Depuis l'Échine du Monde,
ses eaux s'écoulent presque sans entrave
jusqu'à cet endroit,
là où l'île de Tar Valon sépare l'Erinin en deux cours d'eau.
Il y a des millénaires,
bien avant que les Ogiers n'érigent les enceintes de notre grande ville,
l'humanité s'épanouissait.
L'Âge des Légendes fut marqué par de grands progrès.
Philosophie, science, technologie...
Le peu qui a survécu à la Destruction
évoque des progrès fantastiques.
La société avait bénéficié de la collaboration
entre les hommes et les femmes Aes Sedai,
chacun ayant une moitié du Pouvoir.
La Saidar et le Saidin.
Femme et homme.
Deux moitiés d'un tout.
Deux voies provenant de la même source, la Vraie Source.
Quand les hommes touchent le Saidin, il devient incontrôlable,
tel un torrent enragé.
Quand le Ténébreux a corrompu le Saidin,
la folie est devenue inévitable.
Souillés en amont, les deux ne peuvent être séparés.
Quand les femmes touchent la Vraie Source avec la Saidar,
nous obtempérons et nous guidons.
Dans sa douceur, nous trouvons une puissance infinie.
Maîtriser ces eaux demandera du temps et de la pratique.
Mes filles, commençons.
Videz-vous de vos pensées.
Concentrez-vous uniquement sur le bourgeon de la fleur.
Vous en voyez chaque détail, chaque veine, chaque feuille...
Ressentez tout cela, sachez-le.
Vous ne faites qu'un avec lui.
LA ROUE DU TEMPS ORIGINES