Denne kvinnen står foran oss alle i dag.
Ufullkommen, besudlet, vanhelliget av demoner og fanget av forbannelser.
Likevel strekker hun seg etter lyset.
Gud, hør meg når jeg ber for denne kvinnen
som kom til deg som en synder!
Sett deg inn i den gylne vognen og galopper over skyene inn i Guds rike.
Hvem har latt åndene av dine fiender komme inn...
...og påvirke oss.
Med makten jeg er gitt
av Herren i det høye,
befri henne fra hekser ...og forbannelser.
Jeg befrir denne kvinnen.
Amen.
- Doktor? - Unnskyld meg et øyeblikk, herr Levonde.
Kall meg Ron.
Før du skriver den, kan du vel skrive henvisningen vi snakket om på telefonen...
Jeg vil ikke kaste bort tiden din på det medisinske.
Med tanke på Lauras symptomer, setter jeg pris på at du er her.
Men jeg vil gjerne høre det fra Laura selv.
- Hva har skjedd? - Det er vanskelig å si.
Det var små ting i begynnelsen.
Det har pågått i tre måneder. Det begynte på årsdagen.
- Deres? - Nei, ikke den.
Vi må uansett anerkjenne traumet.
- Laura har vært gjennom mye. - Du aner ikke.
Kan du fortelle meg hva som har skjedd nylig?
- Jeg vet ikke helt. - I begynnelsen...
Først trodde vi at det var et slags merkelig søvngjengeri.
Jeg hadde en venn som gjorde det når han hadde drukket for mye.
Jeg var bekymret. Jeg har sett det før.
Så ble det verre.
På hvilken måte?
Dans.
Lara?
- Laura! - Dans med meg, elskede.
- Hva gjør du her ute? - Dans med meg, sa jeg!
Slipp meg!
Slipp meg ned!
Hun ignorerer meg når jeg snakker med henne,
men så ser jeg hvordan hun snakker med seg selv.
Som om det var noen andre der.
Hun stirrer mye ut i luften.
Det er som en tomhet...
og...
...sinne.
Hvordan opplever du dette?
Hvordan føler du deg akkurat nå, Laura?
Er du bevisst når du drømmer?
Jeg vet at det jeg opplever og hører, ikke er virkelig, men samtidig tror jeg på det.
Alt jeg ønsket meg var en familie og en hage.
En vakker hage. Bare noe enkelt.
- Tror du jeg kan få det en dag? - Selvsagt kan du det.
Det er derfor vi er her.
Målene dine er helt realistiske. Å komme hit er et skritt på veien mot målene.
Men det vil ta litt tid. Jeg kan ikke love noe mirakel.
Men jeg kan love deg at jeg vil gjøre mitt beste for å hjelpe deg.
- Jeg vil gjerne legge deg inn. - Nei, ikke en gang til.
Ron, jeg forstår at du har innvendinger...
- Jeg tror virkelig at... - Jeg er dieselmekaniker, ikke lege.
Setter dere henne i den situasjonen... Kan bare Gud få henne ut i live.
Jeg tviler ikke på troen din. Jeg prøver å se hva som er best for dere.
Det setter vi pris på, ikke sant?
Du tror meg kanskje ikke når jeg sier det.
Jeg tror Laura har de beste hensikter, men du har blitt villedet.
Villedet?
- Dette er ikke et medisinsk problem. - Hva tror du det er?
Et åndelig problem.
Ron?
Ron.
Unnskyld, Barb.
Kom med meg, er du snill.
- Var det en god messe? - Det er det alltid.
Som en mosegrodd Darylmesse. Saksøk meg når jeg kommer til himmelen.
Hvordan er det hjemme?
Det går bra.
- Lara er ikke frisk ennå. - Jeg husker da Daryl ble syk.
Da de begynte med cellegiften.
Som små lam gjorde vi akkurat som de sa.
Vi lot dem forgifte årene hans. De sa at vi var nødt til det.
Hva gjør man ikke for å bekjempe kreft?
Men han var døende. Jeg følte også at jeg mistet kraft.
Så fikk vi en ny venn utenfor menigheten. En bemerkelsesverdig gutt.
Han hadde håndtert morens sykdom i årevis. Han visste hva han gjorde.
De hindret oss i å gå i kirken.
Det gjorde meg kvalm og ham enda sykere.
Så vi gikk tilbake til kirken hver dag.
Selv om jeg måtte bære ham.
Vi sluttet å ta pillene og hørte ikke på legene.
- Jeg føler med dere. - Det var for sent for Daryl.
Ekspertene hadde allerede ødelagt alt.
Jeg savner ham. Han var en god pastor.
Og en enda bedre mann. Men han kunne ikke grille.
Vi er en familie. Jeg kan ikke si hva som er galt med Lara uten å se henne.
Når du er klar, er jeg her.
Kan ikke jeg hjelpe deg, kjenner jeg noen som kan det.
De som hjalp meg.
Takk, Barb.
Er det disse legen har foreskrevet?
- Mener du Dr. Walsh? - Ja.
Ja, det er det.
- Tar du dem? - Ikke i morges.
Hvordan føler du deg?
Trøtt.
Du må åpne øynene.
Jeg snakket med Barb.
Barb sa at pillene mannen fikk av legen, gjorde ham ganske syk.
Noen ganger må man bli verre før man kan blir bedre. Det er slik de fungerer.
Det er bedre å bli syk av piller enn å dø.
Tenk på det på denne måten.
Du har følt deg mer sliten siden du begynte å ta dem, ikke sant?
Ja, men hun sa...
Du sa at du ikke har noe ønske om å gjøre noe.
- Ikke ennå, sa jeg. - Ikke ennå.
Hva syns du om dette? Bare for i dag.
Ikke ta en pille. Så får du se om du føler deg bedre.
Tar jeg feil... Gjør jeg det.
- Kanskje. - Jeg trenger mer enn et kanskje.
Jeg skal tenke på det.
- Hva ler du av? - Ingenting.
Nesen min er faktisk en del av min europeiske arv.
Nei, jeg tenker bare på andre ting.
For en nerd du var da vi møttes. Måten du så på meg på.
- Jeg ser fortsatt på deg. - Og?
Jeg vet nøyaktig hva du tenker på, ung dame.
Nå slutter vi å tulle.
Kom.
Hvor lang tid tar det å reparere skurtreskeren?
Kanskje noen timer.
- Går det bra? - Ja.
Jeg skal prøve å få gjort noe. Jeg skal jobbe litt her hjemme.
Er du sikker?
Vi ses om en stund.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
- Hei. - Hallo!
Ja?
Kan jeg få et glass vann? eller er jeg i veien?
- Jeg må ta pillene mine. - Jeg bare flytter meg.
Nå har jeg nesten fikset det.
Vil du ha et?
- En pille? - Nei, et glass vann.
Nei, jeg drikker ikke fra andres kraner.
Ikke? Hvorfor ikke? Du er rørlegger.
Det er derfor. Jeg vet hva det inneholder. fluor.
Det er et motbydelig stoff. Jeg har store filtre hjemme
som fjerner alt som ikke er H2O. Vanlig vann fra springen ødelegger deg.
Det er gift.
- Gift? - Ja, søster, men verre.
Gift tar bare livet av deg.
Mikrometaller forvandler hjernen til en mottaker.
De kan sende signaler til hjernen din.
Du bør lese deg opp på det.
Jeg ble ikke engang vaksinert.
Disse årene er like rene som små lam.
Hva med deg? Har du vaksinert barnet ditt?
Barnet mitt? Har jeg fortalt deg at jeg har et barn?
Ja, det har du.
- Det ser ut til at de er her. - Hva er det du snakker om?
Ja...
Vi er alle klare til å flytte inn.
Det har vært slitsomt... om jeg skal være ærlig.
Men...
Dette stedet har riktig størrelse.
- Det flyter. - Jeg syns du skal gå.
Hørte du det?
Hørte hva?
Det.
- Er ikke det barnet ditt? - Barn... Barnet mitt.
Hva er i veien? Se på meg, Lara!
Kjære, engelen min.
Se på meg!
Det er ikke din feil. Ikke noe av dette er din feil.
Vi kommer oss gjennom dette, ok?
Uansett hva som kreves.
Det er krefter i sving som vi ikke kan kontrollere.
Det er hinsides menneskelig fatteevne.
La meg være tydelig. Laras tilstand er medisinsk.
En blanding av hypermani og paranoid schizofreni.
Fortsetter hun med medisinen vil hjernen helbrede seg selv.
Det er ikke hjernen hennes, Det er ikke engang henne.
- Vær så snill, sett deg ned. - Jeg står, takk.
Unnskyld.
Jeg forstår om du mener at systemet sviktet deg, men det er lenge siden.
Ron tror... Det er det at vi...
At vi prøvde dette.
- Behandlingen har blitt bedre. - Vi er tilbake til utgangspunktet.
Pillene får meg til å føle meg litt bedre.
Kom an.
Ser du hva du gjør? Du forvirrer henne.
- Snakk til meg. Hva foregår? - Jeg er redd.
Det går bra, kjære. Det er dette leger gjør.
De vil skremme deg for å selge flere piller.
Kan vi få henvisningen og så dra?
Jeg kan henvise henne hvis hun er misfornøyd med behandlingen.
Men de vil si det samme. Vi har snakket om det før.
Pater Argento... men han vil ikke ta imot før vi har prøvd alle muligheter.
Det har vi. Jeg ber deg...
- Lara? - Beklager. Ron tror det vil hjelpe.
Jeg kan ikke legge meg inn igjen. Jeg stoler på ham.
Jeg anbefaler at vi fortsetter å møtes. Vi kan skrive en ny behandlingsplan.
Stopp!
Grunnen til at vi er her, er fordi presten krevde en henvisning.
Jeg ber deg, la oss få den hjelpen hun trenger.
- Hva slags hjelp er det? - Formelt godkjent befrielse.
- En eksorsisme. - Ritualer som eksorsisme...
er ekstremt skadelige for henne.
Nå begynner hun igjen. Det er krenkende.
Pater Argento er en eksorsist utdannet av Vatikanet.
De gjør dette hele tiden.
Å gi avkall på medisinsk behandling er en dårlig beslutning.
- Skal du krysse av eller ikke? - Det er ikke så enkelt.
Takk for at du tok deg tid. Nå går vi.
Engel?
Som du vil.
Du bør fortelle hva du vil. Fortell om Ron.
- Han prøver bare å hjelpe meg. - Jeg forstår det og hans frustrasjon.
Men jeg er bekymret for nivået på frustrasjonen.
Han ville aldri sette meg i fare.
Dette er mitt private nummer.
Føler du deg utrygg, så ring meg.
Dette er en liten by, og du må kunne prate med en utenforstående.
Vær så snill... ta kortet mitt.
Takk, doktor... Marisa.
Takk, Marisa.
Skal du slippe meg inn?
Vær så snill?
Unnskyld, jeg ble overveldet.
Vær så snill, slipp meg inn.
Åpne bakdøren. Jeg må legge meg ned.
Jeg vet at det ikke var det du ville.
Hva skal vi gjøre nå?
Jeg følte meg litt bedre.
Og det sa du ikke, gjorde du vel?
Vi ble enige om at du skulle si det vi trengte for å få henvisningen.
Jeg var ærlig. Det gikk bra helt til jeg sluttet å ta pillene.
Min engel, jeg elsker deg...
...men du er langt fra ok... Du har ikke vært det på lenge.
- Det blir jeg som må fikse det. - Hva?
- Har du et anfall nå? - Spøker du?
- Du skjønner det bare ikke. - Hold opp, Ron.
- Dette forsvinner ikke av seg selv. - Tror du ikke at jeg vet det?
--Jeg er den som lever med det. -Du oppfører deg ikke sånn.
Hvordan skal jeg oppføre meg? Jeg er helt utslitt.
Jeg er lei av blikkene og kommentarene.
Alle er nedlatende mot meg... Du også.
- Jeg er ikke nedlatende. - Det gjorde du nettopp.
Som om jeg var den første i verden som blir syk.
Det er en åndelig krig, Lara. Du trenger åndelig korreksjon.
Du er for langt borte fra Kristus. Alle i kirken vet det.
De snakker om deg. Hvor er Laura? Hvor er hun?
Når du er der, er du som en fisk på land.
Jeg er visst bare en plage for deg og dine kirkevenner.
Våre venner.
Ville du giftet deg med en nonne, burde du valgt en annen.
- Jeg vil leve. Jeg vil ikke gå i kirken. - Ikke vær sånn.
Tror du at å drive dank skal hjelpe?
Jeg gjør ting.
Du ser ut som de hjernevaskede misjonærene.
Ville ikke gi suppe til de sultende om de ikke omvendte seg.
- Alt må være som du vil. - Jeg har ikke sagt det.
Så hold kjeft.
Når du forstår at å ta piller og beskjære roser ikke hjelper.
- Slipp meg ut. - Men i Herrens navn.
Slutt å være en gal kjerring!
Jeg er lei for det.
Jeg savner oss som et lag.
Lara?
- Det er ikke noe galt med meg, Ronald. - Vil du at jeg skal bli?
Ja, kjør inn i et tre. Gjør det!
- Pust. Ta det med ro. - Hold kjeft, drittsekk!
Lara, det er meg. Ro deg ned.
Vi har tatt kroppen hennes. Den er akkurat passe stor
så vi kan fråtse og nyte.
Vi flyter inn i henne.
Hun strømmer inn i oss og gir oss næring.
- Hun gjorde ikke engang motstand. - Stopp! Bare stopp!
Ikke gjør det. Jeg er Legion. Jeg er ild og krig. Jeg skal knulle deg i helvete!
Du drepte oss nesten.
Gi meg kona mi tilbake!
Gud skapte dere for å gi oss mat. Det er din guddommelige hensikt.
Hvorfor svarer han aldri på bønnene dine?
- Han gjør det. Aldri er lang tid. - Det spiller ingen rolle.
Vi er ett. Alle sammen.
Jeg inni deg, du inni meg meg, ett!
En kropp som flyter sammen med det djevelske.
Hold kjeft! Hold kjeft... ved Guds kraft!
Til helvete med din Gud. Vi er Legion, du er ingenting.
- Jeg vil ikke leke. - Jeg kjører deg hjem.
Jeg vil ikke leke. Jeg vil ikke leke...
Jeg vil ikke!
Vær så snill, hold opp.
Hun blir stadig verre.
Vi bringer menigheten til henne... på hjemmebesøk.
Dette er privat. Jeg vil ikke at hele byen skal vite at hun er syk.
- Hva vil kirken si? - At du kan vende deg til Gud i din nød.
- Jeg trenger din hjelp, Barb. - Hva som helst.
Men du må fortelle meg hva som er galt.
Mannen som hjalp deg...
-Daniel -Ja, Daniel.
Hva vet han om demonisk besettelse?
Jeg er Hitler!
Satan, Beelsebub!
Jeg er Morlock. Hellige Marias blødende fitte!
Jeg er Legion.
Vend deg ikke bort fra Guds ansikt.
Så... hva er det?
Det var en ny telefon.
- De sa at han kommer. - Prise Herren.
Daniel svarer overfor den Allmektige, bare mot den Allmektige.
Ikke overfor Vatikanet. Han trenger ingen henvisning fra en lege.
Blottlegg sjelen din til ham...
...akkurat som jeg gjorde.
Han kommer til å hjelpe deg.
Barbara.
Ron.
Daniel James King. Danny, eller Dan går bra.
Barb har sagt at de stoler på deg som et redskap for Gud.
Et dumt kallenavn. Om jeg var det, ville jeg vært en tuba.
Bra, du har satt opp plasten. Du har fulgt instruksene.
- Ja. Holder det demonene unna? - Et gammelt triks.
- Hvor er den rammede? - Hun er på rommet vårt.
Er hun ikke bundet? Er rommet låst i det hele tatt?
Han ville ikke høre på meg.
Disse er tålmodige og uforutsigbare skapninger.
Farlige når de får sjansen.
Demonen utgjør ikke bare en trussel mot vertskroppen, men mot oss alle.
Jeg vil ikke noen skal bli kastet ut av vinduene eller få strupen skåret over.
Fra nå av må vi holde den bundet.
Er det kona mi du kaller "det"?
Hun er besatt, ikke sant?
Når hun er besatt, må vi skille kropp fra person.
Å forveksle de to er en del av trikset.
- Har du matet den? - Hun har ikke spist.
Det er sikkert det beste. Ikke gi den mat eller bad.
Laras kropp er bare en beholder for demonen nå og må svekkes.
Jeg er her på et oppdrag av Jesus Kristus selv.
Jeg følger bare hans ordrer.
Du må adlyde alle ordre jeg gir deg uten å stille spørsmål eller nøle.
Metodene mine kan virke overdrevne, men du må ha tro, Ron.
- Har du det? - Selvsagt.
Halleluja! Nå skal jeg forberede mitt guddommelige verktøy.
Husk at demonen gjør alt for å lure deg.
Men Guds styrke er i deg, Ron.
En sånn prøvelse bringer deg enda nærmere Gud
og setter deg i kontakt med Den hellige ånd.
For en belønning det er. For en belønning.
Hei, min engel.
Han er her.
Vi er fortsatt enige, ikke sant?
Uansett hva som kreves.
- Hva skal du gjøre med meg? - Ingenting.
Vi må sørge for at du er trygg. Det er bare for en kort periode.
Er jeg farlig?
Nei.
Ikke noe av dette er din feil. Forstår du det?
Se på meg.
Jeg skal sørge for at du er trygg. Det lover jeg.
Jeg stoler på deg.
Gud er med deg. Jesus er med deg.
Alle engler og helgener i himmelen er med deg.
Ingen andre er et like godt verktøy for Guds rettferdighet som deg.
Dette er det du er født til å gjøre.
Vent, Lara!
Lara!
Slipp meg!
Ikke vis svakhet, Ron.
Slipp meg.
Hva er det du gjør? Nei!
Nei, vær så snill! Du trenger ikke gjøre dette.
Hvor er Ron? Nei!
Ron!
Navn?
- Navn? - Lara.
Stol!
Jeg snakker til hoveddemonen som bor i dette karet.
Jeg befaler deg. Gi meg navnet ditt.
Vær så snill... la meg gå.
Ingen flere spill nå. Vis deg.
Vær så snill, la meg komme inn igjen. Ron?
Ron!
Jeg har en skinnveske og en bøtte med vann. Ta dem med til meg.
Ron!
- Navn? - Lara.
- Navn! - Lara, jeg heter Lara.
Jeg bryr meg ikke om hvor mange som er der. Jeg skal knuse dere en etter en.
Du skal bøye deg for Guds vilje. Min vilje... Foran meg, foran Gud.
Du er svak. Du er ingenting.
Du er ingenting!
Takk, Barbara. Sett dem der.
Barbara! Jeg ber deg, Barbara!
- Forfulgt av kirken, ikke utvalgt. - Vær så snill, Barbara!
Løft dem helt til topps.
Hovmodige menn reiste seg mot meg og voldelige menn vil ta mitt liv.
Vend det onde mot mine fiender og ødelegg dem.
Gud, som vil at alle skal bli frelst...
Gud befaler deg...
Jeg kan ta pillene mine og komme til kirken.
Til kirken?
Det er litt sent for det.
De er ikke menn i hvite frakker og piller du trenger. Du trenger bønner.
Dra til helvete! Hund!
Der er du, demon. En etter en vil dere vise dere.
Jeg frykter ikke, for jeg er Guds soldat.
Jeg frykter ikke og blir ikke sliten. Jeg gir ikke etter.
Griseknuller! Tror du en fyllik med et luigibrett skremmer meg?
Kakerlakk! Du er ingenting! Ingenting!
Vil du synge for meg?
Jeg kom ikke for å synge Kumbaya, kjære.
Jeg kom hit for å drive ut djevelen.
Vi trenger forsterkninger som forstår øyeblikkets alvor og bønnens kraft.
Personer som har blitt døpt av Den hellige ånd.
Lara er ikke bare besatt, hun er infisert.
En høres ut som et barn, den andre som selger og Legion.
Jeg antar at de har vist seg for deg, ikke sant?
Ja, alle tre.
Vi kan ta med menigheten min hit, og et veldig støttende samfunn.
Den eneste måten å overvinne et angrep av dette omfanget.
- Jeg vet ikke... - Jeg er den eneste som kan redde henne.
Jeg hevder at vi trenger flere likesinnede.
Ifølge Galaterbrevet 6,2 det er greit å be om hjelp.
Ta telefonen.
Det er på tide å skinne!
Demonisk tilbehør har blitt plassert i hele huset.
Patetiske forsøk på å holde fast ved dette Guds barn
og bli her...
...vil ikke kunne fortsette.
Hva sier du til det, demon?
Hva gjør du her, lille Danny?
Her ute i ødemarken...
...dit kirkene sender sine gutteknullere!
Stille, demon, løgnenes far.
Gud, du er den barmhjertige, den tilgivende...
Ta imot vår gunst, allmektige. Hør våre bønner om at dette lammet
skal bli gjenopprettet.
Og med din kraft og Den hellige ånds kraft, driv ut de onde åndene.
Amen!
Hjelp meg, brødre og søstre. Hjelp meg å synge sjelen tilbake.
Kjenner du Kristi kraft?
Himmelens makt og herlighet er i meg.
- Føler dere det? - Amen.
Du kjenner det også, ikke sant? Du kan føle kraften.
Fra Faren, Sønnen og Den hellige ånd!
Trekk deg tilbake, demon. Forsvinn!
Forsvinn, slange!
Helvete er din eneste beskyttelse nå. Det er ditt hjem nå.
Hun sa stopp!
- Ser du ikke at hun er ferdig? - Ikke før jeg sier det.
- Hva snakker du om? - Se på deg, Ron.
Det er ikke kona di.
Vær så snill?
Vær så snill, du trenger ikke å gjøre dette.
Ikke bli en brikke i demonens spill.
Kanskje vi burde ta en pause.
Dette er bare et svakt forsøk på å føre oss bak lyset.
Det er en krig mot Satan du opplever akkurat nå.
Så ta på deg krigsmasken og innordne deg.
Vær så snill, vann.
Vann...
Vann, vær så snill.
Jeg må drikke.
Slipp meg!
Vil du at vi skal stoppe nå? Vi kan alle dra hjem.
Din kone vil være fortapt. Hun blir dratt til helvetet.
Hold kjeft!
- Vil du det, Ron? - Hold kjeft!
Vil du at kona di skal brenne i all evighet?
Er det ingen som kan hjelpe meg?
Det er det vi gjør, kjære.
Jeg vet at det er vanskelig. Det vet jeg, bror.
Det er det vanskeligste et menneske kan oppleve.
Men ved hjelp av Guds kraft og den Den hellige ånd i deg...
Tenk på Noa.
Alle sammen. Jeg vil at dere skal tenke på Noa.
Han og familien var om bord på den legendariske arken i 150 dager.
150 dager... uten noe annet enn hav, der det før var land.
Si at dere ikke vil mislykkes nå.
Fortell meg at troen deres ikke trenger bli satt på prøve.
Nei da. Denne mannen. Den mannen.
- Den mannen er sterk. - Amen.
Der ser du, Ron. Det kommer til å gå bra.
Vi skal redde kona di.
Du sa at han bare skulle be for meg. Du lovte meg det!
Du lovte.
Det er på tide å ta en pause. Vi hjelper vår bror ved å bryte brød sammen.
Vi spiser kveldsmat og kommer tilbake hit om en time.
- Hvordan høres det ut? - Amen!
Tilgi meg.
Vær så snill...
Vær så snill, hjelp meg.
Vær så snill.
Jeg er ikke syk.
- Jeg mener, jeg er bare syk. - Ha tro, mitt barn.
Jeg elsker deg, men jeg vet hva du er.
Slipp meg fri!
Vær så snill. Jakken min, Dr. Walsh.
- Er alt i orden der inne? - Hun bråker bare litt.
Vær så snill, Dr. Walsh.
Paven har nettopp bedt Galileo om unnskyldning.
Det ligner ikke dem å være inkonsekvente.
Den hellige ånd er ikke i Vatikanet, på samme måte som jeg følte her.
Følte dere ilden?
Hva med deg, Ron? Har du følt ilden de siste dagene?
Jeg sliter med å feire.
Feire? Vi feirer ingenting. Vi samler oss.
Ved å være nær hverandre gjør vi det vanskeligere for demonen å knuse oss.
Vi er her fordi vi elsker deg.
Vi har oppnådd mye i løpet av disse dagene, men Ron har rett.
Vi har vunnet noen kamper, men ikke krigen.
Jeg husker første gang...
- Lara er borte! - Borte?
Alle tar en lommelykt og blir med. Den kan ikke være langt unna.
Lara!
Spre dere. Hun kan ikke være langt unna.
Lara!
Skatt!
Lara!
Lara.
Lara!
Engel!
Lara.
Lara!
- Jeg må snakke med Peter. - Du må registrere deg først.
Du vet hvordan det fungerer. Peter er her et sted.
Marisa?
Jeg må sjekke en av pasientene mine. Hun svarer ikke.
Kim, kan du ta imot opplysninger?
Hun er schizofren og jeg er bekymret. for hennes velbefinnende.
Ok, kom inn.
- Hvordan føler du deg? - Utmattet. Hva vil skje nå?
Den smale sti er ingenting for de svake.
Men Guds storslåtte skaperverk gjør innsatsen verdt det.
Vi jobbet utrettelig gjennom natten, og jeg vil ikke ha noen takk for det.
Men jeg forventer at du ikke griper inn.
Vi drev ut mange små demoner i går kveld.
Vi er svært nær et gjennombrudd, Ron.
Men disse vil kreve at vi gjør vårt aller beste.
Jeg hater å se henne lide.
- Får jeg stille et spørsmål? - Selvsagt.
Hvorfor Lara?
Jeg har gransket livene deres. Vet du hva jeg fant?
Ingenting som tyder på at du eller kona di gjorde noe
som kunne slippe inn demoner av en slik størrelsesorden.
Men så fant jeg dette.
Og likevel... fant jeg et barn.
Det får meg til å lure. Hva skjedde?
Vet du ikke det?
- Hun vil ikke snakke om det. - Barbara sa hun hadde vært innlagt.
Ja.
Hva visste du om din kone før du møtte henne?
Vi vet ingenting om hvordan hun var før.
Hun sier at hun følte seg ansvarlig for barnets død.
Elliot...
Han het Elliot.
Kan vi redde henne?
I hånden holder jeg denne.
Det siste festet.
De tre siste demonene blir drevet ut og Lara kommer tilbake.
- Kan du høre meg, slange? - Nei, nei, nei!
Ser du dette?
Det er frykt. Den allmektige har skremt dem.
Brødre og søstre i Gud. Presenter gevær. Vis at fienden er tro.
Herregud!
Gud, jeg ber deg om å fylle meg med evig tro.
Sørg for at alle i rommet avviser Satans trolldom.
Og fyll meg med styrke så jeg med hjelp av din styrke
kan drive ut disse onde åndene.
Ta denne.
Ta den.
- Du vet hva som må gjøres. - Nei.
- Se på denne. - Nei!
- Se på den! - Dra til helvete!
Se på den!
Vær så snill, vær så snill.
Kom nærmere!
Kristus betvinger deg til å forlate denne personen nå!
Nå, nå, nå!
Jeg påkaller himmelens krefter.
Kristi kraft.
Ron.
I Farens, Sønnens og Den hellige ånds navn.
Jeg er lei for det.
Skjelv for Gud. Bøy deg for den Allmektige.
Be om nåde. Be om hans barmhjertighet.
Du får ingen av delene.
Be med meg.
Kristi sjel.
Helliggjør meg.
Kristi legeme!
Redd meg!
Kristi blod!
Berus meg!
Få henne ned på gulvet.
Nei, nei, nei!
Vær så snill...
Jeg befaler deg å forlate dette karet.
Jeg tvinger deg til å forlate dette karet.
Jeg tvinger deg! Forlat karet!
Gud har talt til meg. Det har han fortalt meg.
Jeg gir deg kraften til å tråkke på slanger, tråkke på skorpioner.
Han har sagt at de demoniske vil aldri noensinne såre meg.
Rør ved kvinnen, be for henne.
Legion klamrer seg til livet i henne.
Med all vår kraft vil vi tvinge ut den siste demonen.
Nå renner det rent vann som aldri før.
Du sparer ikke bare penger, men filtrerer ut farlige mineraler...
- Vi burde skaffe et sånt. - Et vannfilter?
Ja. Jo mindre dritt vi får i oss, desto bedre.
Det er bra for Elliot også.
- Hva slags dritt? - Mineraler og sånt.
Mikrobrikker.
Vi kjøper en i morgen og skaffer litt folie for å stoppe signalene.
Jeg bytter kanal.
Legion og andre demoner har truffet oss...
- Radioen er ødelagt. - Hva?
Hva feiler det deg?
Hørte du ikke det?
Nei.
Virkelig?
Ta henne ut først.
Forsiktig.
Kan noen hjelpe denne fyren?
Elliot! David!
Elliot! Slipp meg!
Nei!
Sett henne ned igjen. Vi befrir kvinnen i morgen. Vi skal drive ut djevelen.
Bli ydmyket, Guds fiende, Kirkens fiende, fiende av alt som er godt.
Han forener oss alle. Press, press!
Vi må presse demonen ut av henne.
Legion, uansett hvor mange dere er. Jeg befaler dere å forsvinne.
Ut! Ut! Ut!
Ut av huset, ut av kvinnen!
Bind den fast.
Slipp meg!
Amen!
Halleluja!
Amen!
Jeg befaler deg, gamle slange, i Guds navn.
Han er Herre over levende og døde, universets skaper.
Han som har makten...
Gjør plass, Legion!
Gjør plass for Herren!
Jeg vet at du vil forlate henne.
Hun avviser deg! Jesus befaler deg!
Det er fullendt.
Engel.
Min engel.
Engel.
Puster hun, Ron?
Nei!
Er det ingen som kan hjelpe?
Er det ingen som kan hjelpe meg?
Min engel.
Jesus talte gjennom meg.
Frykt ikke. Han sa...
Hun skal gjenoppstå.
Hva er det?
En gjenoppstandelse, min gode mann. Et mirakel vil skje i dag.
Du drepte henne. Hun er død! Du drepte henne!
Hun skal gjenoppstå.
Jeg ringer etter ambulanse.
Tviler du på Guds ord? Tviler du på Gud?
Tviler du på meg? Det trengs ingen ambulanse!
- Hun er død. - Selvsagt er hun død!
Det er nødvendig for en gjenoppstandelse, Olivia!
Forsvinn herfra! Kom deg ut, din blasfemiske hore!
Forsvinn herfra!
Hvordan våger du å tvile på Gud? Hvordan våger du å tvile på meg?
Herregud! Vær så snill, tilgi meg.
Om vi har flere nei-tilhengere i rommet...
...som vil stille spørsmål ved Guds ord? Hva med deg?
Da skal dere holde kjeft! Hold kjeft, alle sammen!
La meg gjøre jobben min!
Hei...
Mitt barn.
Vi har et mirakel foran oss.
Tvil ikke. Vi er utvalgt av Gud. Vi... av alle mennesker.
Det mest spektakulære av alle mirakler.
En storslått begivenhet. Kroppen er død, ja.
Men sjelen lever videre. Rons kone lever!
Hennes ånd står ved Guds side.
Og om tre dager, i hennes begravelse... vil hun vende tilbake til legemet.
Gud stoler på at vi befrir denne stakkars sjelen fra det onde.
Hun kommer tilbake til oss. Det gjør hun.
Spre budskapet vidt og bredt.
Inviter dem. Da kommer de.
De kommer, og hun vil følge. Hun skal gjenoppstå.
Hun gjenoppstår.
Oppstandelsens dag
Hva tenker du som troende?
Jeg har gjort mange feil, men jeg er kristen.
Jeg er ikke gal.
- Noen burde ha kommet før. - Jeg hadde ikke mandat til å gjøre det.
Vi er ikke forberedt på dette.
Dette er ikke normalt.
Hva kunne vi ha gjort?
- Betjent Chambers. - Hei, Skinny. Så det skjer i dag.
Vil du endelig slippe oss inn og få slutt på galskapen?
Eller må jeg vise ransakingsordren som dere var så sterkt imot?
Kom inn. Kjør sakte inn i oppkjørselen.
Det er mange flere folk her enn sist.
Mange nye ansikter.
Så i dag er den store dagen?
Absolutt, betjent Chambers.
Tiden er inne, og Gud smiler til oss.
Du må være Dr. Walsh, som jeg har hørt så mye om?
Dere har virkelig utnyttet religionsfriheten
så det hindret meg i å gjøre jobben min.
Nå er din tid ute. Når kaster du inn håndkleet?
Se hva vi gjør i dag. Jeg tror Lara gjerne vil snakke med deg.
- Jeg vil snakke med Ron. - Det er dessverre umulig.
Han er opptatt med å redde kona. Det kan sette det harde arbeidet i fare.
Så vidt jeg forstår, etter å ha snakket med din overordnede
har vi dagen, før du anholder oss?
Det ville være uklokt å fortsette trakassere oss.
Jeg er her som en upartisk observatør.
Jeg sverger ved Gud.
Jeg er her når du er klar til å snakke.
Du kan like gjerne snakke til en vegg.
Mine herrer...
Med hånden på hjertet håpte jeg på at dette skulle fungere.
Lara fortjente ikke det som skjedde med henne.
Er dere klare til å gi dere nå?
Jeg er ikke her for å dømme deres tro.
Alle på stasjonen er troende.
Men dine handlinger blir ikke bedømt av din oppriktighet.
Jeg står til ansvar overfor en høyere makt.
Herr King, blir du med meg til bilen?
Du vil ikke bli dratt dit, og jeg vil ikke måtte dra deg.
Jeg overgir meg.
Jeg blir her hos ham.
Du har fem minutter på deg.
Dere leger tror dere kan gjøre alt med deres piller og prat.
Da hun druknet i demoner kunne ikke du redde henne. Bare jeg kunne det.
Jeg reddet henne! Legemet hennes er dødt...
men sjelen hennes er befridd, takket være meg.
Du kunne ikke redde henne, så jeg var nødt til å gjøre det.
Prøv å unngå å redde noen andre på vei ut.
Hva gjør du her?
Jeg kom for Lara.
Hvorfor gjorde du ikke jobben din?
Vi trengte den henvisningen.
Jeg gjorde alt jeg kunne.
Du ville virkelig fortelle oss hva som var det rette å gjøre.
Men du lyttet aldri til hva jeg hadde å si.
Jeg beklager tapet ditt.
Det er ikke sorg.
Grunnen til at hun ikke gjenoppsto er at hun har det bedre hos Gud...
enn hos oss.
Daniel, Ron og Barbara ble siktet for for uaktsomt drap.
Alle ble funnet skyldige.
De fikk betingede dommer og kom aldri i fengsel.
Det ble ikke gjort noen vurderinger av menigheten.
Det er ikke uvanlig at usanksjonert eksorsisme ender med døden.
De fleste utdrivelser utføres på kvinner og barn.
Norske tekster: Per Olav Wiborg-Maurstad Ordiovision Group 2023