La gente es irracional, pero como era de esperar.
Soy Alec Mercer. Bienvenidos a la Psicología Aplicada.
- Eres el científico. - Ese es Bill Nye.
De hecho, soy el chico de las ciencias del comportamiento.
Se llama ilusión auditiva.
Nuestros ojos y oídos captan señales eléctricas,
que nuestro cerebro interpreta en función de nuestras expectativas.
Este trabajo puede resultar sorprendente, estimulante,
profundamente satisfactorio, pero tiene un costo.
¿Vas a responder esto? Una pareja dice "urgente".
Bueno, ¿alguno de ellos dice que estoy despedido?
Si no, pueden esperar.
No, pero aparentemente tienes una reunión que comienza ahora mismo.
- Esa parte está en mayúsculas. - Mmm. El tiempo es una construcción.
Estoy friendo pescados más grandes.
He notado muchos mensajes de texto y llamadas de emergencia últimamente. ¿Qué pasa?
Quizás el 1% de las emergencias de TI sean amenazas reales a la seguridad.
los otros 99 son casi siempre PEBKAC.
PEB-¿Qué?
PEBKAC, como en "Existen problemas entre el teclado y la silla".
Error de usuario.
Lo juro, deberían obligarte a sacar una licencia.
para operar una computadora.
Además, los tontos viven para trabajar y yo trabajo para vivir.
Trabajar y disfrutar de la vida no tienen por qué ser mutuamente excluyentes.
Mmmm. No me hagas terapia tan temprano en el día.
Ni siquiera he tomado mi café todavía.
Todo tuyo.
Tengo una firma de libros hoy.
Un grupo de personas esperando en la fila.
Sólo para que algún científico nerd pueda escribir su nombre en un libro.
No hay nada irracional en eso.
- Disfrutar. - Gracias.
Eh, discúlpeme.
Profesor Mercer, lo siento.
Necesito hablar contigo.
Hombre, hay una cola.
Si quieres un libro firmado, puedes apoyar a las empresas locales.
y comprar uno en la tienda de al lado.
No estoy aquí para pedir un autógrafo.
Mi hija está desaparecida. Necesito tu ayuda.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
- Esta es Verónica. -Ah.
Ella se fue ayer después de cenar.
pero ella no estaba en casa cuando nos despertamos esta mañana.
¿No te dijo adónde iba?
Dijo que se encontraría con una amiga.
Ella la llevó con alguien.
A la policía no le importa porque no han pasado 24 horas.
Y sí, tiene más de 18 años...
¿Estás seguro de que ella no se escapó?
Mírala. Ella no es ese tipo de niña.
Ella es una artista.
Mira, creo que algo anda mal y necesito tu ayuda.
como ayudaste con ese periodista
quién fue envenenado, o esa cosa de los rehenes.
Conoces mi trabajo lo suficiente como para usar mis trucos en mi contra.
como mostrarme fotos de verónica
para invertirme emocionalmente.
El efecto víctima identificable.
Bueno.
Escucho tus libros mientras trabajo en la construcción.
Sé que ayudas a la policía. Sé que tu esposa es del FBI.
Ex esposa... hay un capítulo sobre el divorcio en mi nuevo libro.
Mi punto es que sé lo brillante que eres, hermano.
tus ideas sobre cómo piensa la gente,
cómo lograr que tomen mejores decisiones,
Eres mi mejor esperanza para encontrar a mi hija.
Ahora estás usando el efecto de brillo complementario,
también conocido como "los halagos te llevarán a todas partes".
Puedo pagar.
Ahora, mi esposa y yo no podemos pagar su tarifa habitual.
pero tenemos unos cuantos miles de dólares ahorrados.
Escuchame.
Lo sorprendente del brillo complementario
es que funciona incluso si el sujeto sabe que lo estás usando.
Yo te ayudaré, hombre.
Gratis.
Esa fue la última vez que la vimos.
¿Reconoces el auto?
No. Nunca lo habíamos visto antes.
¿Puedes rebobinar?
Mira cómo mueve la cabeza de un lado a otro,
como si le preocupara que alguien pudiera verla.
Ella sostiene su bolso como un escudo.
Y esa micro vacilación en la puerta del coche...
es como si no estuviera segura de querer entrar.
Esto también. Su cuaderno de bocetos. Ella lo lleva a todas partes.
Mmm.
Verónica, ¿dónde estás?
Tengo a tu hija.
Si quieres recuperarla,
debes hacer exactamente lo que te digo.
Por favor, por favor, no la lastimes.
Necesitamos pruebas de vida. Pon a Verónica al teléfono.
¿Quién es ese? ¡Sin policía!
No, es un amigo, no un policía.
¿Podemos por favor escuchar a Verónica?
¡Mami! ¡Papá! ¡Por favor, haz lo que te dice!
¡Suficiente! ¡Tranquilo!
Si quiere que su hija vuelva con vida, quiero 2,7 millones de dólares.
Me comunicaré contigo con detalles. Tienes 48 horas.
¿2,7 millones de dólares?
No tenemos esa cantidad de dinero.
¿Tienes algo que valga tanto?
No. Este lugar está alquilado. Keith hace todos los muebles.
Si mis cosas valieran algo,
No estaría enmarcando casas.
Entonces, ¿qué va a pasar con Verónica?
Porque nosotros... no podemos pagar.
¿Por qué secuestrar a alguien?
¿Qué familia no podría pagar el rescate?
He estado cavando en la camioneta,
la camioneta de la tintorería que Alec recordaba,
Contacté a la hija del dueño.
Sioux City, ¿verdad? Siempre quise ver Iowa.
Mentiroso.
Pero estás libre de culpa.
Resulta que traerá a sus hijos a DC en unas semanas.
- Así que intenté concertar una reunión. - Está bien.
Yo me ocuparé del informe de arresto, para que puedas concentrarte en esto.
Es Alec.
Quiere hablar. Dice que es urgente.
Así que ya tenéis todos vuestros próximos kits.
Recuerda, esta vez recibirás $5 por completarlo.
Lo siento, ese es todo el tiempo que tenemos por hoy.
Podéis ir todos.
- Guau. - ¿Qué estás haciendo?
Yo estuve en el destrozo. Esa es la mejor parte.
Sí, bueno, nuestro día ha sido destrozado.
El profesor envió un mensaje de texto. Ha tenido una emergencia y no volverá.
Entonces vas a enseñar Psych 30 esta tarde.
- o... - No. Eres.
Espera, espera, espera, espera.
No quiero pisarte los pies.
Yo... deberías hacerlo totalmente.
Órdenes del profesor.
El jefe me tiene investigando a los secuestradores.
entonces lo eres.
Dijo que diera una conferencia sobre el brillo complementario.
y su opuesto, la sombra de la humillación.
Sólo he impartido sesiones de asistencia técnica, para ocho o diez personas.
Psych 30 tiene 200 estudiantes.
Supongo que es hora de subir de nivel.
Gracias por venir.
Me tenías en "secuestro para pedir rescate".
Keith, Tara, soy el agente Clark del FBI.
Lo primero que debes saber
es que los secuestros son una especialidad del FBI.
Recuperaremos a Verónica sana y salva.
Ella es muy buena en lo que hace.
ya tuve mis tecnicos
Intenta localizar el celular de Verónica, pero su señal está bloqueada.
Necesitaré que uno de ustedes regrese a mi oficina.
para que podamos intervenir tu celular.
Él te llamó, ¿verdad?
Él hizo.
¿Más agentes?
No es mio.
Permanecer en el interior.
Agente Clark, FBI. ¿Eres?
Theodore Akehurst Jr. Llámame Ted.
Este es mi hijo, Teodoro III.
Trey.
¿Akehurst? ¿Te gusta el papel Akehurst?
Tenemos resmas de su papel en mi oficina.
- Papel higiénico también. - ¿Lo llamaste?
- ¿Cómo pudiste llamarlo? - Tuve que hacerlo.
Él puede ayudar.
Tara solía trabajar para mí.
Me dijo que habían secuestrado a Verónica,
y vinimos lo más rápido que pudimos.
Esta es Rose Dinshaw de VSC.
Es experta en seguridad corporativa y gestión de crisis.
Reparador corporativo.
Con experiencia en secuestro y rescate.
Los Akehurst harán lo que sea necesario
para ayudar a que Verónica llegue a casa sana y salva.
Eso es bueno escuchar.
Pero tengo que preguntar, ¿por qué?
Como dijo Ted, yo solía trabajar para él.
Somos amigos.
Dada tu inquietud culpable, la hostilidad de Keith,
y la incapacidad de Ted para apartar la mirada de ti,
¿ Estoy bastante seguro de que Ted y tú tuvisteis una aventura?
¿A largo plazo?
Lo terminaste.
Tú y Keith permanecisteis juntos.
pero sigue siendo una fuente de tensión en su matrimonio.
Supongo que haber revelado el secreto más profundo de mi familia
es lo que me pasa por pedir ayuda
de un experto en errores humanos.
¿Usted y la señora Moore?
Eso es muy complicado, incluso para ti.
No hables de cosas que no entiendes.
No veo cómo esto es relevante.
Normalmente no lo habría planteado, pero dadas las circunstancias...
Necesito preguntarte, ¿eres el padre biológico de Verónica?
Eso explicaría por qué fue atacada.
Ella es mía.
Créeme, lo comprobé.
El asunto ocurrió después del nacimiento de Verónica.
Mira, la señora Moore ha trabajado en nuestra casa.
desde que puedo recordar.
Verónica y yo prácticamente crecimos juntas.
Puede que no sea mi hermana, pero sigue siendo mi familia.
- Vínculo pseudofamiliar. - Mmm.
Sr. Moore, parece que mi padre realmente le hizo daño.
pero déjanos ayudar.
Sr. Moore, en mi opinión profesional,
Deberías minimizar la participación del FBI.
Deje que mi empresa se encargue de ello.
Akehurst Paper ha utilizado VSC para este tipo de cosas antes.
Claro, en el extranjero,
recuperar ejecutivos de secuestradores profesionales.
Esas habilidades no necesariamente se traducirán aquí.
Una víctima de clase media baja, un rescate irrazonable...
¿Eso te suena como algo normal?
Lo lamento. No creo que la exigencia de rescate ya sea irrazonable.
2,7 millones de dólares es perfectamente racional
si el secuestrador sabe de la preocupación de Ted por Verónica
y sabe que su culpa por el asunto
lo arrastraría a esto.
Entonces, ¿quién sabía del asunto?
Nunca se lo dije a nadie.
Él no está mintiendo.
Seguro que nunca me habló de eso.
Verónica lo sabía.
Nos escuchó a Tara y a mí discutir sobre eso, um, más de una vez.
¿Crees que se lo diría a sus amigos?
Definitivamente se lo dijo a Corey Gibson.
¿Quién es ese?
El exnovio de Verónica.
Salieron en la escuela secundaria y se separaron después de graduarse.
Pero después Verónica me dijo que lo dejó.
porque traficaba con drogas de fiesta.
Hierba, champiñones, molly.
¿Tiene alguna forma de contactar a este "Corey"?
Su número estaría en el teléfono de Verónica.
Y ella se lo llevó.
Puedo comunicarme con la DEA,
vea si tienen a Corey en su radar.
También tengo contactos allí y con DC Metro Narcotics.
Lo tengo.
Mis colegas están probando molly, MDMA,
como psicoterapéutico.
La MDMA no siempre está disponible a través de los canales oficiales,
Entonces, a veces mis colegas lo entienden de otra manera.
Entonces agente Clark,
Los estudios muestran que las personas confían más en las parejas que en los hombres solos.
¿Cómo le gustaría hacer un negocio de drogas?
Sabes que tengo que obtener una autorización para eso.
No.
Eres hermoso.
¿O guapo, lo que prefieras escuchar?
Hermoso y guapo.
Pero no de forma inapropiada.
Inteligente también.
Estás en Wilton, así que probablemente seas muy inteligente.
um, y divertido, y, um...
sí, no importa.
Yo... era para demostrar un punto sobre el...
brillo complementario.
Ayúdame.
Vamos... vamos a empezar de nuevo.
Sois todos feos y os odio.
Es sólo un ejemplo, muchachos.
Eso es como lo opuesto... lo contrario de lo que estaba haciendo.
Él llega tarde.
Los traficantes de drogas no son conocidos por su puntualidad.
Quizás no se tragó nuestra historia.
¿Los forasteros ricos que buscan ganar dinero para una fiesta?
Aún nada.
Suenas molesto.
No me gusta la naturaleza.
Tú lo sabes. Hay errores.
Mentiroso.
Bueno.
¿ Qué tal si no soy fanático de los reparadores corporativos como Rose?
Casi siempre son ex oficiales o policías.
que no pudo hackearlo o decidió retirar dinero.
O ambos.
Rose definitivamente no es el FBI ni la policía.
Supongo que en algún lugar que comience con la letra M.
¿MI5?
¿MI6?
¿Crees que solía ser una espía?
No puedo confirmar eso.
O negarlo.
Eres bastante impresionante,
la forma en que olfateaste el asunto,
cómo ayudaste a encontrar a Corey como sospechoso.
¿Cómo sé lo que estás haciendo?
Usted y el agente Clark están en conflicto por este caso.
Quieres que sea tu aliado, así que me estás adulando.
O simplemente estoy coqueteando contigo.
Coche descapotable gris.
Coincide con el vehículo que recogió a Verónica.
¿Qué estás haciendo?
Se supone que somos pareja.
Lo estoy haciendo lucir bien.
Eso no es un error.
Zumbido.
Malditos policías.
¡Ve! Ve! Ve!
- Tu turno. - ¿Un qué?
Confía en mí. Tu turno.
¡Vaya!
Oh hombre. Se acerca un giro a la izquierda.
Gire a la izquierda.
Oh sí. Lindo.
Está bien, sigue recto.
Aquí tienes. Izquierda.
Buena conducción.
Bien, detén el auto aquí y bloquea el camino.
Prepárate.
Fuera del coche, las manos visibles.
¡Bien, bien!
¿Cómo supiste adónde ir?
Corey estaba en modo de lucha o huida.
Y personas en estados calurosos y excitados
tienden a reaccionar por reflejo, lo que significa,
En las persecuciones de coches a alta velocidad, los estadounidenses tienden a girar a la derecha.
Entonces lo adivinaste.
Giró a la derecha.
¿Qué dicen las reseñas?
No vale la pena leerlos.
Los estudios demuestran que las reseñas en línea son autoseleccionadas
ser muy positivo o muy negativo,
con correlación limitada entre calificaciones y calidad.
Excepto que el mío probablemente diga que fui terrible.
porque fui terrible.
Maldición. ¿Una estrella?
"¿Cómo puede alguien ser demasiado ruidoso?
y completamente ininteligible?"
Oh, eso es simplemente malo.
¿Podemos ayudarte, Kylie?
Estaba compilando un código en casa y mi computadora se bloqueó.
y Alec dijo que podía trabajar aquí.
Y dijo que espera algunas investigaciones de su parte.
por el caso de secuestro?
Ah, lo acabo de enviar.
Ve tú, Hermione.
Y quiere que vuelvas a dar la conferencia esta tarde.
¿Esperar lo? ¿De nuevo?
- Mm-hmm. - ¡No! Esa es una idea horrible.
Bueno. Así que diste un sermón de mierda.
Tienes malas críticas.
Y ahora, mi hermano científico loco quiere que vuelvas.
Mira, si bombardeas por segunda vez,
No será el fin del mundo.
Las IA serán el fin del mundo.
Y para eso faltan al menos dos o tres años.
Sólo digo que es mejor vivir a lo grande y a cargo.
antes de que vengan los robots, porque ya vienen.
Esperar la singularidad no es la respuesta.
Es bueno que estés molesto. Significa que te importa.
- Oh. - El cariño es bueno.
Buenos días, Corey.
Pensé en ver si ya estabas listo para hablar.
No tengo nada que decir.
¿Está bien? Me tienes aquí en cuclillas.
Además, puedo permitirme un buen abogado.
Así que mejor déjame ir y evitar una demanda.
Es interesante cómo te dibujó Verónica.
Es como si hubiera visto tu mejor yo.
Ella confió en ti.
¿Fue eso un error?
No sabía que ella guardaba nada de esto.
Registramos tu casa y tu grow house.
Ella no estaba allí
pero sigues siendo nuestro mejor sospechoso en su secuestro...
tal vez incluso su asesinato.
Whoa Whoa.
¿Crees que podría estar muerta?
Nadie la ha visto desde que la recogiste en su casa.
Entonces, o le hiciste algo,
O eres nuestra mejor esperanza para encontrarla con vida.
Bueno.
Cuando ella me llamó,
Pensé que quería volver a estar juntos.
Resultó que ella sólo quería pedir dinero prestado.
¿Dinero que ganaste vendiendo drogas?
Por eso ella rompió contigo.
Debes haber estado enojado.
No fue así.
¿Bueno? Sólo le dije cómo me sentía... molesto y usado.
Y al final, ella realmente me pidió disculpas.
Luego le envió un mensaje de texto a alguien para que la llevara y se fue de mi casa.
¿Quién la llevó?
No clue.
Sinceramente, me fumé un cuenco y me fui a la cama.
¿Cuánto dinero pidió?
200 Gs.
Fue para NESD, la Escuela de Diseño de Nueva Inglaterra.
Era una elegante universidad de arte privada.
La aceptaron allí, lo cual es bastante importante.
Su familia no pudo obtener ayuda,
su padre no le permitía pedir préstamos estudiantiles,
entonces ella vino a mí.
Le dije que no y eso fue todo.
Sabías de su relación
con la familia Akehurst.
Entonces tal vez pensaste que había una manera diferente
¿ Para que ganes un montón de dinero para los dos?
¿Secuestro?
En serio, ¿por qué me metería con eso?
¿Bueno? Literalmente estoy haciendo cosas de venta bancaria.
por lo que nadie es arrestado.
No necesito el drama.
Estoy empezando a preocuparme de que hayamos pasado por alto a un sospechoso.
Verónica.
¿Crees que se secuestró a sí misma?
Ya escuchaste a Corey.
Ella necesita dinero desesperadamente.
Todo esto podría ser una estafa para desplumar a Ted Akehurst.
La forma en que habla de Verónica,
él todavía se preocupa por ella.
Creo que está diciendo la verdad.
Entonces me remito a su experiencia.
Te dije que no necesitas coquetear conmigo.
Estoy de tu lado.
¿Alguna vez has considerado que eres un hombre guapo e inteligente?
y que mi coqueteo no tiene nada que ver con el caso?
Sólo piensas que soy guapo porque
Estás de mi lado bueno.
Las cicatrices añaden carácter.
Entonces tengo mucho carácter.
Mmm.
Todos... el padre acaba de recibir una llamada del secuestrador.
Eh, una videollamada.
Tómalo.
Sostenga el teléfono cerca, contra la pared.
Sí.
Para que no puedan ver dónde estás.
UH Huh.
- ¿Papá? - Hola, Verónica, cariño.
- ¿Estás bien? - Papá, tengo miedo.
Bueno. Oye, dime dónde estás, ¿eh?
¿Quién te llevó? ¿Cómo puedo llevarte a casa?
No puedo decirte nada.
Se supone que debo decir que sabe sobre el FBI.
Entonces tienes que dejar de trabajar con ellos.
Quiere su dinero mañana al amanecer.
Y si no sigues sus instrucciones...
él me va a matar.
Bueno...
Esperar.
¿Entonces crees que Verónica se secuestró a sí misma?
Verónica necesita dinero para la escuela.
Corey dijo que no. Quizás esta fuera su solución.
Si es así, Verónica no corre peligro.
y Trey puede dejar de reunir el rescate.
Eh, Verónica no parecía estar actuando.
Y se propuso llamar a su secuestrador un "él"...
una persona, armada y masculina.
Pero no apareció en la pantalla.
Podría haber sido cómplice o no existir en absoluto.
Vale, eso es una locura.
Alec, dile que eso es una locura.
Según las teorías, no carece de mérito,
excepto los ojos de Verónica.
En la videollamada, seguían lanzándose hacia un lado,
especialmente cuando mencionó haber sido asesinada a tiros,
como si estuviera mirando un arma.
No creo que ella pueda fingir eso.
Ella no estaba fingiendo nada.
Si Verónica necesitaba dinero de mi parte, todo lo que tenía que hacer era pedírmelo.
¿De qué estás hablando?
Siempre he apoyado el arte de Verónica,
emocional y financieramente.
Lienzos, pinturas, clases de dibujo al natural,
el campamento de arte al que asistió el verano pasado.
¿Quién crees que pagó por eso?
Porque no lo hiciste.
- Hijo de... - ¡No!
- Espera, espera, espera, espera. - Lo vi venir.
- ¡Déjame ir! - ¡Keith!
Keith, recuerda lo que dijiste: "Yo era el experto en errores".
Estás haciendo uno ahora mismo.
Tomemos un poco de aire. ¿Bueno?
¡Oh, deberías haberme dejado golpearlo!
¿Viste la forma en que ejerció su dinero sobre mí?
¿ Como si no quisiera darle todo a mi hija?
Y su traje favorito culpando a Verónica.
¡Al diablo con los dos!
Oye, oye, oye, oye, oye. Enfadarse en esta situación es natural,
Pero no ayuda, hermano.
No lo entiendes porque no tienes hijos.
Tienes razón. Y no puedo imaginar por lo que estás pasando.
Pero presionar a Ted en este momento no es una buena idea.
Verónica no necesitaría un rescate si no fuera por él.
Ahora bien, es posible que la haya obligado a
ir a Corey por el dinero de la matrícula,
pero ¿de verdad crees que alguien habría secuestrado a Verónica?
¿Si Ted no estuviera en la foto?
No, en realidad no lo hago.
Ahora bien, su esposa solía trabajar con él.
Por lo que sabes,
¿ Hay alguien más que sienta por él lo mismo que tú?
Cualquiera que lo haya conocido alguna vez.
- Hola, cariño. - Ey. No estabas mintiendo.
Ted Akehurst es un verdadero trabajo.
Estafa a los contratistas, contamina el medio ambiente,
apuñala a los inversores por la espalda.
Él es MALO, malo.
Ahora, aquí hay una lista de los que odian a Ted que encontré hasta ahora.
Ahora, si me preguntas, algunos de ellos parecen legítimos.
podrían asesinar o secuestrar para salirse con la suya.
Oh, lo cual es mucho más probable que Verónica.
- secuestro a sí misma. - Mm-hmm.
¿Cómo reducimos esto?
2,7 millones de dólares es súper específico.
Puedo buscar en las bases de datos de mis trabajos.
Es posible que tengan información que no sea de dominio público,
ver si Ted jodió a alguien con esa cantidad exacta.
Sostener. Rebobinar.
"Trabajos." Plural.
¿ De qué otra manera crees que pago por mi producto?
No, muchos técnicos tienen múltiples trabajos hoy en día.
No es la gran cosa. Tengo tres.
Lo que explica los mensajes de texto y las llamadas.
Mmm.
Mis jefes están necesitados... casi tanto como tú.
Profesor, ¿podemos hablar?
Quería disculparme por arruinar mi conferencia.
No hay necesidad. Esperaba que tu conferencia saliera mal.
Quería dártelo de todos modos... y el siguiente.
¿Estás de acuerdo con que sea terrible?
No se lo digas a nadie
pero el primer gran sermón de Phoebe fue atroz, al igual que el mío.
¿Fuiste atroz?
Una gran sala de conferencias con unos cientos de estudiantes,
¿ La mitad de los cuales realmente no quiere estar ahí?
Ser terrible es el resultado probable,
Incluso uno necesario, porque...
ciencia.
Cuando un experimento no sale como quieres, eso es información.
Exactamente. No fracasas si aprendes... sólo si te detienes.
Entonces da la conferencia. Aprender.
Mmm.
Bonita charla de ánimo.
Encontré algo.
- Vamos a oírlo. - Mmm.
Según este prospecto que desenterré,
Ted fundó una empresa para desarrollar micropaneles solares.
Pero su startup tenía una tasa de consumo increíblemente alta,
entonces fue a buscar una infusión de capital
por una suma de 2,5 millones de dólares.
Lo cual no está lejos de los 2,7 millones de dólares.
Aparentemente, si no lo entiende,
sus inversores van a perder la camisa.
Quizás alguno de ellos pensó que esta era una manera de mantenerse a flote.
No lo entiendo.
Ted Akehurst tiene mucho dinero.
- ¿Por qué no autofinanciarse? - Es una buena pregunta.
Esperar.
Ted es Theodore Akehurst Jr.
Esta startup pertenece a Theodore Akehurst III,
su hijo Trey.
Disparar. Akehurst equivocado.
Pero el mismo problema.
¿Por qué Trey anda pidiendo dinero cuando tiene un padre rico?
Apuesto a que su padre rico dijo que no.
lo que significa que Ted está dispuesto a darle a Veronica
lo que ella quiera, pero no lo hará por su propio hijo.
No te equivocaste de Akehurst.
Tienes el correcto. Rizwan,
Saque todos los estudios que hemos realizado sobre el sesgo de suma cero.
- ¿Para la conferencia? - Y por el caso.
Dinshaw aquí. Listo para el intercambio.
Rosa, soy Alec.
No hagas la caída. Trey es el secuestrador.
Repite, no hagas la caída.
Bueno, eso fue un desastre.
- ¿Verónica está bien? - Eso espero. Nunca la vi.
Cuando Alec me dijo que cancelara la entrega, tuve que pensar rápido.
Dije que encontré chips de rastreo escondidos en el dinero.
Les pedí que reprogramaran.
- ¿Y el secuestrador lo compró? - Parecía que sí.
Estaba enojado, pero dijo que no lastimaría a Verónica... todavía.
Sin embargo, avanzó en la línea de tiempo.
- Ahora tenemos hasta medianoche. - Mmm.
¿Estás seguro de que este es Trey?
Estamos seguros.
Saqué los registros telefónicos de Trey.
Su celular ha estado encendido y apagado.
durante los últimos dos días. Cuando está apagado,
está completamente sin señal como si estuviera en una bolsa de Faraday.
Los tiempos de inactividad coinciden con las llamadas de rescate.
Así que guarda su propio teléfono cuando trata con Verónica.
luego usa el suyo para hacer llamadas de rescate.
Luego está el monto del rescate.
2,7 millones de dólares es exactamente lo que Trey necesita
para mantener su negocio a flote
además de lo que Verónica quiere para la escuela.
Haces que parezca que Trey y Veronica
- están trabajando juntos. - Ven ahora. No hay forma.
Verónica dejó a Corey por traficar con drogas.
Ella nunca participaría en un secuestro falso.
Estoy de acuerdo. Pero creo que cuando a Trey se le ocurrió la idea,
pensó que Verónica estaría de acuerdo.
Ahí es donde se le ocurrió el número del rescate.
Esa es la cosa del anclaje, ¿verdad?
donde uno fija un... un precio fijo en su mente,
y es dificil cambiarlo?
Incluso después de que Verónica se negara a cooperar.
¿ De verdad crees que Trey podría matar a Veronica?
Son casi hermano y hermana.
Desafortunadamente, los vínculos pseudo-hermanos
También puede conducir a rivalidades entre pseudohermanos.
Supongo que Trey recogió a Verónica.
después de que ella discutió con Corey.
Algo lo enfadó.
La mejor suposición, ella planteó la idea.
de recibir el dinero de Ted sólo dos días después de que su padre
se negó a rescatar su startup.
Eso habría hecho que Trey se enojara, se pusiera celoso y se sintiera agraviado.
Exactamente. Porque la clásica rivalidad entre hermanos
está alimentado por una irracionalidad predecible
llamado sesgo de suma cero.
El sesgo de suma cero es la creencia errónea de que los recursos no materiales
como el amor, el respeto, incluso las buenas notas
son finitos de modo que si una persona gana,
entonces otro tiene que perder.
La peor parte del sesgo de suma cero
es que puede hacer una situación
donde todos podrían ganar en una competencia feroz,
convertir el ganar-ganar en ganar-perder.
Hoy vamos a hablar del sesgo de suma cero.
Pero primero, premios.
Tenemos regalos para todos los que obtuvieron buenos resultados en el último cuestionario.
Serpentinas de fiesta.
Vaya.
Rondo, A-menos. Obtienes un premio.
Morales, A. Uno para ti.
Starks, A-menos. Atrapar.
Lindo.
Ahora es el turno de Wu. Hemos tenido tres As.
Entonces, ¿quién cree que Wu también obtendrá un premio?
Sólo el 20%.
Y la respuesta correcta es...
Wu también obtuvo una A.
¡Serpentinas!
Y eso es un sesgo de suma cero.
Cometiste el error de creer los primeros tres As
significaba que no habría un cuarto,
pero la verdad es que la mayoría de vosotros lo hicisteis genial.
Entonces serpentinas para todos.
Ahora, para las familias,
El sesgo de suma cero puede hacer que los niños crean
que el amor de sus padres es un recurso limitado
y cuanto más recibe un niño,
menos hay para los demás.
A los ojos de Trey, Veronica le robó el amor de su padre.
Creemos que Trey acaba de hacer esto de manera espontánea.
después de que recogió a Verónica,
lo que significa que ella sabe quién se la llevó.
Entonces, aunque consiga el dinero, no podrá dejarla ir.
Por favor, tenemos que encontrarla antes de que sea demasiado tarde.
El tiene razón. No tenemos mucho tiempo.
Cuando Trey se llevó a Verónica, estaba acalorado.
Si volvemos al lugar donde la recogió,
¿Crees que puedes determinar dónde habría ido?
¿Te gusta lo que hiciste con Corey?
Quizás, pero Onancock está muy lejos.
Esperar. ¿Corey vive en Onancock?
- Eso está en Cape Charles, ¿verdad? - Sí, a mitad de camino de la 13.
Esta es Rosa. Llámame. Es urgente.
¿Qué ocurre?
Hice algunos estudios de seguridad preliminares.
a la compañía de Trey,
incluso en una fábrica vacía en Sheraton.
Ese es un tiro directo por el 13 de Onancock.
Deberíamos comprobarlo.
Desafortunadamente, después de que Alec llamó,
Llamé a Ted y le compartí nuestras sospechas sobre Trey.
Ahora su teléfono va directo al buzón de voz.
Y conoce la fábrica de Sheraton.
Todo lo que Trey hizo fue
provocado por el rechazo de su padre.
Y Verónica dijo que Trey tiene un arma.
Necesitamos llegar a esa fábrica antes que Ted.
- Te veré abajo. - Sí.
Por favor, déjame ir.
No le diré a nadie que fuiste tú. Por favor.
Ojalá pudiera creerte,
pero eres terrible guardando secretos.
Le contaste a todo el mundo sobre el asunto, incluyéndome a mí.
No podrás detenerte
de contarle a tu padre psicópata lo que hice...
o mio.
¿Quién está ahí?
¡Muéstrate!
Trey.
¿Qué estás haciendo?
Verónica, ¿estás bien?
Aléjate de ella.
¡Detente o le disparo!
Sólo vine a hablar.
Siento que lo que está pasando aquí es mi culpa.
Habría llegado aquí antes, pero, ya sabes,
había tanta nieve.
¿Nieve? No está nevando.
Lo siento, Eddy. Me corrijo.
¡Mi nombre es Trey!
¿Qué está haciendo?
Está usando el absurdo.
Está diciendo cosas raras para obligar a Trey a corregirlo.
y fundamentarse en la realidad.
Es una forma de perforar su estado de calor.
Bien. Eres Trey.
El Ted de tu padre.
Y tu hermana es Virginia.
¡Su nombre es Verónica y no es mi hermana!
Excelente. Estamos de acuerdo en los hechos.
Ella no es tu hermana.
Le disparaste a tu padre y se está desangrando.
Además, el agente Clark está justo detrás de esa puerta.
Y hay más FBI en camino.
Así que veamos sus opciones.
Podrías intentar matar a todos los demás aquí,
pero el agente Clark es muy buen tirador.
Y la única razón por la que ella aún no te ha sacado
Es que le pedí que nos dejara hablar.
Entonces, si eliges ese camino, te dispararán y/o te arrestarán.
Tú pierdes.
Esa es mi única opción. Y no hay otra manera.
Pero eso no es cierto.
Siempre hay una manera de mejorar incluso la peor situación.
¿Cuál es el mejor resultado para ti, Trey?
Recibo el dinero. Y me escapo.
No realista.
Necesitamos pensar en las mejores opciones posibles.
Además, el dinero no es lo que quieres de todos modos.
Quieres el amor de tu padre.
Esa es tu victoria.
Pensaste que Verónica te lo había robado.
pero el amor no es un recurso limitado.
Piensa sobre esto.
Cuando tu padre supo que Verónica estaba en problemas,
contrató a Rosa.
Él delegó.
¿Qué hizo cuando pensó que estabas en problemas?
¿Vino aquí él mismo?
Y le disparé.
No quise hacer esto. No quise hacer nada de esto.
Lo sé.
Y ahora sabes que tu padre te ama.
Si él y Verónica viven, encontrarás una manera de superar esto.
Pero si tu padre muere, irás a prisión.
tal vez incluso por el resto de tu vida.
Y pierdes su amor para siempre.
Así que, por favor, Trey, baja el arma.
Baja el arma.
- ¡Mamá! ¡Papá! - ¡Verónica!
- Ven aquí, ven aquí. - Ay dios mío.
Ven aquí. ¿Estás bien? ¿Eh?
Bien bien.
Ay dios mío.
No soy un experto, pero parece que todos ganan.
Deberías dejarme invitarte a una cena elegante para celebrar.
Se lo gastaré a Ted.
¿ Quieres saber más sobre el sesgo de suma cero?
Entre otras cosas.
Felicidades.
La recuperaste y nadie murió.
Sí, a veces se gana.
Quizás este sea el comienzo de una racha.
Vine a decirles que el terrorista de la iglesia, Wes Banning,
Finalmente respondí a sus solicitudes de entrevista.
Ha aceptado hablar.
"Adecuado." Tres estrellas.
"Divertido, en realidad." Cuatro estrellas.
"Algo interesante." Tres estrellas.
Todavía no es genial.
Aunque mejor. Mejor es bueno.
El sorteo los preparó totalmente.
Gracias por eso.
Sinceramente, no esperaba tu ayuda.
¿Porque la rivalidad entre hermanos?
Mmmm.
Mira, admito que puedo ser propenso al sesgo de suma cero.
Pero estudiamos los sesgos para superarlos.
Somos un equipo. Ganamos o perdemos juntos.
Casi parece que lo crees.
Sí, casi lo hago.
Doctor Mercer.
Keith.
Oye, perdón por molestarte.
Pero hice esto para ti como agradecimiento.
Guau. Esto es hermoso.
Oye, te digo una cosa. Te cambio.
No recibiste tu libro firmado.
Oh.
Así que lo tomo por este hermoso regalo.
¿Que las cosas están bien ahora que Verónica está en casa?
Ha pasado por muchas cosas, pero los niños son resistentes.
Nada de esto hubiera pasado
si no hubiera arruinado las cosas con ella.
Bueno, proyectaste tus percibidos fracasos sobre ella.
Mmm.
Y ahora veo que tengo que dejarla cometer sus propios errores.
Desafortunadamente...
Los errores suelen ser la mejor manera de aprender.
Luego Tara y yo hemos aprendido mucho a lo largo de los años.
Mmm.
Es bueno que hayas denunciado el asunto.
Nos ayuda a recordar dónde nos equivocamos.
Y hacia dónde fuimos bien.
Señor.
Ah.
Guau.
Oye, ¿por qué tú y el agente Clark no tuvisteis hijos?
Serías un gran padre.
Sopesamos los pros y los contras.
Y todo el esfuerzo parecía...
enteramente irracional.
Oh, lo es.
Quiero decir, que Verónica descarrilara nuestras vidas.
- Mmm. - Abandoné mi arte.
Terminó resentido con Tara, lo que llevó a la aventura.
Pero, mm, no cambiaría a Verónica por nada del mundo.
Mmm, escuché eso.
Mmmm.
♪ Corre hacia la roca ♪
♪ La roca se estaba derritiendo ♪
♪ Corre hacia la roca ♪
♪ La roca se estaba derritiendo ♪
♪ Corre hacia la roca ♪
♪ La roca se estaba derritiendo ♪
♪ Todo en ese día ♪
¡Oh, alguien está de buen humor!
Mmmm.
Cena de cangrejo para mi hermano porque tu hermana te ama.
Espera un minuto.
Tu computadora está apagada. Tu teléfono no suena.
- Mm-hmm. - ¿Qué pasó?
Rizwan sucedió.
Ya sabes, cuando vi
lo asustado que estaba por esas malas críticas,
Me di cuenta de que a él realmente le importa lo que hace.
Y a mí también quiero que me importe.
Entonces tal vez pueda dejar de tener que elegir
entre el trabajo y mi felicidad.
Encontrará el trabajo adecuado.
Puedo tener ambos.
- Todos ganan. - Mm-hmm.
Entonces dejé mis trabajos.
¿Todos ellos?
Tener tres trabajos me permitió ahorrar una buena cantidad
y me dio suficiente tiempo para descubrir
De qué color es mi paracaídas.
Mmm.
Mientras tanto, me debes un Benji por la compra.
Vale la pena.
¿Duplicaste las especias?
Por supuesto, dupliqué las especias.
¿Con quién hablas?
Agente Clark, autor de todos mis problemas.
Eres un terrorista en serie.
Esa es la causa de tus problemas.
Sólo fui yo quien te atrapó.
¿He oído que estás listo para hacer una confesión completa?
Grabadora de casete.
Me gusta eso. Manteniéndolo a la vieja escuela.
Impide que la defensa discuta.
que su confesión está alterada digitalmente.
Sujeto, Wes Banning. Entrevistadora, Marisa Clark.
Sesión uno.
En cualquier momento que estés listo.
Directo a ello entonces.
Mmm.
Fui yo.
Bombardeé la Iglesia Metodista, abril de 2002.
Hubo un gran estallido y luego un incendio.
Me gusta el fuego.
13 muertos. ¿Será eso suficiente?
¿Trabajaste solo?
Por supuesto.
Revisa mis boletas de calificaciones de la escuela primaria.
"No funciona ni juega bien con los demás".
Durante más de una década, te negaste a admitir nada.
Entonces, justo cuando puedes salir libre, confiesas.
Primero la audiencia de libertad condicional, ahora esto.
¿Por qué el cambio de corazón?
Digamos que encontré la religión.
Di que no quiero volver a pecar.
Yo estuve en esa audiencia.
Dijiste todas las cosas correctas hasta que alguien entró.
Alguien a quien no vi.
Entonces cambiaste tu historia.
¿Quién fue?
¿Qué tienen sobre ti?
Un hombre misterioso y peligroso.
Eso es...
Esa es toda una fabulación.
O estás encubriendo a un cómplice.
Tal vez él fue el que
Condujiste esa camioneta FedEx robada que usaste para escapar.
Conduje la camioneta de FedEx.
Soy un lobo solitario.
No era una furgoneta de FedEx.
Y lo sabrías si hubieras estado en esa iglesia.
Es posible que hayas fabricado esa bomba, pero no la colocaste.
- ¿Acaso tú? - Fui yo.
Era todo yo.
Luego describa el vehículo de fuga.
Color, logotipo de la empresa.
- ¡Guardias! - Cualquier cosa.
Sácame de aquí. He terminado.
Finalizar sesión.