1
00:00:04,671 --> 00:00:09,593
ఒక యుగం జ్ఞాపకంగా మారగానే,
మరొకటి ప్రారంభమవుతుంది.

2
00:00:16,434 --> 00:00:18,602
విచ్ఛిన్నంలో మిగిలిన బూడిద నుండి,

3
00:00:18,686 --> 00:00:23,940
బ్రతికున్న మహిళా అయిస్ సెడాయ్‌లు
కొత్త ప్రపంచంగా ఆవిర్భవించారు.

4
00:00:25,234 --> 00:00:27,193
వారు ఒకే ప్రయోజనం కోసం కలిశారు,

5
00:00:27,277 --> 00:00:30,114
అది ప్రపంచాన్ని
మరింత విధ్వసం నుండి రక్షించడం.

6
00:00:31,699 --> 00:00:34,409
ఈలోపు పురుష అయిస్ సెడాయ్
వారి పిచ్చితనం, వినాశనంతో

7
00:00:34,493 --> 00:00:36,369
దిగజారిపోతూనే ఉన్నారు,

8
00:00:36,454 --> 00:00:41,082
టార్ వాలోన్ ద్వీపం ఎంచుకోబడింది,
తెల్ల కోట పుట్టింది,

9
00:00:42,250 --> 00:00:46,881
అది పురోగతికి, పరిశోధన మరియు
శిక్షణకు అంకితమైన పునాది.

10
00:00:49,716 --> 00:00:54,804
ఇక్కడ, శక్తిని వినియోగించగల సహజ సామర్థ్యం
ఉన్న వారిని అభ్యాసకులుగా తమ శిక్షణను

11
00:00:54,889 --> 00:00:56,347
ప్రారంభించేందుకు స్వాగతించారు.

12
00:00:57,807 --> 00:00:59,851
అభ్యాసనలో, ఏళ్ళు గడవచ్చు

13
00:00:59,935 --> 00:01:03,314
ఆ పవిత్ర సర్ప ఉంగరం
ఒక వేలుకు ధరించడానికి ముందు,

14
00:01:03,396 --> 00:01:06,233
ఆమె అమోదయోగ్యుల స్థాయికి చేరుకునేందుకు.

15
00:01:06,650 --> 00:01:11,989
చాలా కాలం తరువాత, వారు సిద్ధమయ్యాక,
అమోదయోగ్యులు మూడు ప్రమాణాలు తీసుకుంటారు

16
00:01:12,072 --> 00:01:14,950
ఇంకా అయిస్ సెడాయ్ శాలువా వేసుకుంటారు.

17
00:01:16,326 --> 00:01:19,871
శాలువా దక్కిన ఆ అదృష్టవంతులు
ఏడు వర్గాలలో తమ వర్ణాన్ని ఎంచుకుంటారు,

18
00:01:19,954 --> 00:01:24,001
అందులో ప్రతి దానికి
ఒక ప్రత్యేక ప్రయోజనం ఉంటుంది.

19
00:01:24,960 --> 00:01:27,212
యోధులు సిద్ధంగా ఉంటారు.

20
00:01:27,295 --> 00:01:29,799
అన్ని జీవరాసుల వైద్యులు.

21
00:01:29,882 --> 00:01:32,134
గతాన్ని సంరక్షించేవారు.

22
00:01:32,218 --> 00:01:34,385
న్యాయాన్ని కోరేవారు.

23
00:01:34,469 --> 00:01:36,388
చట్ట కేంద్రీకృత దౌత్యవేత్తలు.

24
00:01:36,472 --> 00:01:39,098
నిజం మరియు కారణాల అన్వేషకులు.

25
00:01:39,891 --> 00:01:43,478
ఆది శక్తి దుర్వినియోగాన్ని,
ప్రమాదకర వినియోగాన్ని నివారించేందుకు

26
00:01:43,561 --> 00:01:44,646
అంకితం అయినవారు.

27
00:01:51,194 --> 00:01:53,864
కోట వసారా మా కేంద్ర మండలి,

28
00:01:53,948 --> 00:01:57,075
దాన్ని ప్రతి వర్ణం నుండి
ముగ్గురు ఆసీనులు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తారు.

29
00:01:59,161 --> 00:02:02,873
ఇక్కడ, మేము సమ్మతిని తెలిపి,
ముఖ్య విషయాలను సమాలోచన చేస్తాము.

30
00:02:05,000 --> 00:02:07,378
సింహాసనంపై, అమీరిలిన్ సీట్.

31
00:02:08,419 --> 00:02:10,840
ఇక్కడ, నేను ప్రతిజ్ఞ చేశాను

32
00:02:10,923 --> 00:02:14,551
సీల్స్ సంరక్షకురాలిగా,
టార్ వాలోన్ జ్వాలగా.

33
00:02:14,634 --> 00:02:16,135
జీవితకాలానికి ఎంచుకోబడ్డాను.

34
00:02:19,598 --> 00:02:22,560
సాధారణంగా కనిపించే నాగ పర్వతంలో
టార్ వాలోన్ ద్వీపాన్ని

35
00:02:22,643 --> 00:02:25,228
ఎంచుకోవడం యాదృచ్ఛికం కాదు.

36
00:02:26,479 --> 00:02:30,067
అది ఒక సందేశం,
అన్ని తరాల వారికి తెలియజేసేది.

37
00:02:30,150 --> 00:02:32,694
గతాన్ని గుర్తుచేసేది,

38
00:02:32,777 --> 00:02:36,990
ఇది ఒక హెచ్చరిక,
నాగదేవత పునర్జన్మ మళ్ళీ పుడతారని...

39
00:02:37,074 --> 00:02:38,283
ఏదో రోజు.

40
00:03:06,353 --> 00:03:09,981
ద వీల్ ఆఫ్ టైమ్
మూలాలు