1
00:00:04,671 --> 00:00:09,593
Quando uma era se transforma em memória,
outra se inicia.

2
00:00:16,434 --> 00:00:18,602
Das cinzas da Ruptura,

3
00:00:18,686 --> 00:00:23,940
facções de Aes Sedai mulheres
emergiram em um novo mundo.

4
00:00:25,234 --> 00:00:27,193
Elas possuíam uma causa comum:

5
00:00:27,277 --> 00:00:30,114
impedir que o mundo fosse
ainda mais devastado.

6
00:00:31,699 --> 00:00:34,409
Enquanto os Aes Sedai homens persistiam

7
00:00:34,493 --> 00:00:36,369
na loucura e na destruição,

8
00:00:36,454 --> 00:00:41,082
a ilha de Tar Valon foi escolhida,
e a Torre Branca nasceu,

9
00:00:42,250 --> 00:00:46,881
uma base dedicada ao progresso,
pesquisa e treinamento.

10
00:00:49,716 --> 00:00:54,804
Aqui, aquelas com habilidade inata
de canalizar são recebidas como noviças

11
00:00:54,889 --> 00:00:56,347
para começarem seu treinamento.

12
00:00:57,807 --> 00:00:59,851
Para uma noviça, podem se passar anos

13
00:00:59,935 --> 00:01:03,314
antes que o Anel da Serpente Sagrada
seja colocado em seu dedo,

14
00:01:03,396 --> 00:01:06,233
a promovendo ao nível de Aceita.

15
00:01:06,650 --> 00:01:11,989
Muito depois, quando considerada pronta,
a Aceita faz os Três Juramentos

16
00:01:12,072 --> 00:01:14,950
e é treinada
para vestir o xale das Aes Sedai.

17
00:01:16,326 --> 00:01:19,871
As que tem sorte de serem chamadas,
deverão escolher uma Ajah,

18
00:01:19,954 --> 00:01:24,001
entre sete facções,
cada uma com um objetivo específico.

19
00:01:24,960 --> 00:01:27,212
Guerreiras de prontidão.

20
00:01:27,295 --> 00:01:29,799
Curandeiras de tudo que tem vida.

21
00:01:29,882 --> 00:01:32,134
Guardiãs do passado.

22
00:01:32,218 --> 00:01:34,385
Buscadoras de justiça.

23
00:01:34,469 --> 00:01:36,388
Diplomatas focadas na lei.

24
00:01:36,472 --> 00:01:39,098
Seguidoras da verdade e da razão.

25
00:01:39,891 --> 00:01:43,478
E aquelas que se dedicam a prevenir
o uso incorreto e perigoso

26
00:01:43,561 --> 00:01:44,646
do Poder Único.

27
00:01:51,194 --> 00:01:53,864
O Salão da Torre
é nossa assembleia central,

28
00:01:53,948 --> 00:01:57,075
representada por três escolhidas
de cada Ajah.

29
00:01:59,161 --> 00:02:02,873
Aqui, votamos e deliberamos
sobre assuntos importantes.

30
00:02:05,000 --> 00:02:07,378
No comando, o Trono de Amyrlin.

31
00:02:08,419 --> 00:02:10,840
Aqui, eu fui empossada

32
00:02:10,923 --> 00:02:14,551
como a Vigia dos Selos,
a Chama de Tar Valon.

33
00:02:14,634 --> 00:02:16,135
Um cargo vitalício.

34
00:02:19,598 --> 00:02:22,560
Não foi por acaso
que escolhemos a ilha de Tar Valon

35
00:02:22,643 --> 00:02:25,228
bem em frente ao Monte do Dragão.

36
00:02:26,479 --> 00:02:30,067
É uma mensagem para todas as gerações.

37
00:02:30,150 --> 00:02:32,694
Um lembrete do passado,

38
00:02:32,777 --> 00:02:36,990
um alerta
de que o Dragão Renascido virá...

39
00:02:37,074 --> 00:02:38,283
um dia.

40
00:03:06,353 --> 00:03:09,981
A RODA DO TEMPO
ORIGENS