1
00:00:06,966 --> 00:00:12,512
我らの安息の場から
離れようと思い立つなど―

2
00:00:12,637 --> 00:00:17,016
僕は オジールにしては
変わり者と言えよう

3
00:00:20,353 --> 00:00:25,400
全界崩壊の後
長く続いた大放浪時代に―

4
00:00:25,525 --> 00:00:29,946
我々は安息の場を探し
さまよった

5
00:00:32,783 --> 00:00:38,246
その頃の太古の郷愁は
オジールを病ませ―

6
00:00:38,914 --> 00:00:40,957
時には死にも至らせた

7
00:00:43,753 --> 00:00:47,338
再び安息の場を見つけた後も―

8
00:00:47,465 --> 00:00:51,551
オジールは故郷に執着し続けた

9
00:01:00,226 --> 00:01:05,274
オジールの森ほど
美しい土地はない

10
00:01:07,984 --> 00:01:09,903
あの大木たち…

11
00:01:10,153 --> 00:01:15,075
中には伝説の時代から
そびえ立つ巨木もある

12
00:01:18,037 --> 00:01:20,956
闇の落とし子は入り込まない

13
00:01:21,081 --> 00:01:25,168
絶対力などとは
関わりのない土地だ

14
00:01:25,668 --> 00:01:29,173
安息の場だ　安らかに過ごせる

15
00:01:31,549 --> 00:01:35,638
人類はオジールの石積み技術を
尊んだ

16
00:01:35,763 --> 00:01:39,849
イレイアン　ティア
タール･ヴァロンでも

17
00:01:40,016 --> 00:01:42,520
だがあれは まがい物だ

18
00:01:44,188 --> 00:01:47,983
我々にとって
故郷とは森なのだ

19
00:01:49,859 --> 00:01:52,987
石を持ち込んではならない

20
00:02:05,834 --> 00:02:08,086
我々は森に歌う

21
00:02:08,211 --> 00:02:12,925
すると大地が
我々に歌い返してくれるようだ

22
00:02:16,010 --> 00:02:21,599
若い頃の僕には
宝物と呼べるほどの物など―

23
00:02:22,100 --> 00:02:25,896
ほんの数冊の本ぐらいだった

24
00:02:27,230 --> 00:02:32,485
知恵と安らぎを与えてくれる
宝物に囲まれ―

25
00:02:32,610 --> 00:02:36,740
安息の場の家で過ごすのが
最高の幸せ

26
00:02:37,031 --> 00:02:40,870
目の前には愛する森がある
なのに―

27
00:02:42,872 --> 00:02:46,375
僕の冒険心は うずくのだ

28
00:02:46,667 --> 00:02:51,004
本の中では
見つからない真の冒険…

29
00:02:52,046 --> 00:02:57,302
いずれ 太古の郷愁に
襲われるかもしれないのに

30
00:03:07,437 --> 00:03:10,900
ホイール･オブ･タイムの歴史