Cessez le feu !
Repliez-vous tous.
Je suis le commissaire Lavelle !
Lâchez vos armes et sortez les mains sur la tête.
On lâchera pas nos armes.
Si vous tenez aux joyaux,
ne venez pas les chercher.
C'est pas moi qui les ai. Vous avez besoin de moi.
Une deuxième chose.
Si vous entrez, on crève
et on emporte quelques agents.
J'ai rien à perdre, et vous, tout à gagner,
vaut mieux négocier.
Qu'est-ce que vous voulez négocier ?
Donnez-moi 5 min pour y réfléchir.
Dégagez les quatre types devant,
dans leur fourgonnette.
Groupe trois, quittez vos positions.
Dégagez. Ce n'est pas un exercice.
C'est une urgence. Sortez calmement.
Faut que je répète ?
Dégagez, ce n'est pas un exercice, mais une urgence.
Sortez dans le calme.
Allez, allez ! Poussez-vous !
Bruce ?
Hé !
Ça va ?
On y va ?
Tiens. Surveille-moi ces deux-là.
Anesthésiste ?
Je vous confisque ces trucs.
Accroche-toi.
- Bruce ? - Maintenant, on se casse.
- Ça fait combien de temps ? - J'en sais rien.
Trois minutes.
Peut-être trois trente.
Les 5 min de réflexion sont écoulées, maintenant.
Je veux une preuve que vous allez collaborer.
Je vais vous dire où se trouve la moitié des joyaux.
Dans la boîte aux lettres au numéro 33, rue Maxime Girald, à Paris.
Vérifiez, on pourra continuer.
Envoyez une équipe à cette adresse.
Très bien.
Vous avez remarqué que ce mégaphone sort au même endroit, à la même vitesse ?
Oui, je me faisais la même réflexion.
-Ils vont entrer. -Tant pis, cours !
Merveilleux. Ils nous ont joué un numéro de marionnettes.
Des balles à blanc.
Voilà.
Par ici !
Oh putain.
LES MEILLEURS FRUITS DE VALENCE
Tu vois ce magasin ?
Achète un pistolet à colle spécial pour la moquette.
Ne parle à personne, OK ?
Allez, vas-y.
On marche dans les égouts depuis 400 m, on continue.
Il y a qu'un tunnel.
- Commissaire Lavelle, j'écoute. - On a peut-être quelque chose.
La scientifique a analysé les trous
qu'on a trouvés dans la maison de Polignac.
Il y en avait même dans les palmiers.
Quelqu'un les a camouflés.
Ils sont tous identiques, tous de 9 mm.
Votre conclusion ?
Eh bien, selon le rapport,
ils pourraient avoir contenu des caméras.
Attendez. Si le directeur de la maison de ventes
a été espionné, ça change probablement tout.
Ça l'écarte de la liste des suspects.
Merci.
J'ai parlé à plusieurs agents de la scientifique espagnole.
Il n'y aurait sur le marché qu'une seule caméra de 9 mm
capable de capter image et son avec un système non filaire.
Mais elle ne peut capter qu'à 100 mètres maximum.
Ceux qui espionnaient Polignac était dans le même immeuble.
Ou mieux encore, dans l'immeuble juste en face.
L'hôtel Gioconda.
Parfait pour espionner.
On y circule librement, sans qu'on nous y demande rien.
Mais c'est sans compter les caméras.
Je vous attends à l'hôtel.
Groupes trois et cinq, montez à la surface.
Voilà. Mets tes pieds sous cette barre.
En ensuite, tu t'accroches à l'autre barre.
On fait quoi au juste ?
Un sandwich de bâche.
Quoi ?
- T'assures en gainage ? - Non.
Respire doucement, notre pouls doit ralentir.
Ça risque de durer un peu.
C'est Simón, le voleur.
Qu'est-ce que t'as vu ?
Des télescopes pointés sur notre appart.
Et une maquette de la maison de ventes.
Des photos des joyaux et un pistolet.
Quelle horreur.
Que vas-tu faire ?
Aucune idée.
Je vais appeler la police.
Police, j'écoute.
Bonjour.
C'est Camille Polignac.
Je dois parler à la commissaire Lavelle
au sujet du vol de bijoux.
Patientez, merci.
J'aurais confié ma vie à Simón sans la moindre hésitation.
Nous venons vous rendre les documents et affaires de votre mari.
Veuillez ouvrir ce coffre.
J'ignore le code.
J'ai l'impression d'avoir vécu avec un homme que je connaissais pas.
Je crois que j'ai répété cette phrase beaucoup trop de fois.
Où il gardait tout ça ?
Dans le coffre-fort de son bureau.
La police l'a fait sauter car j'ignorais le code.
-Madame Polignac ? - Oui. Oui, je suis là.
Je suis l'inspecteur adjoint Laurent.
La commissaire est en mission, on essaye de la joindre. Ne quittez pas.
D'accord.
François a eu un enfant dans ton dos.
Ça fait huit ans que je veux qu'on en ait un tous les deux.
Tu mérites pas ça.
C'est qui, cette dame ?
Sûrement sa belle-mère.
Son autre belle-mère.
Il ressemble tellement à François.
C'est vraiment un connard, un enfoiré.
Commissaire Lavelle.
- Ça a coupé. Rappelez-la. - Tout de suite.
Allons-y.
Elle a volé la carte de ta chambre. Tu crois qu'elle fait quoi là ?
Je m'en fiche bien. On a un double. Faisons vite.
Elle est en train d'appeler la police pour sortir son mari de prison.
Pas sûr qu'elle aille jusqu'au bout, mais elle va y réfléchir.
C'est ce qui peut nous laisser une chance.
On a 10 min.
15 min maximum.
Je sais pas. Je sais pas.
Je crois qu'on fait une grosse erreur.
On devrait déjà être loin.
Inutile de fuir si on laisse les traces pour nous retrouver.
La seule façon de rester libre, c'est qu'aucune preuve
ne puisse mettre nos noms sur le tapis.
Commissaire, on a deux suspects.
Un homme et une femme. Espagnols, trente ans.
Ils ont volé une voiture de patrouille et ont deux agents en otage à Nevers.
- Des images ? - Négatif.
Je veux des barrages sur toutes les routes dans un rayon de 30 km.
Et un hélicoptère qui quadrille toute la zone.
À toutes les unités.
On cherche la voiture de patrouille 224-R. Deux policiers séquestrés.
Le véhicule a été vu pour la dernière fois sur la A77 direction Saint-Éloi.
Toutes les patrouilles sont à nos trousses.
Changeons de voiture.
Va au port, on volera un bateau.
Tiens les pistolets.
-Rentre là-dedans ! -Vite !
Du calme, je sais ce que je fais,
Il y a 8 mg de propofol
et 8 mg de diazépam par personne.
La même dose que pour une opération à cœur ouvert.
Chut !
Vous allez dormir tranquillement pendant 10 h.
Comme des bébés.
Merci beaucoup.
Si vous vous étiez pas arrêtés, je serais peut-être morte.
Chut.
J'espère que vous vous reposerez
et que vous n'aurez pas de stress post-traumatique.
Au revoir.
Je vais essayer de voler un de ces bateaux.
Je me débarrasse de la voiture. Tiens.
J'espère qu'elle est assurée tous risques.
C'est clair.
Il démarre le camion.
Coupez le moteur.
Il se passe quoi ?
Sortez du véhicule et ouvrez la porte arrière.
Il n'y a pas de marchandise, monsieur.
Ils vont ouvrir.
Accroche-toi à la barre. Appuie ta tête.
Quand je te le dirai, lève et cambre le plus possible.
Maintenant.
Pas de marchandise.
C'est bon, refermez.
Merci.
Il monte. On fait l'inverse.
Attrape la barre et écrase-toi.
Maintenant !
J'en peux plus.
Tu vas tenir.
Y a rien !
Vous pouvez partir.
Il a redémarré.
C'est bon, on file.
Attends. La police vient d'arriver.
Je viens d'arriver.
Pour l'instant, que deux voitures.
- Ta copine a fini par nous dénoncer. - Non, ça c'est la bonne nouvelle.
Si elle avait parlé, ils seraient venus à dix voitures au lieu de deux.
Ils doivent avoir une piste à vérifier et c'est la mauvaise nouvelle.
On ne peut pas sortir de cette chambre.
- Berlin ? - Keila ?
Pirate la sécurité de l'hôtel.
- J'ai déjà effacé les données. - La police est là.
Coupe la caméra du couloir pour qu'on sorte
et efface les dernières heures, y compris la salle de mariage.
Je peux pas, on est sur un bateau en train de fuir la police.
Si tu ne le fais pas, Damián et moi, on est foutus.
Tu fais quoi ?
Il me faut plus de réseau !
Commissaire Lavelle, brigade criminelle.
Nous cherchons deux individus
qui pourraient avoir séjourné ici la semaine dernière.
On ignore leur nombre, mais c'étaient des Espagnols.
Peut-être qu'ils ont été nos clients, mais j'en suis pas sûre.
- C'est sûr. -Attendez.
Je crois que cette femme a occupé la chambre 313.
Je vérifie.
MOT DE PASSE RÉSERVÉ AU PERSONNEL
Je manque de réseau.
Tu peux aller plus vite, qu'on capte une autre antenne ?
Je mets les gaz.
C'est bizarre. On dirait que ces clients n'apparaissent plus dans le fichier.
Apparemment, ça ne concerne que ce petit groupe.
Vous permettez ?
On a effectivement reçu des Espagnols pendant 17 jours dans cet hôtel.
Cinq d'entre eux sont partis.
Mais il y en a un qui est revenu aujourd'hui.
Il est dans la chambre de celui qui est resté.
Un type qui nous a paru un peu étrange.
On n'a jamais pu entrer pour le ménage.
À l'étage. Chambre 503.
Appelez des renforts.
Fred. Personne ne sort d'ici.
Personne.
Avez-vous une salle où consulter les caméras ?
Bien sûr.
Je m'occupe des caméras.
Avec moi.
Vous avez un badge pour les chambres ?
Mais qu'est-ce qui se passe ?
J'ai pas de réseau, c'est long.
Faut qu'on sorte des gorges, Bruce. Va plus vite.
Le bateau est au max.
Vous deux, les escaliers. Go ! Go !
- Qu'est-ce qu'ils foutent ? - On sort des gorges.
Bruce, plus vite !
Toutes les caméras sont activées ?
Mmm.
Ça devrait mieux capter maintenant.
Ça y est, ça fonctionne !
- Andrés, vite. -Je suis sur le serveur.
Mais je dois choisir ceux où vous auriez pu apparaître
ou ça va paraître suspect.
Supprime tout. Tout le contenu. Déconnecte la caméra du couloir.
SUPPRESSION EN COURS
C'est fait. Je passe aux caméras.
EFFACER
Je sais pas laquelle c'est. Elles sont numérotées.
Fais tout sauter.
C'est une urgence, désolée.
Quelqu'un est en train de couper les caméras.
Vite, le badge.
Va falloir faire vite.
IMAGES SUPPRIMÉES
Caméras déconnectées.
On bouge.
On arrive au cinquième.
Police, ouvrez !
Putain, ils se sont tirés.
Allez.
Ils sont encore dans l'hôtel.
Bouclez tout, issues de secours et parking compris.
Rien, aucune trace.
Merde.
Écoute, je préférais rien dire au début.
Je te respecte et chacun vit sa vie.
Mais ton mari, c'est peut-être pas un bandit comme Simón,
mais ça reste un imposteur.
Tu peux pas comparer mon mari à un voleur qui m'espionnait.
Évidemment que non.
Ton mari t'a fait croire que vous pouviez vivre un amour moderne.
Que tu pouvais sortir toute la nuit, profiter de la vie,
que tu étais libre.
Mais t'étais pas libre.
T'étais juste seule.
Et pendant ce temps, lui,
il vivait la belle vie.
Avec une autre, leur enfant illégitime et sa deuxième belle-mère.
Tu vas me dire que tu veux sortir cet enfoiré de taule
pour y mettre l'autre ?
- Non. - Non.
Je me sens tellement idiote.
Tellement coupable.
Là, non, je t'arrête. C'est pas ta faute. Regarde-moi.
T'as volé quelque chose ?
- Non, bien sûr que non. - Bon.
Et t'as un enfant que t'aurais oublié de mentionner ?
Non, mais je l'ai trompé.
Quoi ? C'est pas comparable.
Je vais te dire. Dans cette histoire, il y a deux perdants.
Toi, t'es la perdante numéro un, on peut pas te le retirer.
Le deuxième, c'est ton mari.
Il y a qu'un seul gagnant.
C'est Simón.
Alors, on doit faire en sorte que la seule gagnante, ce soit toi.
Et qu'ils soient les perdants.
Et comment je suis censée faire ?
Tu vas lui enlever ce à quoi il tient. Son argent.
Non. Non, t'es devenue folle.
- Camille, réfléchis. - T'as perdu l'esprit.
Que j'affronte un type qui a planifié ça des années ?
Qui sait comment il est arrivé là ? Peut-être le crime organisé.
Et alors ?
Tu connais l'identité d'un homme recherché par toutes les polices.
Un appel suffirait pour le mettre 20 ans en prison.
Mais nous, qu'est-ce qu'on gagne dans l'histoire ? Rien.
Dis-moi un truc, Camille. Si t'étais Simón,
tu payerais pas une partie du butin pour éviter d'être arrêté ?
Une partie vaut combien ?
Disons que 20 %, ce serait pas en tirer un grand avantage.
Et 60 %, ça nous attirerait des problèmes. Peut-être que 40 %, ce serait juste.
Je sens que je vais vomir.
Et si j'acceptais de rentrer dans ce délire ?
Comment on va retrouver Simón ?
Ça, c'est la partie épineuse du plan.
Je file. Salut.
Ça roule, ciao.
Messieurs, pardon.
Nous sommes de l'émission La Décision de la fortune.
Vous avez 10 s pour prendre une décision.
On vous offre
15 000 euros pour vos deux scooters. Vous prenez ?
Ou vous laissez ? Le temps de réflexion commence maintenant.
Voilà comment nous avons filé.
On croit que s'échapper signifie fuir le plus vite possible.
Mais les prisons sont pleines de gens qui bâclent leur sortie.
Il faut s'inspirer des maîtres en la matière. Houdini.
Copperfield.
Qui disparaissaient sous nos yeux en ne laissant qu'une seule question :
"Comment ils ont fait ?"
De leur côté, Roi et Cameron ont voyagé recroquevillés sous une bâche.
Un magnifique numéro d'illusion que la police n'avait pas vu venir
malgré sa plus grande vigilance.
Et c'est ainsi qu'ils ont parcouru 645 kilomètres,
comme dans un wagon-lit
avec vu sur les étoiles.
Ça y est, on est en Espagne.
Dans les Pyrénées.
- Ah oui ? - Regarde.
Pourquoi tu portes ta mitaine ?
Je l'ai depuis mes 13 ans.
Ma mère est morte en couches.
Et mon père l'a plutôt mal vécu.
Il devait m'élever et s'occuper de moi.
J'avais tué la femme qu'il aimait.
En fait, on était deux types brisés par la vie.
J'avais plus de mère et un père que me haïssait.
Mon père avait perdu sa femme et haïssait son fils.
J'avais beaucoup de colère en moi.
J'avais du mal à rester assis à l'école.
Je tenais jusqu'à la mi-journée et je me barrais.
Et où est-ce que t'allais ?
Dans un terrain vague.
Je traînais avec les pires mômes.
On se bagarrait à la moindre occasion.
Pour un ballon, pour un vélo, pour une fille.
Quand je rentrais chez moi, forcément, le collège avait appelé.
Mon père m'asseyait sur une chaise.
Et il était vraiment pas commode.
Je vais t'apprendre à rester en place à l'école.
Le contrôle de soi, on appelle ça.
Apprends à pas te mêler des bagarres,
et à pas faire tout ce qui te chante.
Mets ta main là.
Comment ça, non ?
Et là, il me brûlait les articulations.
Avec sa cigarette.
Et il prenait tout son temps, l'enfoiré.
Tu vois que tu peux rester assis.
Alors je me suis tiré et je suis devenu voleur à 13 ans.
Mais la délinquance est un art auquel je connaissais rien.
À 17 ans, j'avais déjà été jugé trois fois.
J'allais d'une maison de redressement à l'autre.
Et j'ai rencontré Berlin.
Je suis désolée.
Pourquoi ?
Je t'ai raconté mes histoires futiles alors que t'as vécu un drame.
Ta petite chèvre date de cette époque-là ?
C'était une idée de Berlin.
Ah bon ?
Il m'a dit :
"Toi et moi, on est habités par le démon.
"La prochaine fois que le démon t'appelle,
"que tu vas éclater un type et laisser son cadavre,
"tu regardes ce tatouage.
"Et tu prends le dessus."
Tu te souviens du type de la course ?
Comment je lui ai éclaté sa race !
Avant, j'aurais pris une clé anglaise
et je lui aurais fendu le crâne.
Mais grâce à Berlin, j'ai regardé ces cornes et j'ai gagné.
Il va s'arrêter. Prépare-toi.
Viens.
Grâce aux 300 chevaux du bateau, Bruce et Keila ont filé
sur 130 miles et à 2h44 du matin,
ils l'ont abandonné.
Puis, ils ont parcouru 190 km de petites routes de campagne
jusqu'à une autre voie navigable : la Dordogne.
Chaque changement d'itinéraire faisant office de coupe-feu.
Suivre leur trace commençait à devenir difficile.
Et Keila a eu une idée pour naviguer
jusqu'à l'estuaire de la Gironde et Bordeaux.
Bonsoir.
Excusez-moi, vous avez quelque chose à faire demain ?
Il ne leur restait qu'une poignée de miles jusqu'à l'Espagne.
Ce qui aurait pu être une fuite régie par la panique
s'était changé en petite croisière.
Et quoi de plus romantique que naviguer sur les rivières de France ?
Faut que je te dise un truc.
Oui, oui. Vas-y, dis-moi.
Je sais pas trop comment…
Euh…
Merci de m'avoir sauvée.
Je voulais te le dire.
Le truc de la vipère, l'hôpital et tout ça, quoi. Merci.
De rien.
Moi aussi, j'ai un truc à te dire.
Quand je…
Quand je t'ai prise sur mon dos
et que tu glissais, car tu n'avais plus de force.
Ou après, dans la voiture de police, quand tu serrais ma main,
et que je sentais à peine ton pouls,
je pensais que t'allais y rester.
Et je me suis rendu compte comme ça me ferait mal de te perdre.
Que si j'arrivais à te sauver,
ça me suffirait pas qu'on se contente de prendre un café.
Ou qu'on se souhaite la bonne année au téléphone une fois par an.
Même si je pourrais passer ma vie à essayer de te draguer,
une fille comme toi s'intéresse pas à un type comme moi.
J'ai pas la moindre idée de ce qui se passera demain.
Alors je préfère te le dire.
Je crois que je commence à t'aimer un peu.
Beaucoup, même.
Hé.
C'est ici qu'on se sépare.
Ouais. T'as tes conserves et moi les miennes.
Tu sais comment rejoindre ton contact turc ?
Ouais. Il s'appelle Burak.
Le mien aussi est turc. Ercan.
En principe, on se voit dans trois jours.
Fais attention.
Ouais. Toi aussi.
Promets-moi que ça arrivera plus jamais.
Promets-le-moi. S'il te plaît. Jure-le-moi.
J'en pouvais plus de retenir tout ça.
Je te le jure.
Pendant ce temps, à 60 km de la capitale,
un nouveau périmètre de sécurité était installé.
S'échapper par la route commençait à devenir très compliqué.
Nous sommes devenus ces sportifs
que les gens regardent avec admiration lors de leur ascension
en se disant : "Quel courage ils peuvent avoir."
Nous avons mis quatre jours à traverser la France de sommet en sommet.
Dans un environnement hostile.
Sans jamais quitter la montagne.
Nous avons été les derniers à arriver.
On s'est reclus dans cet endroit merveilleux
le temps que les choses se calment.
Qu'on cesse de parler de nous dans le journal.
Nous savions que la police n'avait aucune piste
sur laquelle se lancer.
La seule piste était entre les mains de quelqu'un d'autre.
J'organise un voyage en Argentine.
MADRID CINQ MOIS PLUS TARD
J'avais envie d'y aller.
Ça te plairait à toi aussi.
C'est un endroit très nature, tu vois. Très…
T'es ailleurs ?
On a passé la nuit ensemble
et t'a pas été avec moi plus de 10 min.
Je vais être franc. Je me remets d'une rupture.
Quand je t'ai vue, je me suis dit que ce serait peut-être
la dernière nuit de ma vie d'avant. Et la première de la nouvelle.
Mais ce matin, j'ai ressenti ce vide en moi de nouveau.
Il vaudrait mieux en rester là, non ?
Oui.
Oui, peut-être.
Ça fait une semaine que je me cache.
Vers ce café dont tu m'avais parlé.
Chaque fois que je vais à Madrid, je retourne au même endroit.
Le café Buenos Aires.
Et hier, je t'ai enfin aperçu.
J'étais furieuse, je voulais te dénoncer.
T'infliger la douleur que tu m'avais infligée.
Mais t'étais avec cette femme.
Et…
ça m'a fait un pincement au cœur.
Je me suis rendu compte
que je me mentais à moi-même en croyant vouloir me venger.
Je voulais te voir, Simón.
C'était tout ce que je voulais.
Je n'ai pas cessé de penser à toi, moi aussi.
Et cette femme que tu as vue,
c'est celle avec qui j'essayais de t'oublier.
Mais je n'ai pas pu.
Comment puis-je te croire avec ce que j'ai vu dans ta chambre ?
Les télescopes,
la maquette.
Et même un pistolet.
Et avec tout ça, je suis une telle idiote,
que si tu me disais que t'étais pas ce voleur,
je pourrais te croire.
Je ne peux pas dire ça, ce n'est pas la vérité.
Pour commencer, je m'appelle Andrés. Andrés de Fonollosa.
- Bravo ! -Je t'ai assez menti.
Mais sache que je ne pouvais pas faire autrement.
Le hasard a simplement fait…
qu'en espionnant ton mari, je suis tombé amoureux de toi.
Désespérément.
C'est bon, ça !
Tu vas prendre 20 ans de taule. On t'a piégé !
Je te regardais te lever en pleine nuit.
Lire avec mélancolie puis danser.
Sortir avec ton chien, dévorer le monde à pleines dents.
Je voulais tellement être ce chien pour rester tout près de toi à jamais.
Mais je ne pouvais abandonner ni l'un ni l'autre.
Tu dois comprendre, je ne pouvais pas te dire la vérité.
Et je ne pouvais pas arrêter le casse.
Non, je peux pas.
Je peux pas, je dois aller aux toilettes.
C'est par ici.
J'en ai plus rien à foutre !
Je peux. Bien sûr que je peux.
On s'en va d'ici.
Bonjour.
Mesdames les sous-inspectrices, qu'est-ce qui vous amène ?
On ne pouvait pas refuser un voyage à Paris.
On nous envoie suivre les avancées de l'enquête.
Je serai brève.
La police scientifique a analysé et catalogué
l'ADN qu'on a récupéré à l'hôtel et dans le camping-car.
Il y a plus de 2 580 échantillons différents qui ont été trouvés.
Comme s'ils s'étaient amusés à disperser partout
les restes biologiques de toutes les ethnies sur tous les continents.
Et bien sûr, aucun de ces échantillons ne correspond à un individu fiché.
La seule chose concrète qu'on ait, c'est ça.
Ces quelques portraits-robots réalisés d'après différents témoignages.
Peut-être qu'ils ont gagné cette bataille,
mais ils vont récidiver.
Et toutes les trois, on sera là. On sera à l'affût.
On a quelque chose d'important à te dire.
Aucun montant ne compensera la douleur et l'humiliation infligées.
Sans parler des dommages collatéraux comme le naufrage de mon mariage.
Je vais aller droit au but.
Nous voulons 40 % de votre butin en échange de mon silence.
Les informations que j'ai à ton sujet sont précieuses pour la police.
Et quelles informations tu as, exactement ?
Je ne vais pas l'apprendre à un professionnel comme toi,
on a des copies de cette cassette.
Voilà les trois copies évoquées.
Ça, c'est celle de la chambre,
celle du coffre-fort et de la boîte à gants.
Je les ai effacées, évidemment.
Ça, il faut pas que je l'oublie.
L'indice que tu m'as laissé dans la salle de bains.
Le bout de sparadrap avec la marque du câble du micro.
Tu vois, moi aussi, j'ai des choses à dire.
Tu devrais au contraire me remercier pour tous ces dommages collatéraux.
Je ne suis pas responsable du naufrage de ta relation avec François.
Ce mariage coulait déjà à mon arrivée.
C'était ton colocataire, tout au plus, pas ton compagnon.
Il t'aimait peut-être, à sa manière bien médiocre,
mais était incapable de te rendre heureuse.
Moi, je t'ai rappelé à quel point on pouvait être heureux.
Et réciproquement.
Par ailleurs,
notre histoire n'était pas seulement une aventure des plus réjouissantes.
C'était réel.
De l'amour pur.
Et cet amour a survécu à ces longs mois sans pouvoir se voir.
Il a survécu
à la distance,
à la douleur.
Pourquoi est-ce qu'on a pas pu résister hier ?
Toi qui venais me faire chanter, moi qui t'avais bien vue venir.
Parce que c'était authentique. De l'amour qu'on ne peut réfréner.
C'est irrésistible, tu ne peux l'ignorer.
Cet éléphant prend toute la place.
Un éléphant en voie d'extinction, d'ailleurs.
Parce que la majorité des gens vont mourir sans l'avoir jamais touché du doigt.
Tu t'es moqué de moi.
- Tu m'as utilisée. -Non, Camille.
Je n'avais rien à gagner à être avec toi, au contraire, j'avais tout à perdre.
Et malgré ça.
je recommencerais,
je miserais tout mille fois encore pour avoir la chance de te connaître.
Pour terminer,
bien qu'il n'y ait plus aucune preuve pour me faire chanter.
J'accepte cette extorsion.
Bien sûr, je me dois de t'informer
que tous les bijoux et pierres précieuses
sont en train d'être refondus en Turquie.
C'est que, il fallait transformer la marchandise
pour ne pas se faire pincer bêtement sur le trajet.
Là, c'est le premier paiement que j'ai reçu d'Ankara.
Ça représente 3 800 0000 euros.
Je te ferai passer le reste de l'argent quand je l'aurai.
- Si ça te convient. - Oui.
Oui, ça me convient.
FRANCE
Qui voudrait d'un amour confortable ?
Parfois, on s'en contente.
Vous en conviendrez, la folie et le vertige d'aimer
quand on ne devrait pas, c'est beaucoup plus excitant.
La clandestinité.
Le risque quand on joue sa propre vie.
Le pari du tout ou rien.
Les montées et descentes sur les montagnes russes du désir et du chagrin.
Ressentir, pour le temps que ça dure,
à corps perdu.
L'amour est la seule chose qui vaille la peine dans la vie.
N'oubliez jamais ça.
Il y a eu comme un contretemps et j'ai perdu ma part du butin.
On va devoir faire un nouveau cambriolage.
Ça tombe bien.
Je trouvais les vacances un peu longues.