1
00:00:58,125 --> 00:00:59,958
- నువ్వు వస్తున్నావా లేదా.
- వస్తున్నా!

2
00:03:50,000 --> 00:03:51,125
ఆపెరా క్లబ్

3
00:03:51,208 --> 00:03:52,208
చాలా ధన్యవాదాలు.

4
00:04:03,875 --> 00:04:05,208
ఆపెరా క్లబ్

5
00:04:10,166 --> 00:04:14,375
మనీ హైస్ట్: బెర్లిన్

6
00:05:02,875 --> 00:05:03,708
పోదాం రా.

7
00:05:32,291 --> 00:05:33,208
విక్టర్, ఫాదర్!

8
00:05:40,833 --> 00:05:41,666
కలీస్!

9
00:05:56,166 --> 00:05:57,333
ఎక్కు.

10
00:05:58,708 --> 00:06:00,166
వాళ్ళమ్మ పట్టుకోరా.

11
00:06:34,625 --> 00:06:36,541
నువ్వేం చేస్తున్నావు?

12
00:06:40,708 --> 00:06:41,708
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?

13
00:06:49,041 --> 00:06:51,791
దోవలోనుంచి లెండి. లేవండ్రా నాయాళ్లలారా!

14
00:06:51,875 --> 00:06:53,083
నీకు పిచ్చా?

15
00:06:53,166 --> 00:06:55,041
- నోర్ముయి.
- నువ్వు నా పెళ్ళంపై నడిపేశావు!

16
00:06:55,125 --> 00:06:56,041
ఏం జరుగుతోంది?

17
00:06:56,208 --> 00:06:57,875
లేవండి! అడ్డు లేవండి మీ యవ్వ!

18
00:07:01,958 --> 00:07:03,208
- వెళ్ళమంటున్నాను!
- కదులు.

19
00:07:03,291 --> 00:07:04,125
చాలు.

20
00:07:04,375 --> 00:07:05,625
- మృగాలు.
- దోవకడ్డు లే.

21
00:07:06,000 --> 00:07:07,041
చాలిక!

22
00:07:11,208 --> 00:07:12,208
నాయాల!

23
00:08:39,208 --> 00:08:40,208
త్వరగా!

24
00:09:08,833 --> 00:09:09,833
నోర్ముయి!

25
00:09:35,708 --> 00:09:37,041
వాళ్ళెక్కడికి వెళ్లి చచ్చారు?

26
00:09:37,541 --> 00:09:38,875
దాక్కోకండ్రా, నాయాళ్లలార!

27
00:09:39,833 --> 00:09:40,833
మీరు చచ్చారే!

28
00:09:48,125 --> 00:09:49,041
ఆగు ఆగు ఆగు.

29
00:09:50,291 --> 00:09:51,291
నాకేదో వినిపించింది.

30
00:10:11,375 --> 00:10:12,500
అదేమిటి?

31
00:10:20,625 --> 00:10:22,291
దానెమ్మ, ఏంటది?

32
00:10:23,416 --> 00:10:25,416
దానెవ్వ, ఆ చెత్త ఏంటి?

33
00:10:26,000 --> 00:10:27,333
నువ్వెళ్ళి చూడు.

34
00:10:31,583 --> 00:10:33,041
రా, బయటికి రా.

35
00:10:36,708 --> 00:10:37,875
ఛ!

36
00:11:39,916 --> 00:11:41,958
మురికిగా ఉంది

37
00:11:49,250 --> 00:11:51,250
నిప్పు అంటుకుంటే, గ్లాస్ విరగకొట్టండి

38
00:13:15,458 --> 00:13:18,625
అదొక పనికిమాలినది! చెత్త వేశ్య.

39
00:13:57,583 --> 00:13:58,958
కుక్క ఉంది జాగ్రత్త

40
00:14:18,291 --> 00:14:19,875
పరిగెత్తవే నీయమ్మ పరిగెత్తు.

41
00:21:34,166 --> 00:21:35,166
మీ క్రోజాంట్...

42
00:27:51,750 --> 00:27:52,583
గుడ్ బై.

43
00:30:23,375 --> 00:30:24,458
సైమన్

44
00:32:21,125 --> 00:32:21,958
కుదరదు. లేదు,

45
00:36:40,833 --> 00:36:42,250
క్లాస్, ఎలిగెన్స్ అండ్ మానిటర్

46
00:37:50,291 --> 00:37:52,666
షెజ్ వియెనోట్. ఆక్షన్ హౌస్.

47
00:37:52,750 --> 00:37:54,125
ఆక్షన్ హౌస్.

48
00:39:37,750 --> 00:39:41,125
నేనొక ఆర్డర్ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.
రెండు ఫ్యామిలీ సైజ్ పెప్పరోనీ పిజ్జాలు.

49
00:39:44,125 --> 00:39:45,666
- చెప్పండి?
- మీరేం ఆర్డర్ చేశారు?

50
00:40:03,416 --> 00:40:06,833
గుడ్ ఈవెనింగ్. రెండు ఫ్యామిలీ సైజ్
పెప్పరోనీ పిజ్జాలు ఆర్డర్ చేస్తున్నారు.

51
00:40:06,916 --> 00:40:07,916
ఇంకా రెండు బియర్లు.

52
00:40:09,041 --> 00:40:11,583
ఆక్షన హౌస్, షెజ్ వియెనోట్,

53
00:40:12,333 --> 00:40:14,083
14, రూ డ ట్యూరెన్.

54
00:40:15,750 --> 00:40:16,916
ధన్యవాదాలు.

55
00:40:43,000 --> 00:40:44,458
గంటన్నరా?

56
00:40:49,458 --> 00:40:52,125
ఇవి వంకాయ పిజ్జాలు, ఇవి చల్లగా ఉన్నాయి.

57
00:40:53,500 --> 00:40:54,916
ఇవి ఫ్యామిలీ సైజు కావు కూడా?

58
00:40:55,541 --> 00:40:56,416
ఒక నిమ్మరసమా?

59
00:40:59,375 --> 00:41:00,416
నేను చెల్లించడం లేదు.

60
00:41:16,125 --> 00:41:18,208
- ఏంటి?
- ఏంటి? ఏంటి? నువ్విప్పుడు బాతువా?

61
00:41:28,291 --> 00:41:30,208
ఇక్కడికి రా. ఇక్కడేదో రభస జరుగుతోంది.

62
00:41:30,375 --> 00:41:31,875
రభసా? ఏంటది?

63
00:42:14,166 --> 00:42:15,750
సరే. అలెయిన్. నేను వస్తున్నాను.

64
00:42:35,708 --> 00:42:36,833
పిజ్జా మార్గెరెట్టీ

65
00:42:38,416 --> 00:42:40,416
నిన్ను కాపాడేందుకు ఆ
రెండో కోతిని పిలిచావా?

66
00:42:43,958 --> 00:42:46,333
ఏయ్, నన్ను తాకకు, సరేనా?
నేనంటున్నది నీకర్థమౌతోందా,

67
00:42:46,416 --> 00:42:48,166
లేదా నీతో కోతిభాషలో మాట్లాడనా?

68
00:43:16,125 --> 00:43:17,791
నా కర్రపైన చెయ్యెయ్యకు.

69
00:43:36,125 --> 00:43:37,750
ఇప్పుడు చెప్పు? డబ్బు పే చేస్తావా?

70
00:43:41,541 --> 00:43:42,583
సిగ్నల్ లేదు

71
00:43:42,666 --> 00:43:44,791
- నువ్వేమైనా తింగరోడివా?
- వాణ్ని వదిలెయి గురూ.

72
00:43:45,833 --> 00:43:46,916
కామ్ గా ఉండు.

73
00:43:56,666 --> 00:43:57,750
నువ్వు చెల్లిస్తావా?

74
00:44:15,208 --> 00:44:17,500
రేయ్ రేయ్ నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
బాగానే ఉన్నావా?

75
00:44:36,708 --> 00:44:39,083
అలెయిన్! ఒక దిండు తీసుకురా. త్వరగా!

76
00:44:50,250 --> 00:44:51,250
ఒక్క నిమిషం.

77
00:44:58,083 --> 00:44:59,083
ఒక చెంచా!

78
00:45:07,333 --> 00:45:09,125
తెరువు. ఇదుగో. చూడు.

79
00:45:26,916 --> 00:45:27,750
సిగ్నల్ లేదు

80
00:45:28,583 --> 00:45:29,583
నీళ్ళు!

81
00:45:36,583 --> 00:45:38,166
కమాన్ లే. కమాన్.

82
00:45:47,250 --> 00:45:49,000
ఏయ్, రా. లే. రా. ఓకే?

83
00:45:49,125 --> 00:45:51,541
గొప్పగా ఉంది, చూడు, లే. లే.

84
00:46:01,708 --> 00:46:02,708
ఇదిగోడబ్బు.

85
00:46:03,750 --> 00:46:06,833
- పిజ్జాకి.
- చూడు, చూడు.

86
00:46:23,375 --> 00:46:24,291
ధన్యవాదాలు. బై.

87
00:46:27,833 --> 00:46:29,625
నమ్మలేకపోతున్నాను. ఎంత చెత్తగా అయింది.