(música suave)
(música sombría)
(Continúa la música sombría)
- No puedes vivir en Australia y no escuchar
sobre la Iglesia Hillsong. - Hillsong.
- Hillsong.
(Continúa la música sombría) - En cuanto a la toma de conciencia.
de las fallas de la iglesia,
los crímenes de algunos de sus altos cargos,
pues creo que vuelves a esta reunión del ayuntamiento.
(música tensa)
Este fue un tiempo cuando institucional abuso sexual infantil,
en muchos sentidos, se consideraba una especie de oscuro secreto,
un lugar para conspiraciones. (continúa la música tensa)
Las víctimas fueron individuos dañados,
y las instituciones eran las tipo de voces privilegiadas.
(continúa la música tensa)
Estuve 11 años en el parlamento
luchando por las victimas de abuso sexual infantil
de instituciones, especialmente las iglesias.
Cuando estás haciendo este tipo de trabajo como político,
usted absolutamente necesito encontrar una manera
para que la historia sea contada y arreglar estas leyes rotas.
(continúa la música tensa)
Reservamos un gran salón. para un sábado por la mañana.
Sacamos algunos volantes,
y no estábamos seguros quien aparecería.
Y recuerdo llegar allí
unos 15 minutos antes empezó la reunión,
y había una multitud de gente de fuera
esperando que se abran las puertas. (música melancólica)
Y pensé para mis adentros, bueno,
esto va a ser más grande de lo que sospechaba.
Dentro de unos minutos, esos asientos llenos,
y luego sacamos más asientos y mas asientos
y más asientos.
Y luego este salón se llenó
con cientos, cientos de personas.
Y había gente de pie a un lado.
(continúa la música melancólica)
Había esta emoción,
emoción cruda en la habitación. (continúa la música melancólica)
- [Víctima] Era un monstruo.
Un monstruo absoluto.
- Mi hijo se suicidó. (continúa la música melancólica)
- Víctimas y familiares contaban sus historias.
Después de haber escuchado de las víctimas,
teníamos esta policía oficial paso adelante.
(continúa la música melancólica)
- ¿Necesitamos un real? ¿comisión? Por el infierno que sí.
(audiencia aplaudiendo) (continúa la música melancólica)
- Una comisión real se parece mucho a un tribunal,
pero tiene poderes que ir mucho más allá de la corte.
Puede forzar la verdad de las instituciones.
Puede obligar a los testigos decir la verdad.
Este fue el primero y la mejor oportunidad
que estas víctimas habían tenido. (continúa la música melancólica)
Había este crecimiento Cobertura mediática.
se sentía como el había llegado el momento.
(música suave y deprimente)
♪ Espero que encuentres un poco de tranquilidad ♪
♪ En esta vida ♪
(golpe suave la música continúa)
♪ Espero que encuentres algún paraíso ♪
(golpe suave la música continúa)
(sin audio)
(música sombría)
- Creo que es increíblemente difícil informar sobre Hillsong
por un número de razones. (Continúa la música sombría)
la iglesia no es transparente de ninguna manera.
Está dirigido por una junta directiva.
eso fue aparentemente elegido por Brian Houston.
- ¡Amén! ¡Amén!
- No se comunican. con la prensa,
y las fuerzas de la iglesia mucha gente
para firmar no divulgación acuerdos.
(Continúa la música sombría)
Ya sabes, si dices mal cosas de hillsong,
Hillsong puede seguir litigio en su contra,
entonces eso asusta a un mucha gente fuera.
(Continúa la música sombría) (silbido de tráfico)
Entonces, como periodista, a veces hay que hablar
a otros periodistas que están trabajando en la misma historia.
Compartes información, tú compartir clientes potenciales, compartir contactos,
y juntos tu adelantar la historia.
(Continúa la música sombría)
- [Grabador] Sr. Beckett, gracias.
- [Beckett] Pastor Houston,
Me pregunto si podría indicar su
nombre completo, por favor.
- Mi nombre completo es Brian Charles Houston.
- [Beckett] Gracias.
Si en nuestro litigio contra cualquier pastor principal,
si eso hubiera salido adelante,
te gustaría saber sobre eso, ¿no?
- Si me hubieran dicho algo como eso,
yo hubiera sido como un perro con un hueso
ir tras lo que somos hablando de aquí.
Yo estaba inconsciente.
Completamente ajeno.
- [Beckett] Está bien. (música tensa)
Solo te guiaré algo del período anterior a eso.
(música rock alegre)
- Nos mudamos aquí en 1978, ya sabes,
aproximadamente 12 meses después de mis padres.
Al principio, iba a ser vacaciones laborales de un año.
(Continúa la música rock optimista)
-Brian se acercó para ayudar a su padre
cuando su padre se mudó a Sydney para comenzar una iglesia.
(Continúa la música rock optimista)
había un número de iglesias en Sydney
que eran como 50 a 100 personas,
y, sin embargo, Frank tenía 1.000 en el espacio de un año.
(Continúa la música rock optimista)
- Yo era un limpiador de ventanas,
y luego finalmente se convirtió un pastor asistente.
A partir de ahí, plantado tres iglesias diferentes.
El tercero fue lo que ahora es la Iglesia Hillsong.
Darle a alguien un calor un abrazo o un apretón de manos
y dar la bienvenida a la gente a la iglesia.
¡Amén! (parloteo de la congregación)
-Brian de verdad apreciado el papel
esa musica tocada en los servicios de su padre,
muy temprano en el proceso de iniciar su propia iglesia,
se asoció con un muy músico profesional talentoso
llamado Geoff Bullock.
- Hablé con el entonces culto. pastor en la iglesia de mi papa
y dice: "¿Puedes ayudarnos
con alguien para tocar el piano y darnos un poco de música?"
Y él dice: "Bueno, yo puedo solo te doy Geoff Bullock".
(música tensa) (Congregación riendo)
- Los primeros días de Hills Centro de Vida Cristiana.
Empezamos en agosto del '83 con un piano desafinado
en el escenario de Baulkham Escuela Pública Colinas.
Para el verano del 84, tal vez teníamos 100, 150 personas en la iglesia.
Muchos músicos vienen de otras iglesias.
(continúa la música tensa)
Brian y yo estamos flotando
nuestras piscinas elevadas
haciéndose pasar por millonarios.
Y ahí fue cuando le dije a Brian,
"Deberíamos llamar al equipo de música Hillsong".
Él dijo: "¿Por qué haríamos eso?"
Y yo dije: "Bueno, es mejor que decir
las colinas cristianas Equipo de Música del Centro de Vida".
Así que ahí es cuando el nombre Hillsong nació.
La cosa explotó.
(clics de cinta)
El Brian que recuerdo era un tipo un poco tonto.
(música orquestal suave)
- Era todo un Ned Personaje con aspecto de Flandes.
- Y realmente Me encanta tenerte aquí
y quiero animarte
solo para ser parte de lo que Dios está haciendo.
- Lo encontré tan promedio.
Realmente no pensé que él iba a ir a cualquier parte.
(orquestal suave la música continúa)
¿Quien sabe?
- Cuando Brian empezó a predicar,
sus ojos parpadearían completamente.
(orquestal suave la música continúa)
- No era del mundo. mayor predicador,
pero estaba lleno de entusiasmo.
Era muy emprendedor.
- Puedes ver el potencial.
- Dios, estoy creyendo ver
un poderoso avivamiento en esta parte de la ciudad.
¿Cuántos pueden creer por eso?
¡Aleluya! (aplausos de la congregación)
- Y él era el tipo de persona que tu,
no solo queria gustar,
pero querías que le gustaras.
(orquestal suave la música continúa)
Creo que Brian siempre fue tratando de impresionar a su padre
y sigue en su zapatos de padre,
pero no para hacerlo como su padre.
- ¡Así que alabado sea Dios! (aplausos de la congregación)
- En 1989, seis años después iniciando el centro cristiano hills,
Brian hizo un viaje a los Estados Unidos.
(música suave)
1989 América era como real exceso y muy pocas disculpas.
Los estadounidenses eran simplemente haciéndolo más y más grande.
(música suave continúa)
Brian se enganchó con un muchos pastores americanos
que estaban enseñando el evangelio de la prosperidad.
Ellos enseñan que si tú dar dinero a la iglesia,
Dios te dará dinero y buena salud a cambio.
- Alguien tuvo un crecimiento.
Acabo de ver un crecimiento siendo sanado.
- El mensaje que es siendo predicado:
el poder es bueno, y tu debe pedirle a Dios poder.
El dinero es bueno, y deberías pedir absolutamente dinero a Dios,
y el éxito que tienes es un signo de la bendición de Dios.
- Me gusta el dinero nuevo.
No sé si lo haces.
Pero odio el dinero viejo eso esta arrugado y sucio
y tiene todas las enfermedades en él.
- [Kristin] Así que es un manera increíblemente efectiva
amasar dinero y poder
si estás tratando de construir un imperio religioso.
(música suave continúa)
- Cuando Dios te habla, Sé que Él te bendecirá.
- También es muy muy propenso al abuso,
(música suave continúa)
porque cualquiera que tenga poder
hablar por Dios puede hacer demandas de usted.
- Entonces si pudieras enviar un regalo de $ 50.
(música suave continúa)
- Y quiero que hagas un voto de fe de $1,000.
Oh, sé que probablemente no tener $1,000, pero prometerlo.
- Los predicadores de la prosperidad son manipular a la gente para dar,
no para bendecir a la gente, sino para llenar sus propios bolsillos.
(música suave continúa)
- Beneficia a las personas que están predicando el evangelio.
No beneficia a los fieles.
(aplausos de la congregación)
Esa era la cultura que Brian atrapado en los Estados Unidos,
y así volvió y realmente hizo un cambio
de unas Asambleas de dios pentecostalismo,
que es bastante de cuello azul,
y realmente dinero se convirtió en el centro
de lo que es la iglesia era todo.
(música optimista)
(Continúa la música alegre)
- [Locutor] Brian Houston presenta "Dinero".
- No hay uno persona en este edificio
que no necesita más dinero.
♪ Despierta, despierta, despierta ♪
- ¡Qué cosa tan increíble es
tenerte como parte de nuestro mundo.
- [Locutor] Para comprar cualquiera de los productos
acabas de ver, escribe a Hillsong Australia.
- [Kristin] "Tú necesita más dinero".
- Dirás, ¡soy rico!
- Brian terminó escribiendo eso libro, "Necesitas más dinero".
creo lo que quiso decir era que quería más dinero.
- De repente, estamos Hablando de zapatos Ferragamo
y trajes de Armani. (Continúa la música alegre)
Y cada vez que íbamos a algún lado,
tuvimos que conseguir un Corbata Gianni Versace
o tuvimos que conseguir Calcetines de Gianni Versace.
recuerdo reír un día y pensando
Gianni Versace es el patrona de Hillsong.
(Continúa la música alegre)
- Entonces viste esto verdadero intento deliberado
reinventarse a la imagen
de lo que pensó seria mas atractivo
a los seguidores potenciales,
lo cual fue muy muy bronceado falso,
tiene dientes blancos como la lejía,
tiene los brazos desgarrados.
- Eso es 29!
¡Son 30!
- [David] Él es realmente el macho alfa
en la habitación, y todos lo saben.
- ¿Todos lo dirían? ¿conmigo? ¿Espiritualmente vivo?
Espiritualmente vivo!
- terminaron contratar a un consultor.
Brian dijo: "Mira, estoy voy a contratar a este tipo.
Cuesta $50,000 y el nos va a enseñar
cómo recaudar fondos para que podamos puede difundir el evangelio".
El reclutamiento y el crecimiento fueron puntos focales muy fuertes.
También parecía ser un aumento
en oportunidades para donar.
- ¿Estás sirviendo a Jesús esta noche?
- La iglesia se hizo más grande.
Nos mudamos a la almacén al lado,
derribó la pared.
Y luego nos mudamos a la centro de entretenimiento local,
1.500 personas
Luego compramos más y más equipo.
entonces empezamos grabación de álbumes.
Formamos una editorial.
Hicimos toda esta música libros, y era...
Bueno, fue agotador.
(música tensa)
- [Alex] No eres allí por Jesús.
Estás ahí para Brian Houston.
- ¿Por qué no nos quedamos? de pie por un momento?
- Se presenta el domingo. en un coche con chofer.
se sube a un ascensor
que lo lleva a un cuarto verde privado.
Le encanta codearse con celebridades.
el sale en el espacio de la iglesia
y se sienta en un área acordonada.
(continúa la música tensa)
- Brian Houston actuó
como una especie de espiritual padre de Carl Lentz.
Carl aprendió mucho de Brian
en términos de cómo administrar una iglesia,
cómo operar en una sala verde
con celebridades y deportistas.
Carl también trajo algo a la mesa
que Brian no tenía.
Carl, por todas las cuentas,
es un gran orador y una presencia carismática.
Brian nunca es realmente sido elogiado por eso.
ha sido conocido más por fuerza bruta
y por hacer cosas suceda por cualquier medio.
- Mi fe, mi fuerza.
(aplausos de la congregación)
(música tensa)
- Conocí a Brian cuando tenia 15 años.
Nuestra amistad creció.
Y cuando Brian empezó centro de vida cristiana,
me pidieron que entrara y pastorear la iglesia.
- En mis tiempos, Centro de Vida Cristiana
tenía algo bastante estricto límites para los jóvenes.
(continúa la música tensa)
- El grupo de jóvenes estaba a punto resistiendo la carne,
resistiendo esos impulsos
y manteniéndote a ti mismo tipo de matrimonio.
(continúa la música tensa)
Y de hecho me quedé embarazada.
Mi pareja tenía 19 años y yo 20.
(continúa la música tensa)
Estábamos realmente impactados.
no pensamos que era irrazonable ir a la iglesia
y decir: "Necesitamos ayuda, necesitamos apoyo".
(continúa la música tensa)
Pero desafortunadamente, nosotros no podría haber estado más equivocado.
(continúa la música tensa)
El pastor de jóvenes se acercó nosotros y nos dijo:
"El siguiente paso para ti es ponerse de pie frente a sus compañeros
y disculparme por lo que has hecho."
(música espeluznante)
ni siquiera puedo empezar a describir el choque,
el trauma, el vergüenza, la vergüenza
que pasamos en ese momento.
(La música espeluznante continúa)
La mirada en la gente caras, su conmoción,
su sentimiento de vergüenza. (La música espeluznante continúa)
Nadie sabía dónde mirar.
no podian mirar a nosotros en el ojo.
(La música espeluznante continúa)
- Esto es algo que he solo comencé a pensar en
en los últimos años,
es el costo de lo que me lo quitaron
en términos de este ser mi primer embarazo,
mi primer hijo. (La música espeluznante continúa)
Me avergonzaba estar embarazada.
(La música espeluznante continúa)
Todas las cosas emocionales
que pasamos me enfermó físicamente.
yo estaba físicamente enfermo durante todo mi embarazo.
(La música espeluznante continúa)
Como, gravemente enfermo.
(La música espeluznante continúa)
Todo lo que teníamos era esto ambiente de la iglesia,
y aquí estaban ahora tratándonos como parias.
(La música espeluznante continúa)
- Guau.
Bueno, para poner a una persona arriba en una plataforma
y avergonzarlos, y fue en nuestra iglesia?
- Mm-hm. - Guau.
(La música espeluznante continúa)
Descaradamente equivocado.
y si yo fuera responsable de eso,
que como mayor párroco soy
entonces yo estaba totalmente fuera de orden, totalmente equivocado.
Jesús dijo, deja el 99 y ve tras el uno.
Pero cuando comencé nuestra iglesia, tengo que confesar,
Vi multitudes, no ver individuos.
(La música espeluznante continúa)
Tenemos mucho por lo que responder.
Mucho por lo que responder.
(La música espeluznante continúa)
- En cuanto a un sentido de santidad,
un sentido de responsabilidad a la vida interior de las personas,
se trataba de contar números y contar dinero.
(La música espeluznante continúa)
siempre sentí eso Brian estaba fuera para probar
que podría ir uno más lejos que su padre.
(La música espeluznante continúa)
(coche retumbando)
(música tensa)
- Brian Houston padre, franco houston,
tenía esta vida muy mundana.
(continúa la música tensa)
fue dificil para el para ganarse la vida.
no había mucho entra dinero.
Y se encuentra con esto predicador pentecostal,
un verdadero fuego y azufre predicador de estilo carismático,
y algo justo hizo clic con él.
(continúa la música tensa)
Él podría ser el vivo encarnación de Dios en el escenario,
El espíritu santo corriendo a través de él
y apasionar a una multitud de personas
que lo seguiría a cualquier parte,
que haría cualquier cosa por él.
(continúa la música tensa)
Creo que, para Frank,
eso fue todo lo que alguna vez quiso ser.
(continúa la música tensa)
- Así que Frank comenzó su carrera como ministro
en un grupo de niños del Ejército de Salvación casa en Nueva Zelanda.
(continúa la música tensa)
se fue de ahi
y se fue a un pueblito fuera de Wellington
llamado Bajo Hutt.
(continúa la música tensa)
Lower Hutt era de clase trabajadora,
la gente se conocía bien,
y fundó unas Asambleas de la Iglesia de Dios allí.
(continúa la música tensa)
- Mi familia asistió a la Baja Iglesia Asamblea de Dios Hutt
durante probablemente 15, 20 años. (continúa la música tensa)
mi padre era un anciano en Lower Hutt AOG,
por lo que era bastante amable con los Houston.
(audiencia aplaudiendo)
- Bueno, buenos días, iglesia.
- [Congregación] Buenos días.
- ¿Cómo estás hoy? ¿Todo el mundo está feliz?
- [Congregación] ¡Sí!
- Asambleas de Dios en el tiempo que Frank Houston
se involucró no era un gran movimiento de la iglesia
en Nueva Zelanda, pero Frank Houston quería la iglesia a crecer,
y él era realmente bueno en esto, también.
(música brillante)
Desde ese humilde comienzo
de solo un puñado de Congregaciones en todo el país
a que haya alrededor 700 congregaciones
en todo el país, creció.
(feligreses aplaudiendo) (música brillante continúa)
Y así cuando llegó para nombrar un líder
de esa comunidad eclesial,
Frank Houston fue allí y listo para ello.
(música brillante continúa)
Había ancianos de la iglesia en Asambleas de Dios,
y tenían grados de influir en ellos mismos,
pero franco houston no quería eso.
- En lugar de votar para los miembros de la junta,
él desarmó eso y básicamente dijo,
voy a elegir a mano los miembros de la junta
Soy el líder. (música brillante continúa)
- Mateo 5:1-12.
- Era una persona muy enérgica,
y alguien a quien nunca alguna vez quisiste discutir.
- Le tiraba cosas a la gente le gustan los cojines y el agua.
solo recuerdo estar mucho miedo en la iglesia.
Creo que cuando escuchamos, oh, no te quedes a solas con franco,
siempre fue un poco broma porque era como,
bueno, ¿por qué no estar a solas con el?
Querías estar con Dios. (música brillante continúa)
- [Alex] Frank Houston practicaba
un estilo opresor de liderazgo
Él avergonzó a la gente, los humilló.
(música brillante continúa)
- Pero no es solo Frank, porque Brian Houston,
el sale en su propio y comienza
su propia congregación. (música brillante continúa)
- [Alex] Lo que él lo que hace es realmente imitar
la estructura de liderazgo
que Frank había instalado en su propia iglesia.
(música brillante continúa)
- Realmente hay paralelos interesantes allí.
Todo el poder en la iglesia se centra en su líder.
Frank Houston no tenía a nadie
eso lo detendría o interrogarlo.
no puedo ver eso en Hillsong, tampoco.
las responsabilidades, las redes de seguridad,
parecían ausentes en ambos.
(sin audio)
- [Director] Estaba allí nunca hubo rumores sobre Frank
en aquellos tiempos? - ¿Rumores?
creo que hubo signos de interrogación.
Pero,
bueno, solo parecía estar siempre rodeado
con hombres jóvenes. (música ominosa)
(niños charlando) (La música siniestra continúa)
- La influencia de Frank Houston en la iglesia asambleas de dios
creció en todo el país.
(silbido de agua)
A menudo hablaba de la iglesia con la que había soñado.
(La música siniestra continúa)
podrías sentir que dentro de el
era una pasión para construir una iglesia
en Australia también. (La música siniestra continúa)
(silbido de tráfico)
- Oh, todos pensaron eso. Frank va a Australia
fue lo mas grande que alguna vez sucedió.
Fue el llamado de Dios. (La música siniestra continúa)
El tuvo que ir. Él no tenía otra opción.
Frank tuvo una visión.
(La música siniestra continúa) (olas silbando)
Más adelante nos enteramos que hubo estruendos
en la maleza, y Frank corrió.
(La música siniestra continúa)
(música sombría)
- [David] A veces hay momentos
en la política que te sorprende. (Continúa la música sombría)
- ¿Necesitamos un real? ¿comisión? Por el infierno que sí.
(audiencia aplaudiendo)
- Cuando finalmente el se hizo el anuncio
dos años después de eso Reunión del ayuntamiento,
(Continúa la música sombría)
realmente no pude creer que había sucedido.
- Bien, ¿todos están listos? (música tensa)
Estoy aquí para anunciar que estaré recomendando
al gobernador general que un comisión real sea nombrada
para indagar en respuestas institucionales
a instancias y denuncias de abuso infantil en Australia.
(continúa la música tensa)
- El teléfono solo empezó a sonar,
y hubo sobreviviente después superviviente tras superviviente
llamando entre lágrimas diciendo: "Yo No puedo creer que haya sucedido".
Esto fue todo, esta fue la oportunidad
para sostener finalmente cualquier institución
que había abusado de los niños a cuenta.
(continúa la música tensa)
que estaba pasando en Australia era un microcosmos
de lo que vimos pasar alrededor del resto del planeta.
- Detalle devastador cómo el liderazgo pasado
del sur Convención Bautista
ignoró las acusaciones de abuso sexual
para la mejor parte de dos décadas.
- Miles de ex Voluntarios de Boy Scouts
acusado de abuso sexual niños entre 1944 y 2016.
- Por más de 150 años, un viejo sistema
de internados.
- [Reportero] ¿Cuál los sacerdotes eran conocidos
ser los sacerdotes abusadores? (continúa la música tensa)
- Esto fue un fracaso global.
Se sentía como si el momento hubiera llegado a todo el mundo.
Gran parte de la historia hasta ese punto
había sido sobre el Iglesia Católica,
y hay una razón para eso.
es el mas dominante iglesia en Australia.
Y luego eventualmente,
tuvimos sobrevivientes y víctimas de Hillsong.
(continúa la música tensa)
- Uno de los más destacados. voces era un hombre australiano
quien fue identificado por las iniciales AHA.
- Llamo a AHA.
Sr. AHA, me pregunto si podría
por favor lea su declaración a la Comisión Real.
- [AHA] Haré lo mejor que pueda.
(música ominosa)
En enero de 1970, yo recuerda que el pastor Frank
y su hijo, Brian, se quedaron con nosotros durante casi una semana entera.
soy consciente de la fecha
porque el pastor Frank firmó y feché la biblia de mi madre.
(La música siniestra continúa)
- Mi esposa me contó sobre el comisión real australiana,
y no tenia idea
sobre de qué se trataba.
- [Beckett] Sr. AHA, ¿podrías leer
la entrada para el 5 de noviembre?
- Escuché muy atentamente.
y descargado todos los documentos asociados a él,
y empezó a realmente, realmente entrar en ella
y entender lo que habia pasado y de qué se trataba.
- [AHA] El pastor Frank se arrastraría en mi habitación tarde en la noche,
y luego me despertaría con él de pie sobre mí.
(La música siniestra continúa)
el me estaba tocando inapropiadamente
estaría petrificado y se quedaría muy quieto.
no pude hablar mientras esto estaba pasando
y sentí que yo no podía respirar
(La música siniestra continúa)
No estoy seguro de cuánto tiempo lo haría quédate en la habitación conmigo,
pero se sintió como una eternidad.
(La música siniestra continúa)
- Esto es exactamente qué me pasó.
(La música siniestra continúa)
Cuando tenia ocho años,
mis padres comenzaron a sostener un estudio bíblico en nuestra casa.
(La música siniestra continúa)
Frank vendría por una comida de antemano,
y luego nosotros los niños sería enviado a la cama.
(La música siniestra continúa)
Esta cosa entró en mi dormitorio.
que llamé la sombra negra.
Y sentiría ahí primero,
y luego sentiría su peso encima de mi
y sentiría el aliento en mi cara.
(La música siniestra continúa) Y yo estaba
acariciado
(La música siniestra continúa)
siempre tuve una sospecha que algo había pasado,
que fue franco, que fue
esa interacción sexual que pasó cuando yo era joven,
Cuando tenía ocho años,
pero yo realmente no lo sabía.
yo realmente no sabía Por un largo, largo tiempo.
(La música siniestra continúa)
Pero cuando leo el australiano testimonio de la comisión real,
ese fue el momento en que yo sabía sin sombra de duda
que la sombra negra fue Frank Houston.
(La música siniestra continúa)
- [AHA] Estaba tan avergonzado del abuso
que lo guardé adentro por muchos años
y no le dijo a nadie. (La música siniestra continúa)
Fue solo en o alrededor de 1978 cuando tenia como 16 años
que le dije a mi madre sobre el abuso.
mi madre aun estaba fuertemente complicado
en la iglesia en ese momento.
Todos sus amigos estaban involucrado en la iglesia,
y los Houston fueron considerados
ser casi como realeza en esos círculos.
(La música siniestra continúa)
Después de que le dije sobre el abuso,
mi madre le dijo palabras a el siguiente efecto.
"No quieres ser responsable de convertir a las personas
de la iglesia y mandándolos al infierno".
(La música siniestra continúa) (fuego crepitante)
- Se lo conté a mis padres,
y pensaron fue una pesadilla.
Eran tan ingenuos y tan enamorado de Frank
que eso no fue incluso en su radar.
(La música siniestra continúa)
Y recuerdo tomar un trozo de madera a la cama,
un cuatro por dos, entonces yo podría golpear la pared
cuando la sombra negra vino para que pudieran escucharme.
(La música siniestra continúa)
y sucedió
unas cuantas veces.
(La música siniestra continúa)
esta es una fotografia de mí tomada en 1962.
Yo tenía ocho años.
(La música siniestra continúa)
El chico de esta foto es un chico.
que ya había
infancia encontrada abuso sexual
(La música siniestra continúa)
realmente no lo hice tener amigos
sería poco probable que cualquier cosa que dije se creería.
(música sombría) (silbido de tráfico)
(latido del corazón golpeando)
- había estado leyendo blogs de supervivientes.
Una de las cosas que me encontré
que yo realmente no esperaba
fue cuánto evangélicos conservadores
enfatizaba la autoridad.
Muestras tu obediencia a Dios
siendo fiel y sumiso a la gente
que Dios ha puesto a cargo de ti
(música tensa)
Preparan a la gente para abuso de liderazgo.
Y cuando escuché las voces de los sobrevivientes,
miembros propios comunidades, sus propias iglesias,
a veces incluso sus propias familias Cuestionó sus historias
para poder continuar proteger el ministerio.
(continúa la música tensa)
- Hubo un número de niños pequeños
quien dijo cosas sobre frank houston,
críticas hacia él en una manera que resulto
en ellos ya sea siendo echado de la iglesia
o ser condenado al ostracismo por liderazgo.
(continúa la música tensa)
hubo una ocasión donde entró un joven
y dijo que Frank Houston había sido haciéndole cosas físicas
que no le gustaba
y lo acusó delante de uno de los otros pastores.
El otro pastor en realidad golpeado físicamente
este niño en la cara y dijo:
"Nunca, nunca hables sobre nuestro pastor así".
(continúa la música tensa)
- Nadie se adelantó. a la policía,
a y creo que eso dice mucho sobre su control sobre la policía.
(continúa la música tensa)
Cualquier cuenta de abuso más ciertamente habría sido aplastado
por Frank y la gente que en cierto modo se enseñoreaba
en la AOG. (continúa la música tensa)
Ya sabes, vamos a mantener esto en la iglesia.
- La motivación para mantener a Frank El silencio ofensivo de Houston
hubiera sido enorme. (continúa la música tensa)
para Nueva Zelanda Asambleas de Dios,
estaban protegiendo algo eso era todo sobre el pasado.
Por las Asambleas de Dios de Australia,
estaban protegiendo el futuro,
y ese futuro era enorme.
(continúa la música tensa)
(tecleo del teclado)
Empecé a investigar a Frank Houston y Asambleas de Dios
como resultado de la comisión australiana.
Había documentos que fueron puestos en evidencia
que hablaba de cosas sucediendo en Nueva Zelanda
que nunca había se ha escrito sobre.
(continúa la música tensa)
Cuando Frank se fue en el '75,
dejó atrás décadas de sexualidad violencia contra los niños.
(continúa la música tensa)
pensé que me había equivocado
la forma en que estaba buscando nuestros archivos de noticias
porque no pude encontrar nada sobre Frank Houston.
(continúa la música tensa)
Fue realmente alarmante. (continúa la música tensa)
Al final resultó que no había realmente se ha escrito.
Había un vacío, y así eso es lo que busqué llenar.
(continúa la música tensa)
- Cuando vuelvo y miro en la cronología de los acontecimientos,
es casi surrealista.
(música espeluznante)
Me crié en Hillsong cultura de perdonar y olvidar,
sigue adelante, no juzgues,
para el que no ha pecado tirar la primera piedra.
Y cuanto más tengo aprendido sobre Frank,
me estoy dando cuenta de algo está tan mal aquí.
(La música espeluznante continúa)
siento la responsabilidad como cristiano para ponerse de pie
y en realidad empezar a hablar contra el abuso.
(La música espeluznante continúa)
La Comisión Real arrojar luz sobre el hecho
que hillsong no fue honesto a sus propios feligreses.
(La música espeluznante continúa)
Realmente ayudó a empezar yo en una trayectoria que va,
que mas son no decirnos?
(La música espeluznante continúa)
(silbido de agua)
- Comienza el problema para Frank y Brian
realmente en noviembre de 1998.
(música tensa)
Cuando AHA era un adolescente, él le contó a su madre sobre el abuso,
y ella se negó a creerle.
Y luego, 20 años después,
ella denunció el abuso a un pastor de AOG.
- [AHA] Mi madre me llamó y me dijo
ella tuvo una conversación con el pastor mumford
y le dije que tenia sido abusado sexualmente
por el pastor franco. (continúa la música tensa)
Tanto el pastor Taylor como El pastor Mumford me cuestionó
sobre las acusaciones yo había hecho
Intentaron decirme que lo que estaba diciendo no era cierto,
y ambos dijeron palabras al siguiente efecto.
"Frank Houston no podría haber hecho eso, es un buen hombre".
(continúa la música tensa)
- Frank primero se da cuenta de la acusación ese mes.
Y en vez de hacer nada al respecto,
Frank decide que es va a tomar unas vacaciones.
(niños riendo) (olas silbando)
De hecho, va en dos días festivos.
Luego en la primera semana de mayo de 1999,
Frank inesperadamente y muy de repente da las llaves
a su iglesia a su hijo, Brian Houston.
AHA se harta y realmente no piensa
que cualquiera en el comunidad de la iglesia
le va a creer o tomarlo en serio,
entonces le dice a un pastor de AOG
que está considerando yendo a las autoridades.
(continúa la música tensa)
Ahí es cuando las cosas comienzan a suceder con bastante rapidez.
(continúa la música tensa)
Esa misma semana, Brian Houston llama a su padre
en su oficina
y se entera del caso oficialmente por primera vez.
Ahora, no hay minutos de la reunión.
no hay notas de la reunión
no hubo testigos a la reunión.
(continúa la música tensa)
- fue lo peor reunión que he tenido.
Me enfrenté a él.
Se fue extremadamente seco en la boca
y dijo: "Sí, estos pasaron cosas".
- [Beckett] Bueno, lo haré solo para detenerte allí,
porque ese es el punto Quería preguntarte sobre.
¿Qué confesó en realidad?
- Confesó esencialmente para acariciar los genitales.
- [Beckett] Está bien, de uno o varios hijos?
(continúa la música tensa)
- solo hablábamos sobre ese
En ese momento me dijo que fue una ocasión única.
(continúa la música tensa)
- [AHA] El abuso en mi casa
y en los diferentes reuniones de la iglesia
continuó durante un período de años hasta que llegué a la pubertad.
Lo que el pastor Frank le hizo a yo destruí mi infancia.
El abuso ha tenido efectos a largo plazo en mí.
Tarde en la noche, yo todavía tengo flashbacks
del pastor Frank en mi dormitorio
y ver su cara flotando a mi alrededor.
Tengo dificultades para estar en la presencia de hombres mayores.
yo tambien tengo dificultad para tener intimidad con mi esposa.
(continúa la música tensa)
no puedo relacionarme mis propios hijos
lo encuentro incómodo abrazar a mis propios hijos
porque no quiero ellos se están acostumbrando
a otro macho abrazándolos. (continúa la música tensa)
- [Beckett] Tu padre admitido en un acto
o actuar en una ocasión, yo Creo que dijiste una sola.
- No, creo que fue un acto, uno apagado.
Acto único, creo que dijo. (continúa la música tensa)
- Brian Houston siempre dijo: "Eso es lo que me dijeron.
Eso es lo que creía.
No sabía nada más".
Pero Asambleas de Dios había acceso a todas las personas
y todos los registros. (continúa la música tensa)
Y si encuentro todo estos casos de abuso sexual
por Frank Houston sin esos,
no puedo imaginar como muchos encontrarían.
(sin audio)
(música sombría)
mientras miraba a través de la vida de Frank
y tratando de dar un paso atrás a través de los años,
Busqué al Ejército de Salvación.
(Continúa la música sombría)
Y yo dije: "Sé que él era trabajando en el hogar de niños de Temuka.
¿Había algo en sus archivos? o cualquier cosa en sus registros
que indicó algo malo?
(Continúa la música sombría)
Ahora, no podía creer eso cuando volvieron
y dijo que había una acusación
de delitos sexuales contra niños de Frank Houston
cuando estaba en Hogar de niños Temuka.
(Continúa la música sombría)
En ese momento, Frank Houston habría tenido unos 20 años.
(Continúa la música sombría)
pero pase lo que pase
en el Ejército de Salvación nunca parece estar debidamente abordado.
(Continúa la música sombría)
franco houston, a lo largo de su carrera,
tomaría su ministerio
en los más pobres partes de Nueva Zelanda
y a través del Pacífico hasta Islas del Pacífico muy pobres.
(continúa la música tensa)
- [Frank] Ha sido mi privilegio en mi vida
para viajar por el mundo predicando el evangelio
en muchos países.
Y de hecho he predicado
al rojo, al amarillo, el negro, y el blanco.
He predicado a los maoríes por toda Nueva Zelanda.
(Continúa la música sombría)
(silbido de agua)
- No tengo ninguna duda de que cuando Frank Houston viajó,
buscó víctimas.
(Continúa la música sombría) (toque de teclas)
Lo que sabemos ahora, mirando hacia atrás,
ese período de 1945 hasta 1975 está lleno
con suficientes acusaciones de violencia sexual contra los niños
concebir a Frank Houston como un depredador de por vida.
estamos hablando en los menos 30 años
de ofensas sexuales contra los niños
(Continúa la música sombría) (toque de teclas)
(silbido de avión)
- [Beckett] Vamos pasar a la reunión
de ejecutivo especial en 22 de diciembre de 1999.
Conoces la reunión en el aeropuerto de Sídney
a que me refiero? - Sí.
(música tensa)
- Así que en diciembre de 1999, hay una reunión de emergencia de AOG
en el Salón Qantas en el aeropuerto de Sídney.
(continúa la música tensa)
Brian está allí como el investigador del caso
y el hijo del abusador acusado,
y él está al mando de la narrativa.
- Les conté la historia.
Me eché a llorar, sollocé.
No había manera de que pudiera presidir esa reunión,
porque yo era un desastre. (continúa la música tensa)
- La forma en que Brian enmarca estas acusaciones
para los demás miembros de la AOG
es de la misma manera que Frank lo enmarcó para él.
Una víctima en Nueva Zelanda hace 35 años.
- les dije todo Sabía, creo,
en cuanto a las caricias,
ya sabes, la naturaleza de eso a ese nivel.
- Lo que es realmente significativo hay que, en esa reunión,
eran 10, 12 figuras destacadas
de Pentecostés iglesias en Australia.
(continúa la música tensa)
Este grupo de hombres que conocía bien a los Houston
decidido entre ellos que lo que hizo frank houston
fue una transgresión moral,
no es un delito grave.
- Así que las varias veces que hablé,
la redacción no tendría sido exactamente igual.
Y es posible que el más débil de esos,
Podría haber dicho el palabras fracaso moral.
(continúa la música tensa)
- Esto no fue un fracaso espiritual.
Esta fue una serie de violentos actos delictivos contra los niños,
y la iglesia supo al respecto y no hizo nada.
(música tensa)
- [Alex] El AOG decide para no ir a la policía.
credenciales de franco no son revocados.
el asunto no es que se haga público.
- Ese es el libro de jugadas de Hillsong.
Si alguien se queja, lo disminuyes.
Son irritantes. (continúa la música tensa)
Tal vez pidas un consulta confidencial.
La información no va más allá.
Se lleva a cabo en un pequeño grupo de personas.
Quienquiera que sea la víctima tiene que irse.
(continúa la música tensa)
- [AHA] Eventualmente accedió a reunirse con el pastor Frank
en o alrededor de principios de 2000.
La reunión se llevó a cabo en restaurante mcdonalds
de Thornleigh justo arriba Camino de las colinas del banderín.
(continúa la música tensa)
- ¿Qué quería el pastor Frank? de usted durante esa reunión?
- [AHA] Quería yo para perdonarlo.
- [Beckett] Tú se les pidió que firmaran
un alimento manchado servilleta, ¿es así?
- [AJÁ] Sí. (continúa la música tensa)
Se dijeron palabras a el siguiente efecto.
"Si pones tu firma allí, lo haré Te doy los 10.000".
Y en esa etapa, señor, Solo quiero decirte
que yo estaba en un estado de pánico.
Acabo de escribir mi nombre en él,
y Frank siguió molestando Yo sobre el perdón.
(continúa la música tensa)
unos dos meses después de mi reunión
con el pastor Frank en McDonald's, Llamé a Brian Houston
como aun no habia recibido cualquier dinero del pastor Frank.
tuvimos una conversación al siguiente efecto.
(continúa la música tensa)
Yo, "¿Qué está pasando con el pago que me prometieron?
acepté perdonar su padre."
Brian, "Sí, está bien, lo haré obtener el dinero para usted.
No hay problema. (continúa la música tensa)
Ya sabes, es tu culpa todo esto paso
Tentaste a mi padre".
(continúa la música tensa)
- Poco después de el pago de $ 10,000,
Brian Houston realmente comienza
con bastante vigor esfuerzo de cambio de marca.
- es una iglesia creciendo tan rápido
que los edificios luchan para contener el aumento.
- Centro de Vida Cristiana pasa a llamarse Hillsong,
y las asambleas de Dios se vuelve a etiquetar
como el australiano Iglesias cristianas.
(continúa la música tensa)
Brian realmente ha hecho todo lo que puede
para realmente tipo de analizar sus palabras
y manipular, tu saber, significado y sintaxis
decir que el abuso no sucede en Hillsong,
sucedió en Centros de Vida Cristiana.
Y es una especie de a propósito de nada.
- Cuando sucedieron estas cosas, Hillsong no existía en absoluto.
fue mucho antes Hillsong existió.
No se trataba de Hillsong.
Esto no se trataba de la Asambleas de Dios de Australia.
Este pago fue entre Frank y AHA.
- [AHA] Nadie creía mi historia,
y otros presionan que mantenga la boca cerrada.
sentí que el La respuesta de la iglesia fue completamente inadecuado,
y he recibido absolutamente ningún apoyo,
ningún consejo, disculpa o reconocimiento del abuso.
(música espeluznante)
- Ese mismo año, 2000, en una conferencia,
franco houston es rodado en el escenario
y el pastor de Hillsong anuncia, y estoy leyendo aquí,
"Aquí hay un gran hombre y un gran apóstol de la fe.
Pongámonos todos de pie y honrémoslo".
Y toda la congregación se pone de pie,
y aplauden Frank Houston salvajemente.
(La música espeluznante continúa) (aplausos de la congregación)
Este es un pedófilo admitido.
Esto es como un violador de niños.
Como... (La música espeluznante continúa)
En diciembre de 2000, la AOG Nueva Zelanda tiene acusaciones
de seis presuntos victimas de abuso infantil
a manos de Frank Houston. (La música espeluznante continúa)
- Ahora es imposible ignorar,
y así tuvieron que tomar Acción contra Frank Houston.
Y ellos en silencio lo barajó de lado
y accedió a no cuéntaselo a nadie.
(La música espeluznante continúa)
- Desde el momento en que estos las exposiciones comenzaron a salir
a finales de 1999 a 2004,
creo que probablemente por el estrés
y el dolor de todos esto y la humillación,
mi padre se deterioró muy pronto a la demencia.
Así que mes a mes, año por año, empeoró.
(La música espeluznante continúa)
- Ahora, el diagnóstico con la demencia es importante
porque significa
que Frank no puede responder por cualquier presunto abuso.
(La música espeluznante continúa)
Coincidentemente, eso se proporciona el diagnostico
por un tipo llamado Dr. Gordon Lee
quien se desempeñó durante 22 años como miembro de la junta de Hillsong.
(La música espeluznante continúa)
- Había un correspondencia extraordinaria
atrás y adelante
entre el australiano Asambleas de Dios
y Nueva Zelanda Asambleas de Dios
eso demostró que trataron de limitar
tanto como les sea posible
cualquier conocimiento de Frank Delincuencia sexual de Houston.
Aprendimos que ellos tenía reuniones sobre no decirle a nadie.
(La música espeluznante continúa)
Documentaron cómo eran no se lo voy a decir a nadie.
escribieron un comunicado que luego acordaron
ellos no iban liberar a nadie.
(La música espeluznante continúa)
son las asambleas de la versión de Dios
de las cintas de la Casa Blanca de Nixon.
- Confiesa tu pecado al Señor y Él lo borrará.
(clic del carrete de película)
(silbido de tráfico)
(música sombría)
- [Beckett] El principal persona que maneja el asunto
para las asambleas de Dios eras tú.
- Sí, tratando de tirar en toda la informacion
para poder llevarlo a esto-
- [Beckett] Tú eras el hijo del presunto autor.
- Sí exactamente.
- [Beckett] ¿Cómo lo hiciste? espera que sea recibido?
- Entiendo Que estas diciendo.
toda la idea de un conflicto de intereses,
para ser honesto, ¿no incluso se me ocurrió
y nunca fue sugerido por cualquier otra persona
hasta que llegamos aquí a la comisión
Lo vi como si estuviera en un papel,
tener que hacer duro decisiones y tener las agallas
o el coraje de hacer esas decisiones difíciles.
No importa que cualquiera papeleo dice,
pase lo que pase,
Sabía que él nunca predicaría de nuevo a partir de ese momento.
- La idea de que Frank nunca más predicó,
eso no es cierto. (Continúa la música sombría)
- Recuerdo cuando yo escuché ese audio en 2004
donde todavía estaba predicando,
eso fue escalofriante.
Eso fue realmente, realmente escalofriante.
- [Frank] Que maravillosa alegría
solo para estar en iglesia esta mañana.
- [Congregación] Sí.
- [Frank] Mírame hoy.
Nada puede separarte del amor de Dios.
- [Alex] Nos enteramos de antiguos feligreses,
algunos de los cuales querían permanecer en el anonimato.
entiendo que estuviste cerca
con Frank y Hazel Houston en 2000, 2004.
- [Entrevistado] Sí, el último años de sus vidas, de verdad.
Todo lo que nos dijeron es que fueron enviados
a la Costa Central a jubilarse.
(Continúa la música sombría)
- [Frank] Dios tiene un propósito para tu vida.
Dios tiene un propósito Por tu vida.
- [Entrevistado] yo nunca escuché una palabra
sobre ellos siendo retirados. (Continúa la música sombría)
Eran como la realeza.
Tenían su propio lugar de estacionamiento. frente a la iglesia,
y sus nombres estaban en una placa.
(Continúa la música sombría)
- [Frank] Y el niño pequeño allá atrás,
dos niños pequeños, uno más grande que el otro,
pero Dios tiene un propósito por sus vidas.
- [Alex] Tuviste joven niños en ese momento, ¿verdad?
(Continúa la música sombría)
- [Entrevistado] Solía dile a mi hijo, que tenía 10 años,
"Te ves como si estuvieras un millón de dólares".
Y sabes que, si Sabía lo que sabía ahora,
yo hubiera golpeado él en la cara.
(Continúa la música sombría)
- [Frank] ¡Qué fantástico! jovencito que es.
Pelo rizado, algo así.
Buen mozo.
(Continúa la música sombría)
No es tu culpa eres guapo,
así que gracias a Dios que eres.
- [Entrevistado] Nunca, nunca en un millón de años pensé
que yo y mi hijo estaban de pie
Delante de un pedófilo, abusador sexual
que en realidad había abusado otros niños de esa edad.
(Continúa la música sombría)
- [Frank] Por la gracia de Dios,
Todavía estoy vibrante por dentro.
Todavía estoy vivo con el Espíritu Santo en el interior.
(Continúa la música sombría)
- [Entrevistado] Me gusta, simplemente no puedo entender
que permitirías a alguien estar en ese ambiente.
había niños allí todas las semanas.
¿Qué demonios?
(Continúa la música sombría) (clic del carrete de película)
- Durante años, yo iría a la iglesia
y lo intentaría sumergirme
en todo pasando a mi alrededor,
pero yo seguiría obtener estos pensamientos.
Esto es basura. Esto no es cierto.
Y a través de la vid,
Descubrí que había va a ser un anuncio
sobre Frank Houston. (Continúa la música sombría)
- Así que yo era el interno de Brian.
Obviamente muy cerca con Ben y Joel.
Yo estaba en su casa cuando todos esas cosas se hundieron un poco.
recuerdo a brian hablando de eso
y lo que iba a tener hacer, decirle a la iglesia.
(música ominosa)
- Mi propio padre, quien fue mi heroe
fue acusado de abuso sexual.
Fue como
aviones que vuelan hacia el Torres Gemelas de mi alma.
(La música siniestra continúa)
pero la razon por qué sigo aquí
y la razón por la que todavía creer en el poder de Dios
y todavía me encanta ver gente transformada
por Jesucristo es porque eso todavía se ve bien.
Lo que Dios dice todavía se ve bien.
(aplausos de la congregación)
Alabado sea el Señor.
(aplausos de la congregación)
- Toda esta gente se puso de pie levantó y lo aplaudió.
pensé, 12,000 la gente está equivocada
Esa fue la última vez Fui a Hillsong,
y esa fue la última vez que tenía miedo de ir al infierno,
porque si es entre el chico y yo
eso aparentemente está cubriendo para el pedófilo,
entonces estaré a mi lado. (La música siniestra continúa)
Después de eso, me sentí como yo tenia una responsabilidad
solo para crear conciencia, para que la gente sepa
que no estaban todo lo que parecían.
(La música siniestra continúa)
- Frank muere en 2004 sin ser condenado por cualquier delito.
(La música siniestra continúa)
La policía nunca estuvo contactado por Brian o el AOG.
La excusa de Brian fue que el no sabia
que tenia que póngase en contacto con la policía.
(La música siniestra continúa)
De hecho, sin embargo, es fue revelado más tarde
que Brian tenia buscó asesoría legal
sobre el asunto al menos dos veces. (La música siniestra continúa)
Sabía que si traía el asunto a la policía,
su padre podría haber sido encarcelado
y su iglesia han sido deshonrados.
(La música siniestra continúa)
- Cuando estaba en el Comisión Real,
fue muy interesante escuchar El testimonio de Brian Houston.
La mayoría de sus declaraciones simplemente no se alinearon,
y creo que fue como
había demasiados grietas en la maldita pared.
(La música siniestra continúa)
- [Fiscal] Sr. Houston, puedo sugerirte
que las inconsistencias y errores
en tu declaración fueron deliberados?
(La música siniestra continúa) - ¿Por qué iba a admitirlo,
¿Por qué lo mencionaría aquí?
si fue deliberado? - Sr. Houston,
solo estoy haciendo un sugerencia para usted.
- Si fue deliberado que yo estaba tratando de ocultar algo.
Quiero decir, la verdad es que no lo hice hay que hablar de eso en absoluto.
hablé de eso
porque digo que tuve completamente olvidado esto
y ahora recuerdo,
así que le digo a la comisión esto es lo que recuerdo.
- [Fiscal] Gracias tú. Nada más.
(La música siniestra continúa)
- Por lo general, la forma en que Hillsong ha manejado el escándalo,
porque he sido parte de eso,
era lo que mejor se ve para la iglesia
(música sombría) Pero la mayor parte del tiempo,
le sirve a todo el mundo empujar todo hacia abajo.
Solo empujalo tan lejos debajo de la alfombra como puedas.
Elegimos la narrativa sobre la verdad,
y eso lleva a desastre absoluto
porque la verdad no va a ninguna parte
solo porque lo encubres.
- La Comisión Real El informe ya se ha publicado.
Es online, animo todos a leerlo.
- [Reportero] 17 volúmenes vergonzosos.
"Es una tragedia nacional perpetrado durante generaciones".
- Si lees el informe de la Real Comisión,
está bastante claro lo que pasó.
La iglesia había sabido sobre el abuso
por más de un década y media,
y la iglesia no le había dicho a nadie.
(música tensa)
Aquí hay un moderno institución abusiva
que la Comisión Real acababa de exponer.
(continúa la música tensa)
Este material está por ahí.
La policía lo tiene.
Es hora de algo de acción. (continúa la música tensa)
- El gobierno australiano y este parlamento,
en nombre de todos los australianos, se disculpa sin reservas
a las víctimas y sobrevivientes
de institucional abuso sexual infantil.
- Pronto se hizo evidente que no pasaba nada.
(música dramática)
- Lo sentimos.
- Este grosero, grosero fracaso
solo un poco cayó en un agujero.
No hay institucional explicación de este retraso.
Esto no es un gran caso complicado.
(Continúa la música dramática)
Esto no es una especie de internacional red de contrabando de drogas.
Así que la pregunta era, bueno, donde esta la policia
(Continúa la música dramática)
(sonido de la campana de la iglesia)
- Cuando murió Frank Houston, un notable escena se desarrolló.
La próxima Nueva Gales del Sur comisionado de policía
asistió a Frank Houston funeral como señal de respeto.
Ese comisario de policía llamado Andrew Scipione
él mismo es un Congregante de Hillsong.
(música tensa) - Publicar comisión real,
todavía teníamos muy alto miembros del gobierno estatal,
incluyendo el anterior comisionado de policia,
muy, muy estrechamente relacionado con esta institución
como si nada hubiera pasado.
(continúa la música tensa)
- Tal vez sea una coincidencia,
pero por la duración de La época del comisario Scipione
ejecutando el nuevo policía de gales del sur,
no hubo efectivo investigación
en Brian Houston o Hillsong.
(continúa la música tensa)
Como un periodista, este es un momento
que realmente vale la pena desenredar.
(continúa la música tensa)
- Los seguidores de Hillsong abundan
en toda la política australiana,
en todo el australiano servicio público,
especialmente dentro de la policía.
(continúa la música tensa)
- Y resulta que en efecto,
parte de la iglesia modelo de negocio era
poner a sus seguidores en posiciones de poder y autoridad
y buscar gente en posiciones de poder y autoridad
y hazlos sus partidarios.
Y había sido extremadamente exitoso en hacer eso.
En unas pocas décadas, Hillsong había logrado
para capturar un bastante grande parte de la política australiana.
(continúa la música tensa)
- El hecho de que franco ha fallecido
lo ha puesto muy difícil
hacer algún progreso en términos de búsqueda de la justicia.
(continúa la música tensa)
no se eso hay alguna manera
para compensar Qué ha pasado,
y no creo el dinero lo va a hacer.
(música melancólica)
Son todas las oportunidades perdidas.
Todavía está allí.
Todavía siento un grado de vergüenza.
No esta bien.
No estés a la altura.
(continúa la música melancólica)
No una persona completa.
Ligeramente roto.
Cada parte de mi vida ha sido impactado.
(continúa la música melancólica)
Simplemente no vi ninguna esperanza.
(continúa la música melancólica)
sin el apoyo de mi esposa y familia,
Yo no estaría aquí hoy.
(continúa la música melancólica)
(sin audio)
(música tensa)
- No solo hubo este retraso,
pero también había asociaciones muy cercanas
entre el liderazgo de Hillsong
y el entonces australiano liderazgo político,
y nos obstruyeron. (continúa la música tensa)
Todas estas instituciones Las barreras comenzaron a levantarse.
Bueno, eso me entiende los pelos de punta, para ser honesto.
(continúa la música tensa)
Afortunadamente, tuvimos un sobreviviente.
quien no estaba dispuesto a dejarlo ir
y tuvo el coraje y la fuerza emocional
hablar con un nacional audiencia y exigir acción.
- Mi nombre es Brett Sengstock.
Aparecí en el Real Comisión como AHA.
Ese era mi seudónimo,
y ahora estoy ante ti
con quien realmente soy.
(música melancólica)
- Cuando Brett habló a "60 Minutos"
pasó de ser una sigla en un bloque de texto para ser
este convincente, poderoso, valiente ser humano.
(música sombría)
- Estoy cansado de la gente hablando por mi
y decirle al mundo como yo sentí y cómo me siento.
Ahora le estoy diciendo al mundo como realmente me siento.
- ¿Y cómo es eso? (Continúa la música sombría)
- Bastante molesto.
Bastante molesto.
Y no me voy a ir todavía.
(Continúa la música sombría)
- Ni Brian Houston
o cualquiera de los Hillsong líderes de la iglesia
haber enfrentado alguna repercusiones legales
por no informar un delito imputable.
Hace ahora 49 años que empezó el abuso,
y 19 años desde Brian Houston era consciente de ello,
y tres años después de la Real Comisión entregada
su informe condenatorio, sin embargo no pasó nada.
(Continúa la música sombría)
Brett Sengstock tiene en contacto con mi oficina para obtener ayuda.
Él está sufriendo de un enfermedad que amenaza la vida,
y le preocupa la justicia
no será servido en su vida.
Eso sería un paso más traición obscena.
Mientras que Brett esperando justicia,
tenemos la administración Trump invitando a brian houston
para ser su invitado especial
en una casa blanca recepción en Washington.
(Continúa la música sombría)
- Bueno, que honor ser de pie en la casa blanca
en la Sala del Gabinete,
y haber tenido la oportunidad para orar por el presidente Trump.
- Es un hecho que Brian Houston es un amigo cercano
del primer ministro, Scott Morrison.
- Lo que más necesita este país que eso es el amor de Dios.
(aplausos de la congregación)
- Solo quiero garantizarte
que estaremos orando por ti.
Y orando por ti no ahora, pero consistentemente.
(aplausos de la congregación)
- Nadie, independientemente de sus amigos,
debería estar más allá del alcance de la ley.
(Continúa la música sombría)
- quiero a mi marido tener justicia.
Él se lo merece. (Continúa la música sombría)
- Para salir en la televisión nacional como un sobreviviente de abuso sexual infantil
y para exigir su medida de la justicia,
ese es el trabajo que finalmente empuja a las instituciones a actuar.
(Continúa la música sombría)
Hay pruebas convincentes
que Brian Houston sabía mientras era un líder de la iglesia
sobre el abuso, sobre los pagos de silencio,
y que fracasó para decirle a la policía.
Esto es un crimen.
(Continúa la música sombría)
- [Locutor] Una pregunta clave,
¿Cuándo se enteró por primera vez de esas acusaciones de abuso?
- [Reportero 1] Ahora, en medio de esta confusión
en el liderazgo de la iglesia,
uno de los primeros líderes de Hillsong se ha presentado.
- [Reportero 2] Brian Houston niega categóricamente
conociendo cualquier reclamo de abuso sexual por parte de su padre
antes de 1999, pero Bullock dice que Houston sabía
de las acusaciones de su padre años antes.
- Yo se que Frank fue descubierto,
porque Brian dijo Yo a principios de los 90.
(Continúa la música sombría)
debería haber dicho algo y hecho algo hace mucho tiempo.
Brian no solo no era responsable, pero yo tampoco.
(Continúa la música sombría)
- Fue solo después de que New Comisionado de policía de Gales del Sur
dejó la escena en 2019
que la policía inició un verdadero investigación de Brian Houston.
(Continúa la música sombría)
- diciembre, 2021, un año después de que Carl es desterrado,
Brian Houston es acusado en Australia
por supuestamente encubrir su padre es un pedófilo.
- Noticias de última hora en relación a un líder religioso
y un amigo de la prima ministro que está siendo acusado.
- Esto es un Nuevo Sur Declaración de la policía de Gales.
Un líder de la iglesia está siendo acusado
por el presunto encubrimiento
de presuntos delitos sexuales contra menores.
- Tienes que saber eso hay un enemigo ahí fuera,
y su intención es contaminaros,
y recordemos siempre que cuando vemos la iglesia,
su hermosa iglesia en la Tierra, atacado.
semana de la comisión real,
nunca me habia sentido asi expuesto en mi vida,
y recuerdo que no sé qué hacer, pero espera.
Y así todo el día, esperé.
Salí.
me hice una manicura, un pedicura y masaje
porque no estaba listo volver a mi mundo real
que señores Eso es lo que tú haces.
(Congregación riendo) (Continúa la música sombría)
No tiene ningún sentido de nosotros desperdiciando energía
de lo injusto que parece.
No es el problema, sino el injusticia que, una vez más,
la integridad de mi esposo estaba a punto de ser asaltado.
(Continúa la música sombría)
- Más de siete años
desde la Comisión Real primero detalló lo sucedido,
existe esta oportunidad, esta oportunidad muy real,
para que los tribunales impartir justicia.
- [Reportero 3] Houston es enfrentando un serio tiempo en la cárcel.
- [Reportero 4] Destino de su iglesia en manos de la ley.
(sin audio)
(música melancólica)
(continúa la música melancólica)
(sin audio)
(clic de los obturadores de la cámara)
(música brillante)
(música sombría)