Tõtt-öelda tundsin rahutust,
kui Robert meie juurest Londonisse läks.
Ma ei tahtnud, et ta läheks.
Olime Nicki sünnist alates vähe aega koos veetnud,
aga ma ei tahtnud, et ta peaks valima pere ja töö vahel.
Meil oli küll meri ja päike säras eredalt,
aga ma ei tahtnud lihtsalt üksi jääda.
ERAKORRALISE MEDITSIINI OSAKOND
Lähme.
Lähme!
- Härra? Kõik korras? - Sina, ruttu!
- Aitäh. - Aitäh.
Nicholas?
Oi jumal.
Robert? Ärka üles.
Robert?
Robert, ärka üles.
Ärka!
Persse küll.
Ärka üles!
Kus Nick on?
- Mida kuradit sa teed? - Kus Nick on?
Ma ei tea. Ilmselt sõbra juures.
Olgu. Kus ta on? Peame ta üles leidma.
Ta läks eile tööle, pidi õhtusöögiks naasma,
- aga mis siis? Ta on ju 25-aastane. - Ei.
Ta helistas mulle täna hommikul kell neli ja ma ei saa teda enam kätte.
- Ta ei võta vastu. Ei vasta lihtsalt. - Helistas ilmselt kogemata.
- Ei, kallis. Ta oli kohutavas seisus. - Tõesti?
- Ta nuuksus. - Tõesti või?
Ta ei rääkinud. Ei öelnud midagi.
- Lihtsalt nuttis. - Tõesti?
Tšau, Nick.
Jah, semu. Su isa siin.
Helista, kui ärkad. Tahan veenduda, et sa oled elus.
Olgu, armastan sind. Tšau.
- Ta teab. - Mida ta teab?
Mida sa talle rääkinud oled?
- Mida sa minust rääkinud oled? - Mitte midagi,
aga on plaanis.
Nüüd on vist natuke hilja, mis?
- Keegi jõudis ette. - Mis mõttes? Kes?
See kuradi sõge maniakk on temani jõudnud.
Mida? Mõtled selle poisi isa, kes Nicki elu päästes uppus?
- Mõtled selle noormehe isa... - Oi, ei.
...keda sa keppisid ja väitsid, et pole kunagi näinud,
kui ta meie last päästes suri.
Mõtled seda kuradi sõgedat maniakki?
- Sa oled uskumatu. - Kuidas sa ei mõista?
Meie poeg on ohus, Robert. Ma pole teda sellises olekus näinud.
Ma kardan.
Oojaa, sa kardad halba muljet jätta, mis?
See oli ju vältimatu, et ta saab teada.
Soovin lihtsalt, et oleksin saanud talle ise rääkida.
See on sinu süü, selge? Sina vastutad selle eest.
- Pole oluline, kelle süü see on. - Mida sa siis arvasid?
Kuidas sa siis arvasid, et ta reageerib?
Sa oled ta ema. See on kõik sinu süü.
- Sa ei hoolinud temast kunagi. - Kas sa tead tema parooli?
Olid oma armukesega nii ametis,
- et jätsid ta üksi randa... - Kas sa tead ta parooli?
- ...kui ta ei osanud isegi ujuda. - Mis ta parool on?
Ta ei osanud ujuda.
- Ütle mulle lihtsalt ta parool! - Ma ei tea ta parooli,
sest ma austan ta privaatsust. Hoolin temast veidi.
Mida ta sinust arvama peaks, Catherine?
Sina olid ta ema.
Sina olid see, kes oleks pidanud teda kaitsma.
Sa ei kaitsnud teda. Keskendusid...
Ta teeb jälle suitsu. Teadsid?
Ära hakka õpetama, kuidas last kasvatada, kui oled ise 20 aastat ära olnud.
Kuidas sa julged?
Mida ma sinu arvates siis teinud olen?
Oi jumal, ta jäi oma tööst ilma.
Mida? Ei jäänud.
Kus ta siis kõik need päevad on, kui sina arvasid, et ta käib tööl?
On sul aimugi, kellega ta võiks olla?
Sõpradega?
Ma ei tea, kas tal üldse on sõpru.
Kas sina tead?
Ta mainis tüdruksõpra.
Aga me pole kohtunud. Ma ei tea ta nime.
Ma...
Ma pole eriti kindel, et tüdruk üldse olemas on, Catherine.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Kullake?
Kas see on Nick?
Jah?
Kuigi Nancy kirjeldas Jonathani ja Catherine Ravenscrofti vahel
aset leidnud sündmusi äärmise üksikasjalikkuse ja täpsusega,
käis ta osade faktidega ka veidi vabamalt ringi.
Kirjanikud teevadki nii.
Näiteks: Jonathan läks Euroopasse koos oma tüdruksõbraga.
Selle fakti jättis Nancy puutumata.
Kuid ta muutis Sasha tagasipöördumise põhjust.
Kas sa mäletad päikesevarjutust?
Inglismaal näeme kord sajandis täielikku varjutust
ja ilm oli pilvine.
Täielik raiskamine.
Väga britilik.
Ei viitsi.
No see oli mu viimane võimalus seda näha.
Võime alati üritada järgmist vaadata.
- Võime reisida. - Madagaskarile?
- Miks mitte? - Rumalus.
Täiesti naeruväärne.
Lõpeta see jobutamine ja tee midagi selle pagana külmikuga.
See ajab mind hulluks.
- Halloo? - Halloo, Nancy.
Halloo, Emma. Tore sinust kuulda.
Selge.
Ei, ei, ei, ma ei teadnud. Ei.
Minu arvates peaksid nad ise oma erimeelsused lahendama.
Ärme nüüd üle pinguta, Emma.
Me ei tea ju, mis seal toimus.
Oi ei. Su tütar liialdab kindlasti...
See on rumalus.
Ei, see on nüüd küll väga äärmuslik, Emma.
Ei, seda pole kindlasti vaja, Emma.
Hästi, Emma, oli tore vestelda. Aitäh, et helistasid.
Head aega.
Mis?
Mis on?
- Mis juhtus? - See oli Sasha ema, Emma.
Sasha on Londonis tagasi.
Millal ta...
Nad läksid Jonathaniga tülli ja tüdruk tuli tagasi.
See tüdruk on küll segane.
Kas sa teed sellele häirivale mürale lõpu?
Sasha tädi ei saanud surma.
See polnud ta naasmise põhjus.
Raamat oli küll ilukirjanduslik teos,
kuid see vabastas oma raskuses tõe,
et see saaks pinnale tulla.
Uuringute põhjal on ta saanud insuldi, lisaks endokardii...
Mida, ta sai insuldi?
- Ta sai insuldi? - See on narkootikumide
- tarvitamise puhul üsna tavaline. - Oi jumal.
- Kas temaga saab kõik korda? - Ta on praegu stabiilne,
kuid kahju ulatust ei saa määrata enne,
- kui ta üles äratame. - Kahju? Mis...
- Mis mõttes kahju? - Närvikahju, kui seda on.
Missugust närvikahju?
Motoorset, kognitiivset, kõne.
Kuid pole mõtet spekuleerida.
Praegu on ta stabiilne ja me keskendume sellele.
Doktor?
- Vabandust, pean... - Millal...
Millal te plaanite ta üles äratada?
Teeme täna veel mõned proovid ja kui need on korras,
püüame ta homme üles äratada.
- Kuid ta ju taastub, eks? Täielikult? - Jah. See on võimalik, jah.
Võimalik, aga mis on tõenäosus?
Teie kogemuse põhjal teiste juhtumitega?
Iga juhtum on erinev, mul on väga kahju,
aga praegu saame vaid oodata.
Catherine ja Robert esitavad aina küsimusi,
mida teavad olevat kasutud,
kuid nad jätkavad, lootuses kuulda teistsugust vastust.
- Sellist, mida nad ootavad. - Doktor.
- Vabandust, ma pean... - Jah.
- Aitäh. - Aitäh.
Võid esimesena tema juurde minna, kui tahad.
Hakkad mõtlema, kas Nicholast oli alati ohustanud
varajane surm.
Üks kord oli ta juba pääsenud,
kuid kardad, et sel korral tal niimoodi ei vea.
Roberti pea käib segadusest ringi.
Nicholase haiglasse sattumine tekitas tugeva süütunde ja ärevuse.
Kuid need tunded ei leevenda kadedust,
mida ta tunneb selle noormehe vastu, kellel oli ta abikaasaga afäär
ja kes seejärel tema lapse elu päästis.
Märter, kes oli ta igaveseks ära kohitsenud.
Ta mõtleb ka eelmisel õhtul Stephen Brigstocke'iga toimunud vestlusele.
Mehe tagasihoidlikkusele ja lihtsusele
ning tohutult mõistvale ja kaastundlikule suhtumisele.
Ja et ainus asi, mida Stephen ja ta abikaasa olid palunud,
oli kohtumine poisiga, keda päästes nende poeg suri.
- Leidsid? - Jep.
- Kõik hästi? - Noh...
Sisestasin juba su kasutajanime ja parooli.
Vajuta lihtsalt abikeskusele ja vali: „Kuidas konto kustutada?“
Seejärel: „Kustuta konto“.
Hästi. Siin küsitakse, miks ma tahan kontot kustutada?
Mis ma vastan?
Vali midagi. Pole tähtis.
Hästi, valin, et muretsen oma privaatsuse pärast.
Siin öeldakse, et kustutamine on lõplik.
Jah. Päris kahju isegi.
Üks mu parimaid projekte.
Sisesta uuesti parool.
„Kinnitage“.
„Kas soovite kindlasti konto kustutada...“
KAHJUKS POLE SEE PROFIIL SAADAVAL
Mul oli kahju Jonathani Instagramikontol minna lasta.
Kuid oli aeg koristama hakata. Oma sõrmejäljed ära kustutada.
Läinud.
Jah.
Tehtud.
Lihtne.
- See on sulle, Tommy. - Aitäh.
Osta endale uued sõbrad.
- Halloo? - Härra Brigstocke.
Siin Robert.
- Jah. - Robert Ravenscroft.
Kas te saate rääkida?
Muidugi, hr Ravenscroft.
Helistan kahjuks halbade uudistega.
Nicholas on haiglas.
Kohutav. Mul on väga kahju seda kuulda.
Kas kõik on korras?
Vara öelda, aga paistab, et ta on stabiilne.
Kas tohin küsida, mis juhtus?
Jah.
Nicholas on juba mõnda aega sõltuvusega...
- Tšau! - ...rinda pistnud.
Mul on väga kahju.
Ma ei kujuta ette, mida te tunnete.
Jah, praegu on päris keeruline.
Kas ma tohin küsida...
Kas ma tohiksin Nicholasele haiglasse külla minna?
- Tähendab, kui see teile sobiks. - Jah, loomulikult.
Ta on East Actoni haiglas, intensiivosakonnas.
Aitäh.
Kas ma...
Kas ma tohiksin minna juba täna õhtul?
Muidugi. Mul oleks hea meel teid näha.
Aitäh, härra Ravenscroft. Aitäh.
Palvetan Nicholase eest.
- Head aega. Hoidke ennast. - Aitäh.
Mind üllatas, kui lihtsasti see kõik läks.
Poiss on narkar.
No loomulikult.
Ja ta isa, see tühine tohman,
kandis mulle just kõik kandikul ette.
Mul jäi üle vaid tegutseda.
Mäletan sellest rannapäevast,
et päike oli väga ere ja väljas oli väga palav.
Nicho...
Sina! Sina!
Ja mäletan, et tundsin end üksikuna.
Ja mäletan ka, et mõtlesin, kui tohutult kannatlik ema ma olen,
ja tundsin end selle mõtte pärast süüdi.
Ja see oli esimene kord, kui teda nägin.
Ja ma mõtlesin, kui kaua ta seal oli olnud ja meid jõllitanud.
Tundsin end äärmiselt kohmetult. Ja väga haavatavalt.
Ja mõtlesin, et see on küll nii noore inimese jaoks kallis kaamera.
Ta oli ilmselt selleks ajaks meist juba pilte teinud,
aga ma ei mäleta teda konkreetselt pildistamas.
Robert ei luba sind enda lähedusse.
Seega istute vahetustega Nicholase juures.
Teatud mõttes tunned kergendust, et ei pea teda nägema.
Sul pole aega temast mõelda.
Tahad vaid viibida oma poja juures
ja iga hetk on väärtuslik.
Tšau, semu.
- Halloo? - Halloo, Catherine?
Siin Sarah Fincham personaliosakonnast.
Tere, Sarah. Jah, kuidas ma aidata saan?
Saan aru, et kontoris toimus eile mingi intsident.
Simon ütles, et ta ei taha ametlikku kaebust esitada.
Kuid me peame siiski üles märkima, et tungisid talle kallale.
See jääb su toimikusse.
Saan aru.
Ja mul on kahju, Catherine,
aga distsiplinaarmenetluse reeglid kehtivad meil kõigile,
nii et peame uurima hr Stephen Brigstocke'i
esitatud süüdistusi, sest need on väga tõsised.
- On või? - Mõistad ju kindlasti?
Jah. Jah.
Kas sa tahaksid praegu veel midagi lisada?
Ei.
Ma annan sulle nädalaks töölt vabastuse,
alustuseks.
- Jääge seisma. Kontrollige hingamist. - Catherine? Kas sa kuuled?
Jah. Jah, ma kuulen.
Saan aru, et tööl on väga pingeline olnud.
Ei ole. Tööl ei ole pingeline.
Seda on tore kuulda.
Olgu, kas märgin, et oled haige?
Jah, palun.
Kuule, ma mõtlesin, kas oleks abi,
kui sa saaksid kellegagi viha talitsemisest rääkida.
Võiksime aidata, maksaksime nõustamise eest.
Kellegi sõltumatu ja konfidentsiaalse juures, muidugi.
Kuidas tundub?
- Kas... - Vabandust, ma ei saa praegu rääkida.
Olen haiglas.
Oi jumal. Vabandust. Kas kõik on korras?
Ei. Kõik ei ole üldse korras.
Oi, vabandust. Ma...
Jah. Olgu. Suur tänu.
Nägemist.
Tead, et su hinnaline maine
on juba hävitatud.
Et sinu jaoks ei saa miski enam olema nagu varem.
Ja sind ei huvita.
Otsustasin kasutada Jonathani deodoranti.
Panin ka Nancy kampsuni selga.
Läheme kolmekesi tasakaalu looma.
Tere.
Ma otsin Nicholas Ravenscrofti.
Tere.
Tulin Nicholas Ravenscrofti juurde.
Tere.
TORUPUHASTUSVAHEND
Tulin Nicholas Ravenscrofti juurde.
Tere.
Tulin Nicholas Ravenscrofti juurde.
Tubli poiss.
Hüppa. Hüppa!
Kas ma flirtisin, kui nägin, et ta vaatab?
Kas ma tegin midagi, mida ta võis eksikombel signaaliks lugeda?
Ma ei usu.
Lähme õhtust sööma.
Kas sul on kõht tühi?
Aga pean tunnistama, et see väike naeratus,
väike märguanne, tõstis mu tuju.
Ja rannast lahkudes tundsin, et ta vaatab mulle järele.
Kõik su töökaaslased on nüüdseks ilmselt raamatut lugenud,
kuid sel pole enam tähtsust.
KURB UUDIS NICHOLASE KOHTA. LOODAN, ET OLED KOMBES?
Mis ka ei juhtuks, on see osa vähemalt läbi.
Sa tead, et kui Nicholas jääb ellu, ei ole saladustele enam kohta.
Ta saab kõik teada.
Kontrollin järele ja annan teada.
Olgu. Aitäh. Üks hetk.
Palun väga. Aitäh.
- Tere. Kas ma saan aidata? - Nicholas Ravenscroft.
Vabandust, ma ei kuulnud.
Tulin Nicholas Ravenscrofti juurde.
Jah, härra Ravenscroft ütles, et olete tulemas.
Tulge minu järel, juhatan teid sinna.
Ma pean hoiatama,
et Nicholasel on praegu üsna palju masinaid küljes,
nii et see võib esialgu natukene hirmutada.
Eks? Aga ta on stabiilses seisus.
Tere. Nicholase vanaisa tuli.
Aitäh.
- Tere. - Tere.
Aitäh.
Ta on viimases voodis vasakut kätt.
Aitäh.
Olin Catherine Ravenscroftilt kõike ära võtmas.
Mu süda tagus,
kõrvus kõmises ootusärevusest, kui oma eesmärgi poole liikusin.
Ja Nicholas oli niikuinii juba rohkem kui poolel teel.
Viisin ta sinna, teda sõrmeotsagagi puutumata.
Ta ei tunneks midagi.
Päris meeldiv surm isegi.
Parem kui uppumine.
Nüüd oli tal vaid väikest müksu vaja.
Mind ei huvitanud tagajärjed.
Hoolisin vaid sellest,
et Catherine Ravenscroft kannataks nii nagu meie Nancyga olime kannatanud.
Siin on võtmed.
- Aitäh. Teie isa on siin. - Vabandust?
- Teie isa. Ta on Nicholasega. - Ei, mu isa...
Mida sa teed? Ta ei tohi siin olla.
Mida sa teed?
Hoia mu pojast eemale.
Hoia mu pojast eemale!
Kas kõik on kombes? Ärge liigutage. Rahunege.
- Teie isa tahtis... - Ta pole mu isa.
- ...teie poega vaatama tulla. - Kes sa enda arvates oled, et siia tulid?
Olen pakkunud sulle kõiki võimalusi.
Käisin su ukse taga, et rääkida.
- Tahtsin teada, kuidas Nicholasel läheb. - Sa ei teinud isegi ust lahti!
Saatke ta välja.
- Sa pole mu kõnedele vastanud. - Mul on abi vaja.
- Tulge meiega. - Ei, tulge meiega.
- Rahunege maha. - Ta teeb mu pojale viga.
Peaksime helistama hakkama.
Inimestele juhtunust teatama.
Helistan esmalt Sashale.
Tema peaks olema esimene, kellele helistame.
Ma ei taha, et ta seda kusagilt mujalt kuuleks.
TERVITUSED PISAST
Tere, Emma.
Siin Nancy Brigstocke. Kas ma saaksin palun Sashaga rääkida?
Kas sa tead, millal ta naaseb?
Saan aru, aga see on tähtis, Emma.
Palun kuula mind.
Meil on väga kurvad uudised.
Jonathan on surnud.
Et...
Et Jonathan on surnud. Seda mõtlengi.
Ta uppus Itaalias, kui üritas ühte last päästa.
Hea küll.
Aitäh.
Mida ta ütles?
Sasha ei olnud kodus, aga ta ütleb edasi.
Veel midagi?
Ta tunneb meile kaasa.
See on kõik.
Ta ütles, et peab minema.
Me ei saanud kunagi teada, kas Sasha ema rääkis tütrele juhtunust,
sest me ei kuulnud neist enam kunagi.
Miski oli pannud Jonathani tüdruksõbra Sasha
koju vanemate juurde põgenema ja Jonathani üksi Itaaliasse jätma.
Seal juhtus midagi sellist, mille peale Sasha ema meile kurjustades helistas.
Nicholas magas hea meelega üksi,
kui toaukse lahti jätsin,
et ta näeks mind, kui ärkab.
Ja kui ta silmad sulges, magas ta alati läbi öö.
Ja mäletan selgelt seda õnnetunnet tol õhtul.
Mõistsin, et olen täiesti lõõgastunud,
et kõik oli ikkagi hästi.
Nautisin üksi olemist. Nicholase ja iseenda seltskonda.
Ja otsustasin lõpetada õhtu
klaasikese veiniga oma rõdul.
Vaadake otse ette.
Sellest oli nii ammu, kui mõni naine viimati mu pärast muret tundis.
Mulle meeldis tunda ta käsi. Tasa, et mitte mulle viga teha,
- mu valuga ette vaatamas. - Pupillide suurus 3 mm.
Aitäh.
Ta hääl oli samuti leebe.
Ta tundis päriselt mu pärast muret ja olin ta lahkusele tänulik.
Olgu. Ongi kõik.
- Kuidas te end tunnete? - Hästi vist.
Veidi ehmunud.
Kujutan ette. Saite üsna kõva obaduse.
See naine on nagu mu abikaasa.
Tean, mis tunne see on, kui sind nii rünnatakse.
Kõik elulised näitajad on korras.
- Anna teada, kui midagi vajad. - Aitäh.
Olge tubli, härra Stephen.
Aitäh.
Ongi kõik.
Kõik hästi?
Järgmised paar päeva võib natuke valus olla.
Annan teile valuvaigisteid kaasa.
Kas te saaksite anda midagi, mis aitaks uinuda?
- Igaks juhuks. - Muidugi.
Tere? Teile on külaline.
Palun väga vabandust.
Kuulsin, mis juhtus. Tulin esimesel võimalusel.
Tean, mida mu abikaasa tegi ja see on õõvastav.
Palun väga vabandust.
See ei ole teie süü, hr Ravenscroft.
Ta oli ilmselt šokeeritud, et ma siin olin.
Te ei maininud talle, et kutsusite mind?
Me ei suhtle eriti.
Tean, et see on veider, arvestades, kui haige Nick on,
aga ma...
Mul on keeruline mõista, miks ta seda kõike tegi
või miks ta sellest mulle ei rääkinud.
Sõitsin bussiga pika maa,
sest tahtsin väga Nicholast näha.
Tean, et Nancy, mu abikaasa, oleks seda soovinud.
Ta oleks väga tahtnud võimalust õppida tundma seda poissi,
kelle eest minu poeg oma elu andis.
Tulge siis uuesti.
- Mõtlete seda tõsiselt? - Jah. Jah, muidugi.
Nicholas sooviks seda kindlasti.
Kui te olete ärevil, siis palun ärge olge.
See oleks talle võrratu kingitus.
Väga kena teist. Jah. See oleks väga tore.
- Aitäh. - Siin on valuvaigistid.
Võtke kaks.
Ja seda ma ei tohiks, aga need aitavad täna magama jääda.
Aga võtke ainult üks.
Väga hea. Aitäh. Jah.
Olete minu vastu väga lahke olnud. Suur tänu.
Võtke heaks. Turvalist koduteed.
Aitäh.
Ei, peaksin ikkagi minema.
- Olen väga väsinud ja... - Jah, muidugi.
Kõik oli väga keeruliseks muutunud
ja arvasin hetkeks, et pean õigluse jalule seadmiseks saatusele lootma jääma.
Oli võimalik, et Nicholas Ravenscroft läheb iseseisvalt teise ilma,
ilma et ma peaks sekkuma.
Õe sõnul oli ta insuldi saanud.
Õde ütles ka, et ta võib ellu jääda,
kuid võib elupäevade lõpuni suuresti halvatuks jääda.
See oli ahvatlev, kuid mitte piisav.
Ma ei tahtnud anda Catherine Ravenscroftile võimalust
astuda uude rolli pühendunud emana,
kes ennast salgavalt oma halvatud poja eest hoolitseb.
Ei, tahtsin, et ta saaks kogeda leina.
Vaid surm on pöördumatu.
Alles siis saaksin Catherine'i tappa.
Arvasin, et olin oma võimaluse käest lasknud.
Kuid siis andis poisi isa, tõeliselt mannetu tegelane,
- mulle kuldvõtme. - Uksed avanevad.
Mul jäi üle vaid vaesele Nicholasele veel üks kord külla tulla.
Uksed sulguvad.
Scusi. Kas ma saaksin klaasi valget veini endaga tuppa?
Certo.
Ma naeratasin, jah.
Sest mul oli piinlik ja ma ei tahtnud paista ebasõbralik.
Ja olin kohmetu, sest ta teadis, et ma olen üksi.
Ma polnud harjunud enam omaette olema.
Ja ma polnud üldse harjunud, et mind sellise pilguga vaadatakse.
Ta kaamera ja intensiivne tähelepanu.
See tekitas ärevust, aga pean tunnistama, et ka põnevust.
Võib-olla fantaseerin sellest hetkest hiljem.
Võib-olla.
Võib-olla mitte.
Te olite siin, kui politsei tuli
teile poja surmast teatama.
Istu.
Esmalt teen teed.
Peaksid selle korda tegema.
Kanget teed?
Ei huvita.
Su raamat on äärmiselt üksikasjalik.
See pole minu kirjutatud. Nancy kirjutas.
Ta oli väga hea kirjanik.
Ta kirjeldas kõiki kohti väga täpselt.
Me käisime ju seal, mäletad?
Käisime kohas, kus see juhtus.
Ikkagi, on hämmastav,
kui palju ta suutis käputäie piltide järgi kirja panna.
Sellised need head kirjanikud on.
Nad võtavad kilde reaalsusest ja punuvad need kokku nii,
et paljastavad ülima tõe.
Istu.
Jah.
On tõeliselt märkimisväärne, kuidas su naine suutis kirjutada
nii veenvalt nii paljudest asjadest,
ise nende juures viibimata.
Ta oligi märkimisväärne.
Jah.
Nüüd saan alustada.
Nüüd on minu kord oma lugu rääkida.
RENÉE KNIGHTI ROMAANI AINETEL
Tõlkinud Vivika Aleksejev