1
00:00:17,416 --> 00:00:18,666
போலீஸ்

2
00:02:23,958 --> 00:02:25,666
எமர்ஜென்ஸி

3
00:02:27,000 --> 00:02:28,333
தகவல்

4
00:03:37,625 --> 00:03:38,541
மயக்க மருந்து மருத்துவர்

5
00:06:35,000 --> 00:06:40,125
மணி ஹெய்ஸ்ட், பெர்லின்

6
00:07:32,375 --> 00:07:35,041
நான் உன்னை விரும்பும் விதம்

7
00:07:35,583 --> 00:07:37,708
மறக்கின்றேன்

8
00:07:37,875 --> 00:07:39,916
மறக்கின்றேன்

9
00:07:41,125 --> 00:07:43,333
யாரும் உன்னை இது போல் காதலிக்க மாட்டார்

10
00:07:44,916 --> 00:07:48,000
யாரும் உன்னை இது போல் காதலிக்க மாட்டார்

11
00:07:49,250 --> 00:07:51,833
யாரும் உன்னை இது போல் காதலிக்க
மாட்டார் ஏனெனில்

12
00:07:51,916 --> 00:07:53,958
நான் கடலின் வேகத்துடன் உன்னை
காதலிக்க்ன்றேன்

13
00:07:54,041 --> 00:07:55,833
கடல்களின் சக்தியால் நான்
உன்னை நேசிக்கிறேன்

14
00:07:55,916 --> 00:07:59,583
காற்றின் அசுரத்தனம் போல் காதலிக்கின்றேன்

15
00:07:59,750 --> 00:08:03,708
பாதைகள் மாறினும் காலங்கள் மாறினும்
என் காதல் மாறாது

16
00:08:03,875 --> 00:08:08,458
என் உடல் பொருள் ஆவி கொண்டு
உன்னை காதலிக்கின்றேன்

17
00:08:08,541 --> 00:08:12,750
எதிர்காலத்தை விரும்பும் சிறுவன் போல்
உன்னை காதலிக்கின்றேன்

18
00:08:12,833 --> 00:08:17,208
நினைவுகளை விரும்பும் ஆடவன் போல்
உன்னை காதலிக்கின்றேன்

19
00:08:17,291 --> 00:08:18,916
நான் உன்னை காதலிக்கின்றேன்…

20
00:09:06,375 --> 00:09:08,625
வலென்சியாவிலிருந்து
பழங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 1984

21
00:11:55,458 --> 00:11:57,041
எஸ்ட்ரெல்லா கலீசியா

22
00:13:12,916 --> 00:13:14,625
ரகசிய ஆவணங்கள். பத்திர
கிடங்கின் உள்ளடக்கங்கள்

23
00:13:33,250 --> 00:13:34,875
என்னை மறந்துடாதே.

24
00:13:45,750 --> 00:13:48,291
நேத்திக்கு சாயங்காலம் நான் உன்னை
பார்க்கும்போது,

25
00:13:48,375 --> 00:13:50,875
“யூ நோ ஐ ஆம் குட்” பாடலை கேட்டு
ரசிச்சுட்டு இருந்தேன். சோஃபீ.

26
00:16:38,458 --> 00:16:40,166
{\an8}அம்மோனியம் குளோரைடு

27
00:17:29,041 --> 00:17:30,375
ரிவர் போர்ட்

28
00:17:41,250 --> 00:17:44,500
மரினா - க்ளோஸ்ட்

29
00:18:40,291 --> 00:18:41,333
ரொம்ப நன்றி.

30
00:22:33,583 --> 00:22:37,208
எஸ்ட்ரெல்லா கலீசியா

31
00:24:07,625 --> 00:24:09,541
ஹோட்டல் ஜியோகொன்டா
பாஸ்வேர்ட் - ஊழியர்களுக்கு மட்டும்

32
00:24:11,416 --> 00:24:13,041
ஆக்சஸ் மெட்ரிக் சிஸ்டம் - ஆம் - இல்லை

33
00:25:17,875 --> 00:25:18,875
ஸாரி, இது அவசரம்.

34
00:25:49,416 --> 00:25:50,958
ஆக்சஸ் சர்வர் சிசிடிவி

35
00:25:58,791 --> 00:26:00,416
டெலிடீன் சர்வர்

36
00:26:04,125 --> 00:26:05,458
கேமரா 001, 002, 003, 004

37
00:26:13,291 --> 00:26:14,375
நோ சிக்னல்

38
00:26:30,500 --> 00:26:31,625
லாஸ்ட் கேமரா டெலிடட்

39
00:26:50,666 --> 00:26:52,833
அனுமதி இல்லை

40
00:27:05,791 --> 00:27:07,000
போலீஸ். கதவைத் திறக்கவும்!

41
00:28:17,041 --> 00:28:18,041
ஹோட்டல் ஜியோகோண்டா

42
00:28:41,750 --> 00:28:42,916
நோ சிக்னல்

43
00:35:11,666 --> 00:35:12,666
மன்னிக்கவும்.

44
00:37:34,833 --> 00:37:37,166
குட் ஈவ்னிங். எக்ஸ்க்யூஸ் மி,

45
00:37:51,333 --> 00:37:53,375
க்ளேர்

46
00:39:55,500 --> 00:39:56,875
ஐ லவ் யூ கெய்லா.

47
00:43:26,250 --> 00:43:27,958
ஸ்பெயின்

48
00:43:28,875 --> 00:43:29,875
பைக்

49
00:45:15,541 --> 00:45:17,541
பியூனஸ் அயர்ஸ். காபி ஷாப்

50
00:45:18,500 --> 00:45:20,875
{\an8}மேட்ரிட். ஐந்து மாதங்கள் பிறகு

51
00:55:20,666 --> 00:55:22,125
ஃப்ரான்ஸ்

52
00:55:53,583 --> 00:55:57,291
ஜூன் 23. ப்ளூ மூன் பார்.
சிங்கப்பூர். ஐ லவ் யூ.