1
00:00:04,671 --> 00:00:09,593
Alors qu'un Âge prend fin,
un autre commence.

2
00:00:16,434 --> 00:00:18,602
Des cendres de la Destruction,

3
00:00:18,686 --> 00:00:23,940
des factions de femmes Aes Sedai
émergèrent dans un nouveau monde.

4
00:00:25,234 --> 00:00:27,193
Elles avaient un but commun :

5
00:00:27,277 --> 00:00:30,114
empêcher toute dévastation supplémentaire.

6
00:00:31,699 --> 00:00:34,409
Les hommes Aes Sedai
poursuivirent leur chute

7
00:00:34,493 --> 00:00:36,369
dans la folie et la destruction.

8
00:00:36,454 --> 00:00:41,082
L'île de Tar Valon fut choisie,
et la Tour Blanche fut érigée.

9
00:00:42,250 --> 00:00:46,881
C'était un lieu consacré au progrès,
à la recherche et à la formation.

10
00:00:49,716 --> 00:00:54,804
On y accueille en novices celles
qui ont des dons naturels pour canaliser

11
00:00:54,889 --> 00:00:56,347
afin d'y être formées.

12
00:00:57,807 --> 00:00:59,851
Il faut attendre des années

13
00:00:59,935 --> 00:01:03,314
avant de recevoir la bague serpent,

14
00:01:03,396 --> 00:01:06,233
symbole du rang d'Acceptée.

15
00:01:06,650 --> 00:01:11,989
Longtemps après, une fois jugée prête,
l'Acceptée prête les Trois Serments

16
00:01:12,072 --> 00:01:14,950
et peut porter le châle des Aes Sedai.

17
00:01:16,326 --> 00:01:19,871
Les heureuses élues choisiront leur Ajah

18
00:01:19,954 --> 00:01:24,001
parmi sept factions
ayant chacune un but précis.

19
00:01:24,960 --> 00:01:27,212
Guerrières toujours prêtes au combat.

20
00:01:27,295 --> 00:01:29,799
Guérisseuses de tout être vivant.

21
00:01:29,882 --> 00:01:32,134
Gardiennes du passé.

22
00:01:32,218 --> 00:01:34,385
Défenseuses de la justice.

23
00:01:34,469 --> 00:01:36,388
Diplomates spécialistes de la loi.

24
00:01:36,472 --> 00:01:39,098
Adeptes de la vérité et de la raison.

25
00:01:39,891 --> 00:01:43,478
Et celles qui veulent éviter
toute utilisation dangereuse

26
00:01:43,561 --> 00:01:44,646
du Pouvoir de l'Unique.

27
00:01:51,194 --> 00:01:53,864
Le Hall de la Tour
est notre conseil central

28
00:01:53,948 --> 00:01:57,075
auquel siègent trois sœurs de chaque Ajah.

29
00:01:59,161 --> 00:02:02,873
Ici, nous votons
et délibérons de sujets importants.

30
00:02:05,000 --> 00:02:07,378
Sur le trône, le Siège d'Amyrlin.

31
00:02:08,419 --> 00:02:10,840
C'est ici que j'ai prêté serment

32
00:02:10,923 --> 00:02:14,551
en tant que Gardienne des Sceaux,
la Flamme de Tar Valon.

33
00:02:14,634 --> 00:02:16,135
Élue à vie.

34
00:02:19,598 --> 00:02:22,560
Ce n'est pas un hasard
si nous avons choisi l'île

35
00:02:22,643 --> 00:02:25,228
en ligne de mire du Pic du Dragon.

36
00:02:26,479 --> 00:02:30,067
Ce message s'adresse
à toutes les générations.

37
00:02:30,150 --> 00:02:32,694
Il rappelle le passé,

38
00:02:32,777 --> 00:02:36,990
c'est un avertissement
que le Dragon Réincarné reviendra

39
00:02:37,074 --> 00:02:38,283
un jour.

40
00:03:06,353 --> 00:03:09,981
LA ROUE DU TEMPS
ORIGINES