1
00:01:24,666 --> 00:01:25,666
4 கிலோகிராம்.

2
00:02:04,750 --> 00:02:08,500
மணி ஹெய்ஸ்ட், பெர்லின்

3
00:05:13,166 --> 00:05:14,208
லுலு க்ளப்

4
00:05:44,541 --> 00:05:46,125
- குட் ஈவ்னிங்.
- குட் ஈவ்னிங்.

5
00:05:48,625 --> 00:05:49,583
ஐ’ம் ஸாரி,

6
00:05:52,708 --> 00:05:53,541
ரெட்.

7
00:06:01,083 --> 00:06:01,916
தேங்க்யூ.

8
00:06:03,166 --> 00:06:04,000
குட் நைட்.

9
00:08:19,833 --> 00:08:23,333
ஓ! இந்தப் பாட்டு எனக்குப் பிடிக்கும்!

10
00:08:55,208 --> 00:08:56,375
எல்லாமே முடிஞ்சிருச்சு மேடம்.

11
00:14:34,916 --> 00:14:36,916
ஜிம்மி

12
00:20:13,625 --> 00:20:15,375
பார்

13
00:20:59,541 --> 00:21:01,666
லவ்வுக்குப் பிறகுதான், ஜிம்மி

14
00:22:00,875 --> 00:22:03,291
உன் பூனைக்கண் என்னைக் கொல்லுது

15
00:22:04,916 --> 00:22:08,333
என் மூச்சை அடக்குது

16
00:23:18,375 --> 00:23:21,083
ஜிம்மி, 13 அழைப்புகள்

17
00:27:39,916 --> 00:27:40,750
முடிஞ்சிடுச்சு.

18
00:31:56,208 --> 00:31:57,791
பேக்கரி

19
00:37:03,208 --> 00:37:04,583
ஆதாரம்

20
00:37:20,416 --> 00:37:22,708
ஆதாரம்

21
00:38:06,791 --> 00:38:07,791
காமைல், இன்கமிங் கால்.

22
00:41:04,250 --> 00:41:08,000
{\an8}”டோன் லுக் அட் மீ” பை போல் 3.14

23
00:41:12,333 --> 00:41:19,083
நீங்க யார்னே எனக்கு தெரியாது.
எதுக்காக இன்வைட் பண்ணேனே புரியல

24
00:41:20,708 --> 00:41:25,708
பேக்ஸ்டேஜ்ல அமைதியா இருந்தே

25
00:41:25,791 --> 00:41:26,750
ஜிம்மி

26
00:41:29,041 --> 00:41:35,708
கைப்பேசியில் ஒளி மின்னுகிறது,
இதுதான் கடைசி பாடல்.

27
00:41:37,416 --> 00:41:40,208
”தயவுசெய்து முடித்து விடாதே”

28
00:41:40,291 --> 00:41:44,791
னு உன் கெஞ்சும் குரல் கேட்கிறது.

29
00:41:45,750 --> 00:41:49,291
உன் கண்களில் கண்ணீர் வழிகிறது.

30
00:41:49,375 --> 00:41:50,458
என்னை பார்க்காதே

31
00:41:50,541 --> 00:41:55,958
யாரும் என்னை பார்க்கறதை நான் விரும்பல.

32
00:41:56,083 --> 00:41:59,000
உன் பூனை கண்கள்...

33
00:41:59,083 --> 00:42:04,541
என்னை கொல்கிறது. என் நெஞ்சம் துடிக்கிறாது

34
00:42:05,333 --> 00:42:09,708
ஒவ்வொரு முறை உன்னை பார்க்கும்போது,
நேரம் போவது தெரிவதில்லை.

35
00:42:12,916 --> 00:42:17,750
என் இதயம் படபடவென்று துடித்து

36
00:42:17,833 --> 00:42:21,416
வெடித்துவிடும் போலிருக்கிறது.

37
00:42:22,041 --> 00:42:26,500
நீ என் கூட வாழ்நாள் முழுக்க
இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

38
00:42:33,833 --> 00:42:40,333
வேறு ஒரு நகரத்தில் தூங்கும்போது,
தனிமையில் தவிக்கிறேன்.

39
00:42:42,125 --> 00:42:48,625
உன் கண்களை நினைக்கும்போது,
நிஜம் புரியவில்லை.

40
00:42:50,750 --> 00:42:55,375
இது வரை இப்படி ஒரு உணர்ச்சிகளை

41
00:42:55,458 --> 00:43:00,208
நான் அனுபவித்ததில்லை.

42
00:43:00,791 --> 00:43:05,833
உன் பூனை கண்கள்... என்னை கொல்கிறது.

43
00:43:05,916 --> 00:43:09,000
என் நெஞ்சம் துடிக்கிறாது

44
00:43:10,041 --> 00:43:14,291
ஒவ்வொரு முறை உன்னை பார்க்கும்போது,
நேரம் போவது தெரிவதில்லை.

45
00:43:17,583 --> 00:43:22,458
என் இதயம் படபடவென்று துடித்து

46
00:43:22,541 --> 00:43:25,916
வெடித்துவிடும் போலிருக்கிறது.

47
00:43:26,708 --> 00:43:31,125
நீ என் கூட வாழ்நாள் முழுக்க
இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

48
00:43:36,916 --> 00:43:37,958
ஏய்!

49
00:43:59,166 --> 00:44:01,916
உன் பூனை கண்கள்...

50
00:44:02,000 --> 00:44:07,666
என்னை கொல்கிறது.
என் நெஞ்சம் துடிக்கிறாது

51
00:44:08,500 --> 00:44:12,666
ஒவ்வொரு முறை உன்னை பார்க்கும்போது,
நேரம் போவது தெரிவதில்லை.

52
00:44:15,958 --> 00:44:18,791
என் இதயம் படபடவென்று துடித்து

53
00:44:18,875 --> 00:44:24,541
வெடித்துவிடும் போலிருக்கிறது.

54
00:44:25,166 --> 00:44:29,541
நீ என் கூட வாழ்நாள் முழுக்க
இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

55
00:44:30,416 --> 00:44:34,125
ஊ! என் கூட எப்பவும் இரு.