UNA SERIE NETFLIX
LA CASA DI CARTA BERLINO
Con le prove contro di lei,
lei passerà come minimo i prossimi 15 anni in prigione. Lo capisce?
O può ridurre questa pena, se collabora. E deve farlo in fretta.
Non vogliamo che i complici fuggano.
Senta commissario. Io voglio veramente aiutare.
Ma non capisco nulla di ciò che sta succedendo.
D’accordo.
Per il momento chiederò al giudice di disporre la sua custodia cautelare,
e il sequestro conservativo di tutti i suoi beni e conti bancari.
Lei mi obbliga ad un’operazione di ricerca su larga scala,
ma le assicuro che i gioielli non lasceranno la Francia.
Richiudiamo!
Rimettete le catene.
Che fa?
Ferma!
Ma è impazzito?
Voleva investirmi?
Mi scusi, siamo spagnoli, non parlare francese, non...
CONFIT D’ANATRA
Calmo calmo, siediti.
Fermatela!
Mani in alto!
A terra!
Lasciala!
Nonostante continui lo spiegamento di forze di polizia.
La rapina presso la casa d’aste Chez Viénot non è stata confermata.
Una coppia anziana e il genero sono stati uccisi
durante una rapina in una villa nel comune di Nevers.
I rapinatori, una giovane coppia,
hanno sparato...
Fuori dalla macchina! Presto!
Gli altri gioielli?
Ma quali gioielli? Io non so niente di gioielli.
Non conosco quel collier.
Perchè era in macchina?
La macchina non è mia.
Lo so. Il proprietario ne ha denunciato il furto.
Contemporaneamente, sono stati rubati dei gioielli dal valore inestimabile.
Ora voglio sapere,
come questo collier è finito in quella macchina.
Non sapevo che l'auto fosse rubata.
L’ho vinta in una gara.
Ok. Facciamo un gioco.
Immagina di aver commesso la rapina del secolo.
Andresti a una corsa con parte del bottino?
Lasceresti lì un gioiello del valore di cinque milioni?
Non sono semplici corse.
C’è una ragazza attaccata sul tetto.
Sono corse di adrenalina pura.
Forse volevano sballarsi dopo il rush della rapina.
Trovateli e chiedetelo a loro.
Che aspetto avevano?
Avevano sui 23 anni, la ragazza era mora, con i capelli lunghi,
e il ragazzo aveva un guanto sulla mano destra,
tagliato sulle dita. Nero.
Cicatrici, tatuaggi, altri segni particolari?
Sì, un tatuaggio sull'altra mano.
Sembravano... corna di cervo o qualcosa del genere.
Francesi?
No. Erano spagnoli.
Sei sicuro?
Ho vissuto in Spagna. Lo so.
Erano spagnoli. Posso giurarlo.
Mi chiami Europol Spagna.
Sta bene?
Sul ponte di Avignone...
Alex. Va’ a prendere caffé e croissant.