Den fødes i Verdensryggen,
og vannet strømmer nesten helt uhindret
til det havner her,
der øya Tar Valon deler den mektige elven Erinin i to halvdeler.
For tusenvis av år siden,
lenge før murene til vår store by ble reist av ogur-hender,
hadde menneskeheten en storhetstid.
Legendenes alder var en fremgangstid.
Filosofi, vitenskap, teknologi...
Den lille kunnskapen som overlevde,
antyder en utrolig fremgang.
Samfunnet tjente på ekte samarbeid
mellom kvinnelige og mannlige aes sedaier, som hver
kontrollerte en halvdel av Den ene kraften.
Saidar og saidin.
Kvinne og mann.
Halvdeler av helheten.
To veier fra samme kilde, Den sanne kilden.
Når menn berører saidin, er det vilt og uhåndterlig,
en rasende strøm som gjør motstand.
Og etter at Den mørkeste fordervet saidin,
er galskapen uunngåelig.
Den er forgiftet nærmere kilden og de to kan ikke skilles.
Når kvinner berører Den sanne kilden med saidar,
overgir vi oss og veileder.
I dens mildhet finner vi dens uendelige kraft.
Å mestre disse farvannene vil kreve tid og øvelse.
Mine døtre, la oss begynne.
Tøm dere selv for tankene deres.
Det eneste dere tenker på, er blomstens knopp. Bare den.
Dere kan se hver detalj, hver åre, hvert blad, hver kurve...
Føl det, vit det.
Du og knoppen er én.
TIDSHJULET OPPHAVET