1
00:03:46,500 --> 00:03:48,833
மணி ஹெய்ஸ்ட் பெர்லின்

2
00:06:39,875 --> 00:06:41,000
ரெக்

3
00:07:02,333 --> 00:07:03,375
ப்ரீ-ரிகார்டட்

4
00:08:20,041 --> 00:08:21,750
{\an8}செட்ஜ் வியனட்

5
00:12:43,166 --> 00:12:44,416
உன்ன மீட் பண்ணதுல சந்தோஷம்.

6
00:16:15,041 --> 00:16:15,875
தேங்க்யூ.

7
00:17:51,125 --> 00:17:52,958
- ஹாய்.
- ஹாய். ஹலோ.

8
00:17:53,083 --> 00:17:54,416
இது என் வைப், கார்மென்.

9
00:17:54,500 --> 00:17:57,791
ஹலோ மேடம். மேம். உங்கள் கணவரின்
விரிவுரைகளில் கலந்து கொள்ளவதில் பெருமை.

10
00:21:06,375 --> 00:21:08,416
வாடகைக்கு மோட்டார்
பைக் விடப்படும் - பிராஞ்சு

11
00:21:44,125 --> 00:21:46,375
இது ஒரு ஃபக்கிங் லூஸ் எண்ட், புரிஞ்சுக்கோ.

12
00:27:08,458 --> 00:27:09,750
ஃப்ரான்க்யோஸ்

13
00:29:13,708 --> 00:29:15,125
- குட் மார்னிங்!
- குட் மார்னிங்!

14
00:29:15,208 --> 00:29:17,458
கார்ட் விளையாடறோம் ஜாயின்
பண்ணிக்ரீங்களா?

15
00:29:17,541 --> 00:29:20,208
உங்களோட கார்ட்ஸ் விளையாடனும்னு
எனக்கு ரொம்ப ஆசையா இருக்கு.

16
00:29:20,291 --> 00:29:23,666
ஆனா எனக்கு  மறுபடியும் லவ் கிடைச்சதுனால,
நான் அதை கொண்டாட போறேன்.

17
00:29:23,791 --> 00:29:26,041
இப்போதைக்கு எனக்கு வேகமா ஓடனும்னு தோணுது.

18
00:29:26,125 --> 00:29:27,666
ஒடுங்க யங்மேன் ஓடுங்க.

19
00:29:28,166 --> 00:29:29,333
குட் பை!

20
00:29:31,041 --> 00:29:32,958
ரொம்ப அருமையான மனுஷன்.

21
00:31:14,375 --> 00:31:15,875
நெருப்பா?? சோனமுத்தா போச்சா??

22
00:35:39,583 --> 00:35:40,708
டாமய்ன்

23
00:38:26,083 --> 00:38:27,750
ஹோட்டல் ஆஃப் தி கோல்டன் ட்ரீம்