1
00:00:04,671 --> 00:00:09,593
Cuando una era pasa a la memoria,
otra encuentra su inicio.

2
00:00:16,434 --> 00:00:18,602
De las cenizas del Desmembramiento,

3
00:00:18,686 --> 00:00:23,940
las facciones supervivientes de mujeres
Aes Sedai emergieron a un nuevo mundo.

4
00:00:25,234 --> 00:00:27,193
Se reunieron bajo una causa común,

5
00:00:27,277 --> 00:00:30,114
proteger al mundo
de una mayor devastación.

6
00:00:31,699 --> 00:00:34,409
Mientras los Aes Sedai hombres
continuaban su caída

7
00:00:34,493 --> 00:00:36,369
en la locura y la destrucción,

8
00:00:36,454 --> 00:00:41,082
se eligió la isla de Tar Valon,
y nació la Torre Blanca,

9
00:00:42,250 --> 00:00:46,881
una base dedicada al progreso,
la investigación y la formación.

10
00:00:49,716 --> 00:00:54,804
Aquí, aquellas con la capacidad natural
de canalizar son bienvenidas como novicias

11
00:00:54,889 --> 00:00:56,347
para comenzar su entrenamiento.

12
00:00:57,807 --> 00:00:59,851
Desde su inicio, pueden pasar años

13
00:00:59,935 --> 00:01:03,314
antes de que se le coloque
un anillo con la serpiente sagrada,

14
00:01:03,396 --> 00:01:06,233
elevándola al nivel de Aceptada.

15
00:01:06,650 --> 00:01:11,989
Mucho después, cuando esté lista,
la Aceptada presta los Tres Juramentos

16
00:01:12,072 --> 00:01:14,950
y se le permite llevar el chal
como Aes Sedai.

17
00:01:16,326 --> 00:01:19,871
Las afortunadas que puedan llevar el chal
elegirán su Ajah,

18
00:01:19,954 --> 00:01:24,001
de siete facciones,
cada una con un propósito específico.

19
00:01:24,960 --> 00:01:27,212
Las guerreras siempre listas.

20
00:01:27,295 --> 00:01:29,799
Las curanderas de todos los seres vivos.

21
00:01:29,882 --> 00:01:32,134
Las protectoras del pasado.

22
00:01:32,218 --> 00:01:34,385
Las buscadoras de justicia.

23
00:01:34,469 --> 00:01:36,388
Las diplomáticas centradas en la ley.

24
00:01:36,472 --> 00:01:39,098
Las buscadoras de la verdad y la razón.

25
00:01:39,891 --> 00:01:43,478
Y las dedicadas a prevenir
el incorrecto y peligroso uso

26
00:01:43,561 --> 00:01:44,646
del Poder Único.

27
00:01:51,194 --> 00:01:53,864
La Antecámara de la Torre
es nuestro consejo central,

28
00:01:53,948 --> 00:01:57,075
representado por tres asistentes
de cada Ajah.

29
00:01:59,161 --> 00:02:02,873
Aquí votamos y deliberamos
sobre asuntos importantes.

30
00:02:05,000 --> 00:02:07,378
En el trono, la Sede Amyrlin.

31
00:02:08,419 --> 00:02:10,840
Aquí, fui juramentada

32
00:02:10,923 --> 00:02:14,551
como la Vigilante de los Sellos,
la Llama de Tar Valon.

33
00:02:14,634 --> 00:02:16,135
Elegida de por vida.

34
00:02:19,598 --> 00:02:22,560
No fue casualidad
que eligiéramos la isla de Tar Valon,

35
00:02:22,643 --> 00:02:25,228
a plena vista del Monte del Dragón.

36
00:02:26,479 --> 00:02:30,067
Es un mensaje,
dirigido a todas las generaciones.

37
00:02:30,150 --> 00:02:32,694
Un recordatorio del pasado,

38
00:02:32,777 --> 00:02:36,990
una advertencia
de que el Dragón Renacido vendrá

39
00:02:37,074 --> 00:02:38,283
algún día.

40
00:03:06,353 --> 00:03:09,981
EL ORIGEN DE LA RUEDA DEL TIEMPO