 00:14:42,182
俺が罪悪？

219
00:14:42,182 --> 00:14:44,685
毎日危険な区域に配達に行ってるのに

220
00:14:44,685 --> 00:14:46,161
何人と会うと思ってるんだ？

221
00:14:46,161 --> 00:14:48,689
俺の抗体だって強めなきゃいけない

222
00:14:48,689 --> 00:14:51,265
馬鹿な事を言ってないで返せ

223
00:14:51,265 --> 00:14:54,393
-返さなかったら
-だったら何？

224
00:15:04,555 --> 00:15:07,907
忘れなさい

225
00:15:19,470 --> 00:15:22,996
今日はこれで許してやる

226
00:15:25,201 --> 00:15:27,085
辞めるよ

227
00:15:27,085 --> 00:15:30,103
何様だよ？助けてやってたのに

228
00:15:30,103 --> 00:15:32,266
自分を何様だと思ってるんだ

229
00:15:40,458 --> 00:15:42,059
ジャオフ

230
00:15:42,961 --> 00:15:46,752
辞める前に配達をしろよ

231
00:16:04,432 --> 00:16:06,984
”月の名にかけて罰するぞ”

232
00:16:06,984 --> 00:16:11,361
ルールを破ってこんなメッセージを送るなら

233
00:16:18,446 --> 00:16:20,647
トラックを運転できる奴は？

234
00:16:28,431 --> 00:16:30,607
何を見てるんだ？

235
00:16:39,225 --> 00:16:45,200
-どうなったの？
-あいつがキレて俺に攻撃した

236
00:16:45,200 --> 00:16:48,765
だから俺もやり返したよ

237
00:16:49,644 --> 00:16:53,639
あいつの力を利用して倒してやった

238
00:16:54,657 --> 00:16:56,965
-どうなったと思う？
-どうなった？

239
00:16:57,668 --> 00:16:59,920
２メートル近い男が

240
00:16:59,920 --> 00:17:02,421
地面に倒れたよ

241
00:17:02,421 --> 00:17:04,449
父さん　かっこいい

242
00:17:04,449 --> 00:17:08,028
お前の父さんはヒーローみたいだろ？

243
00:17:08,028 --> 00:17:10,255
うん　マジで

244
00:17:10,255 --> 00:17:12,306
父さん　何をしてるの？

245
00:17:12,306 --> 00:17:14,009
高速の入り口で物資を待ってる

246
00:17:14,010 --> 00:17:15,453
そっか

247
00:17:16,287 --> 00:17:21,500
おい　今年はお年玉をどれだけもらった？

248
00:17:21,500 --> 00:17:22,970
えっ？

249
00:17:22,970 --> 00:17:27,453
頼みがあるんだ　少し…

250
00:17:27,453 --> 00:17:29,224
金を貸してくれないか？

251
00:17:29,224 --> 00:17:30,725
父さんのお金は？

252
00:17:30,725 --> 00:17:33,503
どうして子供から金を借りるんだ？

253
00:17:33,503 --> 00:17:35,005
誰だって苦しい時はある

254
00:17:35,005 --> 00:17:36,523
ボランティアは奉仕するんだ

255
00:17:36,523 --> 00:17:37,924
だから募金した

256
00:17:37,924 --> 00:17:41,593
でも物資を失ったんだ

257
00:17:41,593 --> 00:17:43,205
だからその分の金が必要だ

258
00:17:43,206 --> 00:17:45,975
父さんはやり過ぎだよ

259
00:17:45,975 --> 00:17:49,286
母さんに隠れて全部募金したの？

260
00:17:49,286 --> 00:17:52,413
どおりで母さんが父さんは馬鹿だって文句を言うんだな

261
00:17:52,413 --> 00:17:54,483
何をやってもダメだって

262
00:17:54,483 --> 00:17:56,885
母さんは偏見の目で見てる

263
00:17:56,885 --> 00:17:59,696
母さんは正しいよ

264
00:17:59,696 --> 00:18:01,874
いや　息子よ…

265
00:18:05,478 --> 00:18:09,228
ファイヤンレストランはハンジョウの郷土料理があります？

266
00:18:10,408 --> 00:18:14,661
おいチャットで小話をするなって言っただろう

267
00:18:20,693 --> 00:18:23,845
こんなに金を持ってるのか？

268
00:18:34,207 --> 00:18:37,300
母さんがこれだけ送金しろって言った

269
00:18:48,512 --> 00:18:51,014
市は10日以上も封鎖されている

270
00:18:51,014 --> 00:18:53,184
すごく心配になってきた

271
00:18:53,184 --> 00:18:55,485
政府がやっと物資を送ってくれてホッとした

272
00:18:55,485 --> 00:18:57,412
ああ　安心しろ

273
00:18:57,412 --> 00:19:00,168
すみません

274
00:19:00,168 --> 00:19:03,368
これは細い　これは太い

275
00:19:03,369 --> 00:19:05,153
-これはシャンドンから
-これは太い

276
00:19:05,153 --> 00:19:07,080
はい　全部記録しよう

277
00:19:07,081 --> 00:19:08,857
これは生活必需品だ

278
00:19:08,857 --> 00:19:11,549
これも生活必需品だ

279
00:19:11,549 --> 00:19:14,028
歯ブラシ　歯磨き　タオル　これはセットで

280
00:19:14,028 --> 00:19:16,780
全てはカテゴリー別に分けられてる　全部チェックしたよ

281
00:19:16,780 --> 00:19:19,883
-これは重要な物資だ
-間に合ってよかった

282
00:19:19,886 --> 00:19:22,187
できるのはここまでだ

283
00:19:22,187 --> 00:19:24,790
これで全部です　サインをください

284
00:19:24,790 --> 00:19:26,433
はい

285
00:19:52,735 --> 00:19:55,629
反対側に

286
00:19:55,629 --> 00:19:58,632
誰かいる？

287
00:19:58,632 --> 00:20:02,010
誰か出てきて！

288
00:20:02,011 --> 00:20:04,797
息が詰まるわ

289
00:20:05,750 --> 00:20:08,880
政府によると　多くのホテルが

290
00:20:08,880 --> 00:20:13,230
軽い症状の感染者をホテルが受け入れるという

291
00:20:13,230 --> 00:20:16,950
ウハンの対策に参加しています

292
00:20:16,950 --> 00:20:20,587
多くの救急車が過ぎていく

293
00:20:20,587 --> 00:20:22,489
一体患者は何人なんだ？

294
00:20:22,490 --> 00:20:25,918
ここも救急車が多く通ってる

295
00:20:26,819 --> 00:20:32,449
多分患者をシェルターに運んでるんだと思う

296
00:20:41,350 --> 00:20:44,880
隔離施設に到着したら

297
00:20:44,880 --> 00:20:48,250
患者は毛布やマスクなどの必需品を受け取ります

298
00:20:48,250 --> 00:20:50,870
関連ニュースです　全土の病院の医師は

299
00:20:50,920 --> 00:20:55,230
コロナウイルスの治療のリサーチの援助の為に

300
00:20:55,230 --> 00:20:58,590
政府の命令で派遣されます

301
00:21:29,415 --> 00:21:32,066
今日な…

302
00:21:32,066 --> 00:21:34,127
今日　俺は…

303
00:21:42,090 --> 00:21:47,410
[ ボランティア ]

304
00:22:26,280 --> 00:22:32,730
[ 頑張れ　ウハン ]

305
00:22:46,690 --> 00:22:52,000
[ウー兄さん]
[01/24/2020, 大晦日 ]

306
00:22:53,716 --> 00:22:56,766
ウハンが封鎖されてしまったから

307
00:22:56,766 --> 00:22:58,678
お使いに行ってお金を稼いでるよ

308
00:22:58,678 --> 00:23:02,430
何か買いたいものがあれば　私に言って

309
00:23:02,430 --> 00:23:06,808
いらないわ　パパが携帯を買ってくれたの

310
00:23:06,808 --> 00:23:09,080
新しい携帯を買ってもらったの？

311
00:23:09,080 --> 00:23:10,456
いいね

312
00:23:10,456 --> 00:23:12,584
父さんがお金を使い過ぎないよう見張ってね

313
00:23:12,584 --> 00:23:15,312
お金を使い果たさないように

314
00:23:15,312 --> 00:23:16,396
もしもし？

315
00:23:16,396 --> 00:23:20,264
繋がりが悪くて聞こえない

316
00:23:20,264 --> 00:23:22,544
シグナルが悪いの？

317
00:23:22,544 --> 00:23:26,578
ちょっと待って　アンテナの近くに行くから

318
00:23:26,578 --> 00:23:27,857
今は？

319
00:23:27,857 --> 00:23:31,775
-行かなきゃ　夕飯ができたって
-何？

320
00:23:31,775 --> 00:23:35,053
また皆んなで私の悪口言ってるの？

321
00:23:35,053 --> 00:23:36,450
もしもし？

322
00:23:37,443 --> 00:23:38,885
もしもし？

323
00:23:39,678 --> 00:23:41,988
私も食べようかしら

324
00:23:46,910 --> 00:23:49,412
もう麺が伸びたわ

325
00:23:54,330 --> 00:23:56,620
配達の仕事です

326
00:23:59,448 --> 00:24:01,499
たった100元？

327
00:24:01,499 --> 00:24:04,703
大晦日なのに　もうちょっと払うべきじゃない？

328
00:24:07,957 --> 00:24:10,749
わかってるわね　150元に変更したわ

329
00:24:10,749 --> 00:24:13,127
250元にしてくれるなら

330
00:24:13,937 --> 00:24:16,206
ご馳走を食べなくてもいいわ

331
00:24:17,610 --> 00:24:20,370
[ デリバリー：250元 ]

332
00:24:20,377 --> 00:24:22,645
250元っていいの？

333
00:24:23,981 --> 00:24:25,982
もっと増やせない？

334
00:24:30,053 --> 00:24:31,740
300元だったら

335
00:24:31,740 --> 00:24:33,760
それぐらいはもらわないと

336
00:24:37,144 --> 00:24:39,045
これが薬です

337
00:24:39,045 --> 00:24:40,614
どうも

338
00:24:43,290 --> 00:24:45,090
どうぞ

339
00:24:46,579 --> 00:24:48,204
どんな薬ですか？

340
00:24:48,204 --> 00:24:50,406
痙攣の薬です

341
00:24:50,406 --> 00:24:52,983
-いらないの？
-買います

342
00:24:52,983 --> 00:24:56,010
-じゃあスキャンして
-これはコロナの薬じゃないの？

343
00:24:56,010 --> 00:24:58,014
次の人

344
00:25:04,655 --> 00:25:08,755
-入っちゃダメだ
-イェさんに薬を届けに行ってるんだ

345
00:25:08,755 --> 00:25:10,610
どんな名前だったとしても

346
00:25:10,610 --> 00:25:12,911
新しい封鎖規則でボランティア以外は入れない

347
00:25:12,911 --> 00:25:14,864
電話で知らせてやれ

348
00:25:26,902 --> 00:25:31,070
彼は…電話に出ない

349
00:25:31,070 --> 00:25:34,173
この薬代を私が前払いしたの

350
00:25:34,173 --> 00:25:37,651
あなたが払って　イェさんに取りに来てもらえばいい

351
00:25:37,651 --> 00:25:39,614
パンデミック中に配達は受け付けない

352
00:25:39,614 --> 00:25:41,865
遅れてるんだから　助けてよ

353
00:25:41,865 --> 00:25:44,936
そんなのは僕が知った事じゃない

354
00:25:45,663 --> 00:25:47,230
いいわ　どうでもいい

355
00:25:47,231 --> 00:25:49,316
ご理解ありがとう

356
00:25:50,734 --> 00:25:53,035
何をしてる？

357
00:25:53,035 --> 00:25:54,761
戻って来い！ルール違反だぞ

358
00:25:54,761 --> 00:25:57,988
-俺がクビになる
-行かなかったら私がクビになる

359
00:25:57,988 --> 00:25:59,542
戻って来い

360
00:26:11,205 --> 00:26:14,682
少しピアノを弾けるからって達人だと思ってる？

361
00:26:14,682 --> 00:26:16,084
自分の時間が大切なら

362
00:26:16,084 --> 00:26:19,337
私のは？

363
00:26:19,337 --> 00:26:21,738
悪い　ちょっと立て込んでて

364
00:26:21,738 --> 00:26:24,109
聞こえなかったんだ

365
00:26:26,920 --> 00:26:29,721
-あなたの電話番号の下4桁は8223？
-そうだ

366
00:26:29,721 --> 00:26:31,382
今日は大晦日で

367
00:26:31,382 --> 00:26:33,376
命をかけて薬を届けてるの

368
00:26:33,376 --> 00:26:35,152
数件の薬局を回ったのよ

369
00:26:35,152 --> 00:26:36,954
どうして電話に出なかったのよ？

370
00:26:36,954 --> 00:26:38,531
全然病気に見えないけど

371
00:26:38,531 --> 00:26:41,075
ちょっと待って

372
00:26:41,075 --> 00:26:43,369
今日はここまでにしよう

373
00:26:44,071 --> 00:26:45,671
アンとベンはクラスの後に練習しろよ

374
00:26:45,671 --> 00:26:47,780
わかった？解散

375
00:26:47,780 --> 00:26:49,876
すみません　オンラインレッスン中だったので

376
00:26:49,877 --> 00:26:52,262
いいから早く払って

377
00:26:53,255 --> 00:26:55,990
携帯を探してくる

378
00:26:55,990 --> 00:26:57,842
あそこよ

379
00:26:57,842 --> 00:26:59,377
どこ？

380
00:27:00,437 --> 00:27:02,022
そこ

381
00:27:05,092 --> 00:27:07,542
-おいくら？
-合計で…

382
00:27:10,806 --> 00:27:12,532
何してるの？

383
00:27:21,291 --> 00:27:23,592
-ブレーキが壊れてるの
-止まれ！聞こえないか？

384
00:27:23,592 --> 00:27:24,894
-退いて
-バイクを止めろ

385
00:27:24,894 --> 00:27:26,995
-ブレーキが壊れてるの
-警察に電話するぞ

386
00:27:26,995 --> 00:27:29,197
-ありがとう
-俺を叩いたな

387
00:27:29,197 --> 00:27:31,701
-ごめんね
-止まれ！どこに行く？

388
00:27:35,097 --> 00:27:37,249
馬鹿な注文

389
00:27:39,343 --> 00:27:41,144
面倒だわ

390
00:27:48,661 --> 00:27:51,452
すみません

391
00:27:52,389 --> 00:27:54,557
お医者さん

392
00:28:02,916 --> 00:28:07,444
-お医者さん　これが4件目なの
-ちょっと待って

393
00:28:10,173 --> 00:28:12,575
すみません

394
00:28:13,802 --> 00:28:15,879
3日も列に並んでるのよ

395
00:28:17,206 --> 00:28:19,958
この人もう死んでるわよ

396
00:28:19,958 --> 00:28:21,959
もう死んでるわ

397
00:28:21,959 --> 00:28:23,845
シャオジェ

398
00:28:23,845 --> 00:28:26,613
通してお願い

399
00:28:26,613 --> 00:28:30,817
すみません

400
00:28:36,608 --> 00:28:38,835
あなたは強情だな

401
00:28:38,835 --> 00:28:41,419
死神にさえ見捨てられるよ

402
00:28:41,419 --> 00:28:44,914
-何だって？
-いや…ありがとう

403
00:28:44,914 --> 00:28:48,692
あなたがいなかったら　頭の爆弾が爆発してたよ

404
00:28:48,692 --> 00:28:52,406
叔父も脳腫瘍があったの

405
00:28:52,406 --> 00:28:54,809
今でも徹夜で麻雀するのよ

406
00:28:54,809 --> 00:28:57,487
まだ若いから　あなたは大丈夫

407
00:28:57,487 --> 00:28:59,705
名前は何？

408
00:28:59,705 --> 00:29:02,382
僕は　イェ・ジヤンだ

409
00:29:02,384 --> 00:29:03,785
そう

410
00:29:04,795 --> 00:29:06,270
イェさん

411
00:29:06,270 --> 00:29:10,664
あなたの薬代を払うの忘れないでね

412
00:29:10,664 --> 00:29:12,277
配達代も含めて

413
00:29:12,277 --> 00:29:14,305
忘れないよ　安心して

414
00:29:14,305 --> 00:29:16,405
掴まって　スピード出すよ

415
00:29:16,405 --> 00:29:18,082
もっとゆっくり

416
00:29:18,082 --> 00:29:20,610
しっかり掴まってなさい

417
00:29:21,436 --> 00:29:25,212
せっかくの祝日なのに迷惑をかけたね

418
00:29:25,212 --> 00:29:27,715
いきなり倒れたのに　無視できないでしょ？

419
00:29:27,715 --> 00:29:30,070
私は心が広いの

420
00:29:33,348 --> 00:29:35,248
-ジャケットをあげるわ
-結構です

421
00:29:35,248 --> 00:29:36,824
もうすぐ家だから

422
00:29:39,713 --> 00:29:42,214
チャットで繋がりましょう　送金しますから

423
00:29:42,214 --> 00:29:43,633
いいわ

424
00:29:43,633 --> 00:29:45,758
-スキャンしますね
-はい

425
00:29:47,337 --> 00:29:49,572
合計で1038元になります

426
00:29:49,572 --> 00:29:51,424
1000元でいいわ

427
00:29:51,424 --> 00:29:53,451
”ウー兄さんは兄弟じゃない？”

428
00:29:53,451 --> 00:29:54,886
ハンドルネームもたくましい

429
00:29:54,886 --> 00:29:57,789
女は強くなけりゃ生きてゆけないから

430
00:29:57,789 --> 00:29:59,956
払い過ぎよ　そんな必要ないわ

431
00:29:59,956 --> 00:30:01,560
いいから

432
00:30:01,560 --> 00:30:03,868
-取っといて
-本当に

433
00:30:03,868 --> 00:30:05,197
ほら

434
00:30:06,073 --> 00:30:09,715
ウー兄さん　今日は迷惑をかけたね

435
00:30:09,715 --> 00:30:12,151
-ありがとう
-大した事ないわ

436
00:30:12,151 --> 00:30:14,279
-じゃあ…僕は失礼します
-はい

437
00:30:14,279 --> 00:30:17,773
-気を付けて　では
-さようなら　寒いから入って

438
00:30:17,773 --> 00:30:19,327
明けましておめでとう

439
00:30:19,327 --> 00:30:20,979
明けましておめでとう

440
00:30:21,700 --> 00:30:23,920
[ 旅人イェ｜2019年の思い出 ]

441
00:30:30,950 --> 00:30:35,430
[ 旅人イェ ]
[ 9/23/2019: 勇敢であれ！君は最高！]

442
00:30:41,690 --> 00:30:43,270
[ 再生 ]

443
00:31:03,313 --> 00:31:08,685
”人よ　勇気を持て”

444
00:31:08,685 --> 00:31:12,613
”この世の嵐を通して”

445
00:31:12,613 --> 00:31:16,075
”君の周りに膨らむ雲を通して”

446
00:31:16,075 --> 00:31:20,453
”素晴らしいこの日の光の中で眠れ　天と地が…”

447
00:31:20,453 --> 00:31:23,031
ウー兄さんも詩を読むんだね

448
00:31:23,031 --> 00:31:24,784
感傷的だな

449
00:31:24,784 --> 00:31:26,110
出てって

450
00:31:26,110 --> 00:31:28,720
びっくりするじゃない

451
00:31:28,720 --> 00:31:31,710
[ ２４時間営業｜薬局 ]

452
00:31:33,293 --> 00:31:35,068
薬を取りに来ました

453
00:31:35,068 --> 00:31:36,770
はい

454
00:31:42,677 --> 00:31:45,831
[ 豪華な鰻麺が恋しい　今はインスタントヌードルで我慢 ]

455
00:31:46,607 --> 00:31:50,159
どれだけ上品な生活してるのかしら？

456
00:31:53,563 --> 00:31:55,415
他を見てみなさい

457
00:32:02,040 --> 00:32:11,970
字幕提供： The Everyday Heroes Team @ Viki

458
00:32:13,083 --> 00:32:16,759
ファイヤンレストランが銀湖病院に食事を援助

459
00:32:16,759 --> 00:32:18,688
配達してくれる人はいる？

460
00:32:25,820 --> 00:32:27,822
ファイヤン？

461
00:32:27,822 --> 00:32:30,974
ファイヤンレストランってハンジョウ料理だっけ？

462
00:32:30,974 --> 00:32:34,703
このチャットグループでお喋りするなと言ったろ？

463
00:32:34,703 --> 00:32:37,081
ヴァンがあるんですけど

464
00:32:37,081 --> 00:32:39,742
銀湖病院は…

465
00:32:39,742 --> 00:32:41,876
わかります　私は入れますか？

466
00:32:41,876 --> 00:32:45,529
もう連絡してあるから　これを見せればいい

467
00:32:47,184 --> 00:32:49,368
わかった

468
00:32:49,368 --> 00:32:53,611
店長　ここに鰻麺売ってあります？

469
00:32:53,611 --> 00:32:55,915
ああ　鰻は2匹残ってるよ

470
00:32:55,915 --> 00:32:59,118
よかった　おいくら？

471
00:32:59,118 --> 00:33:01,771
１杯作ってもらえる？後で取りに来るから

472
00:33:01,771 --> 00:33:03,648
お金はいらないよ

473
00:33:03,648 --> 00:33:06,642
来る20分前に電話くれ　作っておくから

474
00:33:06,642 --> 00:33:10,520
よかった　好物の人にあげるから美味しく作ってね

475
00:33:10,520 --> 00:33:13,301
安心しろ　美味しく作るよ

476
00:33:14,170 --> 00:33:18,730
[ パンデミックを止める為のボランティア ]

477
00:33:20,793 --> 00:33:23,992
-止まって　何処からだ？
-医者と看護師に食事を配達です

478
00:33:25,447 --> 00:33:26,947
体温を測る

479
00:33:26,947 --> 00:33:28,725
36.4度

480
00:33:37,943 --> 00:33:40,069
食事はここに置きましょうか？

481
00:33:40,069 --> 00:33:41,570
はい　そこのテーブルにお願いします

482
00:33:41,570 --> 00:33:43,572
はい

483
00:33:43,572 --> 00:33:46,820
[ パンデミックを止める為のボランティア ]

484
00:33:46,820 --> 00:33:48,327
ここに置いときますね

485
00:33:48,327 --> 00:33:49,730
はい

486
00:33:49,730 --> 00:33:51,731
看護師の方ですか？

487
00:33:51,731 --> 00:33:53,182
はい

488
00:33:53,182 --> 00:33:55,209
やっとカップヌードル以外のものを食べれる

489
00:33:55,209 --> 00:33:57,661
ありがとう

490
00:33:57,661 --> 00:33:59,363
男性のスタッフはいないの？

491
00:33:59,363 --> 00:34:01,340
見かけによらず私は強いんです

492
00:34:01,340 --> 00:34:02,842
失礼します

493
00:34:02,842 --> 00:34:04,627
バイバイ

494
00:34:06,279 --> 00:34:09,004
はい？

495
00:34:09,004 --> 00:34:10,942
向かいます

496
00:34:12,577 --> 00:34:14,062
はい

497
00:34:16,614 --> 00:34:19,973
-どうしたの？
-鰻麺の配達よ

498
00:34:19,973 --> 00:34:21,609
入ってくれ　クラスが終わるところだ

499
00:34:21,609 --> 00:34:24,894
病院から来たばかりだから　入らない方がいいよ

500
00:34:24,894 --> 00:34:26,699
問題ないよ　ほら

501
00:34:26,699 --> 00:34:28,993
これで消毒すれば大丈夫だ

502
00:34:28,993 --> 00:34:30,570
じゃあ靴を履き替えますね

503
00:34:30,570 --> 00:34:32,872
面倒だからいいよ　早く入って

504
00:34:38,487 --> 00:34:41,770
皆んな　今日はここまでだ

505
00:34:41,770 --> 00:34:44,116
ウイルスを恐れるなよ

506
00:34:44,116 --> 00:34:46,026
恐れるなら

507
00:34:46,026 --> 00:34:50,153
音楽を聴いてピアノを弾くんだぞ

508
00:34:50,153 --> 00:34:51,657
お互いに励まし合おう

509
00:34:51,657 --> 00:34:55,309
自分の周りの人達を音楽で励ますんだ

510
00:34:55,309 --> 00:34:59,061
頑張れ！解散　じゃあな皆んな

511
00:34:59,061 --> 00:35:01,642
さようなら　先生

512
00:35:07,299 --> 00:35:10,149
ほら　お水をどうぞ

513
00:35:11,328 --> 00:35:12,828
いいから　座って

514
00:35:12,828 --> 00:35:14,580
座ってて

515
00:35:16,499 --> 00:35:18,700
どうぞ

516
00:35:18,700 --> 00:35:21,254
これを飲んでて　片付けるから

517
00:35:22,731 --> 00:35:24,732
作曲してるの？

518
00:35:24,732 --> 00:35:27,084
趣味程度だ

519
00:35:27,084 --> 00:35:29,545
ここは散らかってるだろう？

520
00:35:29,545 --> 00:35:33,880
男にしては綺麗な方だと思うわ

521
00:35:33,880 --> 00:35:35,726
最近何と言うんだっけ？

522
00:35:35,726 --> 00:35:37,487
シャビーシック？

523
00:35:38,088 --> 00:35:40,965
シャビーシックを目指してるって分かった？

524
00:35:40,965 --> 00:35:42,842
敵わないな

525
00:35:45,470 --> 00:35:48,248
これまだ熱いね

526
00:35:50,730 --> 00:35:53,250
器は２つ必要ないわ

527
00:35:53,250 --> 00:35:54,860
私はいらないから

528
00:35:54,860 --> 00:35:56,820
これが最後の鰻だったの

529
00:35:56,820 --> 00:35:59,150
-これ以上はもうないの
-味見だけでもしろよ

530
00:35:59,150 --> 00:36:00,980
自分一人で食べたら

531
00:36:00,983 --> 00:36:03,562
恥ずかしいから

532
00:36:03,562 --> 00:36:05,839
もういいわ

533
00:36:05,839 --> 00:36:07,216
もうちょっと鰻を

534
00:36:07,216 --> 00:36:08,518
ほら

535
00:36:10,804 --> 00:36:12,600
僕はこれで食べるよ

536
00:36:12,600 --> 00:36:14,200
楽しみだね

537
00:36:17,711 --> 00:36:22,086
-実はダイエット中なのよ
-えっ？

538
00:36:22,086 --> 00:36:25,208
ダイエット？ダメだよ

539
00:36:25,208 --> 00:36:29,810
君が痩せたら僕が倒れた時に
誰が病院に運んでくれる？

540
00:36:29,810 --> 00:36:32,591
冗談がうまいね

541
00:36:32,591 --> 00:36:35,417
冗談じゃないよ　痩せる必要ないよ

542
00:36:35,417 --> 00:36:37,021
今のままで充分だよ

543
00:36:42,394 --> 00:36:44,520
美味しいな

544
00:36:44,520 --> 00:36:46,280
味が完璧だ

545
00:36:48,491 --> 00:36:51,992
僕がこれを好きだって　どうして知ってたの？

546
00:36:51,992 --> 00:36:53,929
SNSの投稿を見たのよ

547
00:36:53,929 --> 00:36:57,631
今日はハンジョウ料理の店から配達だったから

548
00:36:57,631 --> 00:36:59,310
これを頼んだの

549
00:36:59,310 --> 00:37:01,186
えっ？ボランティアなの？

550
00:37:01,186 --> 00:37:03,864
正式じゃないけどね

551
00:37:03,864 --> 00:37:07,593
できる時にやるだけ

552
00:37:07,593 --> 00:37:09,445
ウイルスは深刻だよな

553
00:37:09,445 --> 00:37:11,121
君も気を付けてね

554
00:37:11,121 --> 00:37:12,930
心配ないわ

555
00:37:13,865 --> 00:37:16,426
マスクと消毒液は充分にある？

556
00:37:16,426 --> 00:37:18,878
-僕は沢山あるからあげるよ
-いいのよ

557
00:37:18,878 --> 00:37:21,432
ボランティア団体は何でも持ってるの

558
00:37:21,432 --> 00:37:23,467
もう既に配布されてるから

559
00:37:29,265 --> 00:37:31,959
そっか　よかった

560
00:37:31,959 --> 00:37:34,094
美味しいな

561
00:37:34,094 --> 00:37:36,000
君が美味しいもの持ってきたから

562
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
お礼はどうしたらいい？

563
00:37:38,004 --> 00:37:40,284
大した事はないわ

564
00:37:44,022 --> 00:37:46,874
でもお礼をしたいと言うなら

565
00:37:46,874 --> 00:37:49,468
私に演奏してくれる？

566
00:37:49,468 --> 00:37:52,200
ピアノの生演奏は聴いたことがないの

567
00:37:52,200 --> 00:37:54,890
テレビでしか見たことない

568
00:38:01,481 --> 00:38:03,958
じゃあ今から演奏するよ

569
00:38:09,739 --> 00:38:12,140
君はVIPだ

570
00:38:12,140 --> 00:38:14,016
VIP

571
00:38:25,413 --> 00:38:29,614
この序曲はショパンが作曲した

572
00:38:29,614 --> 00:38:31,819
”雨滴”と呼ばれる

573
00:38:32,595 --> 00:38:35,323
マジョルカの島でこれを作曲した

574
00:38:37,659 --> 00:38:41,262
正月に娘を連れて行くつもりだったが

575
00:38:41,262 --> 00:38:43,431
キャンセルする羽目に

576
00:38:45,233 --> 00:38:47,343
娘さんは？

577
00:38:51,114 --> 00:38:54,048
母親と住んでる　離婚したんだ

578
00:38:56,186 --> 00:38:59,279
そうかなと思ってた

579
00:38:59,279 --> 00:39:03,264
あなたのピアノにはレースのカバーがないのね

580
00:39:07,964 --> 00:39:11,881
あなたは情的なのに　どうして奥さんは別れたのかしら？

581
00:39:11,881 --> 00:39:14,820
感情だけでは生活できないよ

582
00:39:15,472 --> 00:39:17,523
そうかな？

583
00:39:17,523 --> 00:39:21,302
今私に必要なのはたましいだと思う

584
00:39:23,580 --> 00:39:27,208
君はユーモアのセンスがいいな

585
00:39:35,091 --> 00:39:38,660
いつか娘に教えてくれる？

586
00:39:38,660 --> 00:39:40,688
もちろんだ　いつでも

587
00:39:40,689 --> 00:39:42,440
今は来れないけど

588
00:39:42,440 --> 00:39:44,316
元旦那と一緒に住んでるから

589
00:39:44,317 --> 00:39:48,410
正月に会いに来るはずで　チケットまで買ったのに

590
00:39:48,410 --> 00:39:50,448
でも…

591
00:39:52,025 --> 00:39:53,525
パンデミックになって

592
00:39:53,525 --> 00:39:55,370
これでいいのかもしれない

593
00:39:55,370 --> 00:39:57,190
心配する必要がないから

594
00:40:13,071 --> 00:40:16,463
はい？ヨンさん

595
00:40:16,463 --> 00:40:18,667
私ボランティアになるわ

596
00:40:20,803 --> 00:40:25,180
私はトラック運転の免許があるの

597
00:40:30,870 --> 00:40:33,790
[ ウハン私立インタン病院 ]

598
00:40:33,791 --> 00:40:35,668
皆さんにりんごを持ってきました

599
00:40:35,668 --> 00:40:36,793
-お疲れ様
-ありがとう

600
00:40:36,793 --> 00:40:38,704
ありがとう

601
00:40:38,704 --> 00:40:41,204
じゃあまたね　バイバイ

602
00:40:42,834 --> 00:40:44,835
おはようございます

603
00:40:44,835 --> 00:40:46,830
誰です？

604
00:40:46,830 --> 00:40:48,560
[ お互いに助け合ってみんなを守ろう ]

605
00:40:48,560 --> 00:40:52,265
”痩せてるけど強いのよ”って言ったのが私よ

606
00:40:52,265 --> 00:40:54,468
-仕事あがり？
-はい

607
00:40:55,447 --> 00:40:58,147
ところで　湯葉をどこで買えるか知ってます？

608
00:40:58,147 --> 00:40:59,450
湯葉？

609
00:40:59,450 --> 00:41:01,677
ここにインターンシップに来た途端にパンデミックになって

610
00:41:01,677 --> 00:41:03,078
カップヌードルしか食べてないの

611
00:41:03,078 --> 00:41:05,698
有名な湯葉をぜひ食べたくって

612
00:41:06,691 --> 00:41:09,869
前は何処にでも売ってあったんだけど

613
00:41:09,869 --> 00:41:12,896
今はちょっと遠いかな

614
00:41:12,896 --> 00:41:15,714
今時間ある？連れて行くよ

615
00:41:15,714 --> 00:41:18,575
-迷惑だからいいです
-そんな事ないわ

616
00:41:18,575 --> 00:41:20,980
ボランティアは医療勤務の人を助ける為にあるのよ

617
00:41:20,980 --> 00:41:24,272
-乗って
-姉さん　数日徹夜しててお腹ぺこぺこです

618
00:41:24,272 --> 00:41:25,943
行こう

619
00:41:27,779 --> 00:41:31,081
これが伝説の湯葉よ

620
00:41:31,081 --> 00:41:32,817
ありがとう

621
00:41:35,487 --> 00:41:39,987
椎茸　筍　豚肉　餅米

622
00:41:39,987 --> 00:41:43,575
枝豆　それにマスタード

623
00:41:43,575 --> 00:41:45,504
美味しいわ

624
00:41:45,504 --> 00:41:48,281
凄いわね　一口食べてそれが分かるなんて

625
00:41:48,281 --> 00:41:50,134
もちろんですよ

626
00:41:50,134 --> 00:41:53,435
若い頃はシェフになりたかったけど
母が看護師になれって勧めたんです

627
00:41:53,435 --> 00:41:57,687
でなかったら　今頃はミシェランの有名シェフになってます

628
00:41:57,687 --> 00:42:01,920
そんな体格でシェフになりたかったなんて珍しいわ

629
00:42:03,189 --> 00:42:05,816
不公平ですよね

630
00:42:05,816 --> 00:42:09,094
まるで自分には省エネがないみたいです

631
00:42:09,094 --> 00:42:10,971
母親にもそう言われます

632
00:42:10,971 --> 00:42:15,606
いつも痩せの大食いだって母には言われてました

633
00:42:15,606 --> 00:42:17,276
姉さん　少し食べて

634
00:42:17,276 --> 00:42:18,678
-遠慮するわ
-美味しいのに

635
00:42:18,678 --> 00:42:20,080
私はダイエット中なの

636
00:42:20,080 --> 00:42:22,757
絵画にあるような体格なのに痩せる必要ないわ

637
00:42:22,757 --> 00:42:25,118
私には羨ましい体格よ

638
00:42:25,118 --> 00:42:27,696
私が羨ましいの？

639
00:42:31,351 --> 00:42:33,552
姉さん

640
00:42:33,552 --> 00:42:37,178
痩せるのが大変だったら　太るのは地獄よ

641
00:42:37,178 --> 00:42:40,710
体重を増やす薬や鍼治療に電気治療

642
00:42:40,710 --> 00:42:42,294
全てをやったのよ

643
00:42:42,294 --> 00:42:44,696
結果　500グラムも太らなかった

644
00:42:44,696 --> 00:42:47,697
だからジムに通おうと思って

645
00:42:47,697 --> 00:42:50,000
ヨガやピラテスにパメラプラン

646
00:42:50,000 --> 00:42:52,902
私以外の人は皆んな体格が良くなったわ

647
00:42:52,902 --> 00:42:55,706
私はただ痩せこけただけ

648
00:42:58,586 --> 00:43:01,663
生まれつき骨が細いのよ

649
00:43:04,842 --> 00:43:07,059
後になって悟ったの

650
00:43:07,059 --> 00:43:08,940
すごい食欲を持って

651
00:43:08,940 --> 00:43:11,220
食べても満足しないお腹を持つのは

652
00:43:11,220 --> 00:43:13,875
神様からの祝福だって

653
00:43:13,875 --> 00:43:15,610
やっと分かったの

654
00:43:15,610 --> 00:43:19,550
自然美が一番美しいって

655
00:43:24,061 --> 00:43:26,786
姉さん　私を病院まで連れて行く時間ある？

656
00:43:26,786 --> 00:43:28,240
もちろんよ

657
00:43:29,150 --> 00:43:31,269
店長　後１０個ください

658
00:43:31,269 --> 00:43:32,652
-いや　２０個
-はい

659
00:43:32,652 --> 00:43:35,672
病院の同僚達にも買って行くわ

660
00:43:38,810 --> 00:43:40,885
味を濃いめにして

661
00:43:40,885 --> 00:43:43,138
皆んな味が濃いのが好きだから

662
00:43:43,940 --> 00:43:46,991
なるだけ濃ゆく

663
00:43:46,991 --> 00:43:49,302
マスクするのにリップしてるの？

664
00:43:49,302 --> 00:43:53,003
-誰も見ないのに？
-自分が楽しむためにしてるの

665
00:43:53,003 --> 00:43:54,683
患者と話すときに

666
00:43:54,683 --> 00:43:58,159
マスクの下にある美しい唇を思うと

667
00:43:58,159 --> 00:44:00,839
出てくる言葉も優しくなるの

668
00:44:03,943 --> 00:44:05,768
姉さん　これつけてみて

669
00:44:05,768 --> 00:44:07,970
-これ新品よ　まだ使ってないの
-いいわよ

670
00:44:07,970 --> 00:44:09,297
-これ凄く似合うよ
-実は

671
00:44:09,297 --> 00:44:11,690
結婚式で口紅したけど

672
00:44:11,690 --> 00:44:13,443
それでも夫に逃げられた

673
00:44:13,443 --> 00:44:15,744
-だから付けるのよ
-いいわよ

674
00:44:15,744 --> 00:44:19,397
女性は男の為にお洒落するだけじゃなく

675
00:44:19,397 --> 00:44:21,727
自分の為にするべきよ

676
00:44:22,812 --> 00:44:24,104
-ほら
-綺麗？

677
00:44:24,104 --> 00:44:25,931
綺麗よ

678
00:44:27,458 --> 00:44:29,658
ほら　綺麗でしょ

679
00:44:30,945 --> 00:44:35,045
姉さん　これを付けて美しい気持ちになるのよ

680
00:44:35,045 --> 00:44:37,734
これをくれるの？ありがとう

681
00:44:37,735 --> 00:44:40,070
姉さん　見て

682
00:44:40,071 --> 00:44:41,363
色白に見えるよ

683
00:44:41,364 --> 00:44:43,147
本当だ

684
00:44:43,147 --> 00:44:44,840
私達色白よ

685
00:44:44,840 --> 00:44:47,069
そうね

686
00:44:59,960 --> 00:45:02,890
[ 俺も食べたいからムカついてきた ]

687
00:45:05,287 --> 00:45:07,114
返事したわ

688
00:45:07,114 --> 00:45:10,265
魅力的だって言ったでしょ？自信持って

689
00:45:10,265 --> 00:45:12,928
どう返事をしようかしら？

690
00:45:12,928 --> 00:45:17,180
次回特別に届けるって言えばいいのよ

691
00:45:17,180 --> 00:45:18,909
ほら　私がやる

692
00:45:23,220 --> 00:45:27,070
[ できる時にまた特別に配達するわ ]

693
00:45:27,985 --> 00:45:29,611
楽しみにしてるよ

694
00:45:29,611 --> 00:45:31,713
君は意志が堅そうだな

695
00:45:31,713 --> 00:45:34,589
毎日君は行動範囲が広いから

696
00:45:34,589 --> 00:45:36,268
気をつけろよ

697
00:45:36,268 --> 00:45:38,403
マスクを忘れるなよ

698
00:45:38,403 --> 00:45:41,498
彼は心配してるわ　チャンスあるわね

699
00:45:41,498 --> 00:45:43,359
彼に返事しなさいよ

700
00:45:44,185 --> 00:45:46,386
あなたも気を付けてね

701
00:45:46,387 --> 00:45:48,071
今度　競争しましょう

702
00:45:48,071 --> 00:45:52,615
私より歩く歩数が多かったらご馳走するから

703
00:45:55,580 --> 00:45:57,160
[ オッケー ]

704
00:45:58,207 --> 00:46:01,382
オッケーって返事がきたよ

705
00:46:26,736 --> 00:46:30,536
お手伝いさんが来ないのは不便だ

706
00:46:31,607 --> 00:46:36,317
大晦日に冷凍餃子しかない
[リー夫婦｜1/24/2020　大晦日]

707
00:46:37,388 --> 00:46:39,815
ガオさんに電話すれば？

708
00:46:40,983 --> 00:46:43,393
大晦日だよ

709
00:46:43,393 --> 00:46:45,504
こんな日にローンの話をさせるのか？

710
00:46:45,504 --> 00:46:47,197
彼は兄弟みたいな存在だ

711
00:46:47,198 --> 00:46:50,642
私から借りた時にあなたが保証人になって

712
00:46:50,642 --> 00:46:53,745
”彼は全然悪い人じゃない”

713
00:46:53,746 --> 00:46:56,181
”利子をつけて必ず返すから”

714
00:46:56,181 --> 00:46:57,825
それでお金は？

715
00:46:57,825 --> 00:47:00,552
今までに１銭さえ返ってきてないわ

716
00:47:00,552 --> 00:47:02,329
生活が苦しいんだよ

717
00:47:02,329 --> 00:47:05,279
いくら借りたんだ？俺が返す

718
00:47:05,279 --> 00:47:07,807
ほら　返して

719
00:47:08,361 --> 00:47:09,803
何を？

720
00:47:12,389 --> 00:47:14,140
ガオ　明けましておめでとう

721
00:47:14,140 --> 00:47:16,218
明けましておめでとう

722
00:47:17,078 --> 00:47:19,354
そうだ　俺らもウハンにいる

723
00:47:19,355 --> 00:47:21,757
何処にも行けないよ

724
00:47:23,935 --> 00:47:26,111
これが終わったら　会おうよ

725
00:47:26,112 --> 00:47:29,364
もちろん　俺の奢りだ

726
00:47:29,364 --> 00:47:32,707
ガオさん　私は妻ですけど

727
00:47:32,707 --> 00:47:36,636
あなたが返金してくれなかったら　うちは苦しくなります

728
00:47:36,636 --> 00:47:39,848
-何をしてるんだ？
-冗談じゃありません

729
00:47:39,848 --> 00:47:41,501
ウイルスが広まって以来

730
00:47:41,502 --> 00:47:44,803
うちの旅行会社は大変なんです

731
00:47:44,803 --> 00:47:47,814
うちの口座番号ありますか？もう一度送りますよ

732
00:47:47,814 --> 00:47:50,109
-ありがとうございます
-早く切れ

733
00:47:50,109 --> 00:47:54,595
-何をしてるのよ？
-お前こそ何してる？

734
00:47:54,599 --> 00:47:56,166
大晦日に金の請求？

735
00:47:56,166 --> 00:47:58,251
お前は借金取りか？

736
00:47:58,251 --> 00:48:02,061
子供を育てなきゃいけないのよ

737
00:48:03,316 --> 00:48:04,783
満足か？

738
00:48:04,783 --> 00:48:06,885
俺の兄弟を怒らせて

739
00:48:06,885 --> 00:48:08,937
俺が言っただろう

740
00:48:08,937 --> 00:48:10,238
俺が払うって

741
00:48:10,239 --> 00:48:12,539
あんたが払う？どうやって？

742
00:48:12,539 --> 00:48:14,192
どうやって払うの？

743
00:48:14,192 --> 00:48:15,719
知らないと思うの？

744
00:48:15,719 --> 00:48:18,370
パンデミックが始まって以来　あんたの店は

745
00:48:18,370 --> 00:48:20,724
赤字続きじゃない

746
00:48:20,724 --> 00:48:23,400
-お前に関係ない
-関係ないわけないでしょ

747
00:48:23,400 --> 00:48:25,604
人間の尊厳があるのは自分だけと思ってる？

748
00:48:25,604 --> 00:48:28,581
給料を払わなきゃいけない従業員が30人もいるのよ

749
00:48:28,581 --> 00:48:31,482
それはお前が悪い　金がないならどうしてクビにしない？

750
00:48:31,482 --> 00:48:33,312
減給さえもしないのか？

751
00:48:33,312 --> 00:48:35,814
チャリティーやってるのか？

752
00:48:35,814 --> 00:48:38,266
お前の従業員を見てみろ

753
00:48:38,267 --> 00:48:42,975
500と5000の区別もつかない馬鹿な会計士

754
00:48:42,975 --> 00:48:46,083
どうしてそんな奴を雇ってる？

755
00:48:46,083 --> 00:48:49,420
これ以上あなたには耐えられない

756
00:48:50,521 --> 00:48:54,889
コロナ感染して隔離された方がマシよ

757
00:48:58,579 --> 00:49:00,480
ベッドに触らないで

758
00:49:00,480 --> 00:49:03,250
ジュン　こっち来い

759
00:49:08,089 --> 00:49:09,464
元気？

760
00:49:09,465 --> 00:49:11,783
ウハンが封鎖されたって聞いたわ

761
00:49:11,783 --> 00:49:13,610
平気だ　俺らは平気だ

762
00:49:13,610 --> 00:49:15,862
そっちの状況はどうなの？

763
00:49:15,862 --> 00:49:17,864
今のところは大丈夫よ

764
00:49:17,864 --> 00:49:21,326
二人とも気を付けてね　外出せずに

765
00:49:21,326 --> 00:49:22,552
マスクはある？

766
00:49:22,552 --> 00:49:25,579
-必要ならこっちから送るよ
-必要ないよ

767
00:49:25,579 --> 00:49:27,457
父さんを見くびるなよ

768
00:49:27,457 --> 00:49:30,733
自慢じゃないが備えは沢山あるんだ

769
00:49:30,733 --> 00:49:33,012
半年から1年は大丈夫だ

770
00:49:33,012 --> 00:49:35,715
あんたおかしいの？

771
00:49:35,715 --> 00:49:38,641
-間違ってるか？
-半年から一年だって

772
00:49:38,641 --> 00:49:40,829
間違ってるか？

773
00:49:40,829 --> 00:49:43,807
-母さんを怒らせないで
-何？

774
00:49:43,807 --> 00:49:45,150
俺がそんな事するか？

775
00:49:45,150 --> 00:49:47,627
狂ったのか？

776
00:49:54,844 --> 00:49:56,511
もしもし

777
00:49:56,512 --> 00:49:59,639
赤星食料品店の店長さんですか？

778
00:49:59,640 --> 00:50:01,099
僕はアヨンです

779
00:50:01,100 --> 00:50:02,617
今日は大晦日で

780
00:50:02,617 --> 00:50:05,787
医療勤務の人達に食事を用意したくて

781
00:50:05,787 --> 00:50:08,080
-助けてくれますか？
-ボランティアか？

782
00:50:08,080 --> 00:50:09,941
俺を騙そうとしても無駄だ

783
00:50:09,942 --> 00:50:12,068
詐欺師

784
00:50:12,068 --> 00:50:14,938
この状況で人を騙そうとするのか？

785
00:50:14,938 --> 00:50:19,347
今度電話したら　警察に通報するぞ

786
00:50:19,347 --> 00:50:23,096
酷い人間がいるもんだ

787
00:50:23,096 --> 00:50:25,949
ジュンが妊娠中にニュージーランドに行ったって聞いたよ

788
00:50:25,949 --> 00:50:28,952
父親なのに　やり放題させるのか？

789
00:50:31,805 --> 00:50:33,982
俺は信じない

790
00:50:33,982 --> 00:50:36,845
俺達の健康を優先していこう

791
00:50:36,845 --> 00:50:39,322
これが終われば家族集まればいい

792
00:50:39,322 --> 00:50:40,698
俺ら皆んなだ

793
00:50:40,698 --> 00:50:42,400
協力し合おう

794
00:50:42,400 --> 00:50:46,337
乾杯

795
00:50:46,337 --> 00:50:47,963
何処に行く？

796
00:50:47,963 --> 00:50:50,113
観光局に行って頭金を返済してもらう

797
00:50:50,113 --> 00:50:52,042
会社の印鑑を先に取りに行って

798
00:50:52,042 --> 00:50:53,418
それでお金が入ってくるわ

799
00:50:53,418 --> 00:50:54,945
外出していいのか？

800
00:50:54,946 --> 00:50:57,664
市役所に許可を申請したの

801
00:50:59,425 --> 00:51:00,700
待て　俺も行く

802
00:51:00,701 --> 00:51:01,826
どうして？

803
00:51:01,826 --> 00:51:03,595
これは生死の問題だ

804
00:51:03,595 --> 00:51:06,031
一人だけで行かせない

805
00:51:07,375 --> 00:51:09,610
はい　今来ます

806
00:51:10,811 --> 00:51:12,187
ルー・ヤラン？

807
00:51:12,187 --> 00:51:13,689
来て

808
00:51:16,792 --> 00:51:19,884
36.2度　これが許可書だ

809
00:51:19,884 --> 00:51:21,387
早く帰宅してください

810
00:51:21,387 --> 00:51:25,572
待て　俺も行く

811
00:51:47,420 --> 00:51:50,490
[ 許可証 ]

812
00:52:42,111 --> 00:52:43,486
出ないで

813
00:52:43,486 --> 00:52:46,339
10日以内に払い戻すって言ったでしょ？

814
00:52:46,339 --> 00:52:47,740
いつ払い戻すの？

815
00:52:47,740 --> 00:52:49,810
金を持ち逃げするつもり？

816
00:52:51,003 --> 00:52:54,529
何なんだ？脅そうってか？

817
00:53:00,938 --> 00:53:03,564
今回は政府が早く動いて

818
00:53:03,564 --> 00:53:05,616
２百万の頭金が返ってきた

819
00:53:05,616 --> 00:53:08,811
少し安心したわ

820
00:53:08,811 --> 00:53:11,739
君に経営の能力があるのにやっと気付いた

821
00:53:11,739 --> 00:53:13,591
賞を沢山もらったんだな

822
00:53:13,591 --> 00:53:15,594
何をしてると思ったの？

823
00:53:20,849 --> 00:53:23,974
アヨン　正式にボランティアするわ

824
00:53:23,974 --> 00:53:25,904
トラックの運転できるのよ

825
00:53:30,134 --> 00:53:33,019
あの女性は幸せそうだな

826
00:53:38,909 --> 00:53:40,960
ガオさんが送金した

827
00:53:40,960 --> 00:53:42,186
そうか？

828
00:53:42,186 --> 00:53:44,789
今日はいい事ばかり起きるな

829
00:53:44,789 --> 00:53:46,691
成功した人生を送ってるわ

830
00:53:46,691 --> 00:53:48,290
電話を入れるわ

831
00:53:48,290 --> 00:53:51,110
[ ガオさん ]

832
00:53:53,249 --> 00:53:54,775
もしもし？

833
00:53:56,927 --> 00:53:58,353
ガオさんはいる？

834
00:53:58,353 --> 00:54:00,904
ルーさん　お金は受け取った？

835
00:54:00,904 --> 00:54:03,133
受け取ったわ

836
00:54:03,133 --> 00:54:05,908
ヤヤ　父さんはどこだ？

837
00:54:05,908 --> 00:54:09,662
リーさん　父は亡くなりました

838
00:54:09,662 --> 00:54:11,257
コロナで

839
00:54:11,257 --> 00:54:13,259
２週間闘病して亡くなりました

840
00:54:13,259 --> 00:54:16,720
救急車に乗る前にルーおばさんに

841
00:54:16,720 --> 00:54:20,075
お金を返さなきゃって言って

842
00:54:24,955 --> 00:54:27,597
リーさん

843
00:54:46,960 --> 00:54:48,503
ガオさんと

844
00:54:49,088 --> 00:54:50,789
俺は

845
00:54:52,116 --> 00:54:54,567
３０年来の友達なんだ

846
00:54:54,567 --> 00:54:58,577
俺が会社を辞めた時　餃子を買う金さえなかった

847
00:54:58,577 --> 00:55:01,032
彼の家に招待され

848
00:55:01,032 --> 00:55:05,160
１年近くも世話になったんだ

849
00:55:05,160 --> 00:55:06,605
お前は

850
00:55:07,840 --> 00:55:10,792
彼との最後の電話を

851
00:55:12,344 --> 00:55:17,120
金の返済の話題にした

852
00:55:18,091 --> 00:55:23,726
ヤラン　ウイルスと闘病しながら俺達の事を考えて

853
00:55:25,707 --> 00:55:27,776
どれだけ傷ついたと思う？

854
00:55:29,711 --> 00:55:31,479
ごめん

855
00:55:34,691 --> 00:55:36,985
本当にごめん

856
00:55:40,280 --> 00:55:43,942
こんな事になるなんて思わなかった

857
00:55:43,942 --> 00:55:48,061
知ってたら　彼に電話する前に

858
00:55:48,061 --> 00:55:52,416
会社も家も売ったのに

859
00:55:52,416 --> 00:55:54,319
今更なんだ

860
00:55:55,320 --> 00:55:57,922
彼はもういない

861
00:55:59,074 --> 00:56:01,076
俺にはわからない

862
00:56:02,378 --> 00:56:07,131
いつから金がそんなに重要になった？

863
00:56:07,132 --> 00:56:11,085
俺がお前にケチだった事があるか？

864
00:56:11,085 --> 00:56:12,762
いい車にいい家

865
00:56:12,763 --> 00:56:15,690
食事も服もあって　何が他に必要だ？

866
00:56:17,342 --> 00:56:20,078
あなたに頼るだけじゃ嫌だったの

867
00:56:21,780 --> 00:56:25,931
確かに食事も車も

868
00:56:25,931 --> 00:56:28,202
家も与えてくれた

869
00:56:28,202 --> 00:56:31,230
でもあなたの心はくれなかった

870
00:56:31,230 --> 00:56:34,984
毎日私の事考えずに仕事に出掛けて

871
00:56:34,984 --> 00:56:39,297
返ってきたらいつもソファに寝そべって

872
00:56:39,297 --> 00:56:42,300
私よりソファと一緒に過ごした

873
00:56:44,378 --> 00:56:47,686
私はベッドの上でいつも一人だった

874
00:56:47,686 --> 00:56:52,566
寝れずに馬鹿みたいなドラマばっかり見て

875
00:56:54,696 --> 00:56:58,789
娘が反抗期の時に　時々あの子を責めた時

876
00:56:58,789 --> 00:57:01,677
私が無知だって　あの子は腹を立てた

877
00:57:01,677 --> 00:57:05,829
これがわかる？自分の子供に見下される気持ち

878
00:57:05,829 --> 00:57:08,710
それがどんな気持ちか

879
00:57:10,187 --> 00:57:12,739
外に出て懸命に働いたわ

880
00:57:12,740 --> 00:57:16,042
お金を稼いだんじゃない

881
00:57:16,042 --> 00:57:18,670
尊厳よ

882
00:57:23,575 --> 00:57:28,201
ガオさんがこんな事になるなんて知らなかった

883
00:57:29,957 --> 00:57:33,100
知ってたら　ビルから飛び降りた方がマシよ

884
00:57:33,100 --> 00:57:36,537
彼に返金してもらうより

885
00:57:36,537 --> 00:57:39,916
彼に会いに行くわ

886
00:57:39,916 --> 00:57:42,126
ランラン

887
00:57:49,860 --> 00:57:52,062
今でも理解できないけど

888
00:57:52,062 --> 00:57:54,064
毎日

889
00:57:55,115 --> 00:57:58,477
あんなに走り回ってたのは何の為だったんだ？

890
00:58:00,371 --> 00:58:02,681
無意味だな

891
00:58:04,224 --> 00:58:05,809
ランラン

892
00:58:06,702 --> 00:58:08,428
今は

893
00:58:09,855 --> 00:58:12,281
怖いよ

894
00:58:12,281 --> 00:58:17,917
年を取って俺と話してくれる人が何処にいる？

895
00:58:19,189 --> 00:58:21,666
俺を一人にするな

896
00:58:48,502 --> 00:58:51,212
地球は黒い雲に覆われた

897
00:58:51,213 --> 00:58:53,339
人は皆んな縮こまった

898
00:58:53,340 --> 00:58:57,017
スーパーヒーローが助けに来てくれた

899
00:58:57,017 --> 00:59:00,188
助けてくれ

900
00:59:00,188 --> 00:59:04,067
ヒーローがウイルスと戦ってくれればいいのに

901
00:59:05,827 --> 00:59:09,036
かっこいい

902
00:59:14,111 --> 00:59:17,511
信じられない　ベンは幼稚ね

903
00:59:20,817 --> 00:59:24,918
-ヒーローの前に太刀打ちできないぞ
-出てくるな　ウイルスが…

904
00:59:24,918 --> 00:59:27,746
-帰ったの？
-ただいま
[1/24/2020　大晦日]

905
00:59:27,746 --> 00:59:29,850
一晩中　事故対策に取り組んだんだ

906
00:59:29,850 --> 00:59:31,602
この封鎖がいつまで続くか分からない

907
00:59:31,602 --> 00:59:33,729
7日までに出勤できなかったら

908
00:59:33,729 --> 00:59:36,532
あの工場をどうすればいいか

909
00:59:36,532 --> 00:59:38,919
母さん

910
00:59:42,222 --> 00:59:44,140
近所のジンバオだ

911
00:59:44,141 --> 00:59:45,850
彼のパパとママは何処に行くんだろう？

912
00:59:45,851 --> 00:59:49,110
病院に行くのよ

913
00:59:50,360 --> 00:59:52,290
パパ！

914
01:00:00,891 --> 01:00:03,002
豪華だな

915
01:00:03,002 --> 01:00:05,604
豪華な広東料理が沢山だ

916
01:00:06,897 --> 01:00:08,581
ええ

917
01:00:08,581 --> 01:00:10,782
ねえ　手伝って

918
01:00:10,782 --> 01:00:12,877
”お年玉”もらうの

919
01:00:13,454 --> 01:00:16,888
この子はラッキーね

920
01:00:16,888 --> 01:00:18,933
嬉しそうだな　幾らもらった？

921
01:00:18,933 --> 01:00:22,960
3元よ　今回が1番の高額

922
01:00:27,318 --> 01:00:29,027
一番大きなお年玉もらった

923
01:00:29,027 --> 01:00:31,604
どうして約束を守らないの？

924
01:00:42,450 --> 01:00:47,451
-もしもし？
まだビデオコールのやり方分からないの？

925
01:00:47,451 --> 01:00:51,057
ビデオコールとか面倒だ

926
01:00:51,057 --> 01:00:54,560
-お年玉もらったか？
-もらっても役に立たないわ

927
01:00:54,560 --> 01:00:56,461
約束を守らないの

928
01:00:56,461 --> 01:01:00,616
一番多くもらった人が最前線に働きに行く筈だったのに

929
01:01:00,616 --> 01:01:02,611
私を年寄りだと思って

930
01:01:02,611 --> 01:01:04,421
同意してくれないの

931
01:01:04,421 --> 01:01:07,240
そっか　そっちがマシだ

932
01:01:07,240 --> 01:01:09,701
もっと安心できるから

933
01:01:11,053 --> 01:01:14,564
俺のスリッパを作ってくれた？

934
01:01:15,366 --> 01:01:18,043
作ったわ　でもあげない

935
01:01:18,043 --> 01:01:20,562
バイクで走り回るあなたが悪いのよ

936
01:01:20,562 --> 01:01:23,048
市が封鎖されて

937
01:01:23,048 --> 01:01:26,615
大晦日に食べる物がないと心配したから

938
01:01:26,615 --> 01:01:28,770
それで行ったんだ

939
01:01:28,770 --> 01:01:31,497
自転車に乗ったけど

940
01:01:32,549 --> 01:01:34,776
君が作ったマフラーのおかげで

941
01:01:34,776 --> 01:01:36,377
寒くなかったよ

942
01:01:36,378 --> 01:01:38,354
おばあちゃん　ご飯できたよ

943
01:01:38,354 --> 01:01:40,006
わかったわ

944
01:01:41,058 --> 01:01:44,911
一人でもちゃんとご馳走食べるのよ

945
01:01:44,911 --> 01:01:46,688
外出は控えて

946
01:01:46,688 --> 01:01:51,566
このウイルスは特にお年寄りに危ないの

947
01:01:51,566 --> 01:01:54,203
わかってるよ

948
01:01:59,610 --> 01:02:03,413
これはジェンが好きだったスープだ

949
01:02:07,684 --> 01:02:10,761
ママを抱きしめたいよ

950
01:02:16,468 --> 01:02:19,669
母さん　大晦日だよ

951
01:02:19,671 --> 01:02:22,547
そうよ　大晦日ね

952
01:02:25,953 --> 01:02:28,355
初めてあなたがジェンと来た時

953
01:02:28,355 --> 01:02:30,540
あの子は幸せだって直ぐに分かった

954
01:02:30,540 --> 01:02:33,409
息子ができたし

955
01:02:33,409 --> 01:02:36,846
あなた達はいい夫婦だった

956
01:02:36,846 --> 01:02:38,857
ジェンがいなくなって

957
01:02:39,883 --> 01:02:42,160
でもあなたは

958
01:02:42,160 --> 01:02:44,487
諦めちゃダメよ

959
01:02:44,487 --> 01:02:45,913
３年も経つの

960
01:02:45,913 --> 01:02:48,841
先に進む時よ

961
01:02:48,841 --> 01:02:51,494
ベンはまだ若いし　僕は忙しいから

962
01:02:51,495 --> 01:02:53,421
様子を見るよ

963
01:02:53,421 --> 01:02:55,848
牛乳を温めるよ

964
01:03:02,055 --> 01:03:04,757
ジェンはラッキーね

965
01:03:04,757 --> 01:03:08,828
あなたのようないい旦那様を見つけて

966
01:03:09,605 --> 01:03:12,507
娘の事はよく知ってた

967
01:03:12,507 --> 01:03:16,334
あなたの幸せをあの子は願ってるわ

968
01:03:16,334 --> 01:03:19,347
それであの子も天国で安心できる

969
01:03:19,347 --> 01:03:22,858
皆んなが幸せじゃないと　彼女は安心できない

970
01:03:22,859 --> 01:03:26,126
3年間　ベンと僕の世話をする為に

971
01:03:26,126 --> 01:03:29,163
あなたは自分の仕事を諦めた

972
01:03:29,163 --> 01:03:31,434
毎日　僕達に尽くしてくれて

973
01:03:31,434 --> 01:03:35,536
母さん

974
01:03:35,536 --> 01:03:37,757
お手本を見せてくれ

975
01:03:37,757 --> 01:03:40,676
母さんが先に進んで

976
01:03:40,676 --> 01:03:45,728
僕達もついて行くから

977
01:03:45,728 --> 01:03:48,284
ジェンのお父さんは亡くなって

978
01:03:48,284 --> 01:03:51,137
一人で育ててきた

979
01:03:52,589 --> 01:03:55,820
もし今

980
01:03:55,820 --> 01:03:59,670
一緒になる人を見つけるなら

981
01:03:59,680 --> 01:04:02,807
僕達は心から応援するよ

982
01:04:12,809 --> 01:04:15,636
広東料理はとても美味しい

983
01:04:15,636 --> 01:04:18,014
ベンも僕も大好きだ

984
01:04:24,321 --> 01:04:26,973
外出しないでって言ったのに

985
01:04:26,973 --> 01:04:29,275
息が詰まりそうだった

986
01:04:29,275 --> 01:04:31,502
外の空気を吸いたかったんだ

987
01:04:31,502 --> 01:04:33,454
君に会いたかった

988
01:04:34,606 --> 01:04:38,881
以前君とは週に２回会えた

989
01:04:38,881 --> 01:04:42,220
でも２週間以上も経つのに

990
01:04:42,220 --> 01:04:44,120
全然会えない

991
01:04:45,033 --> 01:04:47,986
私もあなたの作る鍋を食べたい

992
01:04:49,112 --> 01:04:50,838
持ってくるよ

993
01:04:50,838 --> 01:04:54,089
自転車でそっちに行くよ

994
01:04:54,089 --> 01:04:55,418
ダメよ

995
01:04:55,418 --> 01:04:58,744
家を出たら　あなたと別れるわ

996
01:04:58,744 --> 01:05:01,925
早く戻って　家を出ちゃだめ

997
01:05:15,314 --> 01:05:18,566
工場から何か知らせは？

998
01:05:18,566 --> 01:05:20,768
今日　仕事に戻る筈だったけど

999
01:05:20,769 --> 01:05:23,721
それもキャンセルになったと聞きました

1000
01:05:25,198 --> 01:05:27,640
あなたの会社もすごく大変なら

1001
01:05:27,640 --> 01:05:30,570
他はもっと大変でしょうね

1002
01:05:30,575 --> 01:05:32,238
そうだな

1003
01:05:35,559 --> 01:05:36,860
もしもし

1004
01:05:39,471 --> 01:05:42,449
身分証明証を出してください

1005
01:05:42,449 --> 01:05:44,050
はい

1006
01:06:29,630 --> 01:06:32,823
どうしてマスクをしてる？

1007
01:06:32,823 --> 01:06:34,975
車の中か？

1008
01:06:34,975 --> 01:06:38,327
分かった　君は…

1009
01:06:39,648 --> 01:06:41,791
心配しないで

1010
01:06:41,791 --> 01:06:45,261
お産のお手伝いするだけよ

1011
01:06:46,988 --> 01:06:48,364
何処に行ったの？

1012
01:06:48,364 --> 01:06:50,233
怒ってる？

1013
01:06:50,233 --> 01:06:52,835
帰ってこないなら切るわ

1014
01:06:56,748 --> 01:06:58,792
ずっと前に準備したんだ

1015
01:06:58,792 --> 01:07:04,143
時が来たら　僕達の関係を公にするって言ったから

1016
01:07:04,143 --> 01:07:07,875
婿と孫を放っておけないって分かってるけど

1017
01:07:09,578 --> 01:07:13,656
これ以上待ちたくないんだ

1018
01:07:14,507 --> 01:07:19,058
残された人生　君と過ごしたい

1019
01:07:19,788 --> 01:07:23,539
約束してくれ

1020
01:07:23,539 --> 01:07:26,293
パンデミックが終わったら

1021
01:07:26,293 --> 01:07:28,579
結婚届を出そう

1022
01:07:29,781 --> 01:07:31,550
君の家に引っ越すから

1023
01:07:32,524 --> 01:07:35,027
それが嫌だったら

1024
01:07:35,027 --> 01:07:40,139
今まで通り別々の暮らしでもいい

1025
01:07:40,139 --> 01:07:44,020
週に２回君に料理を作りにくるよ

1026
01:07:45,405 --> 01:07:47,323
どう思う？

1027
01:07:58,085 --> 01:08:00,169
いいわ

1028
01:08:00,169 --> 01:08:01,788
シェフ

1029
01:08:04,716 --> 01:08:07,018
約束する

1030
01:08:18,550 --> 01:08:22,230
[ 手術リスト ]

1031
01:08:48,143 --> 01:08:50,178
恐れないで

1032
01:08:50,178 --> 01:08:53,081
外がどんな状況であっても

1033
01:08:53,081 --> 01:08:55,992
手術室の中は

1034
01:08:55,992 --> 01:09:00,868
患者の命を守るのが任務なの

1035
01:09:00,868 --> 01:09:03,742
他の事はどうでもいい

1036
01:09:07,654 --> 01:09:09,280
君がメスを握って

1037
01:09:09,280 --> 01:09:12,081
僕はキッチンナイフを手に持つ

1038
01:09:12,081 --> 01:09:14,803
どっちが上手いか競おう

1039
01:09:14,803 --> 01:09:19,629
あんたのナイフは殺して　私のナイフは命を与える

1040
01:09:19,629 --> 01:09:21,659
比べ物にならないわ

1041
01:09:27,816 --> 01:09:30,042
ここだよ

1042
01:09:33,780 --> 01:09:35,532
何を考えてるの？

1043
01:09:35,532 --> 01:09:40,192
パンデミックは深刻で　病院は危ないのに

1044
01:09:40,192 --> 01:09:42,547
僕はボランティアになったんだ

1045
01:09:42,547 --> 01:09:45,525
君の病棟の食事を僕が賄うよ

1046
01:09:45,525 --> 01:09:50,018
君が戦って　僕は食事を用意する

1047
01:10:03,919 --> 01:10:07,395
私達もバレンタインデーを祝ってるわね

1048
01:10:07,395 --> 01:10:10,898
これから毎日君に食事を作るよ

1049
01:10:10,898 --> 01:10:12,970
毎日がバレンタインデーだ

1050
01:10:12,970 --> 01:10:17,360
♫ 受け取るのが一番自然 ♫

1051
01:10:18,640 --> 01:10:26,250
♫ 傷付いた人は優しさだけを理解できる ♫

1052
01:10:26,250 --> 01:10:33,130
♫ 弱いけど勇敢な君 ♫

1053
01:10:34,620 --> 01:10:42,140
♫ 君に会うために街を走り回る ♫

1054
01:10:42,140 --> 01:10:48,670
♫ 冬に君と一緒に星を見たい ♫

1055
01:10:48,670 --> 01:10:50,990
[ マスクをして！ ]

1056
01:10:54,540 --> 01:10:57,037
どうして知ってたの？

1057
01:10:59,491 --> 01:11:02,510
馬鹿だな

1058
01:11:06,670 --> 01:11:11,000
♫ 昼も夜も道を走りゆく ♫

1059
01:11:11,000 --> 01:11:12,695
ズームして私を見たのね

1060
01:11:12,695 --> 01:11:15,081
私の事を心配してるのね

1061
01:11:16,720 --> 01:11:21,920
♫ 君に会うために冬を越す ♫

1062
01:11:29,713 --> 01:11:31,489
すごい！スーパーヒーローだ！

1063
01:11:31,489 --> 01:11:34,091
ヒーローが買い物してくれた

1064
01:11:36,002 --> 01:11:37,503
歯に気を付けろよ

1065
01:11:37,503 --> 01:11:39,305
もう！

1066
01:11:40,660 --> 01:11:45,280
[ 2020年3月 ]

1067
01:11:45,280 --> 01:11:50,613
人々の協力のお陰でウハンの状況は少しずつ改善してます

1068
01:11:50,613 --> 01:11:52,518
3月10日から

1069
01:11:52,518 --> 01:11:56,396
フベイ地区のコロナ対策センターの指示に基づいて

1070
01:11:56,396 --> 01:12:01,316
GMウハン工場を始め他の大きな会社が

1071
01:12:01,316 --> 01:12:04,221
通常通りに業務を始めます

1072
01:12:16,860 --> 01:12:20,718
あなたの病院に医療物資は順調に入ってきてるでしょう

1073
01:12:20,718 --> 01:12:23,730
特に医者のあなたは気を付けてくださいね

1074
01:12:23,730 --> 01:12:25,220
本当に

1075
01:12:58,543 --> 01:13:00,152
完璧

1076
01:13:00,680 --> 01:13:03,050
[ 皆んなで心を合わせてパンデミックと戦おう ]

1077
01:13:03,050 --> 01:13:05,023
どうやってしたの？

1078
01:13:05,024 --> 01:13:07,426
1日に4万歩？

1079
01:13:15,885 --> 01:13:19,886
ジュン　あと数日で予定日ね

1080
01:13:19,886 --> 01:13:21,565
安心してください

1081
01:13:21,565 --> 01:13:24,143
大使館から救援小包が送られてきました

1082
01:13:24,143 --> 01:13:26,879
それに地元の病院にも連絡してます

1083
01:13:54,930 --> 01:13:59,220
[ ウハンの民は一緒に戦っている ]

1084
01:14:03,070 --> 01:14:05,570
[ 他の地区からの特別救援物資 ]

1085
01:14:10,120 --> 01:14:11,800
[ 他の地区からの特別救援物資 ]

1086
01:14:11,800 --> 01:14:13,980
[ ウハンを守れ ]

1087
01:14:16,760 --> 01:14:20,390
[ ボランティアの物資 ]

1088
01:14:22,020 --> 01:14:31,980
字幕提供：The Everyday Heroes Team @ Viki

1089
01:14:33,060 --> 01:14:36,330
[ 気を付けて茹でてください ]

1090
01:14:42,480 --> 01:14:46,120
[ 臨時ゴミ収集場 ]

1091
01:14:47,652 --> 01:14:49,453
ウーさん　君は本当の友達だ

1092
01:14:49,453 --> 01:14:51,355
本当に来てくれた

1093
01:14:53,808 --> 01:14:56,185
清掃作業員が不足してるんだ

1094
01:14:56,185 --> 01:14:59,540
-このゴミを見て
-何を考えてるの？

1095
01:14:59,540 --> 01:15:03,730
一人でやってたら終わらないわよ

1096
01:15:03,730 --> 01:15:06,178
ウーさんは頼りになるな

1097
01:15:09,882 --> 01:15:13,433
だから皆んなウーさんの事を心が広いって言うんだな

1098
01:15:13,433 --> 01:15:16,412
-それに菩薩の心を持ってるよ
-お世辞はいらないわ

1099
01:15:16,412 --> 01:15:20,682
このスーツを着た時に危険な場所で奉仕するって思ったの

1100
01:15:20,682 --> 01:15:23,911
なかなか手に入らないのに　入手してくれて

1101
01:15:23,911 --> 01:15:26,524
罠にハマったわ

1102
01:15:26,524 --> 01:15:28,900
これは危険じゃなくて汚いわ

1103
01:15:28,900 --> 01:15:31,302
あなたの為に自分を犠牲にしてるわ

1104
01:15:31,302 --> 01:15:33,670
そんな事はない　君はラッキーだ

1105
01:15:33,670 --> 01:15:36,750
騙されて罠にハマったわ

1106
01:15:42,090 --> 01:15:43,574
君の携帯か？

1107
01:15:43,574 --> 01:15:45,301
私のじゃないわ

1108
01:15:46,227 --> 01:15:49,828
ここから音がしてる気がする

1109
01:15:49,828 --> 01:15:52,564
-聞こえる？
-聞こえる

1110
01:15:58,414 --> 01:16:00,939
-ここだ
-消毒して

1111
01:16:02,268 --> 01:16:04,144
誰かが失くしたのね

1112
01:16:04,144 --> 01:16:06,997
もういいよ　充電がなくなるぞ

1113
01:16:07,000 --> 01:16:09,010
[ ボランティア ]

1114
01:16:13,905 --> 01:16:15,806
全部猫の写真だな

1115
01:16:18,184 --> 01:16:21,362
おじいさんは独りぼっちみたいね

1116
01:16:21,362 --> 01:16:23,789
連絡を登録してる人もいない

1117
01:16:45,870 --> 01:16:48,271
これだよね

1118
01:16:51,659 --> 01:16:54,678
数日猫は独りぼっちみたいだな

1119
01:16:56,255 --> 01:16:58,655
スプレーして

1120
01:16:59,283 --> 01:17:00,434
電気を付けよう

1121
01:17:00,434 --> 01:17:02,937
消毒して

1122
01:17:02,937 --> 01:17:05,238
わかったよ

1123
01:17:05,238 --> 01:17:06,890
あなたの言う通り

1124
01:17:06,891 --> 01:17:10,391
おじいさんは病院にいて　きっと猫の心配してるわ

1125
01:17:10,391 --> 01:17:13,260
子猫

1126
01:17:13,260 --> 01:17:14,900
子猫

1127
01:17:14,902 --> 01:17:17,534
ここを探した？

1128
01:17:17,534 --> 01:17:19,561
子猫

1129
01:17:20,988 --> 01:17:22,489
兄さん

1130
01:17:22,490 --> 01:17:23,865
ここよ

1131
01:17:23,866 --> 01:17:26,034
電気を照らして

1132
01:17:26,034 --> 01:17:27,961
あれじゃない？

1133
01:17:27,961 --> 01:17:29,371
そうだ

1134
01:17:29,372 --> 01:17:31,573
目が大きいな

1135
01:17:31,573 --> 01:17:33,725
何日も食べてないのに太ってるな

1136
01:17:33,725 --> 01:17:35,327
本当だ

1137
01:17:36,729 --> 01:17:39,539
マズイ　おしっこしてる

1138
01:17:39,539 --> 01:17:43,132
子供を産もうとしてるわ

1139
01:17:43,135 --> 01:17:44,836
お産？

1140
01:17:44,836 --> 01:17:47,038
そうか？どうしてわかる？

1141
01:17:47,038 --> 01:17:49,216
私もやったからよ

1142
01:17:49,792 --> 01:17:52,351
-どれぐらいかかるんだろ？
-知らないわ

1143
01:17:52,351 --> 01:17:56,353
数分かもしれないし数時間かも

1144
01:18:00,069 --> 01:18:04,470
男は楽でいいわね

1145
01:18:04,470 --> 01:18:08,266
奥さんのお産の時に見る必要さえないし

1146
01:18:08,266 --> 01:18:10,495
何を言ってるんだ？

1147
01:18:10,496 --> 01:18:12,898
雄猫は入ることもできない

1148
01:18:12,898 --> 01:18:15,774
-あんたは入ったでしょ？
-俺は…

1149
01:18:15,774 --> 01:18:18,503
ずっと聞きたかったのよ

1150
01:18:18,504 --> 01:18:20,880
どうしてカンフー習ったの？

1151
01:18:20,881 --> 01:18:23,834
ヒーローになる為だ

1152
01:18:23,834 --> 01:18:25,436
他に理由が？

1153
01:18:27,763 --> 01:18:30,115
笑うなよ　マジで

1154
01:18:30,115 --> 01:18:32,142
若い時は俺もこうじゃなかった

1155
01:18:32,143 --> 01:18:34,403
熱血だったんだ

1156
01:18:34,403 --> 01:18:36,972
正義を守るって

1157
01:18:36,981 --> 01:18:41,565
一度スリにあったんだ

1158
01:18:41,565 --> 01:18:45,520
一度に６〜７人と戦った

1159
01:18:46,115 --> 01:18:47,324
危険な戦いだった

1160
01:18:47,325 --> 01:18:49,200
本当の戦いだ

1161
01:18:49,201 --> 01:18:50,786
勝ったの？

1162
01:18:52,622 --> 01:18:55,623
もうちょっとで…引き分けだ

1163
01:18:55,623 --> 01:18:58,500
-負けたのね
-そんな事は

1164
01:18:58,500 --> 01:19:00,612
あいつらと戦ったって何よ？

1165
01:19:00,612 --> 01:19:02,606
一方的にやられたんでしょ？

1166
01:19:04,592 --> 01:19:07,060
どうしてこれをやってるの？

1167
01:19:07,887 --> 01:19:12,488
人を助けると”ありがとう”って言われる

1168
01:19:13,392 --> 01:19:15,226
その言葉の中に

1169
01:19:15,227 --> 01:19:17,654
敬意が込められる

1170
01:19:17,654 --> 01:19:21,007
それに憧れの念も

1171
01:19:21,007 --> 01:19:23,568
もっとやりたくなるんだ

1172
01:19:23,568 --> 01:19:24,986
”ありがとう”って言われる為だけに？

1173
01:19:24,987 --> 01:19:26,963
他に実用的な理由はないの？

1174
01:19:26,963 --> 01:19:28,740
実用的な理由？

1175
01:19:28,741 --> 01:19:30,617
もちろんあるよ

1176
01:19:31,243 --> 01:19:36,670
最後に俺に”ありがとう”って言ってくれた人が

1177
01:19:37,483 --> 01:19:39,760
俺の妻になった

1178
01:19:41,737 --> 01:19:43,139
実用的だろう？

1179
01:19:43,139 --> 01:19:46,450
そうね　それはやる価値があるわ

1180
01:19:46,450 --> 01:19:49,136
それで結婚した

1181
01:19:49,136 --> 01:19:53,263
その後　バッグを盗んだ泥棒に出くわした

1182
01:19:53,263 --> 01:19:55,850
妻から称賛されたかったから

1183
01:19:55,851 --> 01:19:57,811
何も言わずに追いかけた

1184
01:19:57,812 --> 01:20:00,188
数ブロック追いかけてやっと捕まえた

1185
01:20:00,189 --> 01:20:02,682
バッグを取り戻した時

1186
01:20:06,195 --> 01:20:08,171
妻を見たら

1187
01:20:08,197 --> 01:20:12,767
当時　彼女は妊娠していた

1188
01:20:12,767 --> 01:20:15,670
片手を背中に置いて

1189
01:20:15,670 --> 01:20:18,015
もう片方の手は壁に

1190
01:20:21,001 --> 01:20:23,378
涙目で俺を見てた

1191
01:20:28,634 --> 01:20:33,288
その時　人生で一番罪悪に感じて

1192
01:20:34,640 --> 01:20:37,242
一番恐れを感じた

1193
01:20:41,313 --> 01:20:45,156
それ以来　ヒーローになりたい時

1194
01:20:45,156 --> 01:20:47,745
いつも我慢するんだ

1195
01:20:48,320 --> 01:20:49,921
分かるわ

1196
01:20:52,016 --> 01:20:56,025
それで今回はどうしてヒーローになろうと思ったの？

1197
01:20:57,355 --> 01:20:59,222
今回は違う

1198
01:21:00,232 --> 01:21:02,200
すみません　行くんですか？

1199
01:21:02,200 --> 01:21:04,344
いいえ

1200
01:21:14,722 --> 01:21:16,890
信じられない

1201
01:21:16,891 --> 01:21:19,276
ただのウイルスなのに　何が怖いんだ？

1202
01:21:20,628 --> 01:21:24,036
お医者さん　行きたい所にお連れしますよ

1203
01:21:24,064 --> 01:21:26,539
ありがとう

1204
01:21:26,539 --> 01:21:28,460
気を付けて　ゆっくり

1205
01:21:31,113 --> 01:21:36,314
あんな大きな出来事に二度と出くわすだろうか？

1206
01:21:36,314 --> 01:21:38,495
こんな時に手助けしなかったら

1207
01:21:38,496 --> 01:21:42,046
死ぬまで後悔するよ

1208
01:21:44,001 --> 01:21:45,777
笑うなよ

1209
01:21:45,777 --> 01:21:48,230
どうして君は戻ってきた？

1210
01:21:49,507 --> 01:21:51,408
私は…

1211
01:21:52,510 --> 01:21:53,860
SNSに投稿するため

1212
01:21:53,860 --> 01:21:56,488
あんたの理由はトレンディだな

1213
01:21:56,488 --> 01:21:57,856
もちろんよ

1214
01:22:01,635 --> 01:22:03,320
猫はうんこしてるよ

1215
01:22:03,320 --> 01:22:06,122
うんこ？お産よ

1216
01:22:06,999 --> 01:22:09,050
小さいな

1217
01:22:10,953 --> 01:22:14,454
理由はともあれ　ひとりぼっちの猫が

1218
01:22:14,454 --> 01:22:16,466
家族持ちになったな

1219
01:22:16,466 --> 01:22:18,351
そうね

1220
01:22:21,539 --> 01:22:23,890
頑張ったわね

1221
01:22:57,741 --> 01:22:59,467
ママ

1222
01:22:59,467 --> 01:23:02,345
パパが猫を連れて来た

1223
01:23:03,372 --> 01:23:06,147
アヨン！それでも男なの？

1224
01:23:06,147 --> 01:23:08,917
出て来なさい！顔も見せないで

1225
01:23:08,917 --> 01:23:11,593
逃げるばかり

1226
01:23:11,593 --> 01:23:14,048
それでもあんたは家族？

1227
01:23:16,510 --> 01:23:19,162
このままじゃおかないわよ

1228
01:23:20,005 --> 01:23:22,780
運動

1229
01:23:22,780 --> 01:23:25,492
難関を克服

1230
01:23:25,492 --> 01:23:26,619
よし

1231
01:23:26,619 --> 01:23:29,647
では学んだ事を復習しよう

1232
01:23:29,647 --> 01:23:32,425
やっと気付いた　生死の狭間は

1233
01:23:32,425 --> 01:23:34,703
大きくないんだって

1234
01:23:34,703 --> 01:23:38,148
言い表せなかった言葉は消えていった

1235
01:23:38,148 --> 01:23:40,241
君の耳に届く事なしに

1236
01:23:40,242 --> 01:23:42,619
君に会う度それは思い出になる

1237
01:23:42,620 --> 01:23:45,597
さよならは永遠の別れになる

1238
01:23:45,597 --> 01:23:50,875
互いにすれ違う瞬間が目の前に流れる

1239
01:23:53,505 --> 01:23:55,131
なんで笑ってる？

1240
01:23:55,132 --> 01:23:57,609
気持ちを込めて暗唱してるのに

1241
01:23:58,260 --> 01:23:59,636
あなたが書いたの？

1242
01:23:59,637 --> 01:24:02,338
面白半分にだ　そんなに酷いか？

1243
01:24:02,338 --> 01:24:04,766
俺に才能がないのはわかってる

1244
01:24:06,018 --> 01:24:08,777
今時　詩を書くなんて馬鹿らしいだろう

1245
01:24:08,777 --> 01:24:10,455
笑わないでくれよ

1246
01:24:10,455 --> 01:24:13,708
今時詩を書ける男性なんて珍しいわ

1247
01:24:13,708 --> 01:24:16,978
あなたの詩は…

1248
01:24:16,978 --> 01:24:18,729
有名なやつよりずっといい

1249
01:24:18,729 --> 01:24:20,014
何？

1250
01:24:20,014 --> 01:24:21,758
そんな事はない

1251
01:24:21,758 --> 01:24:24,010
お世辞を言ってるんだろう

1252
01:24:24,010 --> 01:24:26,187
本当に上手よ

1253
01:24:28,415 --> 01:24:29,791
どうした？

1254
01:24:29,792 --> 01:24:32,441
どうしてこんな遅くまで外で働いてる？

1255
01:24:32,441 --> 01:24:34,878
私は…ボランティアなの

1256
01:24:34,878 --> 01:24:37,273
今日は物資を受け取りに

1257
01:24:37,273 --> 01:24:40,783
他の地区から送られてくる物資が多くあるの

1258
01:24:40,783 --> 01:24:43,886
それに何度も言っただろう？

1259
01:24:43,886 --> 01:24:46,174
俺の為にマスクをしてくれって

1260
01:24:46,174 --> 01:24:47,992
まだパンデミックは終わってない

1261
01:24:47,992 --> 01:24:51,277
まだ警戒しないといけない　わかった？

1262
01:24:51,277 --> 01:24:53,932
私の心配してくれてるの？

1263
01:24:56,360 --> 01:24:58,211
私は平気よ

1264
01:24:58,211 --> 01:25:00,663
私は強い免疫があるの

1265
01:25:01,965 --> 01:25:04,693
じゃあ終わったら直ぐに休むんだぞ

1266
01:25:04,693 --> 01:25:06,668
-気を付けて
-わかった

1267
01:25:06,668 --> 01:25:08,870
おやすみ

1268
01:25:16,405 --> 01:25:18,106
足

1269
01:25:20,400 --> 01:25:23,043
１

1270
01:25:23,043 --> 01:25:25,771
２

1271
01:25:27,282 --> 01:25:29,625
３

1272
01:25:29,625 --> 01:25:32,061
４

1273
01:25:33,280 --> 01:25:36,323
もう一度復習するぞ　忘れるな

1274
01:25:36,323 --> 01:25:38,392
はい

1275
01:25:38,392 --> 01:25:40,870
１

1276
01:25:42,072 --> 01:25:44,798
２

1277
01:25:44,798 --> 01:25:46,843
３

1278
01:25:46,843 --> 01:25:48,970
４

1279
01:25:48,970 --> 01:25:51,680
５

1280
01:25:51,680 --> 01:25:54,016
６

1281
01:25:54,977 --> 01:25:57,062
この色は似合わないかしら？

1282
01:25:57,062 --> 01:26:00,306
こんな小さなブラを寄付されても

1283
01:26:01,633 --> 01:26:03,376
行け

1284
01:26:03,376 --> 01:26:05,295
ヨンさん　トラックだ

1285
01:26:06,013 --> 01:26:11,240
物資が来たぞ

1286
01:26:17,708 --> 01:26:22,008
物資のトラックが到着しました　荷物を移してください

1287
01:26:22,008 --> 01:26:24,439
はい　了解です

1288
01:26:25,991 --> 01:26:28,009
皆んな自分の車に戻って

1289
01:26:28,009 --> 01:26:29,919
移動の準備だ

1290
01:26:40,631 --> 01:26:43,615
運転手の皆さん　車に待機してください

1291
01:26:43,615 --> 01:26:45,785
消毒する順番を待って

1292
01:26:45,785 --> 01:26:48,096
ルールに従って　並んで

1293
01:26:48,096 --> 01:26:50,223
バリアを除去します

1294
01:26:50,224 --> 01:26:52,200
皆んな自分の位置について

1295
01:26:52,200 --> 01:26:56,134
応対チーム　入ってくる車両を消毒して

1296
01:27:01,735 --> 01:27:03,336
3番トラック　位置について

1297
01:27:04,113 --> 01:27:06,714
2番トラック　位置について

1298
01:27:06,714 --> 01:27:09,317
お喋りをしないように

1299
01:27:09,317 --> 01:27:11,119
お喋りをやめろ

1300
01:27:11,995 --> 01:27:15,173
皆んな働いてるんだ　協力してくれ

1301
01:27:15,173 --> 01:27:17,125
クビにするぞ

1302
01:27:17,126 --> 01:27:19,602
アヨン　馬鹿ね

1303
01:27:19,602 --> 01:27:22,980
配達の運転手なのに病院で残業してるの？

1304
01:27:22,980 --> 01:27:26,409
一日中　息子とヒーローの話して

1305
01:27:26,409 --> 01:27:29,162
アヨン　馬鹿ね

1306
01:27:29,162 --> 01:27:32,465
配達の運転手なのに病院で残業してるの？

1307
01:27:32,465 --> 01:27:35,710
一日中息子とヒーローの話して

1308
01:27:35,710 --> 01:27:39,119
-アヨン　奥さん怖いな
-うるさい

1309
01:27:39,119 --> 01:27:41,582
アヨン　ウイルスより奥さんの方が怖いだろ？

1310
01:27:41,582 --> 01:27:43,026
やめろ

1311
01:27:44,111 --> 01:27:48,154
兄さん　荷物が届いてるよ

1312
01:27:49,892 --> 01:27:51,576
荷物？

1313
01:27:52,578 --> 01:27:54,379
見て

1314
01:27:54,379 --> 01:27:56,481
ヤバいな

1315
01:27:56,481 --> 01:27:58,283
怖い人からだ

1316
01:28:03,589 --> 01:28:05,557
一日中　走り回って

1317
01:28:08,135 --> 01:28:10,236
知ってる人には衛生面に気をつけないと言われ

1318
01:28:10,236 --> 01:28:13,882
知らない人は　あなたの面倒を見る人がいないと思う

1319
01:28:14,718 --> 01:28:19,278
ほら　あなたに新しい靴を買ったわよ

1320
01:28:19,278 --> 01:28:21,881
あなたが買うのを拒んだ靴

1321
01:28:21,881 --> 01:28:25,682
家に帰らないのは私達を守る為だって知ってる

1322
01:28:25,682 --> 01:28:27,320
あなたも気を付けて

1323
01:28:27,320 --> 01:28:30,387
封鎖が終わったら無事に家に帰ってきて

1324
01:28:41,960 --> 01:28:50,738
ヨンさん！

1325
01:29:07,636 --> 01:29:11,379
息子！

1326
01:29:15,744 --> 01:29:17,445
パパ

1327
01:29:18,372 --> 01:29:20,623
どうだ？パパはハンサムだろ？

1328
01:29:20,624 --> 01:29:22,425
すっごいハンサム！

1329
01:29:23,001 --> 01:29:25,430
♪ ハッピーバースデートゥユー ♪

1330
01:29:25,430 --> 01:29:27,550
♪ ハッピーバースデートゥユー ♪

1331
01:29:27,553 --> 01:29:29,006
ママも来たか

1332
01:29:29,007 --> 01:29:32,500
♪ ハッピーバースデートゥユー ♪

1333
01:29:32,500 --> 01:29:35,530
♪ ハッピーバースデートゥユー ♪

1334
01:29:35,535 --> 01:29:37,148
真夜中に何をしてるの？

1335
01:29:37,148 --> 01:29:39,025
このケーキあなたが作ったの？

1336
01:29:39,025 --> 01:29:41,085
俺らのだ

1337
01:29:41,085 --> 01:29:43,162
店で買えないぞ

1338
01:29:44,965 --> 01:29:46,949
俺は上に行けない

1339
01:29:46,949 --> 01:29:48,960
俺の代わりに息子をハグしてくれ

1340
01:29:52,322 --> 01:29:56,348
息子よ　お前はもう１０歳だな

1341
01:29:56,348 --> 01:29:59,020
お前はもう大人だ

1342
01:29:59,830 --> 01:30:04,222
今日は俺がカンフーを教えてやる　どうだ？

1343
01:30:04,222 --> 01:30:05,584
いいよ

1344
01:30:05,585 --> 01:30:07,278
父親なのに　あんたはまだ子供ね

1345
01:30:07,278 --> 01:30:09,180
ほら　見てろよ

1346
01:30:16,596 --> 01:30:17,997
足

1347
01:30:17,997 --> 01:30:19,991
回って

1348
01:31:27,876 --> 01:31:29,660
ランラン

1349
01:31:38,387 --> 01:31:40,029
ランラン

1350
01:31:46,728 --> 01:31:48,271
ランラン

1351
01:31:52,734 --> 01:31:54,435
どうしたんだ？

1352
01:31:55,212 --> 01:31:57,663
生理が来ないの

1353
01:31:58,240 --> 01:32:00,341
びっくりしたじゃないか

1354
01:32:01,835 --> 01:32:04,020
普通の事だ

1355
01:32:04,020 --> 01:32:06,222
多分閉経だよ

1356
01:32:06,222 --> 01:32:09,014
心配するな　俺も同じだ

1357
01:32:13,897 --> 01:32:15,922
-これで全部だ
-こんなに？

1358
01:32:15,922 --> 01:32:18,299
-これ全部寄付するのか？
-もちろんだ

1359
01:32:18,299 --> 01:32:20,679
医療勤務の人達は命を張って働いてる

1360
01:32:20,679 --> 01:32:23,155
-わかった　これがパスだ
-わかった

1361
01:32:23,155 --> 01:32:25,481
通知を受け取ったよ　ありがとう

1362
01:32:25,481 --> 01:32:26,534
頑張って

1363
01:32:26,534 --> 01:32:28,427
-ウハン　頑張れ
-皆んなで頑張ろう

1364
01:32:28,427 --> 01:32:29,828
これはどこの病院に行くんだ？

1365
01:32:29,828 --> 01:32:31,748
-連合病院
-産婦人科

1366
01:32:32,707 --> 01:32:35,043
連合病院の産婦人科

1367
01:32:37,737 --> 01:32:39,238
これが鍵です

1368
01:32:39,238 --> 01:32:43,014
すみません　配達用の入口は別にあるんです

1369
01:32:50,375 --> 01:32:51,725
これはマニュアルだ

1370
01:32:51,725 --> 01:32:54,579
またクラッチを使うのに慣れないと

1371
01:32:56,256 --> 01:32:57,931
-これで全部です
-こんなに沢山

1372
01:32:57,931 --> 01:33:01,310
医療勤務の皆さんに代わってお礼を言います

1373
01:33:06,241 --> 01:33:09,241
-23番のルー・ヤラン
-ここです

1374
01:33:11,721 --> 01:33:16,322
先生　これは深刻な問題ですかね？

1375
01:33:16,322 --> 01:33:18,002
ただの妊娠６ヶ月です

1376
01:33:18,002 --> 01:33:20,579
これを持って診察に行ってください

1377
01:33:23,533 --> 01:33:24,958
どうしたのよ？

1378
01:33:24,958 --> 01:33:27,168
-大丈夫？
-当たり前だろ

1379
01:33:27,168 --> 01:33:28,687
とっても嬉しいよ

1380
01:33:28,687 --> 01:33:30,673
本当に嬉しいよ

1381
01:33:32,517 --> 01:33:35,819
ランラン　見てみろ

1382
01:33:35,819 --> 01:33:37,655
落ち着いてよ

1383
01:33:37,655 --> 01:33:39,657
気を付けて　ゆっくり

1384
01:33:39,657 --> 01:33:42,383
-男性は禁止です
-はい

1385
01:33:47,866 --> 01:33:49,867
問題はありません

1386
01:33:49,867 --> 01:33:52,228
全ては通常通りです

1387
01:33:52,229 --> 01:33:56,104
つまり健康な赤ちゃんが生まれる可能性が高いと？

1388
01:33:56,104 --> 01:33:59,733
もちろんよ　高齢出産は今は普通よ

1389
01:33:59,733 --> 01:34:01,987
検査をするけど　心配しないで

1390
01:34:01,988 --> 01:34:04,890
ありがとうございます

1391
01:34:09,746 --> 01:34:14,589
ねえ　赤ちゃんの名前は何にする？

1392
01:34:16,044 --> 01:34:18,596
長女はリジュン

1393
01:34:19,422 --> 01:34:22,024
2番目はリズってのはどう？

1394
01:34:22,024 --> 01:34:24,685
二人合わせてジュンズ（真っ直ぐな人間）

1395
01:34:24,685 --> 01:34:26,420
いいね

1396
01:34:26,420 --> 01:34:30,413
君の名前も合わせてジュンズラン（君子蘭）だ

1397
01:34:31,493 --> 01:34:34,100
パンデミックの前は自分の事ばかり考えた

1398
01:34:34,100 --> 01:34:37,360
でもやっと気付いた

1399
01:34:37,360 --> 01:34:39,640
いかに自己中だったかって

1400
01:34:41,444 --> 01:34:43,846
店の商品を寄付したよ

1401
01:34:43,846 --> 01:34:46,640
一緒にボランティアもしよう

1402
01:34:50,595 --> 01:34:53,520
母さん　ネットで見たわよ

1403
01:34:53,520 --> 01:34:56,375
銀湖病院でボランティアしてるの？

1404
01:34:56,376 --> 01:34:58,002
どこで見たの？

1405
01:34:58,003 --> 01:35:00,554
シャオシャオっていうインフルエンサーの投稿

1406
01:35:01,231 --> 01:35:02,981
彼の動画に母さん出てたわ

1407
01:35:02,981 --> 01:35:04,758
母さん　カッコいいね

1408
01:35:04,759 --> 01:35:06,385
気を付けてね

1409
01:35:06,386 --> 01:35:09,761
今度会う時は　大きなハグをするよ

1410
01:35:10,515 --> 01:35:12,266
お婆ちゃんが気を付けてって

1411
01:35:12,267 --> 01:35:14,101
私には母親が必要だからって

1412
01:35:14,102 --> 01:35:17,004
お婆ちゃんは一言も褒め言葉を言えないのね

1413
01:35:17,004 --> 01:35:19,155
-あなたも気を付けて
-わかってる

1414
01:35:19,155 --> 01:35:21,707
じゃあ行かなきゃ　着いたから

1415
01:35:21,707 --> 01:35:24,270
-じゃあまたね
-はいはい

1416
01:35:24,270 --> 01:35:26,500
[ 美しい花｜テキストと写真 ]

1417
01:35:26,500 --> 01:35:28,907
シャオ　もうすぐそっちに向かうわ

1418
01:35:28,908 --> 01:35:31,193
湯葉を持ってきてあげる

1419
01:35:32,412 --> 01:35:35,414
銀湖病院へのファイルを撮りに来ました

1420
01:35:35,415 --> 01:35:37,074
はい　ちょっと待って

1421
01:35:37,074 --> 01:35:38,576
はい

1422
01:35:40,904 --> 01:35:43,604
返事がなかったけど　あなたに買ったわ

1423
01:35:43,604 --> 01:35:45,875
お腹を空かせて欲しくないし

1424
01:35:47,786 --> 01:35:49,286
どうぞ

1425
01:35:49,286 --> 01:35:51,072
はい

1426
01:35:51,072 --> 01:35:53,666
これは何？

1427
01:36:10,467 --> 01:36:12,717
-姉さん　正座は何？
-牡牛座だと思う

1428
01:36:12,717 --> 01:36:14,470
私は水瓶座　相性がいいわね

1429
01:36:14,470 --> 01:36:15,913
そうなの？

1430
01:36:18,249 --> 01:36:21,900
姉さん　今度配達する時口紅塗りなさいよ

1431
01:36:21,900 --> 01:36:23,596
彼の為に

1432
01:36:23,596 --> 01:36:27,805
私は綺麗じゃないけど自分にプライドがあるのよ

1433
01:36:27,805 --> 01:36:31,201
-私は控え目なの
-積極的にならないと

1434
01:36:31,201 --> 01:36:34,031
でも女が振られたら　どうしたらいいの？

1435
01:36:34,031 --> 01:36:36,533
あの歌を聴いたことがないの？

1436
01:36:36,533 --> 01:36:39,060
行動に起こすべき時は起こす！

1437
01:36:39,060 --> 01:36:40,680
行動に起こさないとダメよ

1438
01:36:40,686 --> 01:36:43,107
それって恋愛の歌なの？

1439
01:37:36,220 --> 01:37:43,850
[ パンデミック中に最前線で命を犠牲にしたヒーロー ]

1440
01:38:13,490 --> 01:38:14,531
もしもし？

1441
01:38:14,532 --> 01:38:16,016
今日はどうしたんだ？

1442
01:38:16,016 --> 01:38:17,843
SNSで歩数を数えなかったな

1443
01:38:17,843 --> 01:38:20,145
俺を追い越せないぞ

1444
01:38:22,499 --> 01:38:24,541
イェさん…

1445
01:38:25,502 --> 01:38:27,452
どうした？

1446
01:38:27,452 --> 01:38:29,679
何があった？

1447
01:38:30,632 --> 01:38:33,759
知り合いの若い看護婦…

1448
01:38:35,011 --> 01:38:37,412
シャオっていう子

1449
01:38:37,412 --> 01:38:40,223
インターンシップで来てたの

1450
01:38:40,223 --> 01:38:42,451
亡くなったわ

1451
01:38:46,731 --> 01:38:49,516
初めてあの子に会った日

1452
01:38:49,516 --> 01:38:51,994
3日連続で徹夜で働いたって

1453
01:38:52,987 --> 01:38:55,089
湯葉を食べたいって言ったから

1454
01:38:55,089 --> 01:38:56,874
店に連れて行ったの

1455
01:38:56,874 --> 01:38:59,293
スクーターの後ろに乗って

1456
01:38:59,293 --> 01:39:01,295
私に掴まって

1457
01:39:03,398 --> 01:39:05,958
娘さえやった事なかったのに

1458
01:39:05,959 --> 01:39:07,459
分からない

1459
01:39:07,460 --> 01:39:09,061
最期に

1460
01:39:09,754 --> 01:39:11,664
あの子が苦しんだのか

1461
01:39:17,036 --> 01:39:21,137
小さい頃　爺さんが言った

1462
01:39:21,137 --> 01:39:24,665
昼と夜の小さな狭間で

1463
01:39:24,665 --> 01:39:28,854
一番大切な人を見る事ができるって

1464
01:39:28,854 --> 01:39:31,308
亡くなった人を

1465
01:39:31,308 --> 01:39:34,311
一度　爺さんを見たことがあるんだ

1466
01:39:34,311 --> 01:39:39,338
だから　死は終わりじゃないんだ

1467
01:39:40,101 --> 01:39:43,802
ただ別の場所に行って

1468
01:39:43,802 --> 01:39:46,256
新しい旅路を始めただけ

1469
01:39:46,256 --> 01:39:48,532
-信じない
-本当だ

1470
01:39:48,532 --> 01:39:50,828
シェリーも同じ事を言った

1471
01:39:50,828 --> 01:39:52,338
誰だって？

1472
01:39:52,964 --> 01:39:56,433
シェリーはイギリスの詩人だ

1473
01:39:57,118 --> 01:39:59,219
彼は

1474
01:40:00,221 --> 01:40:02,640
”魂の勇気に掴まれ

1475
01:40:03,224 --> 01:40:05,643
この世の嵐を越えて

1476
01:40:05,643 --> 01:40:08,762
自分を囲む膨らむ雲で

1477
01:40:09,480 --> 01:40:12,441
素晴らしい日の光の中で眠れ

1478
01:40:12,441 --> 01:40:17,060
天地があなたを解放する場所で

1479
01:40:17,060 --> 01:40:19,340
運命という宇宙へと”

1480
01:40:22,744 --> 01:40:25,670
俺の爺さんの言葉を信じないなら

1481
01:40:25,670 --> 01:40:28,424
シェリーという偉人の言う事を信じろよ

1482
01:40:29,000 --> 01:40:31,126
封鎖が終わったら

1483
01:40:31,127 --> 01:40:35,228
インウジョウ橋で一緒に朝日を見よう

1484
01:40:36,382 --> 01:40:38,492
約束するよ

1485
01:40:38,492 --> 01:40:41,295
彼女にいつか会える

1486
01:41:23,972 --> 01:41:29,463
先生　血中酸素濃度が85％以下に落ちてます

1487
01:41:43,420 --> 01:41:45,450
[ 着信 ]

1488
01:41:48,721 --> 01:41:50,946
もしもし

1489
01:41:50,946 --> 01:41:53,975
シェ先生のご家族ですか？

1490
01:41:54,627 --> 01:41:56,877
そうです　どなたですか？

1491
01:41:56,877 --> 01:42:00,132
私は彼女の担当をする医者です

1492
01:42:01,901 --> 01:42:04,901
シェさんは家族には知らせるなと言ってますが

1493
01:42:04,901 --> 01:42:06,905
感染しました

1494
01:42:06,905 --> 01:42:09,783
現在病状は深刻です

1495
01:42:09,783 --> 01:42:14,794
その…彼女に会いに行けますか？

1496
01:42:20,978 --> 01:42:23,630
お気持ちは分かるのですが

1497
01:42:23,630 --> 01:42:26,358
現在生命維持装置を付けています

1498
01:42:26,358 --> 01:42:28,861
救う為に力を尽くします

1499
01:42:29,612 --> 01:42:31,213
しかし

1500
01:42:33,224 --> 01:42:36,692
心の準備もしててください

1501
01:43:47,089 --> 01:43:49,065
いつもビデオコールをしたがってた

1502
01:43:49,065 --> 01:43:50,867
でも僕ができなかった

1503
01:43:50,868 --> 01:43:52,719
今回　君の言う事を聞くよ

1504
01:43:52,719 --> 01:43:57,972
僕が作った料理を君に見せた

1505
01:44:05,708 --> 01:44:08,285
初めて会った時

1506
01:44:08,285 --> 01:44:10,863
ジェンが君を連れてきた

1507
01:44:11,814 --> 01:44:14,466
彼女は真向かいで働いていた

1508
01:44:16,160 --> 01:44:18,303
君が初めて食べたのは

1509
01:44:18,303 --> 01:44:21,506
今でもはっきり覚えてる

1510
01:44:21,506 --> 01:44:23,984
チャーシューだった

1511
01:44:23,984 --> 01:44:26,153
君は僕の作ったチャーシューは本物じゃないと言った

1512
01:44:26,154 --> 01:44:28,397
広東の味じゃないって

1513
01:44:28,397 --> 01:44:31,083
君はフベイ出身で

1514
01:44:31,083 --> 01:44:36,137
グアンジョウ大学病院で数年勉強してただけ

1515
01:44:36,137 --> 01:44:39,449
なのに僕の料理にうるさかった

1516
01:44:40,559 --> 01:44:42,953
初めて話した時

1517
01:44:42,953 --> 01:44:45,355
雨の日だった

1518
01:44:45,355 --> 01:44:49,957
一人で黒の傘を持って

1519
01:44:49,957 --> 01:44:53,939
それで蓮根スープを頼んだ

1520
01:44:55,992 --> 01:44:59,678
それがジェンの好物だと覚えてた

1521
01:45:00,830 --> 01:45:03,006
君は泣いた

1522
01:45:03,006 --> 01:45:04,808
その時知った

1523
01:45:06,585 --> 01:45:08,286
彼女が亡くなったのを

1524
01:45:10,314 --> 01:45:12,691
この年になって

1525
01:45:15,444 --> 01:45:18,422
残りの人生も少なくなって

1526
01:45:20,491 --> 01:45:25,542
ベンが中学生になったら一緒に

1527
01:45:25,542 --> 01:45:28,198
世界旅行するって約束したろう？

1528
01:45:29,375 --> 01:45:34,309
君の故郷を見せてくれるって約束した

1529
01:45:35,131 --> 01:45:40,852
ウンス山の出身だって話してくれた

1530
01:45:40,852 --> 01:45:45,282
そこの景色は世界一だって教えてくれた

1531
01:45:45,942 --> 01:45:49,360
チン　僕はただ

1532
01:45:49,360 --> 01:45:53,260
これから毎日君と

1533
01:45:54,592 --> 01:45:57,469
一緒にいたいだけなんだ

1534
01:45:58,746 --> 01:46:01,298
毎食

1535
01:46:02,099 --> 01:46:04,902
君と一緒に食べて

1536
01:46:07,505 --> 01:46:09,256
チン

1537
01:46:11,759 --> 01:46:14,862
お願いだから回復してくれ

1538
01:46:51,090 --> 01:46:54,359
市は明日開くわ

1539
01:46:54,359 --> 01:46:57,095
インウンジョウ橋で会う約束は…

1540
01:46:57,096 --> 01:46:59,164
まだ有効？

1541
01:47:00,016 --> 01:47:02,092
これはデートなの？

1542
01:47:07,606 --> 01:47:09,807
どうして返事しないの？

1543
01:47:09,807 --> 01:47:13,186
誤解したでしょ？

1544
01:47:13,186 --> 01:47:15,489
冗談言ってるだけよ

1545
01:47:24,373 --> 01:47:27,275
電話を見てなかっただけでしょ？

1546
01:47:28,602 --> 01:47:30,854
ただ冗談で言ったの

1547
01:47:30,854 --> 01:47:33,682
真剣に捉えないで

1548
01:47:38,871 --> 01:47:40,638
分からないの？

1549
01:47:40,638 --> 01:47:43,316
あなたを兄弟だとして見てるの

1550
01:48:05,247 --> 01:48:10,149
ウハン市のオープンを宣言します

1551
01:48:10,149 --> 01:48:12,804
交通機関全て

1552
01:48:13,831 --> 01:48:18,290
今から開通します

1553
01:48:18,290 --> 01:48:21,140
[ 2020年4月8日深夜 ]

1554
01:48:26,860 --> 01:48:30,580
[ 家に待機　集会禁止 ]

1555
01:48:44,990 --> 01:48:48,750
[ ジンタン通り駅 ]

1556
01:50:13,110 --> 01:50:16,480
[ ボランティア ]

1557
01:51:00,030 --> 01:51:09,970
❝ チャンネルマネージャー：moonstill ❞

1558
01:51:14,960 --> 01:51:25,010
❝ チーフセグメンター：kitty100 ❞

1559
01:51:29,970 --> 01:51:39,950
❝ 英訳編集： lotus_012 ❞

1560
01:51:45,210 --> 01:51:54,980
❝ 一般編集：niajoy ❞

1561
01:52:00,020 --> 01:52:10,000
❝ 編集長：nicefly09 ❞

1562
01:52:16,410 --> 01:52:17,570
[ その後 ]

1563
01:52:17,570 --> 01:52:19,866
-シェフ　早く！
-わかった

1564
01:52:19,866 --> 01:52:22,078
あの赤い子を抜いて

1565
01:52:22,078 --> 01:52:23,980
了解！

1566
01:52:24,774 --> 01:52:26,975
追い越したよ

1567
01:52:27,751 --> 01:52:29,252
どうして遅いの？

1568
01:52:29,252 --> 01:52:31,254
-遅くなるのかな？
-ミファ

1569
01:52:31,254 --> 01:52:33,829
-パパ　お婆ちゃん来た？
-ああ

1570
01:52:33,829 --> 01:52:35,356
駐輪場所を探してるよ

1571
01:52:35,356 --> 01:52:36,576
-探しに行ってくる
-わかった

1572
01:52:36,576 --> 01:52:38,302
-かっこいいぞ
-いいね

1573
01:52:38,302 --> 01:52:40,380
可愛いわ

1574
01:52:40,380 --> 01:52:43,382
猫の持ち主が楽しみにしてるだろうね

1575
01:52:43,382 --> 01:52:45,234
高速は使うなって言ったのに

1576
01:52:45,234 --> 01:52:48,212
高速に乗ったら渋滞に遭うわよ

1577
01:52:48,212 --> 01:52:50,200
ウハンはいつも運転してる

1578
01:52:50,200 --> 01:52:52,510
お前よりずっと知ってるよ

1579
01:52:54,570 --> 01:52:57,321
ボランティアになって気高くなったわね

1580
01:52:57,321 --> 01:53:00,523
-いっつも口答えばっかりして
-落ち着け

1581
01:53:03,879 --> 01:53:06,731
運転手の運転の邪魔するなよ

1582
01:53:06,731 --> 01:53:08,958
運転しなさい

1583
01:53:14,239 --> 01:53:16,306
ママ　気を付けて

1584
01:53:16,306 --> 01:53:17,884
メイクが取れるわ

1585
01:53:17,884 --> 01:53:20,445
子供のくせに　どうしてメイクしてるの？

1586
01:53:20,445 --> 01:53:22,755
下手よ

1587
01:53:22,755 --> 01:53:24,807
何を知ってるの？

1588
01:53:27,252 --> 01:53:29,061
手が休まる事がないのね

1589
01:53:29,061 --> 01:53:31,864
携帯触ってると目が悪くなるよ

1590
01:53:33,580 --> 01:53:36,660
♫ 生死の狭間がやっとわかった ♫

1591
01:53:36,660 --> 01:53:39,880
♫ 決して大きくないって ♫

1592
01:53:39,880 --> 01:53:43,620
♫ 言葉にできなかったものが消えてゆく ♫

1593
01:53:43,620 --> 01:53:45,870
♫ 君の耳に届かずに ♫

1594
01:53:45,870 --> 01:53:48,940
♫ 会う毎日が思い出となる ♫

1595
01:53:48,940 --> 01:53:52,070
♫ さよならはいつも永遠の別れのよう ♫

1596
01:53:52,070 --> 01:53:58,150
♫ 互いにすれ違う瞬間が目の前に流れる ♫

1597
01:53:58,150 --> 01:54:01,953
市が再開する直前にイェ・ジヤン先生が

1598
01:54:01,953 --> 01:54:05,554
脳内出血で亡くなりました

1599
01:54:05,554 --> 01:54:07,333
彼の願い通りに

1600
01:54:07,333 --> 01:54:09,861
角膜も含め全ての内臓が

1601
01:54:09,862 --> 01:54:12,213
色んな人へと寄付されました

1602
01:54:12,213 --> 01:54:16,700
彼らを通してイェ先生は生き続けます

1603
01:54:16,700 --> 01:54:19,700
♫ 朝日と夕日を君と見たい ♫

1604
01:54:19,700 --> 01:54:22,770
♫ 赤い橋の隣で ♫

1605
01:54:22,770 --> 01:54:25,930
♫ 僕達は皆んな色んな過去があり ♫

1606
01:54:25,930 --> 01:54:30,120
♫ 同じ明日を迎える ♫

1607
01:54:30,120 --> 01:54:32,030
口紅は？

1608
01:54:32,030 --> 01:54:35,130
♫ 暗闇を消し去り ♫

1609
01:54:35,130 --> 01:54:38,210
♫ どんなに雨風が強くても ♫

1610
01:54:38,210 --> 01:54:41,290
♫ 笑って向き合おう ♫

1611
01:54:41,290 --> 01:54:44,360
♫ 離れ離れにならないって約束した ♫

1612
01:54:44,360 --> 01:54:48,060
♫ 平凡な顔は過去のもの ♫

1613
01:54:51,340 --> 01:54:54,460
♫ 離れ離れにならないって約束した ♫

1614
01:54:56,620 --> 01:54:59,660
♫ 離れ離れにならないと ♫

1615
01:54:59,660 --> 01:55:02,790
♫ 桜の花びらが舞う時が来る ♫

1616
01:55:02,800 --> 01:55:05,000
♫ 奇跡が起こる日が来る ♫

1617
01:55:05,000 --> 01:55:09,551
世界の男は

1618
01:55:10,255 --> 01:55:15,110
勇敢でなければ

1619
01:55:15,110 --> 01:55:19,830
♫ 奇跡が起こる日が来る ♫

1620
01:55:19,830 --> 01:55:24,390
♫ 僕らはいつか会える ♫

1621
01:55:24,390 --> 01:55:27,480
♫ 命が輝かしい日が来る ♫

1622
01:55:27,480 --> 01:55:28,720
♫ その日がやって来る ♫

1623
01:55:28,720 --> 01:55:30,550
綺麗

1624
01:55:31,970 --> 01:55:36,390
♫ いつか会える ♫

1625
01:55:40,890 --> 01:55:45,460
♫ その日がやって来る ♫

1626
01:55:46,890 --> 01:55:51,050
♫ 傷を癒やされる日が ♫

1627
01:55:53,150 --> 01:55:57,810
♫ この街と一緒に ♫

1628
01:55:59,090 --> 01:56:04,120
♫ 願い事をする ♫

1629
01:56:10,040 --> 01:56:19,930
字幕提供：The Everyday Heroes Team @ Viki
日本語字幕：ryim_551

1630
01:56:23,146 --> 01:56:30,919
[ これ以上の悲しみと病いがない事を願います ]

1631
01:56:34,332 --> 01:56:43,540
今　抱きしめて！

1632
01:56:47,340 --> 01:56:50,410
♫ 今になって分かった　生死の狭間が ♫

1633
01:56:50,410 --> 01:56:53,470
♫ 思ったより小さい事に ♫

1634
01:56:53,470 --> 01:56:57,670
♫ 口に出せなかった言葉が消えてゆく ♫

1635
01:56:57,670 --> 01:56:59,690
♫ 君の耳に届かずに ♫

1636
01:56:59,690 --> 01:57:02,750
♫ 会う日々が思い出となる ♫

1637
01:57:02,750 --> 01:57:05,850
♫ 別れが永遠の別れとなる ♫

1638
01:57:05,850 --> 01:57:08,500
♫ すれ違う全ての瞬間が ♫

1639
01:57:08,500 --> 01:57:11,940
♫ 目の前に流れる ♫

1640
01:57:11,940 --> 01:57:14,960
♫ 目の中で永遠に広がる ♫

1641
01:57:14,960 --> 01:57:18,110
♫ 命の尊厳につかまり続けて ♫

1642
01:57:18,110 --> 01:57:20,790
♫ 笑っていた顔が ♫

1643
01:57:20,790 --> 01:57:24,250
♫ 明日を見せてくれる ♫

1644
01:57:24,250 --> 01:57:27,320
♫ 静けさが空気の中で固まる ♫

1645
01:57:27,320 --> 01:57:30,350
♫ 振り向くと　影がぶつかる ♫

1646
01:57:30,350 --> 01:57:33,430
♫ もし今度抱きしめる事ができたら ♫

1647
01:57:33,430 --> 01:57:36,590
♫ 言葉だけではなく ♫

1648
01:57:36,590 --> 01:57:39,690
♫ 皆んな違う過去を抱えてる ♫

1649
01:57:39,690 --> 01:57:42,830
♫ 皆んな同じ明日を迎える ♫

1650
01:57:42,830 --> 01:57:45,850
♫ 守れ！広がれ！ ♫

1651
01:57:45,850 --> 01:57:48,880
♫ 暗闇を消し去れ ♫

1652
01:57:48,880 --> 01:57:51,930
♫ どんなに雨風が強くても ♫

1653
01:57:51,930 --> 01:57:55,160
♫ 笑顔で向き合え ♫

1654
01:57:55,160 --> 01:57:58,090
♫ この平凡な顔は ♫

1655
01:57:58,090 --> 01:58:01,870
♫ 過去のものとなる ♫

1656
01:58:05,060 --> 01:58:08,410
♫ 離れ離れにならないと約束した ♫

1657
01:58:11,230 --> 01:58:15,160
♫ 離れ離れにならないと ♫

1658
01:58:38,040 --> 01:58:41,230
♫ 人生は不安定で何があるか分からない ♫

1659
01:58:41,230 --> 01:58:44,270
♫ 落ち葉のように　舞い散る ♫

1660
01:58:44,270 --> 01:58:47,000
♫ でも喜びと悲しみの間に ♫

1661
01:58:47,000 --> 01:58:50,470
♫ 何度も現れますように ♫

1662
01:58:50,470 --> 01:58:53,530
♫ 恐れないで　あなたは勇敢だから ♫

1663
01:58:53,530 --> 01:58:56,580
♫ 約束した事を忘れないで ♫

1664
01:58:56,580 --> 01:58:59,670
♫ 一緒に朝日を見よう ♫

1665
01:58:59,670 --> 01:59:02,750
♫ 赤い橋の隣で ♫

1666
01:59:02,750 --> 01:59:05,750
♫ 皆んな違う過去を持つ ♫

1667
01:59:05,750 --> 01:59:08,960
♫ 皆んな同じ明日を迎える ♫

1668
01:59:08,960 --> 01:59:11,970
♫ 守れ　広がれ ♫

1669
01:59:11,970 --> 01:59:15,050
♫ 暗闇を消し去れ ♫

1670
01:59:15,050 --> 01:59:18,130
♫ 雨風がどんなに強くても ♫

1671
01:59:18,130 --> 01:59:21,250
♫ 笑顔で向き合え ♫

1672
01:59:21,250 --> 01:59:24,320
♫ 平凡な顔は ♫

1673
01:59:24,320 --> 01:59:28,260
♫ 過去のもの ♫

1674
01:59:31,250 --> 01:59:34,670
♫ 離れ離れにならないと ♫

1675
01:59:36,560 --> 01:59:39,680
♫ 私達は約束した ♫

1676
01:59:39,680 --> 01:59:42,690
♫ 桜の花びらが舞い散る日が来る ♫

1677
01:59:42,690 --> 01:59:47,290
♫ 奇跡が起こる日が来る ♫

1678
01:59:47,290 --> 01:59:51,910
♫ いつか会える ♫

1679
01:59:51,910 --> 01:59:54,950
♫ もっと輝かしい日がやって来る ♫

1680
01:59:54,950 --> 01:59:59,690
♫ 奇跡が起こる日が来る ♫

1681
01:59:59,690 --> 02:00:05,980
♫ いつか僕らは会える ♫

1682
02:00:08,560 --> 02:00:12,670
♫ その日がやって来る ♫

1683
02:00:14,550 --> 02:00:18,600
♫ 傷から癒やされる日が ♫

1684
02:00:20,830 --> 02:00:24,450
♫ この街と一緒に ♫

1685
02:00:26,920 --> 02:00:32,360
♫ 願う ♫

1686
02:00:53,940 --> 02:00:58,400
♫ ママが洋服を買いに連れて行く ♫

1687
02:00:58,400 --> 02:01:01,730
♫ 風の中で花が咲く ♫

1688
02:01:01,730 --> 02:01:04,730
♫ 過去の時間 ♫

1689
02:01:05,690 --> 02:01:09,090
♫ ゆっくりで心地よく ♫

1690
02:01:09,890 --> 02:01:14,520
♫ 時間は優しいけど揺るがない ♫

1691
02:01:14,520 --> 02:01:17,780
♫ 大切にしなかったわけじゃないけど ♫

1692
02:01:17,780 --> 02:01:21,660
♫ どうして変わったの？ ♫

1693
02:01:21,660 --> 02:01:25,860
♫ 普通が安易に壊れる ♫

1694
02:01:27,920 --> 02:01:34,020
♫ 昔は子供は暗闇を怖がった ♫

1695
02:01:35,970 --> 02:01:41,850
♫ 大人は夜明けを怖がった ♫

1696
02:01:41,850 --> 02:01:48,890
♫ 人生は転がる石みたい ♫

1697
02:01:49,900 --> 02:01:56,980
♫ 朝日と月を見ながら勇気をもらった ♫

1698
02:01:57,940 --> 02:02:04,660
♫ 別れだけが心に穴を開ける ♫

1699
02:02:05,650 --> 02:02:09,670
♫ 去ってしまった人 ♫

1700
02:02:09,670 --> 02:02:13,260
♫ 私の腕の中で眠る ♫

1701
02:02:13,260 --> 02:02:17,230
♫ この旅路の前に私達は確実に出会った ♫

1702
02:02:17,230 --> 02:02:21,190
♫ 夜は海の側に座って朝日と夕日を見た ♫

1703
02:02:21,190 --> 02:02:25,190
♫ 運命が喉を詰まらせる時 ♫

1704
02:02:25,190 --> 02:02:29,190
♫ ”いかないで”って愛する人に叫ぶ ♫

1705
02:02:29,190 --> 02:02:33,190
♫ 遠くから確実にあなたを見た ♫

1706
02:02:33,190 --> 02:02:37,230
♫ 故郷を背にして空気を掴んだ ♫

1707
02:02:37,230 --> 02:02:41,030
♫ 傷を癒やさないで ♫

1708
02:02:41,030 --> 02:02:45,940
♫ 生きてゆくのに必要だから ♫

1709
02:02:45,940 --> 02:02:48,340
♫ あなたは？ ♫

1710
02:02:49,980 --> 02:02:52,890
♫ 傷付いてる？ ♫

1711
02:02:53,970 --> 02:02:56,890
♫ 私達のために ♫

1712
02:02:57,920 --> 02:03:03,270
♫ 犠牲になった人を愛そう ♫

1713
02:03:33,990 --> 02:03:40,930
♫ 私達は四季の夕暮れと夜明けで会った ♫

1714
02:03:41,770 --> 02:03:48,660
♫ 癒されながらきっといつか会える ♫

1715
02:03:49,760 --> 02:03:57,690
♫ 人を愛するのはギャップを埋める ♫

1716
02:03:57,690 --> 02:04:05,180
♫ 逝ってしまった人はその人達の中で生きる ♫

1717
02:04:05,180 --> 02:04:09,190
♫ 旅路での強い風を迎え入れよう ♫

1718
02:04:09,190 --> 02:04:13,210
♫ 夜に海の側に座り夜明けと夕暮れを見る ♫

1719
02:04:13,210 --> 02:04:17,160
♫ 運命が喉を詰まらせる時 ♫

1720
02:04:17,160 --> 02:04:21,230
♫ 愛する人に”行かないで”と叫ぶ ♫

1721
02:04:21,230 --> 02:04:25,260
♫ 悲しみがあっても決して後悔しない ♫

1722
02:04:25,260 --> 02:04:29,150
♫ 無駄だとしても諦めない ♫

1723
02:04:29,150 --> 02:04:33,100
♫ 空間の中に腕を伸ばして ♫

1724
02:04:33,100 --> 02:04:38,100
♫ 生きてゆくの ♫

1725
02:04:38,100 --> 02:04:40,860
♫ 私達 ♫

1726
02:04:41,930 --> 02:04:44,770
♫ 抱きしめ合う ♫

1727
02:04:45,860 --> 02:04:48,720
♫ この瞬間に ♫

1728
02:04:49,680 --> 02:04:55,440
♫ 私達が失ったもの全て ♫