Dünya'nın Omurgası'nda doğar,
suları neredeyse tamamen engelsiz akar,
ta ki Tar Valon'un bulunduğu adanın
güçlü Erinin Nehri'ni ikiye böldüğü yerde kendini bulana kadar.
Binlerce yıl önce,
büyük şehrimizin duvarları Ogier elleriyle yükseltilmeden çok önce
büyük bir insanlık çağı vardı.
Efsaneler Çağı bir ilerleme zamanıydı.
Felsefe, bilim, teknoloji...
Kırılış'tan arta kalan azıcık bilgi,
müthiş bir ilerlemeye işaret eder.
Toplum gerçek bir iş birliğinden yararlanıyordu.
Zira Kadın ve Erkek Aes Sedai'ler beraber,
Tek Güç'ün birer yarısıyla çalışıyorlardı.
Saidar ve Saidin.
Kadın ve erkek.
Bir bütünün iki yarısı.
Aynı kaynaktan, yani Gerçek Kaynak'tan çıkan iki yol.
Erkekler Saidin'e dokunduğunda o, vahşi ve idaresi güçtür,
azgın akan bir su direncindedir.
Karanlık Varlık, Saidin'i bozduktan sonra
delilik kaçınılmaz oldu.
Bozulan kaynak ile ikisi ayrılmaz bir bütün oldu.
Kadınlar, Gerçek Kaynak'a Saidar ile dokunduğunda
teslim olur ve yol gösteririz.
Sonsuz gücü, onun zarifliğinde buluruz.
Bu sularda ustalaşmak vakit ve pratik gerektirecektir.
Kızlarım, hadi başlayalım.
Zihninizi boşaltın.
Zihninizdeki tek şey çiçeğin tomurcuğu. Sadece o.
Her detayı, her damarı, her yaprağı, her kıvrımı görebilirsiniz.
Onu hisseder, tanırsınız.
Siz ve tomurcuk, birsiniz.
ZAMAN ÇARKI BAŞLANGIÇLAR